Issuu on Google+

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SSP dio el banderazo del operativo Semana Santa Segura 2011

Viernes, 15 de Abril de 2011

El arte del voyerismo, la puerta mal cerrada 9

7

Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Año 17 - No. 6718

“Gracias al gobernador JSG por seguir contribuyendo al desarrollo de Tuxtla”: Asambleas de Barrio

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos

En Chilón

4

33

acercan servicios de Gobierno a la gente a través de módulo MIGO

3

Gobierno de Chiapas y OIT firman acuerdo a favor de mujeres indígenas 330 artesanas del municipio de Zinacantán y 30 estudiantes de diversas carreras de la UNACH, UNICH y UNICACH serán beneficiados a través de un acuerdo signado entre el Gobierno del Estado y La Organización Internacional del Trabajo. El gobernador Juan Sabines Guerrero firmó el acuerdo con Germán López Morales, director de la Oficina para México y Cuba de la Organización Internacional del Trabajo, a fin de promover y respaldar la formación de un complejo productivo binacional para mujeres indígenas de Zinacantán.

2

Chiapas recibirá un aproximado de 500 mil visitantes 7

Golpes de calor Como consecuencia de los golpes de calor que se han presentado en la capital chiapaneca, el sector salud reconoció que existen problemas de presión arterial en personas mayores de 50 años e insolación en niños menores de 4 años.

8

IFE destruye credenciales de elector Al menos un millón de pesos convertidos en 40 mil 53 credenciales de elector, fueron destruidos, y enterrados en una escuela primaria de la capital chiapaneca que se utilizó para colocar piso de cemento.

5


Al cierre

PÉNDULO

2

www.pendulodechiapas.com.mx

Viernes 15 de Abril de 2011

:: El gobernador Juan Sabines atestiguó la firma de este acuerdo

Gobierno de Chiapas y OIT firman acuerdo a favor de mujeres indígenas

PÉNDULO d e

C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Ezequiel Gómez Editores Deportes Guillermo Rodríguez González Cultura Yulma Gordillo Cognoscenti y sociales Marcos Cabrera Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Henry Sánchez Núñez Clever Sommer Victoria Isabel Pineda Paty Espinosa Dulce Bonifaz Jefe de Diseño Editorial y Editor Cultural Juan Bernavé Olivares Diseñadores Enrique Ríos Aguilar Inocencio Hernández García Editora y Diseñadora Educapéndulo Ilyana Torrecillas Bonifaz

3

[Redacción]

30 artesanas del municipio de Zinacantán y 30 estudiantes de diversas carreras de la UNACH, UNICH y UNICACH serán beneficiados a través de un acuerdo signado entre el Gobierno del Estado y La Organización Internacional del Trabajo. El gobernador Juan Sabines Guerrero firmó el acuerdo con Germán López Morales, director de la Oficina para México y Cuba de la Organización Internacional del Trabajo, a fin de promover y respaldar la formación de un complejo productivo binacional para mujeres indígenas de Zinacantán. El director del OIT destacó que este acuerdo busca disminuir la pobreza en los municipios indígenas al brindarles oportunidades de crecimiento económico: “Dotarles de mayor valor agregado a los productos maravillosos que ellas fabrican y fundamentalmente

que esto se revierta evitando los intermediarios, que esto se traduzcan en mayor bienestar, en mayores ingresos para ellas”. El funcionario comentó que para la OIT el desarrollo social es uno de sus objetivos fundamentales, uno de sus objetivos estratégicos y este es un proyecto que se enmarca en ese objetivo en concreto y también acorde con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Naciones Unidas. Este acuerdo permitirá que los estudiantes respalden a las artesanas en mejorar sus diseños, en crear empresas para una adecuada comercialización de sus textiles y del valor de las prendas las artesanas se llevarán el 75 por ciento y los jóvenes el 25 por ciento restante, explicó Esther Almazán Torres, secretaria del Trabajo. “Le demos empleos a los jóvenes que estén por egresar de las universidades o los que acaban de egresar, para que la tan anhelada experiencia laboral,

que sabemos que es tan difícil, se logre para que ellos en este trabajo y este empeño también puedan recibir una remuneración y se vuelvan productivos para el estado”. Por lo pronto el acuerdo buscará comercializar los textiles en Chiapas y México pero más adelante se pretende hacerlo en los Estados Unidos de Norteamérica, con los chiapanecos que radican en aquel país. La fundación Wal-Mart de México, a través de Gisela Noble Colín, también se suma al proyecto productivo al disponer del escaparate de las 2 mil tiendas para las artesanas: “Se trata de generar oportunidades para que vayan saliendo las comunidades de un estado de pobreza que a veces no les deja tener esperanzas para salir adelante por sus propios medios y de ahí nace la posibilidad y un interés muy importante de nuestra empresa de tener un programa que apoyará a la comercialización, apoyará a los proyectos produc-

tivos de cualquier tipo que pudieran generar recursos a nuestras comunidades de menores ingresos y que pudiéramos ayudar financieramente”. A nombre de los estudiantes, que en conjunto con las artesanas, se vuelven socios, Selene Abarca Monjarás, consideró que este proyecto es una iniciativa para combatir la pobreza: “Siendo testigos de que ahora sí se le apunta a la capacidad emprendedora, para contribuir con el desarrollo económico y social de nuestro estado y al mismo tiempo disminuir el flujo migratorio de las comunidades de origen que emigran en busca de mejores oportunidades”. De esta manera se trabaja para contribuir al combate a la pobreza de las mujeres artesanas y abrir alternativas de ejercicio profesional para los estudiantes y ofrecer una opción de trabajo.

Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Armando Rodríguez Martínez Isaías González Miguel Ángel Carrillo Barrios Asesor Jurídico Lic. Jorge de la Rosa Aguilar Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 15 de Abril de 2011, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.


Justicia

Los habitantes tzeltales de Chilón, uno de los municipios más grandes del estado, ya cuentan con todos los servicios de gobierno al alcance de sus manos, a través del Módulo Interactivo de Gobierno que inauguró el gobernador Juan Sabines Guerrero, durante su gira de trabajo por este municipio. www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO

3

Viernes 15 de Abril de 2011

:: Es inaugurado por el gobernador Juan Sabines

En Chilón acercan servicios de Gobierno a la gente a través de módulo MIGO

[REDACCIÓN]

L

os habitantes tzeltales de Chilón, uno de los municipios más grandes del estado, ya cuentan con todos los servicios de gobierno al alcance de sus manos, a través del Mó dulo Interactivo de Gobierno que inauguró el gobernador Juan Sabines Guerrero, durante su gira de trabajo por este municipio. “¿Cuál es la idea del Módu-

lo MiG o?, acercar los servicios de gobierno a la gente, que la gente teng a de manera más accesible sus servicios, aquí pueda sacar su licencia , yo acabo de tramitar mi licencia”, seña ló Juan Sabines Guerrero. Los servicios con los que cuentan son Reg istro Civil, Hacienda, Ministerio Público de la Fiscalía Indígena y de la Fiscalía de la Mujer, Módulo de expedición de licencias de manejo, Banchiapas y Banco

Azteca. “Ya tenemos Banchiapas y llevamos más de 7 millones de pesos en créditos nada más en Chilón, en Banchiapas, esto es para el comercio formal, para todo el comercio que está dado de alta a través del régimen de pequeños contribuyentes, el régimen Repeco, aquí pue den darse de alta y aquí pue den tener su crédito sin intereses, aquí vimos a un señor que llevaba sus 5 mil pesos en crédi-

to”, deta lló el gobernador del pueblo de Chiapas. Para los habitantes de este municipio, tener servicios como actas de nacimiento, licencias de manejo, créditos para el comercio formal y denuncias ante cua lquier caso de violencia hacia las mujeres, son prioritarios. “Para que toda la mujer que sea víctima de violencia física, verbal o económica o cua lquier otro tipo de violen-

cia venga a denunciarlo, hay psicólog a, hay todos los servicios para denunciar, todo tipo de violencia, nadie quiere que haya violencia en Chiapas y mucho menos contra la mujer”, acotó Juan Sabines. A través de este módulo se dará una atención integral para todos los sectores, ya que también en la explanada techada de este lugar se pag ará mensualmente el programa Amane cer.


Justicia página 4 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

:: Afirman habitantes de la colonia Zapata Mocri durante visita para entrega de apoyos de Yassir Vázquez.

“Diálogo y unidad, legado del gobernador JSG”: Colonia Emiliano Zapata

[REDACCIÓN]

Con voluntad y diálogo siempre se logran los mejores resultados y así lo ha demostrado el gobernador Juan Sabines Guerrero”, resaltó el presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández, al sostener un emotivo encuentro con familias de la colonia Emiliano Zapata, quienes a su vez reconocieron a través de sus líderes la capacidad de diálogo y la convocatoria a la unidad del gobernador Juan Sabines. Acompañado por mujeres, hombres, ancianos y niños, en el corazón de esta colonia de la capital chiapaneca, Vázquez Hernández reiteró su reconocimiento al mandatario chiapaneco por convertirse en el principal impulsor del acercamiento y el trabajo en unidad con las colonias, barrios y ejidos de Tuxtla y todo Chiapas además, dijo, de que con acciones concretas como el inicio del proceso de regularización demuestra la convicción del gobierno estatal para dar soluciones a profundas demandas sociales.

Destacó que los beneficios sociales alcanzados para la colonia Zapata es uno de los mejores ejemplos de la gestión en materia social que el gobernador del estado Juan Sabines ha impulsado desde que estaba al frente de la presidencia municipal de la capital del estado además de la voluntad y sensibilidad política al estar encabezando el gobierno del estado. En este marco, Yassir Vázquez entregó y anunció diversos apoyos logrados de manera conjunta por los gobiernos estatal y municipal, entre estos la implementación del programa “Calle Digna” en dicha colonia a través de la aplicación de una capa de asfalto en diez cuadras que conforman un circuito básico, esto con la finalidad de dotar a sus habitantes de calles transitables y que no se vean afectados por el polvo y el lodo. Asimismo y gracias a las gestiones del Gobierno del Estado, el Presidente Municipal anunció la construcción de tres nuevas aulas prefabricadas para la Escuela Primara Emiliano Zapata, además que hizo entrega de 120 nue-

vo pupitres, dos equipos de cómputo y seis botes de pintura para las instalaciones escolares. Precisó que con el respaldo del Sistema DIF Chiapas que encabeza la señora Isabel Aguilera de Sabines, desde el pasado martes se logró la incorporación de la Escuela Primaria Emiliano Zapata al programa de “Desayunos Escolares”, beneficiando

a centenares de niños con desayunos de gran valor nutricional. Finalmente, Yassir Vázquez dio a conocer que en colaboración con el sector empresarial y el Gobierno del Estado, se pondrá en marcha el programa “Actívate por tu Colonia” con la construcción de un nuevo espacio público adoquinado, con alumbrado público y juegos infantiles, que fueron

entregados por empresarios chiapanecos y que serán instalados en dicho espacio. “Como todos los tuxtlecos, ustedes son gente buena y trabajadora que lucha diariamente, que trabaja y que merece todo el respeto”, resaltó tras agradecer el caluroso recibimiento de los habitantes de esta colonia. Por su parte, Aristeo Gómez Cruz, representante de la colonia Emiliano Zapata, reconoció a nombre de las más de mil familias de esta colonia la voluntad política y sensibilidad social del gobernador Juan Sabines Guerrero, quien siempre ante todo ha demostrado que el diálogo y la concertación son la mejor forma de llegar acuerdos. Agradeció los apoyos recibidos por conducto del presidente municipal de Tuxtla, Yassir Vázquez, y reconoció el hecho de que ambos gobiernos se sumen para trabajar en beneficio de todas las familias de Tuxtla.

:: Asambleas de Barrio reconocen trabajo de los primeros 100 días de gobierno municipal . [REDACCIÓN]

Presidentes de las Asambleas de Barrio de colonias de Tuxtla Gutiérrez reconocieron el trabajo y el avance que ha tenido la ciudad en los primeros 100 días de la administración municipal del Presidente Yassir Vázquez Hernández y agradecieron al gobernador Juan Sabines Guerrero por encabezar estos proyectos que siguen consolidando a la capital como el mejor lugar para vivir En este sentido, Blanca Concepción Ruíz Rincón presidenta de la Comisión de Vigilancia de la Asamblea de Barrio de la colonia Patria Nueva de Sabines, señaló que durante los primeros 100 días de gobierno de Yassir Vázquez los resultados están a la vista, gracias al trabajo en unidad con el gobernador Juan Sabines. “Los colonos de Patria Nueva reconocemos el trabajo del señor gobernador Juan Sabines que desde que llegó a la presidencia municipal nos ha apoyado y ahora como gobernador no tenemos más que agradeci-

“Gracias al gobernador JSG por seguir contribuyendo al desarrollo de Tuxtla”: Asambleas de Barrio

mientos; y ahora nos da mucho gusto que el presidente municipal Yassir Vázquez esté trabajando para seguir mejorando a la ciudad”. Asimismo, Ruiz Rincón aseguró

que los colonos seguirán trabajando de la mano con el gobernador Juan Sabines y presidente municipal Yassir Vázquez para impulsar proyectos y priorizar las obras que permitan

seguir haciendo de Tuxtla el mejor lugar para vivir y una Comunidad Segura. En ese sentido Eleazar de la Torre García, presidente de la Asamblea de Barrio de la colonia Las Granjas, indicó que los avances de la actual administración municipal son palpables a través de todas las acciones que se ha implementado en coordinación con el gobierno del Estado, logrando con estas acciones rehabilitar las calles y embellecer las colonias y parques. Eleazar de la Torre García manifestó que el contacto directo que Yassir Vázquez y su gobierno tiene con la ciudadanía ayuda de gran manera a que todos conozcan las obras y programas que se implementan para el desarrollo de la ciudad, “las Granjas se ha visto beneficiada con obras y acciones y es bueno que el gobierno del estado y el municipal se preocupen porque las colonias estén

con una buena imagen. Felicitamos al señor gobernador que permite estos programas para que la ciudad se encuentre bella”. Por su parte, la presidenta de la Asamblea de Barrio de la Colonia Niño de Atocha, Ermisenda Candelaria Zapata Aguilar, hizo un reconocimiento al Presidente Municipal por los trabajos realizados en estos primeros 100 días de su gobierno, trabajos que, dijo son visibles, favoreciendo a las colonias, parques y calles con programas como “Escuadrón Cazabaches”, “Trabajamos Mientras Descansas” y “Actívate por tu Colonia”, entre otros. “Es bueno ver que el gobernador Juan Sabines y el presidente Yassir Vázquez tienen la voluntad y el compromiso con los tuxtlecos para seguir haciendo de esta ciudad un mejor lugar”, puntualizó Zapata Aguilar.


DESTACAMOS La legisladora federal, Gloria Luna Ruiz, pidió a la máxima tribuna del país que se catalogue como un delito grave poner en peligro la salud de una persona.

Viernes 15 de Abril de 2011

Política

PÉNDULO

5

www.pendulodechiapas.com.mx

:: Congreso de la Unión

Piden sea delito grave poner en riesgo salud >> Actualmente, hay sanciones de 5 a 50 mil pesos por vender bebidas y alimentos adulterados

L

[Patricia Espinosa]

a legisladora federal, Gloria Luna Ruiz, pidió a la máxima tribuna del país que se catalogue como un delito grave poner en peligro la salud de una persona. Por ejemplo a quien adultere, falsifique o contamine los alimentos, bebidas no alcohólicas, alcohólicas o cualquier otra sustancia, que represente un peligro para la salud.

A la fecha se tipifica como un delito que alcanza hasta los nueve años de prisión o multas que van de los 5 mil a los 54 mil pesos, y alcanza fianza. Luna Ruiz, presentó la iniciativa con proyecto de decreto que reforma la fracción XV del artículo 194 del Código Federal de Procedimientos Penales, a quienes infrinjan la ley contra la salud de los mexicanos, que incluso los puede llevar a la muerte. Por lo que propuso, mediante

IFE destruye

credenciales de elector >> Más de un millón de pesos se pierden por destrucción de unas 40 mil credenciales.

[Patricia Espinosa]

Al menos un millón de pesos convertidos en 40 mil 53 credenciales de elector, fueron destruidos, y enterrados en una escuela primaria de la capital chiapaneca que se utilizó para colocar piso de cemento. Reyler Cáceres Rodas, jefe de la Oficina de Actualización al Padrón de la Junta Local del Instituto Federal Electoral (IFE), aclaró que las credenciales para votar con fotografía, que no fueron a recoger los ciudadanos son 747. Lo anterior, de acuerdo a lo que señala el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe), en su artículo 199, que las solicitudes de trámite realizadas por los ciudadanos que no cumplan con la obligación de acudir a la oficina o módulo del instituto correspondiente a su domicilio. Sin embargo, hay otras que se destruyeron pero por otros motivos, como 20 de ellas que se dieron de baja por ciudadanos que fallecieron. “Otros más que son 174 chiapa-

Unas 747 credenciales del IFE, no fueron a recoger los ciudadanos

necos, que realizaron un trámite posterior en otro módulo, o bien en otro municipio o entidad”, aclaró el funcionario. En tanto que fueron 39 mil 112 credenciales que el ciudadano entregó al momento de recibir la nueva credencial de elector. En total, fueron destruidas y enterradas 40 mil 53 credenciales.

la reforma fracción XV del Artículo 194 del Código Federal de Procedimientos Penales, para incorporar a esta el artículo 464 de la Ley General de Salud y sea incluido dentro del catálogo de los delitos considerados graves. Y es que los grupos delictivos que se dedican a la adulteración de alimentos o bebidas tienen grandes ganancias y se requiere de mayores penalidades para evitar que sigan cometiendo afectaciones contra las personas.

Más sanciones a quienes venden bebidas adulteradas

Propone al pleno el diputado federal, Ovidio Cortazar Ramos, iniciativa de decreto [REDACCIÓN]

El secretario de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara Baja del Congreso de la Unión, el diputado federal chiapaneco, Ovidio Cortazar Ramos, sometió a consideración del pleno una iniciativa con proyecto de decreto para analizar la propuesta de obligar a los más de 2 mil 400 municipios del país, a transparentar los recursos que reciben del Fondo para la Infraestructura Social Municipal y el Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios para fomentar la rendición de cuentas. Para ello, propuso adicionar un párrafo quinto al inciso D del artículo 35 y un párrafo tercero al inciso B del artículo 36 de la Ley de Coordinación Fiscal, con el objetivo de establecer dicha obligatoriedad para los municipios de todo el país, incluyendo las demarcaciones territoriales del Distrito Federal. El diputado federal, Ovidio Cortazar Ramos, de la LXI Legislatura, integrante del Grupo Parlamentario del Partido Ac-

ción Nacional, reiteró que es obligación de las autoridades el informar de manera pormenorizada a la ciudadanía sobre los recursos que reciban, los proyectos, las acciones, así como el costo de cada una de ellas, su ubicación, número de beneficiarios y las metas a alcanzar. ´Lo anterior, a través de todos los canales de comunicación social y las páginas electrónicas del Ayuntamiento y de la Delegación. Aunado a lo anterior, al concluir cada ejercicio, informarán a sus habitantes a través de los canales y medios señalados, los resultados obtenidos´, aseguró. ´En un sistema político plural, uno de los temas más importantes para sus habitantes es el acceso a la información presupuestal, el cual le permitirá tener un juicio documentado para evaluar una parte de la gestión de los funcionarios públicos y con ello generar mayor confianza al momento de pagar sus impuestos, indicó el legislador. Señaló que ´En México, hemos avanzado de forma substan-

cial en el acceso a la información pública gubernamental. Sin embargo, aun tenemos importantes reformas por realizar en esta materia en el orden de gobierno estatal y municipal´. En la exposición de motivos, detalló que ´La Ley de Coordinación Fiscal establece en el Capítulo V que, por lo que se refiere al Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal, los Estados deberán entregar a sus respectivos Municipios los recursos que les corresponden conforme al calendario de enteros en que la Federación lo haga a los Estados, en los términos del penúltimo párrafo del artículo 32 de la presente ley.

diputado Federal, Ovidio Cortazar Ramos


PÉNDULO

6

Educación

DESTACAMOS

Será para los días 7 y 8 de mayo, que se realizarán en el estado, los exámenes nacionales de actualización, dirigidos a los maestros de educación básica, (kínder, primarias y secundarias), informó, Samuel Pérez Santiago, coordinador estatal de Formación Continua de Maestros de Educación Básica en Servicio de la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado.

www.pendulodechiapas.com.mx

Viernes 15 de Abril de 2011

Cerca de 30 mil maestros presentarán examen de

actualización nacional en mayo >> Existen 50 sedes en el estado en municipios claves para presentarlo.

S

[HENRY SÁNCHEZ]

erá para los días 7 y 8 de mayo, que se realizarán en el estado, los exámenes nacionales de actualización, dirigidos a los maestros de educación básica, (kínder, primarias y secundarias), informó, Samuel Pérez Santiago, coordinador estatal de Formación Continua de Maestros de Educación Básica en Servicio de la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado. En ese sentido, el coordinador dijo, que este examen es básicamente para que los maestros del estado, midan sus conocimientos con sus diferentes enfoques y contenidos de los programas dentro de la nueva reforma de la educación básica, esto para poder saber cómo se encuentran

respecto a conocimientos y trabajar en ello. “Los maestros que hayan solicitado su examen nacional, que acudan a su sede para presentar este examen de actualización, que cabe señalar, no es obligatorio, es voluntario y trae sus beneficios económicos sobre todo a aquellos maestros que se están actualizando constantemente, por ello les pido que estén pendientes de las fechas y la sede que les toca”, dijo. Pérez Santiago señaló, que para esta ocasión, se han inscrito alrededor de 29 mil 200 solicitudes de maestros, donde dijo, se espera que acudan el total de los maestros solicitantes, “Al solicitar su examen, este viene personalizado, no es obligatorio pero si recomendable que lo realicen, ya que los maestros que así lo hacen,

El CONALEP y Pearson Profesional realizan proyecto de certificación lingüística en inglés

pueden saber en qué parte están débiles y pueden trabajar para contrarrestarlo”. “Existen en el estado cerca de 50 mil docentes en educación básica, por lo tanto, los más de 29 mil que lo solicitaron que son poco más de la mitad, demuestra que existe interés por parte de ellos en continuar con su Aunque el examen no es obligatorio sí es necesario para la actualización actualización”, de los maestros chiapanecos concluyó.

Continúa la alfabetización de miembros de la CROC mediante el convenio con el IEA >> Más de 50 han obtenido su certificado de estudios.

>> Este instituto internacional maneja 20 niveles de referencia internacional. [HENRY SÁNCHEZ]

Con el objetivo de que los alumnos, administrativos y docentes del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) puedan conocer el nivel de sus conocimientos y manejo del idioma inglés, este instituto educativo y Pearson Professional Development (PPS) realizarán un programa exhaustivo de profesionalización para los interesados en acreditación del idioma inglés; dicho proyecto pretende evaluar y certificar el nivel de competencia del idioma. En ese sentido, Julián Domínguez López Portillo, director general de Conalep en Chiapas dijo, que esta es una buena oportunidad para personal, alumnos y catedráticos del Conalep para ser avalados y medir sus conocimientos mediante las tres opciones que Pearson está ofreciendo, al ser esta, una institución reconocida a nivel internacional”. Por su parte, Beatriz Ceballos, representante de Pearson Professional Development, indicó, que con esto se pretende que toda la ciudadanía Chiapaneca interesada y el sector educativo medio superior puedan certificar sus conocimientos, “trayendo consigo mejores metas u ofrecer un servicio más dentro de la certificación de competencias”.

Este convenio con el IEA permitirá a los trabajadores mejorar su calidad de vida por medio de una mejor educación. Se evaluará mediante exámenes escritos y orales alineados a estándares de competencia internacional

Pearson Professional Development (PPS) editorial promotora de dicho evento, evaluará mediante exámenes escritos y orales alineados a estándares de competencia internacional que permitirán tener resultados sobre: comprensión auditiva, comprensión lectora, redacción, comunicación oral y sistemas de la lengua. 20 niveles relacionados con otros marcos de referencia internacional, como el Europeo y el Canadiense, dependiendo del nivel acreditado será el tipo de documento a entregar; es decir; constancia, certificado o diploma.

[HENRY SÁNCHEZ]

Continúan sus estudios los integrantes de la Sección 32 de la Unión Gastronómica de Chiapas, de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), donde han estado obteniendo su certificado de primaria y secundaria alrededor de 50 miembros de esta organización, gracias al convenio de colaboración que la CROC y el Instituto de Educación para los adultos (IEA), pactaron hace algunos años. En ese sentido, Juan Ramón García Rodríguez, presidente, comentó que es necesario que los trabajadores terminen sus estudios básicos para

poder ofrecer un servicio de calidad a los usuarios de los servicios turísticos, por lo que reconoció también el esfuerzo del gobierno del estado a través del IEA para continuar con la alfabetización en Chiapas. Cabe señalar, que fue en mayo del año pasado, que el IEA inauguró el círculo de estudios en las mismas instalaciones donde están las oficinas de la CROC, en donde, asistió la titular del organismo de educación, Aminta Natarén Córdova, y donde más de 268 trabajadores de la organización se han beneficiado con este lugar, donde reciben asesorías y resuelven sus dudas educativas.

Asimismo, en estas mismas instalaciones, no sólo miembros de la organización pueden acudir a recibir clases, sino también los familiares de estos podrán participar y concluir algún nivel educativo. Por su parte, la directora del IEA, destacó la iniciativa del Sindicato de la CROC para brindar una educación digna a los trabajadores del sector turístico, hotelero, restaurantero, así como de los programas sociales que preside el diputado federal y líder nacional, Isaías González Cuevas, en beneficio de la sociedad en general.


DESTACAMOS Más de tres mil 200 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Estatal son los que estarán conformando el operativo de Semana Santa Segura 2011, dijo en entrevista el titular de dicha dependencia, Rogelio Hernández de la Mata, previo al banderazo de dicho programa.

Economía

PÉNDULO

7

Viernes 15 de Abril de 2011

www.pendulodechiapas.com.mx

:: Más de 3 mil 200 elementos integran el operativo

SSP dio el banderazo del operativo Semana Santa Segura 2011

M [JUANA CITALÁN]

ás de tres mil 200 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Estatal son los que estarán conformando el operativo de Semana Santa Segura 2011, dijo en entrevista el titular de dicha dependencia, Rogelio Hernández de la Mata, previo al banderazo de dicho programa. Fue en las instalaciones de la Secretaría de esta ciudad capitalina, donde se dio el primer banderazo, posteriormente se trasladaron a Tonalá, Comitán y Pichucalco para proceder. Dicho

operativo que inició ayer culminará el 22 del mes en curso. En cada uno de esos puntos habrá una fuerza de reacción y seguridad inmediata para dar satisfacción a la ciudadanía y la percepción de seguridad a los visitantes y a la población chiapaneca. Para la efectividad de este programa están trabajando de manera coordinada Protección Civil, la Policía Federal Preventiva, Policía Estatal Preventiva, el organismo de Rescate y Emergencia, Cruz Roja Mexicana y el Cuerpo de Bomberos. Cabe mencionar que estos

dispositivos de confluencia se han ubicado en los lugares de mayor afluencia turística como en Arriaga, en Cascadas de Agua Azul, La Trinitaria y Pichucalco. Hernández de la Mata exhortó a la población en general y a los visitantes que, en caso de ser víctimas de algún abuso o delincuencia se acerquen o denuncien al 089, 066, 0200. Recomendó que no manejen a exceso de velocidad o en estado de ebriedad, para evitar poner en riesgo su vida y la de su familia y que respeten las indicaciones que estarán al servicio.

Chiapas recibirá un aproximado de 500 mil visitantes >>Se prevé una temporada benéfica para el sector turístico. [JUANA CITALÁN]

En esta semana Santa la Secretaría de Turismo prevé una afluencia de entre 350 a 500 mil visitantes en Chiapas, entidad que cuenta con aproximadamente 170 lugares turísticos. Turismo calcula que será mayor la entrada de visitantes de índole nacional que de extranjeros. Sin embargo, la mayoría de los destinos turísticos, tienen reservaciones previas entre un 60 a 70 por ciento de ocupación desde hace un mes, enfatizó el titular de turismo, Juan Carlos Cal y Mayor Franco. Se avizora una temporada benéfica para el sector productor y económico de la entidad, por lo que estarán apoyados por un operativo de seguridad en todo el estado para garantizar un saldo blanco. Cabe mencionar que entre un millón hasta dos millones de chiapanecos se desplazan de un municipio a otro, por lo que las carreteras van a hacer un punto de vigilancia. Para finalizar, aclaró que en el caso de Cascadas de Agua Azul, en lo que respecta al centro eco turístico continúa abierto, como todos los destinos turísticos en la entidad.

Secretario de Seguridad Pública Estatal, Rogelio Hernández de la Mata.

Capufe mantiene cuota de peaje de 2010 >> Se detienen obras en la carpeta de rodamiento. [JUANA CITALÁN]

TURISMO calcula que será mayor la entrada de visitantes de índole nacional que de extranjeros.

Por normatividad de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) se suspenden todas las obras en la carpeta de rodamiento que conciernen a Caminos y Puentes Federales (Capufe) en Chiapas. Esto debido a la falta de cultura vial de los automovilistas, sin embargo, los trabajos de arreglo de alcantarillas, paso de ganado, la delimitación de zona de derecho de vía, poste y deshierbe se continuarán, dijo en entrevista el gerente de Capufe en Chiapas, César Augusto Rodríguez Cal y Mayor. Quien aseguró que los tramos concernientes a Capufe siguen conservando las tarifas de 2010, así que la cuota de peaje para un automóvil es de 56 pesos, cantidad que va en aumento de acuerdo al número de ejes, a la proporción del transporte. Y en lo que respecta al tramo carretero Ocozocoautla-Las Choapas, vía de mayor importancia en el estado (comunicación terrestre más corta para llegar al centro del país y vicever-

Gerente de Capufe en Chiapas, César Augusto Rodríguez Cal y Mayor.

sa), se encuentra transitable y segura. Y como parte del operativo de Semana Santa existe un convenio con Cruz Roja, grúas, y Ángeles Verdes para prestar asistencia al automovilista, sin costo alguno.


PÉNDULO

8

Ciudad

DESTACAMOS Como consecuencia de los golpes de calor que se han presentado en la capital chiapaneca, el sector salud reconoció que existen problemas de presión arterial en personas mayores de 50 años e insolación en niños menores de 4 años.

www.pendulodechiapas.com.mx

Viernes 15 de Abril de 2011

:: Salud

Golpes de calor >> Toma de presión arterial en parques y centros de salud

C

[CARLOS COUTIÑO]

LA PRESIÓN arterial es el problema de salud más frecuente.

omo consecuencia de los golpes de calor que se han presentado en la capital chiapaneca, el sector salud reconoció que existen problemas de presión arterial en personas mayores de 50 años e insolación en niños menores de 4 años. Por esta razón se inició con brigadas en algunos parques y lugares públicos, a fin de que la población pueda acceder a la toma de presión arterial y conocer si requiere de algún medicamento o simple descanso, este servicio es para los adultos. Respecto a los niños, estos solamente tienen que hidratarse mucho, especialmente tomar agua pura y refrescos, pero de frutas naturales de la temporada, como el limón, naranja, mandarina, melón, sandía, entre otros, así como comer plátano, porque es una fruta rica en potasio.

Los médicos que están instalados en estos puntos de atención como en los centros de salud, entregan sobres de suero oral, el cual bajo indicaciones, puede ingerirse sin que provoque algún problema, como vómito, dolor de cabeza, y malestar intestinal, entre otros.

Respecto a los niños, estos solamente tienen que hidratarse mucho, especialmente tomar agua pura y refrescos, pero de frutas naturales de la temporada”.

Reconoce SUTESA 100 días de trabajo de Yassir Vázquez >> Relación de respeto mutuo trae beneficios para todos [HENRY SÁNCHEZ] El mantener una relación de mutuo respeto y compromiso con las autoridades del Ayuntamiento capitalino, se traduce en beneficios para el gremio trabajador, así como en mejoramiento para nuestra ciudad, expresó Carlos Valdivieso Santiago, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores y Empleados al Servicio del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez (SEUTESA). En ese sentido, el líder sindical dijo, que los trabajadores del Ayuntamiento capitalino reconocen y apoyan la actuación dinámica y de trabajo continuo del presidente municipal Set Yassir Vázquez, al tiempo de reconocer que dada esta relación, se han logrado obtener grandes beneficios para los trabajadores integrantes del Sutesa. “Son 100 días de avance y desarrollo para nuestra ciudad, y en lo que respecta para nosotros, lo más destacable es que se ha mejorado en el aspecto de salud y en la atención del servicio médico a los trabajadores, avanzando en la prestación social y prestaciones económicas, por lo que en breve daremos a conocer los porcentajes alcanzados en el salario y los apoyos a favor de la clase laboral”, dijo. Valdivieso Santiago agregó, que en el cuarto ani-

versario del Sutesa, los trabajadores han fortalecido su relación de trabajo con las autoridades, y obtenido más logros, “hace unos días, le hicimos la entrega del pliego petitorio al alcalde Yassir Vázquez, y estamos a la espera de la resolución, en donde se ha avanzado ya en poco más del 90 por ciento”. Por último, el líder agregó que se tiene la absoluta confianza de que en breve, las peticiones hechas a la administración capitalina, sean resueltas satisfactoriamente, toda vez que conocen el trabajo y la política con sensibilidad humana de Yassir Vázquez.

SON 100 DÍAS de avance y desarrollo para nuestra ciudad, 100 días que le han cambiado el rostro a Tuxtla Gutiérrez, reconoce el Sutesa.

Bañaban a niños con agua contaminada [CARLOS COUTIÑO] Los espacios lúdicos creados por el gobierno local de Jaime Valls Esponda, terminaron inservibles, especialmente los pensados para la temporada de calor situados en la parte del Paseo de los Hombres Ilustres sobre el Instituto de Antropología e Historia Natural (INAH). Los cuadros, que arrojaban agua para que los infantes y sus padres se bañaran, están totalmente oxidados, llenos de mugre, con animales muertos, que es lo que la población recibía en cada chorro de agua que era utilizado para refrescarse.

Los encargados de hacer la limpieza, indicaron que había sapos muertos, lagartijas, e insectos, por tratarse de una zona cercana al jardín botánico donde, naturalmente, existe mucha vegetación. Sin embargo, explicaron que no representan ningún problema, a pesar de que el agua lucía completamente sucia. Asimismo indicaron que la idea de limpiar este espacio de recreación es para que esta Semana Santa se encuentre listo para recibir a las familias que acudan a divertirse.


PÉNDULO

9

Viernes 15 de Abril de 2011

Editor: Mario Toledo

El arte del voyerismo la puerta mal cerrada

U

na puerta mal cerrada, una rendija, el mínimo espacio entre los barrotes o la falta de cortinas en el edificio vecino, es suficiente para practicar vouyerismo. Pero, tú… ¿Prácticas voyerismo? Para muchos, es casi una enfermedad o una patología que desde luego no está considerada normal, en cambio, para otros, es una simple curiosidad natural del ser humano, una simple tendencia a observar los actos de los demás. El vouyerismo, por definición teórica, es una fantasía sexual que no controla los impulsos sexuales y que consiste en observar a los demás practicar actos sexuales o relacionados con los impulsos humanos, todo ello sin que los protagonistas del acto se den cuenta. Esta definición no tiene por qué ser alarmante ni peligrosa para los individuos, aunque es cierto que la práctica llevada al extremo puede resultar violenta e incómoda, además de que puede ser obsesiva si se exceden ella. En todo caso, la práctica del voyerismo no es una técnica oficial o que públicamente los adeptos afirmen, si no que es un impulso que no se puede controlar del todo y que se hace sin más. El voyerismo por tanto consiste en la actividad de ver a otras personas en actitud sexual íntima, aunque también se considera vouyerismo contemplar a una sola persona, sin necesidad de que esté haciendo nada sexual, porque está desnuda y eso se considera intimidad sexual también. Generalmente los voyer, los que practican esta tendencia, no quieren colaborar, ya que su placer consiste en observar cómo otras personas practican sexo pero sin colaborar. En todo momento es un acto oculto, por parte del voyer. Como todos los deseos sexuales o las tendencias incontrolables, los que practican voyerismo no quieren ser vistos, pero les excita mucho que la situación sea excesivamente peligrosa y pueda ocurrir algo, y entonces la pareja le descubra. Entender el voyerismo como una enfermedad es un error, porque cualquier práctica sexual llevaba al extremo puede considerarse medicamente una “patología” y socialmente puede estar mejor vista. El caso de tendencias extrañas o minoritarias, como el voyerismo, al parecer no son vistas por la sociedad con los mismos ojos, provocando un total desconocimiento. Si estás pensando que tú puedes tener una conducta voyerista, como psicólogo te digo, que no es ninguna patología y que no debe alterarte,

simplemente debes disfrutar de tu propio placer sexual de la forma que sea. En la sección del ALMANAQUE tenemos la palabra: ORGASMO La mayoría de los diccionarios coinciden en dos cosas: en definir el orgasmo como el grado máximo de excitación y culminación del placer sexual, y en dedicarle poquísimo espacio. Casi todos dicen que orgasmo es igual a eretismo. Los más antiguos ni siquiera admiten que el orgasmo sea un término exclusivo del sexo; la Espasa(editorial), por ejemplo, lo define como el más alto grado de excitación, de la sexual especialmente. Eretismo. Y tiene una acepción más, muy curiosa, que dice: Orgasmo. Mús. Vocablo tomado del italiano, que se aplica al estado especial del cantante cuando por excitación, por miedo o por cualquier otro motivo no puede usar de sus facultades. María Moliner define el orgasmo como situación de exaltación máxima de la actividad de un órgano, a la que sigue su aplacamiento. Culminación del placer sexual. Volvemos a estar por tanto en el orgasmo como algo no exclusivo del sexo. Querido lector se agradecen los correos y la gran aceptación por redes sociales, por consiguiente es infinitamente satisfactorio seguir leyendo sus comentarios y esperamos poder seguir contando con su punto de vista y dudas en el correo de siempre, incorporándolo vía facebook Pendulo_toledo@hotmail.com Lic. Psicología Mario Toledo Pérez

www.pendulodechiapas.com.mx


PÉNDULO

10

Municipios

Evitarán deterioro de ecosistemas y especies PÁGINA 12

Viernes 15 de Abril de 2011

[TAPACHULA]

www.pendulodechiapas.com.mx

:: Con los programas “Reconversión Productiva” y “Maiz Solidario”

Apoyo al campo del Soconusco >>Acciones sin precedentes para productores de Tapachula, anuncia Emmanuel Nivón.

T [REDACCIÓN]

apachula.- Producto del trabajo en unidad con la Federación y el estado, el alcalde Emmanuel Nivón González anunció que en Tapachula se realizarán acciones sin precedentes que pondrán en primer plano el campo en la región del Soconusco, y con ello dar muestra que este es el sexenio del campo, tal y como lo pondera el gobernador Juan Sabines Guerrero. Tan solo para la zona baja de Tapachula, se ha considerado el desazolve de 40 kilómetros de drenes pluviales, con lo que se protegerán de inundaciones a aproximadamente 10 mil hectáreas de cultivos, así como las viviendas de miles de habitantes y los diferentes sistemas de ganadería. Entre las comunidades beneficiadas se encuentran: Murillo, Isleven, Lagartero, Congregación Reforma, Tinajas 1,2 y 3; Conquista Campesina, Luis Espinoza, Joaquín Miguel Gutiérrez, entre otras. De igual forma, en la búsqueda por fortalecer el ingreso de los agricultores tapachultecos, ya se validan 250 hec[CINTALAPA] [REDACCIÓN]

Cintalapa.- El alcalde de Cintalapa, José Guillermo Toledo Moguel, acompañado de regidores, inauguraron ocho instalaciones municipales en diferentes partes de la ciudad, que tendrán la finalidad de ofrecer una mejor atención ciudadana en esta administración pública. El recorrido inició en la Secretaría de Obras Públicas ubicada en la esquina sexta sur frente al boulevard, que contará con su patio de maniobra de maquinaria, posteriormente se trasladaron a la Gerencia de SAPAM, en la calle segunda sur entre calle central y primera poniente, que contará con cajeros y atención al público, de ahí las autoridades se fueron a la Casa del Campo en la avenida cuarta sur entre segunda y tercera poniente, oficinas en donde se atenderán las demanda de los productores agropecuarios de Cintalapa.

táreas de terreno para llevar a cabo el programa “Reconversión Productiva”, con el que se pretenden sembrar árboles frutales como limón, zapote mamey, chico zapote y mango. Este programa tiene como objetivo brindar nuevas alternativas de producción y comercialización de cultivos rentables y con amplia demanda en el mercado local, nacional e internacional. Además de que este proyecto contribuye a reforestar el estado y evita las labores de roza, tumba y quema de pastizales. En este mismo contexto, en la zona alta de Tapachula, se consideran 30 hectáreas de terreno para la siembra de durazno, por lo que ingenieros del Ayuntamiento municipal y del gobierno de Chiapas, se encuentran en pláticas con agricultores y verificando la viabilidad del proyecto. Luego de la firma de convenio entre el gobierno de Tapachula que encabeza Emmanuel Nivón González y la Secretaría del Campo estatal, para este 2011 se ejercerá un fondo de 3 millones de pesos dentro del programa “Maíz Solidario”, para beneficiar a

3 mil campesinos. Aquí, se reparten mil pesos a cada productor beneficiado: 800 pesos en insumos que pueden ser fertilizantes, agroquímicos y semillas; mientras que los 200 pesos restantes se aportan a “seguro campesino”. Asimismo, la administración municipal emprenderá una serie de acciones para el manejo de cuenca en los ríos más importantes de la geografía local. Estas actividades están relacionadas con reforestación y conservación de suelos.

EMMANUEL NIVÓN anunció trabajos de desazolve que protegerán a más de 10 mil hectáreas.

Inauguran 8 instalaciones para mejorar atención ciudadana Asimismo se trasladaron a la Dirección del Medio Ambiente en la segunda oriente entre primera y segunda norte, casa antigua que albergará oficinas para la estrategia de atención a la agenda verde que contempla las Biósfera la Sepultura, la Selva el Ocote, y el Corredor Biológico Mesoamericano de la Selva Zoque Uxpanapa en la zona noroeste, en su interior alberga a las brigadas municipales de prevención y combate de incendios forestales y cuenta con un patio demostrativo de flora; se destacan las oficinas inauguradas que se concentran en el edificio “La Ceiba”, toda vez que estarán con sus espacios propios, el DIF municipal, con áreas dignas para atender el desarrollo integral de

TENDRÁN LA FINALIDAD de ofrecer una mejor atención ciudadana en esta administración pública.

las familias y atención a grupos vulnerables, que de manera coordinada estarán en las oficinas de desarrollo social, la estancia de la mujer, economía y turismo y el instituto de la juventud, situados

en la calle primera oriente frente al Parque Central; esta descentralización de áreas, sin duda alguna permitirá que la atención y un mejor servicio esté al alcance de la población; y por último se in-

auguró la remodelación de la primera etapa del segundo piso del palacio municipal, lugar donde se encontraban amontonadas todas estas áreas y donde era imposible que la gente fuera atendida en espacios de calidad, donde se les pudiera ofrecer una silla, prácticamente se encontraban ciudadanos y servidores públicos en una difícil convivencia, además que tenía más de 15 años sin que se hiciera una mejora integral del mismo. Esta mezcla de acciones está permitiendo articular una serie de proyectos y sobre la marcha se reflejarán los resultados, se pretende con estas oficinas que la gente encuentre atención y respuestas a sus peticiones, por eso hoy pido a la gente que aproveche estos nuevos espacios porque es para ellos, que trabajaremos juntos y pondremos el corazón por Cintalapa, porque Cintalapa ya está en el corazón de Chiapas.


Municipios Página 11 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

[CHIAPA DE CORZO]

:: Durante Semana Santa

Intensificarán operativos de seguridad marítima >> Capitanía de Puerto Chiapas garantiza confianza a turistas que visiten embarcaderos de la entidad.

SE REALIZARÁN operativos en todos los embarcaderos de aguas interiores y de la costa de Chiapas.

C

[FELIPE RUIZ]

hiapa de Corzo.- En el marco de la reunión de trabajo del Comité Local de Vigilancia y Seguridad Marítima de Chiapa de Corzo, autoridades de los tres niveles de gobierno, encabezados por la Capitanía Regional de Puerto Chiapas, acordaron intensificar el dispositivo de seguridad para evitar accidentes marítimos. El Capitán de Altura, Andrés Alberto Ordaz Galindo, destacó que estos operativos coordinados

con elementos de las diferentes instancias de seguridad municipal, estatal y federal, se realizarán en todos los embarcaderos de aguas interiores y de la costa de Chiapas, pero con especial énfasis en el Cañón del Sumidero. “Todos los embarcaderos son importantes, sin embargo, luego del accidente marítimo registrado el año pasado, el gobernador Juan Sabines, gestionó ante esta Capitanía de Puerto, intensificar los operativos para garantizar la seguridad de los paseantes y tu-

ristas nacionales y extranjeros”. El encargado de la seguridad marítima y portuaria, dijo que dentro de los acuerdos se acordó verificar la velocidad de las embarcaciones, vigilar que estas no naveguen con sobre cupo de acuerdo a los certificados nacionales de seguridad marítima, que cuenten con los respectivos chalecos salvavidas para los tripulantes y pasajeros, pero además, que los tripulantes se conduzcan con estricto apego a derecho. “Se va aplicar el alcoholíme-

tro a los operadores, pero este operativo estará a cargo de la Procuraduría General de Justicia del estado, para evitar que operen las lanchas alcoholizados”. Finalmente dijo que a través del 066 así como las oficinas de la capitanía de Puerto y dependencias como Profeco y delegaciones de turismo se recibirán las denuncias de abusos que pudieran sufrir los vacacionistas, a fin de investigar los hechos y sancionar a las cooperativas o lancheros responsables de algún delito.

[Ocozocuautla]

Alcoholímetro será aplicado en Coita >> El objetivo de disminuir la incidencia delictiva y resguardar la seguridad de la ciudadanía.

[ALBERTO CRUZ]

Ocozocuautla.- Con la presencia de todas las corporaciones policiacas se llevó a cabo la reunión del Consejo de Seguridad Municipal donde asistió el alcalde Silver Eroy León Corzo, quien pondrá en marcha en el valle zoque el alcoholímetro. Con el objetivo de disminuir la incidencia delictiva que la sociedad coiteca demanda, León Corzo está comprometido a resguardar la seguridad de sus conciudadanos y tener uno

de los municipios más seguros, “pretendo en mi administración echar a andar el alcoholímetro ya que también es un problema que tenemos con la ingesta de alcohol”. Además de implementar los operativos policiacos sorpresas, esta actividad será muy importante ya que el mandatario del estado ha girado instrucciones a todos los alcaldes para tener los municipios libres de drogas y armas, y en coita se realizarán en próximas fechas. En los operativos que se

realizarán tendremos la participación de la Policía Municipal, Policía Ministerial, Policía Sectorial, el Ministerio Público, Tránsito del estado, entre otras corporaciones, todo será apegado a la ley, será una actividad que dará resultados muy favorables para todos. “Pido al pueblo cooperar de manera voluntaria para que los guardianes del orden realicen su trabajo de manera rápida y eficaz además que se aplicará la ley cuando un ciudadano incurra en algún delito”, finalizó.

MESA DIRECTIVA buscará fortalecer la atención de la salud en las familias.

[CINTALAPA]

Programan proyecto de acuacultura y piscicultura [ALBERTO CRUZ]

Cintalapa.- Con la finalidad de atraer el turismo local como nacional al cañón del río La Venta, la Secretaría de Pesca del estado tiene programado poner en marcha un proyecto de acuacultura y piscicultura, confirmó el titular de esta dependencia, Placido Humberto Morales Vázquez. Declaró que se consideró esta actividad para asociar la producción de pescado con el atractivo turístico, ya que este generará mayores divisas económicas en esta región de la zona noroeste de Cintalapa. El funcionario estatal, sostuvo que específicamente este proyecto se realizará en el acceso al Arco del Tiempo, localizado muy cerca del ejido General Cárdenas, como una actividad alterna que beneficiará a las familias del medio rural. Por otro lado, Morales Vázquez, reveló que la dependencia a su cargo y la Comisión Nacional de Pesca, (Conapesca), este año invertirán en Chiapas en los proyectos de activos productivos alrededor de 27 millones de pesos para estudios, infraestructura pesquera y proyectos acuícolas. El propósito, indicó, es que la acuacultura se fortalezca en varios puntos del estado y particularmente en lugares donde hay vocación de trabajo y condiciones ambientales de agua como en esta zona de Cintalapa y Jiquipilas. Finalmente, el secretario de pesca, señaló que en breve, el gobernador Juan Sabines Guerrero, inaugurará en dos importantes presas de Chiapas, proyectos de acuacultura, lo que permitirá alimento para el autoconsumo, para la comercialización y grandes inversiones ya que se producirá de manera masiva mojarra tilapia.

LA FINALIDAD es atraer el turismo local como nacional al cañón del río La Venta.


Municipios página 12 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

:: A través del Programa Nacional de Áreas Naturales Protegidas

[CINTALAPA]

Evitarán deterioro de ecosistemas y especies >> Conanp pondrá en marcha operativos de vigilancia en la Biósfera La Sepultura.

C

[ALBERTO CRUZ]

intalapa.- En próximas fechas, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), dentro de la reserva de la Biósfera La Sepultura, a través del Programa Nacional de Áreas Naturales Protegidas, la Estrategia Nacional para un Desarrollo Sustentable del Turismo y la Recreación en las Áreas pro-

tegidas de México, iniciaron operativos de vigilancia por el periodo de Semana Santa que se avecina. Con la finalidad de realizar la detección oportuna de cualquier perturbación que pudiera presentarse en deterioro de los ecosistemas y especies que habitan en la reserva. Aunado a estas acciones se continúa la aplicación del co-

bro de derechos en los sitios de mayor visitación turísticarecreativa, buscando fomentar una cultura de respeto y responsabilidad entre la población que visita las áreas protegidas. Cabe destacar que de acuerdo a la Ley Federal de Derechos, desde el 2006 la visita a cualquier Área Natural Protegida con fines turísticorecreativo tiene la obligatorie-

dad de un pago por el goce y disfrute de ella; por lo cual, en ésta reserva se aplica el cobro de derechos en los sitios eco turísticos Tolán y Sierra Morena, donde existen grupos comunitarios que atienden al turista. La Conanp informó que la tarifa vigente para este año es de $25.00 por persona al día, quedan exentos del pago los residentes permanentes

[SAN CRISTÓBAL]

[TAPACHULA]

Reabren oficinas de>> Durante Profeco en SCLC Semana Santa evitarán que consumidores sean sorprendidos con altos precios en productos.

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Después de dos años y medio vuelven a abrir las oficinas de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) en San Cristóbal, con autoridades municipales y la delegada en la región, Cecilia Franco Zapata. Por su parte, Cecilia Franco Zapata, mencionó que en esta temporada de Semana Santa, la cual dio inicio desde el 9 de marzo con el miércoles de ceniza, han colocado básculas de la Profeco en diversos puntos de la ciudad, principalmente en el mercado, esto por el alto consumo al marisco. Franco Zapata dijo que han enviado exhortos a hoteles, moteles y comercios donde venden artículos de playa, entre otros, para abstenerse de incrementar el precio de sus artículos, explicó que en este operativo de Semana Santa entre el 22 y 23, donde el personal de Profeco se desplazará en diversos lugares turísticos con una oficina ambulante colocando preciadores

del área protegida, niños menores de 6 años y discapacitados. Las personas que viven en los municipios que abarcan la Reserva como Cintalapa, Jiquipilas, Villaflores, Villacorzo, Arriaga y Tonalá pagan únicamente el 50% y los recursos recaudados por el cobro de derechos regresan nuevamente a las áreas protegidas para su conservación.

LAS PERSONAS que deseen denunciar alguna anomalía deben acudir a las oficinas de Profeco.

para que las personas no sean sorprendidas con altos precios de los productos. Al referirse a los restaurantes, dijo que la carta debe ser visible, la propina es voluntaria, no debe de ser incluida en la cuenta del cliente ya que esto hace acreedor de una infracción, la cual dependerá de la condición económica del comercio. Las personas que deseen de-

nunciar alguna anomalía deben acudir a las oficinas de Profeco con documentos comprobatorios para poder hacer la reclamación correspondiente. Las oficinas de la Profeco se encontrarán abiertas de lunes a viernes de 8 de la mañana a 4 de la tarde en Guadalupe Victoria, número 81 o al teléfono 6747638.

Planetario invita a

talleres de Semana Santa [FELIPE RUIZ]

Tapachula.- Con el objetivo de aprovechar el periodo vacacional de Semana Santa, el Planetario Bachilleres de Chiapas Casa de Ciencia y Cultura Universal, invita a los talleres de pintura infantil y computación. El taller intensivo de pintura está dirigido a niños y niñas de 7 a 14 años de edad y jóvenes a partir de los 15 años de edad, mismo que se impartirá en seis sesiones del 19 al 21 y 26 al 28 de abril, señaló la dirección del planetario. “Para los principiantes tenemos estimado desarrollar el taller de 10 a 12 horas, durante los días ya señalados, mientras que para los del nivel avanzado el taller se desarrollará de 16 a 18 horas con una cuota de recuperación de 200 pesos por participante”. Los directivos del planetario señalaron que además habrá un primer curso de computación , que se desarrollará en las instalaciones del planetario del 19 al 21 y del 26 al 29 de abril, con una cuota de recuperación de 200 pesos por participantes.

EN VACACIONES también se desarrollará un taller de computación.

“Con este curso de computación, los instructores enseñarán a los participantes el uso y manejo de los programas de Office, internet, windows y mucho más, es decir todos los conceptos para el uso y manejo de una computadora”. Asimismo se dio a conocer que para mayores informes, los interesados se pueden dirigir a las oficinas del planetario en Tapachula ubicada en Avenida Paseo Los Cerritos, Colonia Los Cerritos o llamar al teléfono 62 8 39 20.


INAH construye Templo XX en Palenque P/15

Viernes 15 de Abril de 2011

Cultura

Editora: Yulma Gordillo

FOTOGRAFÍAS que muestran lo cotidiano EXPONEN

>>Los espectadores pudieron visualizar monumentos arquitectónicos, retratos, paisajes entre otros elementos que son parte de la cotidianidad.

E

[YULMA GORDILLO]

n los corredores de la Universidad Fray Bartolomé de las Casas fueron expuestas fotografías en distintas técnicas, en el cual a través del lente trataron de captar parte de la realidad, que muchas veces es transformada o sustituida por la vida misma. Durante el evento los alumnos de la carrera de comunicación y periodismo del octavo cuatrimestre, dieron muestra de su creatividad por medio de esta exposición fotográfica. Asimismo los futuros comunicólogos por medio del curso de fotografía pudieron conocer parte del inmenso mundo de la fotografía, donde no solo se capta la realidad sino la manipula para ver lo que nuestros ojos muchas veces no logran percibir. Durante la exposición se hicieron notar diversas técnicas, con la finalidad de que los espectadores pudieron visualizar monumentos arquitectónicos, retratos, paisajes entre otros elementos que son parte de la cotidianidad. Además expusieron una serie de fotografías que son parte del fotoperiodismo, dando a conocer temas de actualidad o noticias del día por medio de las imágenes fijas. Conjuntamente en cada imagen del fotoperiodismo mostraron que cada foto por si sola transmite un lenguaje o tema en especifico, donde resaltaron temas de marginación, pobreza, trabajo, entre otros. Los alumnos por medio de esta interesante exposición dieron muestra que con la cámara más sencilla, puede hacerse de la fotografía un arte, en el que la tecnología ha servido para hacer de este trabajo algo más sencillo sin carecer de creatividad y de elementos indispensables para captar parte de nuestra realidad en la que día a día nos sumergimos.

FUE INAGURADA por el rector de la universidad y diversas personalidades.

SERIE DE FOTOGR AFÍAS que son parte del

fotoperiodismo.

PÉNDULO

13

www.pendulodechiapas.com.mx


Cultura Página 14 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

Regresa la puesta en escena “El cuento del zoológico” SAÚL GOHÉ

C

onfines Teatro presenta nuevamente en La Puerta Abierta la obra de teatro “El cuento del zoológico” escrita por Edgar Albee y dirigida por Jorge Zárate. Es una obra de teatro que no sólo plantea el tema de la soledad, la desigualdad social o deshumanización del mundo materialista, es una obra de amor. El subtexto de esta obra plantea la necesidad de ver al otro, de mirar al desprotegido. Tarde o temprano la vida nos cobra por cada uno de los actos mal realizados. El hombre no está solo. Nos tenemos unos a los otros. Y olvidar a los de nuestra propia especie no es un acto de amor. ¿Por qué vemos mal a un limpiaparabrisas, a un malabarista en el semáforo? ¿Por qué maltratamos incluso a los seres queridos? Cada día se escuchan o se leen noticias de hombres o mujeres golpeadas, de ancianos o de niños abandonados. Por eso me gusta el teatro, porque en un pequeño espacio se crea otro universo, responde a muchas de las preguntas que nos hacemos. El teatro tiene el poder de hipnotizar, de hacernos participes de una realidad que se parece a la nuestra. El teatro hace temblar, revivir, sentir. Los actores representan el amor. “El cuento del zoológico” de Edgar Albee están las contrapartes. El hombre que ama sólo a su entorno, familia, amigos, trabajo. Y el otro hombre que busca el amor, que busca olvidar, que-

Es una obra que no sólo plantea el

Los actores representan el amor.

tema de la soledad, la desigualdad o

En “El cuento del zoológico” encontrará la presencia de esos dos seres que permanecen distantes.

Celebran a miles de niños chiapanecos >> En el marco del Festival Mes del Niño, que se realiza por toda la geografía chiapaneca.

CELEBRANDO a los Niños Chiapanecos.

[REDACCIÓN] Con gran éxito, “Celebrando a los Niños Chiapanecos” ha llevado por la geografía chiapaneca a la cantante Maruca con el espectáculo “Cantos y Rondas Infantiles”. En los municipios con menor índice de desarrollo humano, del 4 de abril al 13 de abril, esta talentosa cantante ha recorrido los municipios de Oxchuc, Mitontic, Simojovel de Allende y Chalchi-

huitán, congregando a miles de niños y niñas, quienes han participado de manera entusiasta en cada uno de los cantos y rondas interpretados por esta artista. Todas estas actividades han sido coordinadas por el personal del Programa Estatal de Cultura Infantil “Alas y Raíces”. De la misma forma, esta semana en la sala en la Sala de Cine Amanda del Llano, del Conecul-

deshumanización.

dar enterrado, morir, salir de este mundo materialista. Sino es en la tierra donde radica el amor, debe estar al cerrar los ojos. Todos, creo, sabemos que el teatro es una ilusión. Entonces ¿por qué nos hiere cuando vemos una obra de teatro?, ¿a caso se parece a la realidad, o es un fragmento de la realidad a la que muchas veces nos enfrentamos? En “El cuento del zoológico” encontrará la presencia de esos dos seres que permanecen en tiempos distantes: Dios y El hombre. Los esperamos los días 15 y 16 de abril a las 8 de la noche en La Puerta Abierta, ubicada en la 4ª norte oriente 542. Para mayores informes comunicarse al 9611713444. ta, cientos de niños han disfrutado de la proyección de lo mejor del séptimo arte alemán, con el ciclo de cine dedicado para ellos. Con estas acciones se está cumpliendo el objetivo de valorar, rescatar y fomentar en los pequeños el gusto por los cantos, rondas infantiles y del cine que, con el avance de la tecnología, poco a poco van quedando en el olvido. Igualmente, incentiva la participación e integración de la familia por medio de juegos y actividades culturales recreativas y fomenta la convivencia de los niños con sus familias.


Cultura página 15 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011 EN EL MARCO DEL 3ER. COLOQUIO INTERNACIONAL JOSÉ MARTÍ

Colección Centro presenta cuatro obras >>Al evento asistieron impulsores del movimiento Internacional las Cátedras Marcianas en memoria de José Martin para difundir su ideología, pensamiento, política y poesía.

F

[YULMA GORDILLO]

ueron presentados cuatro libros por la Colección Centro creada por el poeta y escritor cubano Fayad Jamis quien inicio en 1959, en La Habana Cuba con el auspicio de la librería Tertulia. Bajo este contexto la Colección Centro que ha editado decenas del libros, hoy en día sigue en pie, dirigido por Mario Alberto Nájera; es así como esta vez llegó a nuestra ciudad para presentar cuatro libros de importantes poetas de habla española, bajo la misma editorial y por la Editorial Presente y Futuro de Guadalajara, Jalisco. libros bajo los títulos “breve historia del mundo y otros poemas” de fayad Jamis, “Yo tallo mi diamante” de Regino Boti, “del intimo decoro” de Ramón López

LIBROS de importantes poetas de habla española. PARTICIPARON MIKEAS Sánchez, Socorro Trejo Sirvent, y el doctor Mario Alberto Nájera.

Valverde, “Tormentoso afán” de Heredia. Esta colección encargada de editar libros de escritores reconocidos, presentaron los nuevos materiales bibliográficos en nuestra ciudad con el apoyo de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich),

quien realizó este evento en el marco del 3er. Coloquio Internacional José Martí: 120 años de "Nuestra América", Latinoamérica y el Caribe en el siglo XX1, que se llevo a cabo en San Cristóbal de Las Casas. En este evento se dieron cita además de Mario Alberto Nájera

encargado de la colección, asistieron impulsores del movimiento Internacional las Cátedras Marcianas en memoria de José Martin para difundir su ideología, pensamiento, política y poesía. Participaron con sus comentarios las poetas Mikeas Sánchez

INAH construye Templo XX en Palenque >>El Instituto Nacional de Antropología e Historia avanza en obras para abrir el nuevo edificio en la zona arqueológica. [REDACCIÒN]

Existen las condiciones adecuadas para que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) lleve a cabo las obras que permitirán, en un lapso de entre cuatro y cinco años, que la Zona Arqueológica de Palenque cuente con un nuevo edificio abierto al público. Así lo informó la presidenta del Consejo de Arqueología del INAH, Nelly Robles García, durante una entrevista al pie del Templo XX de este sitio arqueológico. Actualmente, subrayó, un grupo multidisciplinario trabaja de manera incesante para concretar este gran proyecto. ''Ahora, dijo, trabaja más de un especialista en esta zona; están los arqueólogos, restauradores, arquitectos, ingenieros que calculan los pesos y parámetros para la estabilidad de los basamentos, especialistas en iconografía y antropología física, y prácticamente todas las ramas del INAH comprometidas en la zona''. La entrevistada mencionó que son grupos interdisciplinarios que laboran hombro con hombro,

INAH construye edificio en la zona arqueológica

porque la zona ya no es territorio de un solo especialista. ''Las exigencias del sitio abren ampliamente la posibilidad de que se integren grupos de diversos especialistas que compaginan sus conocimientos'', añadió. Recordó que ella revisó el proyecto en papel y ahora lo visitó físicamente. ''El trabajo es sustancial. Estos edificios, muy interesantes, provocan que la gente no se explique por qué los arqueólogos le invierten tanto tiempo, como si fuera algo fácil cuando en realidad

los basamentos son muy complicados''. Puso en relieve que normalmente tienen muchos cuerpos y la estabilidad estructural de los edificios depende de que esos basamentos estén armónicos y que trabajen como una unidad. ''Edificios como ese no estaban completamente explorados'', a pesar de que datan del Periodo Clásico (250-900 d.C.). Robles García subrayó que hace dos años, el Consejo que ella preside solicitó que antes de hacer

cualquier excavación arriba del Templo se consolidara perfectamente bien el edificio, como desde hace años están los demás que ya han abierto al público en la misma zona arqueológica. ''Las grandes lecciones de la arquitectura maya iniciaron desde que comenzó su arqueología. Entonces, nosotros no tenemos por qué permitir que un edificio se quede a medias, lo perforen por arriba y por abajo sin haberlo consolidado y se emprendan nuevos proyectos; hoy trabajamos en éste hasta terminarlo''. Dijo que son asuntos metodológicos, donde los arqueólogos deben poner mucha atención y establecer parámetros de trabajo. ''Nos vamos a tardar cuatro o cinco años en un basamento si así lo requiere el edificio, sobre todo, si le faltan las esquinas porque así no es posible hacer ninguna excavación''. Si consideramos que son edificios milenarios, cuatro o cinco años son apenas un instante, ''siempre y cuando se trabaje infatigablemente. La intención es que el trabajo arqueológico se organice de manera lógica y que cada proyecto tenga su ruta crítica y sepamos hacia dónde va en investigación y restauración''.

y Socorro Trejo Sirvent, así como el doctor Mario Alberto Nájera, siendo el moderador José Luis Ruiz Abreu, director de Extensión Universitaria de la Unich. Asimismo se dieron cita reconocidos escritores chiapanecos y cubanos para admirar la obra de distintas autores que han impulsado a la literatura en el mundo.

Luego, la entrevistada destacó que abrir al público una zona arqueológica requiere de una planeación integral con la Dirección de Operación de Sitios que calcula los costos de la señaletica, servicios, botes de basura, tiendas y todos los satisfactores que necesita el visitante para tener un recorrido amable. Con todo, al cabo de cuatro o cinco años, una vez terminados los trabajos, la entrevistada no contemplará un atractivo ''especial'' o ''principal'' en ese edificio. Lo anterior, porque al concluir las obras, esa milenaria construcción será una pieza más del famoso conjunto arqueológico que yace en esa zona. ''Es muy satisfactorio regresar a una zona después de 15 o 20 años y encontrar nuevas áreas expuestas, bien consolidadas y armónicamente integradas en el recorrido, y si los hallazgos de esas nuevas excavaciones están visibles, puede uno comprender mejor cómo fue el hallazgo, de qué época es y de qué se trata''. Eso va complementando todo, y es importante que en estas zonas, que son Patrimonio de la Humanidad, se lleve una directriz clara en el sentido de lo que se investiga. ''Muchas veces investigamos la población, las dinastías, la arquitectura y las tumbas, y entre todos, completamos el proyecto'', concluyó.


PÉNDULO

16

Entérate

www.pendulodechiapas.com.mx

Sonda se aproxima al cinturón de asteroides

DAWN SE aproximará despacio a su objetivo en una trayectoria espiral.

A finales de julio próximo la sonda Dawn (“Amanecer”) se convertirá en la primera nave espacial en orbitar a un cuerpo del cinturón de asteroides (esta región conformada por miles de pequeños cuerpos de diferente tamaño se localiza entre Marte y Júpiter), a Vesta, cuerpo rocoso que mide 564 kilómetros, alrededor del cual permanecerá un año. Después de que la sonda transmita a la Tierra las primeras imágenes, los investigadores podrán combinarlas para producir una película que les permitirá darle seguimiento como si estuvieran en ella. El origen de Vesta se remonta a cuando el Sistema Solar era mucho más joven, es de tipo terrestre, más parecido a la Luna y a Mercurio que a los trozos de rocas que han sido explorados en el pasado. Es considerado un protoplaneta, pues estaba en proceso de convertirse en un planeta cuando Júpiter interrumpió su crecimiento; este gigante gaseoso se volvió tan masivo que su gravedad perturbó el material del cinturón de asteroides al grado de que los objetos que allí estaban no pudieron fusionarse. Así, Vesta podría dar información acerca de cómo se formaron los planetas.

LOS MICROBIOS SON CADA VEZ MÁS RESISTENTES Los microorganismos patógenos se están volviendo cada vez más resistentes a los fármacos. Esto significa que el mayor avance en la medicina moderna, es decir el descubrimiento de los antibióticos, antifúngicos, agentes quimioterapéuticos, antiparasitarios y antivíricos, podría estar en retroceso. Incluso, de continuar la tendencia, estaríamos en riesgo de regresar a la era preantibiótica.

Viernes 15 de Abril de 2011

Editor: Juan Bernavé Olivares

RIM presenta su tableta PlayBook La compañía canadiense Research In Motion (RIM), fabricante de la BlackBerry, presentó ayer su tableta PlayBook con la que espera hacerse con una cuota sustancial del creciente segmento creado por el iPad de Apple, especialmente en el sector empresarial. PlayBook cuenta con una pantalla de 7 pulgadas que ofrece una resolución de 1024 x 600, es capaz de ejecutar Flash y estará a la venta a partir del 19 de abril en Estados Unidos y Canadá en tres modelos de 16, 32 y 64 Gigabytes de almacenamiento interno. Por su parte, el iPad, que se ha convertido en el estándar de las tabletas, tiene una pantalla de 10 pulgadas y no puede ejecutar aplicaciones Flash, un programa que Apple considera problemático. PlayBook también cuenta con dos cámaras de alta definición, una delantera de 3 megapíxeles y otra trasera de 5, para videoconferencia y grabación, conexión de salida de video HDMI 1080p, GPS, Wi-Fi y Bluetooh. El modelo de 16GB sale a la venta con un precio de 499 dólares (5 mil 988 pesos a una cotización de 12 pesos por dólar), 100 menos que la de 32 GB (7 mil 188 pesos), mientras que la de 64 GB tiene un valor de 699 dólares (8 mil 388 pesos).

LOS PUNTOS positivos de la tableta parecen ser de su sistema operativo.

:: No necesariamente tienen el récord en seguidores.

Los más influyentes en Twitter

>>Un estudio realizado por Twitalyzer reveló a las personas cuyos tuits son los más influyentes y reproducidos dentro de la red.

U

n nuevo estudio sobre el sitio de microblogging Twitter revela a las personas más influyentes dentro de la red, y quienes no necesariamente, tienen el récord en seguidores como Lady Gaga, Justin Bieber o Britney Spears. La lista del llamado Índice de Influencia está liderada por el cómico brasileño, Rafinha Bastos, que tiene 2% de los seguidores de la Gaga, pero cuyos tuits se valoran en cuatro mil dólares cada uno, por la cantidad de usuarios a los que impacta. Bastos protagoniza dos programas en televisión llamados CQC y A Liga y se dedica esencialmente a tuitear chistes en portugués. Contaba con 1.690.817 seguidores cuando fue realizado el estudio y su impacto tiene una nota de 90. En la segunda posición se ubica Chad Ochocinco, jugador de fútbol americano en los Cincinnati Bengals y protagonista de su propio programa de telerrealidad, con 1.651.070 seguidores.

TWITALYZER se dedicó a estudiar las cuentas de Twitter.

Le sigue Conan O'Brien, el presentador de late-nights de Estados Unidos, con 2.367.928 seguidores. En el cuarto peldaño se ubica Stephen Fry, escritor, actor, director de cine y teatro de filosofía liberal, con 2.188.395 seguidores. Ryan Seacrest, locutor de radio, productor y protagonista de reality shows, recientemente presentador de American Idol, con 3.880.840 seguidores. Le siguen el rapero Snoop

Dogg con 2.536.996 seguidores; el mandatario estadounidense de Barack Obama, con 6.531.868 seguidores, quien es una de las únicas dos personas que está tanto entre los más seguidos como los más influyentes; Rainn Wilson, actor que hace de Dwight con 2.168.826 seguidores; Kim Kardashian con 6.032.559 seguidores y Luciano Huck, presentador de programas juveniles en la televisión brasileña, con 2.663.202 seguidores.

OBTIENEN LECHE “HUMANA” DE VACAS TRANSGÉNICAS

En la Universidad Agrícola de China científicos introdujeron genes humanos en el ADN de varias vacas y desarrollaron embriones que después implantaron a otras vacas. Las especies transgénicas produjeron leche con propiedades similares a las de la leche materna humana; contiene lisozima, una proteína que ayuda a proteger a los bebés de infecciones durante los primeros meses de nacidos, además de alpha-lactalbumina y lactoferrina, que refuerzan el volumen de células inmunitarias en los infantes.


Sociales

Editor: Marcos Cabrera

Viernes 15 de Abril de 2011

Vida y Estilo www.pendulodechiapas.com.mx

SOCIALES

Ana Laura Moreno a la espera de Neiman >> P 20

ESPECTテ,ULOS

HECHO EN CHIAPAS

>> P 21

cogNoScenti

P/18-19

Liliana tendrテ。 gemelitos

ANN-SOFIE BACK >> P 23


Sociales Página 18 Péndulo de Chiapas

Liz y Julieta Domínguez cono Ana Lucía Olguín.

Viernes 15 de Abril de 2011

Con su mamá, Maricela Herrera de Trujillo.

Mariana Blanchet y Paulina Delfín.

Liliana tendrá gemelitos

H [MAU PELLICER]

ace unos días, la simpática y guapa Liliana Trujillo de Najar, fue agasajada por sus amigas y familiares, ya que les dio la noticia de que será mamá por partida doble, porque dará a luz un par de gemelitos que nacerán entre mayo o junio, al parecer sus

nombres serán Darío y María, porque está confirmado que son niño y niña, cosa que alumbra más el rostro de la mamá. Una reunión amena y divertida, con juegos y concursos, con pláticas y anécdotas, con mucho cariño y además con una rica comida, una entrada bien servida, crema de elote, diferentes tipos de

ensaladas y de postre un vaso de frutas de temporada con yogurt natural, para terminar la comida de una forma saludable y llena de energía. Ni un segundo paro de reír la festejada, eso es un buen indicio, ya que le deseamos lo mejor desde la redacción de SOCIALES, VIDA Y ESTILO, contigo en tus mejores momentos.

Eugenia Cordero, Ana de Cordero y Ruth de Cordero.

Marifer Perdomo y Violeta Fernández.

Marlene Rojas y Lourdes Alvarado.

María Abdalá y Violeta Fernández.

Natali Cupido y Karla Pedrero.

Mónica Maza, Lilia López y Diego Gómez.


Sociales Página 19 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Marzo de 2011

Pasaron momentos increíbles.

Adelita de Narváez y Aurora Coutiño.

Perla de Pastrana y Kristel de Pastrana.

Pilar León y Gina Cruz.

Pauluna Delfín y Maricarmen.

Posando para la lente.

Rocío Orantes y Shari Chandomi.

Rosalinda Treviño y Juani de Coss.

Su hermana, Olivia Trujillo de Arias.

Siempre pendientes de la festejada.


Sociales Página 20 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

Ana Laura Moreno a la espera de Neiman

E

[DULCE BONIFAZ]

l pasado sábado se llevó a cabo una reunión en donde festejarían la llegada de un nuevo ser en la familia, su nombre Neiman, nombre que también pertenece al papá de este hermoso bebé que viene en camino. Ana Laura Moreno Lázaro junto con sus hermanas y su mamá se reunieron en un conocido hotel de la ciudad para festejar el ya acostumbrado “Baby Shower” en donde a través de juegos, preguntas y mucha diversión esperan el arribo de Neiman.

Las bebidas, los canapés y por supuesto la buena compañía de sus mejores amigas no pudieron faltar para acompañar a la futura mamá Ana Laura. Muy feliz mostraba la hermosa pancita, además de estar simpatizando con sus amigas y familiares. Entre juegos, bocadillos, un show para alegrar todas y cada unos de los momentos que pasaron juntas, se fueron pasando las horas. La mejor experiencia además de gratificante fue ver la sonrisa de una madre que espera con ansias a su hijo. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, te desea la mejor de las dichas.

Alma Toalá, Ana Laura y Rosario López.

Mónica Vázquez, la futura mamá y Gabriela Ruiz.

Ana Laura en compañía de Marú Díaz, Elizabeth Trujillo, Dolores Velázquez.

Elena, Ana Laura y Mónica Moreno.


KALIMBA PRETENDE RETIRARSE DE LOS ESCENARIOS

Kalimba podría retirarse temporalmente del mundo de la música, según el mismo lo ha dado a entender con un mensaje en su cuenta de twitter. El cantante escribió: "A veces para ser lo que quieres ser, tienes que dejar todo lo que quieres. En eso estoy.

P/22

Espectáculos

Viernes 15 de Abril de 2011

PÉNDULO

21

www.pendulodechiapas.com.mx

Editor: Marcos Cabrera

AIRE NUEVO demostrará su talento el día de hoy.

C

[DULCE BONIFAZ]

hiapas, estado lleno de bellezas naturales, artesanías, cultura entre otras cosas hermosas que tiene la tierra chiapaneca. Pero no sólo se engalana de naturaleza y tradición sino también de talento, arte, música. Principalmente tenemos un instrumento muy singular, la marimba, maderas preciosas que tocan música celestial. Tenemos también un género que durante años ha sido muy independiente de la música común, el reggae. Aquí en Tuxtla Gutiérrez

este ritmo se ha convertido en el principal objetivo de una agrupación formada hace unos años, Aire Nuevo. Integrada por Isis “Mora Maya” en la voz principal, Daniel Martz en la producción, batería y secuencias, Jorge Sol en la guitarra y en los coros, Julio César Jiménez en el bajo eléctrico, Ricardo Arias en la guitarra y el nuevo integrante y uno de los importantes, Alfonso del Castillo en el audio. En mayo del 2009 Aire Nuevo nace con la ilusión de éxito, de gritar a los cuatro vientos el talen-

to que tienen y que se hace notar. Durante casi dos años de larga preparación esta agrupación ha sabido salir a adelante, no solo en el Estado sino fuera de él, hasta llegar a ser el ganador de dos premios en el concurso “Voces en Resistencia” en la Ciudad de México estando nominados a dos categorías, la primera como “grupo revelación” y la segunda “como mejor canción” por su tan fantástica melodía “Tu Voz”, ambas llevando el premio en alto además de el nombre de Chiapas. Para este mismo año lanzan al

mercado su producción musical titulada, “Una inhalación de inspiración”, con canciones como “Revolución”, “¿Dónde?”, “Eso que tu”, “Magical flow” y “Morena”. Defensores del libre albedrío y la comunión de pensamientos en reciprocidad del respeto, Aire Nuevo es la nueva agrupación que ha sobresalido dentro del ámbito musical. Consideran que la agrupación es un simple coqueteo entre la música y el alma. Claro está que Aire Nuevo es la formación de sentimientos relacionados simplemente con la música y detonados hacia el publico que ve, escucha y se enamora con cada una de las letras de tan magnificas melodías. Además de estar integrados por personas tan sencillas y carismáticas, esta banda también ha compartido escenarios con agrupaciones de talla internacional como, “Cultura profética” de Puerto Rico, “Nonpalidece” de

Argentina y “Zona Ganja” de Chile, asimismo con músicos mexicanos como, Nognes RC del DF, I&I de Yucatán, Pepe Grela del DF, Vientos Roots de Monterrey, Leones Negros de Querétaro, entre otros. Este viernes 15 de abril nos deleitara, junto a Pepe Grela ex integrante del grupo Antidoping, en donde Aire Nuevo demostrará el talento que está fabricado orgullosamente en Chiapas, y nos presenta su más reciente producción discográfica, “Música Musa”. Vale la pena ir a disfrutar de esta relajante música además del talento de lo que la noche y el publico espera que nos de Aire Nuevo. Para delicia de los seguidores de esta banda también estarán el domingo en un conocido bar al poniente de la ciudad, esperamos que nos demuestren lo que estamos acostumbrados a ver, buena vibra, actitud de éxito, y por supuesto talento.


Espectáculos Página 22 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

KALIMBA PRETENDE

RETIRARSE DE LOS ESCENARIOS

K

[MAU PELLICER]

alimba podría retirarse temporalmente del mundo de la música, según el mismo lo ha dado a entender con un mensaje en su cuenta de twitter. El cantante escribió: "A veces para ser lo que quieres ser, tienes que dejar todo lo que quieres. En eso estoy. Así que tal vez me ausente un tiempo, pero resurgiré". Kalimba sigue enfrentando un proceso ante la justicia de Quintana Roo por los delitos de estupro y de daño moral en contra de la menor de edad Daiana, y quizá ese sea el motivo por el que pretende retirarse temporalmente de los escenarios, hasta resolver su problema legal.

KALIMBA. AUSENTE por un tiempo.

Enrique Iglesias presenta a Anna Kournikova como su “esposa”

Eisenberg, Page y Baldwin se unen con Allen

[MAU PELLICER]

El cineasta Woody Allen cerró el reparto de protagonistas para su próxima película en la que Penélope Cruz estará acompañada por Jesse Eisenberg, Ellen Page y Alec Baldwin, según informó la página web de Variety. Los nombres de las estrellas del filme es una de las pocas cosas que ha trascendido sobre la nueva producción del director neoyorquino que se grabará este verano en Roma y aún carece de un título oficial. Tanto Cruz como Bald-

El cantante Enrique Iglesias podría finalmente haberse casado con Anna Kournikova, o bien podría ser una de esas bromas a que nos tiene acostumbrados. Durante un concierto ofrecido en Moscú, apareció un video en las pantallas donde Enrique presenta a su familia, y en él dice: “This is my wife, Anna”. Esta no es la primera ocasión que Iglesias deja abierta esa posibilidad de haberse casado con la ex tenista rusa, aunque siempre ha resultado ser una de sus conocidas bromas.

[MAU PELLICER]

EL CANTANTE es conocido por sus bromas.

Middleton pide tres vestidos de novia [MAU PELLICER]

La novia del príncipe Guillermo, Kate Middleton, ha encargado tres vestidos de novia distintos para evitar que se conozca cuál será su verdadero traje antes del día del enlace real, según rumores que circulan en el mundo de la moda de los que hoy se hace eco la prensa británica. La futura esposa del príncipe está preocupada por mantener en secreto el diseño que lucirá el 29 de abril, por lo que ha preparado un "plan B" y un "plan C" por si se filtrara a los medios el modelo de vestido de novia que ha elegido, reveló el diario The Daily Telegraph.

El traje de boda es uno de los pocos detalles del enlace que todavía no ha salido a la luz, y el entorno de Middleton se ha negado repetidamente a hacer comentarios sobre las diferentes especulaciones acerca del diseñador elegido que han circulado durante semanas. El último rumor lo difundió ayer la periodista de moda Anne Chertoff al asegurar que el diseñador británico Jasper Conran, que confeccionó el vestido de Lady Sarah Chatto, hija de la princesa Margarita, ha recibido el encargo de vestir a Kate el día su boda. El también británico Bru-

ce Oldfield es otro de los que se mantienen en las apuestas como posible diseñador del vestido de Middleton, después de que la madre y la hermana de la novia del segundo en la línea de sucesión al trono fueran vistas en enero en la tienda londinense del modisto. La estrategia de encargar más de un traje ya la utilizó en 1981 la princesa Diana ante su enlace con el príncipe Carlos, aunque en aquella ocasión los dos vestidos preparados eran idénticos, ambos del diseñador Emanuel, y estaban pensados para evitar cualquier percance de última hora.

ALEC BALDWIN regresa con Allen.

win trabajaron anteriormente con Allen, la primera en "Vicky Cristina Barcelona" (2008), papel que le valió el Óscar, y el segundo en "Alice" (1990). Eisenberg es uno de los actores de Hollywood más populares del momento tras encarnar a Mark Zuckerberg, cofundador de Facebook, en la película "The Social Network", una de las cintas más importantes de 2010 y un trabajo por el que el actor obtuvo su primera candidatura a una estatuilla.


Cognoscenti

PÉNDULO

23

ANN-SOFIE BACK Viernes 15 de Abril de 2011

www.pendulodechiapas.com.mx

L

[MARCOS CABRERA]

a diseñadora sueca apuesta por un invierno en blanco y negro en su nueva colección inspirada en los años 90. La nueva colección de AnnSofie Back fusiona un estilo minimalista con telas lujosas que forman siluetas largas y de líneas elegantes. Su propuesta es moderna y sofisticada, destacan las faldas largas, el corte imperio y los pantalones seven-eighths para un look urban chic. Después de colaborar con Fred Perry, TopShop y Cheap Monday Ann-Sofie Back se posiciona como una de las firmas prêt-a-porter del momento con clientes como Lady Gaga además de ser la única diseñadora sueca que presenta sus colecciones en la London Fashion Week.


PÉNDULO

24

Finanzas

Viernes 15 de Abril de 2011

MULTAN A PROCTER & GAMBLE El comisionado europeo de Competencia, Joaquín Almunia, informó los detalles de la multa a Procter & Gamble y Unilever por un total de 456 mdd, por acordar precios en detergentes junto con Henkel en ocho países europeos.

www.pendulodechiapas.com.mx

Editor: Juan Bernavé Olivares

:: El monto equivale a más de 312 millones de pesos

SAT inicia devoluciones automáticas a contribuyentes

Bolsa Mexicana pierde 0.68% a media jornada

>>Se autorizaron 43 mil devoluciones automáticas, por más de 312 mdp.

E [AGENCIAS]

LA AUTORIDAD INFORMÓ que se mantuvo en 12 días el tiempo promedio para depositar saldos a favor.

l Servicio de Administración Tributaria (SAT) comenzó el día de ayer, las primeras devoluciones automáticas correspondiente a la Declaración Anual 2010. En la primera emisión se autorizaron 43 mil devoluciones automáticas para aquellos contribuyentes que presentaron su declaración en marzo y hasta el pasado 3 de abril. Según el SAT, el monto de las devoluciones equivale a más de 312 millones de pesos. "En promedio, la devolución de cada contribuyente es de 7 mil pesos", informó el brazo fiscalizador a cargo de Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena. La autoridad informó que se mantuvo en 12 días el tiempo promedio para depositar saldos a favor. Poco más de dos millones 100 mil personas físicas son los obligados para presentar la Declaración Anual 2010, la cual debe cumplirse hasta antes del lunes 2 de mayo de 2011. El SAT informó que cuando la devolución automática no procede, se debe principalmente a errores de identificación o a datos incorrectos en la declaración.

AEROMÉXICO DEBUTA EN LA BOLSA MEXICANA

El IPC baja 253.53 puntos respecto al nivel previo.

[AGENCIAS]

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) amplió sus pérdidas al mediodía al reportar una baja de 0.68%, debido al comportamiento en las solicitudes de ayuda por desempleo en Estados Unidos y a las nuevas presiones por la deuda de Grecia y Portugal. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) baja 253.53 puntos respecto al nivel previo, para situarse en 37 mil 94.16 enteros. En Estados Unidos, los índices accionarios operan en terreno negativo pero con cambios moderados; el promedio industrial Dow Jones y el índice tec-

Precios al productor suben en EU [AGENCIAS]

Ayer, Aeroméxico entró a la Bolsa Mexicana de Valores con una oferta pública inicial por hasta 125.5 millones de acciones, a un precio de colocación de 31 pesos cada una. Al arranque, los títulos de la aerolínea mostraron altibajos y perdían 0.32% al situarse en 30.90 pesos. La línea aérea debuta en el mercado accionario como una sociedad controladora a través de sus subsidiarias.

nológico Nasdaq retrocen 0.02 y 0.31%, en ese orden. Desde la mañana del jueves, las noticias no fueron buenas para los mercados debido a que las solicitudes de desempleo en Estados Unidos tuvieron un repunte y nuevamente hay presiones en la deuda gubernamental de Portugal y Grecia, explicó el director de Estrategia Bursátil de HSBC, Jaime Aguilera. A ello se suma información sobre ciertas investigaciones a bancos de Estados Unidos, que presionó al sector financiero, y también continúa el nerviosismo sobre la definición de las soluciones al déficit del vecino país.

El Índice de Precios al Productor (PPI) aumentó 0.7% para los bienes terminados en marzo de 2011, menos de la mitad que el mes precedente, reportó ayer el Departamento del Trabajo. El PPI, uno de los termómetros de la inflación en Estados Unidos y que mide el valor de las mercancías al mayoreo, aumentó 1.6% en febrero pasado y 0.8% en enero. La llamada inflación central, que excluye los volátiles precios de alimentos y combustibles, aumentó por su parte 0.3%, una baja en comparación con 1.9% del año pasado. El índice de la gasolina subió 5.7% y de los energéticos terminados 2.1%, indicó la dependencia.

El Departamento del Trabajo señaló en ese sentido que casi 90% del aumento de la inflación al productor fue resultado de un incremento de 2.6% a los bienes energéticos.

LOS PRECIOS para los productos alimenticios bajaron 0.2%.


La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal y 22 instituciones de educación superior firmaron una carta de colaboración para fortalecer el desarrollo de los cuerpos policiales, así como estudios e investigaciones en materia de segurida Publica.

www.pendulodechiapas.com.mx

República

PÉNDULO

25

Viernes 15 de Abril de 2011

Reforma laboral ‘PRI-PAN’ no pasará: AMLO >> El político tabasqueño protesta a las afueras de la Cámara de Diputados contra la propuesta

C [REDACCIÓN]

on la advertencia de que no pasará la reforma laboral "PRI-PAN", Andrés Manuel López Obrador arrancó la manifestación a que convocó a las afueras de la Cámara de Diputados. Acompañado por Alejandro Encinas y representantes de los sindicatos de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), así como de los partidos Convergencia y del Trabajo (PT), López Obrador inició sus protestas contra la reforma a ley laboral apoyado por un grupo de seguidores. Antes de la intervención del tabasqueño, los oradores afirmaron que la decisión del Partido Revolucionario

Institucional (PRI) de posponer la nueva ley laboral no es para reflexionar, sino porque Encinas encabeza las encuestas para ganar el gobierno mexiquense. El líder del Partido de la Revolución Democrática (PRD) capitalino, Manuel Oropeza, inició los discursos en el evento donde participaron varios oradores, y advirtió que la pretendida reforma laboral sólo violaría los derechos conquistados por los trabajadores. Destacó que la intención de la propuesta del PRI y del Partido Acción Nacional (PAN) sólo pretende flexibilizar las relaciones laborales a través del trabajo a destajo o por hora, los contratos temporales, el despido libre de trabajadores y juicios laborales, entre otros.

López Obrador se encuentra acompañado por Alejandro Encinas.

CNDH demanda cuentas claras por San Fernando >> El organismo integra los expedientes de cada una de las víctimas, pues ha recibido quejas de alrededor de 80 familiares de algunos de los asesinados, de Guanajuato, Querétaro, Michoacán y otras entidades

[REDACCIÓN]

La masacre de San Fernando, Tamaulipas, donde hasta ahora se han descubierto 145 cadáveres, es un tema en el que la autoridad encargada de la investigación tendrá que dar cuentas muy claras de los responsables y, sobre todo, de fosas clandestinas en otros estados, como Sinaloa, afirmó el ombudsman nacional, Raúl Plascencia Villanueva. Sobre que haya policías involucrados en los crímenes, el presidente la Comisión Nacional de los Derechos Humanos dijo que es un tema extremadamente delicado, que da una idea de la deformación de algunos servidores públicos que, en lugar de servir a la sociedad, lo hacen a otro tipo de intereses. Apuntó que la CNDH integra los expedientes de cada una de las víctimas, pues ha recibido quejas de alrededor de 80 familiares de algunos de los asesinados, quienes son de Guanajuato, Querétaro, Michoacán

y otras entidades. "Enviamos a un grupo de visitadores adjuntos y peritos forenses a San Fernando, Tamaulipas, una unidad móvil de la CNDH está ahí también, pendiente para ver la atención que corresponda a los familiares de las víctimas". Reconoció que la delincuencia ha llegado a tales niveles que los derechos ciudadanos están limitados en estados como Tamaulipas y Chihuahua. "Donde inclusive la libertad de tránsito, la libertad personal, la seguridad personal y la propiedad se encuentran seriamente cuestionadas en cuanto a derecho dada la condición de la delincuencia", subrayó. Advirtió que sin garantías de seguridad, los derechos humanos no pueden ejercerse. Plascencia asistió al "Foro de Análisis de las Sentencias Emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos", que fue

inaugurado por el gobernador Jorge Torres López. En el encuentro con licenciados en derecho y abogados, se les imparten conocimientos teórico-prácticos acerca del procedimiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para que conozcan los criterios empleados en sus resoluciones, a fin de fortalecer el respeto y vigencia de los derechos humanos en el ámbito internacional. Lo que pasa, señaló el Ombudsman, es que las sentencias de la Corte Interamericana plantean la necesidad que el estado mexicano modifique algunas leyes, una de ellas es la legislación en materia militar, otra tiene que ver con la investigación en el tema de los feminicidios. De tanta violencia, muertes, desapariciones y secuestros de connacionales y migrantes, afirmó que es muy importante que el Estado mexicano, a través de su gobierno, asuma la

responsabilidad que le corresponde. "Esto es que es el gobierno el que tiene el deber de brindar seguridad pública a la sociedad a través de la prevención de los delitos", enfatizó.

Matanza en San Fernando Tamaulipas.


PÉNDULO

26

Viernes 15 de Abril de 2011

Mundo

La defensa del ex presidente de Costa de Marfil dijo que el oprganismo no tiene autoridad para tomar medidas privativas de libertad del ex presidente y sus allegados Los abogados franceses del ex presidente marfileño Laurent Gbagbo anunciaron hoy el envío de una carta al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para preguntarle si la detención es legal y denuncian que está siedo torturado

www.pendulodechiapas.com.mx

Realizan primera búsqueda de víctimas en Fukushima

U

>> Una reducción de las fugas en los reactores permitió a los cuerpos de rescatistas buscar por primera vez en la zona más cercana a la planta nuclear

[REDACCIÓN]

na nueva falla en el enfriamiento de combustible usado en la planta nuclear de Japón provocó un aumento en la radiación, pero una reducción general en las fugas permitió a la policía buscar más cerca que nunca del complejo a las víctimas del tsunami. Cientos de policías vestidos con trajes protectores de color blanco están en busca de cuerpos entre los escombros afuera de la planta nuclear que fue dañada por el tsunami, por primera vez en un radio de 10 kilómetros alrededor del complejo. La policía informó que una disminución en los niveles de radiación les permitió buscar en un radio más estrecho alrededor de Fukushima Daiichi. Pero es-

LOS POLICIAS participan en la búsqueda dijeron que trabajan con cuidado para no romper los trajes que los protegen de la radiación de la zona.

tán trabajando muy cuidadosamente para no romper su traje protector. ''Necesitamos trabajar muy cuidadosamente para no romper nuestros trajes con los escombros, metal y trozos de concreto

regados por toda la zona'', dijo Sato, un policía que sólo dio su apellido. Aunque las autoridades han insistido que la situación en la planta está mejorando, la crisis se ha alargado, acompañada

Gaddafi pasea por Trípoli tras bombardeos >> La televisión local difundió imágenes que, aseguran, fueron tomadas poco después de un ataque de la OTAN esta mañana [REDACCIÓN]

El coronel Muammar Gaddafi se ha paseado por las calles de la capital libia Trípoli tras los ataques aéreos llevados a cabo por los aviones de la OTAN, según imágenes difundidas por la televisión odicial libia Libia TV. La cadena ha afirmado que las imágenes han sido tomadas poco tiempo después de las incursiones aéreas. Vestido con ropajes oscuros y tocado con un sombrero de apariencia occidental, Gaddafi ha aparecido a bordo de un vehículo todoterreno de color blanco descapotado, de pie y saludando a sus partidarios. Decenas de personas, que exhibían retratos del líder libio y el emblema verde que simboliza el régimen de Trípoli, han rodeado el vehículo voceando eslóganes a mayor gloria del coronel, según las mismas imágenes. Gaddafi respondía a sus partidarios con gestos de la mano haciendo la V de la victoria con sus dedos y alzando los puños al cielo.

La capital libia ha sido el objetivo de los ataques por aire de los cazas de la Alianza Atlántica durante el día de hoy, según las mismas fuentes. Además de Trípoli, otras dos ciudades, Kekla y El Aziziya, han sido bombardeadas por la aviación aliada

GADDAFI ha aparecido a bordo de un vehículo todo terreno de pie y saludando a sus partidarios.

por contratiempos y réplicas del sismo de magnitud 9.0 que han impedido las labores de limpieza de los escombros y la restauración de los sistemas de enfriamiento. La acumulación de fracasos ha enojado y frustrado a los habitantes de zonas cercanas pues sus vidas fueron desbaratadas por la crisis. ''Estoy física y mentalmente agotado'', dijo Yoshihisa Kato, un japonés de 66 años que es dueño de una tienda de fideos en el pueblo de Kawamata, a unos 45 kilómetros al noroeste de la instalación nuclear en un área que está por ser evacuada por las preocupaciones de la radiación. Japón reconoció esta semana que en general la radiactividad ya catapultó la crisis a lo peor de

su severidad en una escala internacional y ahora está a la par con Chernobil, aunque sólo con una décima parte de la radiactividad emitida en el desastre de 1986. Mientras, la policía sigue con la delicada búsqueda de restos humanos. La policía cree que en la zona de Fukushima Daiichi podría haber mil cuerpos de víctimas desaparecidas en el tsunami del 11 de marzo. Sobre todo en la costa noreste, al menos 13 mil 400 personas murieron y más de 14 mil 800 están en la lista de desaparecidos. Dentro de la planta, los trabajadores están enfrentando nuevos desafíos mientras tratan de estabilizar los reactores cuyos sistemas de enfriamiento quedaron deshabilitados por el maremoto.

Avanza otra ley antiinmigrante [REDACCIÓN]

El proyecto SB-2040, de la senadora republicana de origen cubano Anitere Flores, fue aprobado el lunes en una sesión de la legislatura estatal en la capital Tallahassee, según reportó ayer el diario Florida Times Union. Aunque la propuesta fue suavizada de último momento y no exigirá a las empresas el uso del programa federal EVerify de verificación de estatus del empleado, sí permitirá a la policía preguntar el estatus migratorio de una persona si es investigado por un delito. Entre tanto, ocho jóvenes indocumentados fueron detenidos el martes por efectuar una sentada a la mitad de una transitada calle frente al Capitolio de Georgia para denunciar su falta de acceso a la educación superior. Mientras los manifestantes, nacidos en el extranjero, se sentaron en el asfalto, algunos cientos de simpatizantes tomados de la mano formaron una valla en la calle. Por otra parte, activistas de la comunidad

inmigrante en Estados Unidos lamentaron ayer presuntos intentos de la Casa Blanca de evitar la participación de congresistas en una rueda de prensa la semana pasada, convocada para pedir un freno a las deportaciones. “Es muy triste para muchos de nosotros, que lo apoyamos, ver al presidente (Barack) Obama tratando de silenciar nuestras voces y las de congresistas que tienen el valor de respaldar a sus comunidades”, dijo Gustavo Andrade, de la organización Casa de Maryland. El activista pidió cesar las mil 100 deportaciones que se realizan por día, detener los programas antiinmigrantes 287g y Comunidades Seguras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), y suspender las auditorías de inmigración y la verificación electrónica de empleo. Según la agencia Bloomberg, funcionarios de la Casa Blanca contactaron a los representantes demócratas Michael Honda, Judy Chu y Keith Ellison para expresarles su preocupación por la asistencia a la rueda de prensa.


Chicharito, ¿El fichaje de la década?

Japón sí irá a la Copa América

La gran productividad que ha tenido Javier Hernández desde su llegada al Manchester United, aunado a su bajo costo, ha hecho que distintos medios ingleses se pregunten si el mexicano ha sido la mejor contratación que se ha hecho en la Premier League en lo que va del siglo.

Japón decidió finalmente participar en la Copa América en Argentina. La asociación japonesa de futbol había retirado a su selección del torneo que se disputará del 1 al 24 de julio debido a los estragos ocasionados en el país por el terremoto y tsunami del 11 de marzo.

EDITOR - Guillermo Rodríguez G.

www.pendulodechiapas.com

EN LA MIRA VUELVE AL VÍCTOR MANUEL REYNA

Danilinho regresa a Chiapas, por lo que ex compañeros como Jorge Hernández ya lanzan advertencia al brasileño que ahora defiende los colores de Tigres.

Pág.29


Deportes página 28 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

[ENTREVISTA]

:: LA NATACIÓN, SU VIDA

>> A pesar de su juventud, Alejandra Hernández tiene claras sus metas.

U

[ISABEL PINEDA]

na alberca se ha convertido en el hogar para esta deportista, que a los 5 años probó el placer de regresar a sus orígenes teniendo contacto con el agua, Alejandra Hernández Ordaz de 15 años de edad y originaria de Tuxtla Gutiérrez, practica natación hace 10 años. Todo comenzó gracias a unos cursos de verano, que iniciaron como una inquietud ingenua para practicar algún deporte, sin imaginarse que se convertiría en una sirena. “Me divierto nadando, me gusta mucho sentir el agua, probé este deporte y aquí me quedé”, comentó Alejandra. La nadadora ha participado en campeonatos nacionales, además de obtener un sinfín de medallas en diferentes categorías y competencias, dando muestra de la calidad deportiva que la caracteriza. Su primer nacional fue en Monterrey Nuevo León y entre sus nuevos planes está colocarse en el pódium en el estado de Guanajuato, en el mes de junio; está competencia será una prueba más para la nadadora, en la que deberá demostrar su convicción de ganadora. “Antes de ir a una competencia entreno todos los días, me gusta comer sano, y practico deporte, siempre enfocándome en mi entrenamiento para mejorar mis tiempos, dedico 3 horas en la tarde y una en la mañana” “Es difícil ser estudiante y deportista, se debe tener mucha disciplina y hacer un gran

“Si todos practicaran por lo menos un deporte, México no estaría como está” ///Alejandra Hernández

sacrificio, desde las cuatro de la mañana comienza mi rutina, pero nada es imposible y más cuando disfrutas tanto lo que haces, a veces si se me complica demasiado por el cansancio que sufro pero eso no es impedimento para continuar” comentó la nadadora. La principal motivación para Alejandra es llegar a una competencia, además de su familia quien siempre la apoya. La familia es base fundamental para la nadadora, quien siempre se siente respaldada por sus seres queridos, personas que siempre la acompañan y animan a cada competencia. “Admiro a mis padres por tan-

to sacrificio que hacen para continuar con mi sueño, pues no es fácil ni barato acudir a una competencia y no siempre se recibe apoyo de instituciones del deporte”. “Siempre que estoy en una competencia trato de enfocarme en ella, y así poder lograr algún lugar, pues finalmente tanto entrenamiento es para obtener buenos resultados” Uno de sus ídolos a seguir es el nadador Michael Phelps, deportista que ha ganado un total de 14 medallas olímpicas de oro en su carrera, más de las que ningún deportista olímpico ha conseguido hasta la fecha “Lo admiro desde que lo vi en televisión me gustó mucho su técnica de nado, pues no cualquiera puede llegar a lograr lo que él hizo”. Alejandra recordó el primer contacto con el agua dando a demostrar que en su primera vez la invadió el miedo “Cuando experimentas cosas nuevas es normal que te de miedo, en este caso a ahogarte o tragar agua, pero poco a poco lo vas superando”. El Club Deportivo el Delfín la ha cobijado desde que inició su andar en la natación. “Es el único club en el que he estado, pero no lo cambiaría por nada, mi entrenadora Amanda Moguel Rodríguez, es muy buena conmigo, pues me entiende y tiene paciencia. Por mí, toda mi vida nadaría en el Delfín”. Después de obtener su boleto en el Selectivo Zonal, el cual se realizó en Veracruz, dio su tiempo tope para asegurar su pasaje al nacional en los 200 libre. “Me emocioné

demasiado pues no imaginaba asegurar mi participación en una competencia tan importante, pero cuando lo supe, me día cuenta que estoy lista para lograr lo que sea”. Acerca de la problemática que enfrentan los jóvenes de su edad al inmiscuirse en problemas de drogadicción, alcoholismo y vandalismo, comentó: “Deberían aprender más de los deportes porque a través de ellos, se puede hacer una vida sana. Si todos practicaran por lo menos un deporte, México no estaría como está”; finalizó la sirena chiapaneca.

“ES DIFÍCIL ser estudiante y deportista, se debe tener mucha disciplina” (Foto: Cortesía).


Deportes Página 29 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

[FUTBOL NACIONAL/NATACIÓN/FUTBOL LOCAL]

LA AMISTAD QUEDARÁ DE LADO

Marca personal a Danilinho

D

[GUILLERMO RODRIGUEZ]

efendieron la camiseta de Jaguares de Chiapas, pisaron el campo juntos y armaban el ataque felino, sin embargo esos días quedaron en el olvido y este sábado Jorge “Burrito” Hernández meterá la pierna fuerte cuando de tratar a Danilinho se trate. Durante los 90 minutos de juego, el mediocampista naranja olvidará que son amigos, cuando este sábado Jaguares de Chiapas reciba a Tigres de Nuevo León en la Jornada 15 del Torneo Clausura 2011. Sabiendo del enfrentamiento, el juvenil chiapaneco se refirió al brasileño como “una gran persona, un gran ser humano y también un gran jugador”. Jorge reveló que a pesar de que Danilinho emigró a Nuevo León, siguen en constante comunicación, dándose consejos para ser mejores jugadores. “Cada semana –dijo- tenemos esa comunicación, tanto él como yo nos hablamos y como te digo, dándome consejos o yo si lo veo en los partidos que él tiene o ve los partidos de nosotros, siempre recomendándome si estoy bien o mal”. Aunque previo al partido de este sábado todavía no ha hablado con Danilo, Hernández le advierte desde ahora que le hará una dura marca, por lo que la amistad quedará de lado durante los 90 minutos del encuentro. “Es un gran jugador y como siempre al que me toque marcar, sea un amigo o quién sea, de la misma

HERNÁNDEZ advierte a Danilinho que desde ahora le hará una dura marca (Foto: Cortesía).

Padres de familia molestos con Cuesy >> Exigen que el dirigente saque las manos del proceso de elección de mesa directiva de la ANECH.

ESPERAN solución a la petición demandada (Foto: Isabel Pineda). [ISABEL PINEDA]

Dan a conocer irregularidades, bajo las que nadadores asistieron con recursos propios al Zonal de Curso Largo, convocado por la Federación Mexicana de Natación, padres de familia de los participantes se muestran molestos ante la situación que tuvieron que enfrentar al asistir a la competencia mencionada, por parte de las autoridades del Instituto del Deporte (Indeporte), encabezado por Jorge Cuesy Serrano Los familiares exigen que el dirigente saque las manos del proceso de elección de mesa directiva de la ANECH, además de pedirle igualdad en el trato para los nadadores que representan al estado. Mediante un documento en el que firman los padres de familia, se afirma que, desde la conformación del selectivo que estaría en dicha sede compitiendo hubo malos manejos, pues se le negó la participación a quienes no dejaran de

apoyar a la planilla que ya fue electa por los clubes que conforman la ANECH, condicionando la participación en el zonal a quienes tomaran parte en un selectivo que el Indeporte convocó; sin embargo, participar en este zonal no requería estar en dicho selectivo, pues el único requisito que se necesitó fue el de estar afiliado a la FMN, por lo que, los nadadores que no tomaron parte en el evento que se inventó la casa del deporte, tuvieron que ir a Veracruz con gastos propios y ya en Veracruz, recibieron malos tratos de quienes estaban al frente de la delegación. Los padres de familia nos preguntamos dónde están las autoridades del deporte que es encabezada por Cuesy Serrano, quien ha demostrado ineptitud y mala intención para resolver este conflicto, él es quien ha intervenido abiertamente y presionado a clubes y padres de familia con el apoyo económico con el fin de lograr sus intereses personales.

forma tratar de anularlo para el bien del equipo.” “Siempre lo platicamos estando él en el equipo le decía que si se iba o cualquiera de los dos salía, siempre le decía que lo iba a tratar mal dentro del terreno de juego”, bromeó el mediocampista felino.

>>> JORNADA 15 <<<

Liga de futbol rápido se pone en marcha [ISABEL PINEDA]

Inicia la segunda fecha del torneo de Copa, de la Liga Bonampak de Futbol Rápido. La cancha del Parque Pañuelo Rojo será el recinto en el que dieron inicio estos juegos deportivos. El conjunto del Deportivo Barza se llevó la victoria luego de que su rival, Valencia F.C. no se presentará al terreno de juego, la victoria de manera muy fácil por vía default. El Deportivo ESTO corrió con la misma suerte ya que también el Deportivo Lagarto prefirió quedarse en casa a descansar, sin pelear por el triunfo. Pero como en casi todo la tercera es la vencida, el turno para la escuadra del Deportivo Real Pumas y Prison Break, si se realizó y los primeros se agenciaron el titulo de ganadores con un total de cuatro goles por dos, los anotadores fueron Leopoldo Hernández, Yamil Ledesma y Eduardo Urbina, mientras que por parte de Prison los anotadores fueron: Fabricio Sánchez y Carlos Solórzano. El Deportivo Noticias también sacó un resultado positivo, luego de vencer a su similar del Deportivo Tyre Plus, en un marcador de 4-2. Los puntos les cayeron como anillo al dedo a los de Noticias, quienes consiguieron sumar tres puntos importantes en lo que va del torneo, metiéndose con todo a la competencia. Otro marcador de 4-0, fue el que ofreció

el Deportivo Acción Nacional victoria que consiguió al vencer a su similar de América. El Deportivo la Coruña también cumplió al vencer al Monterrey, dejando el marcador final de cinco goles por uno, Mientras que Juventus y Cocktelería Marvin protagonizaron un excelente duelo, el cual quedó en manos de Juventus, quienes dejaron el marcador final de ocho goles por cinco, donde los anotadores fueron. Finalmente el partido que cerró con broche de otro fue Barcelona y el Deportivo LLDM, duelo que estuvo muy parejo y que finalmente quedó en manos de Barcelona quienes cosecharon los tres puntos del partido.

SE DISPUTAN duelos en la Liga Bonampak (Foto: Archivo).


Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011 EN DUELO PENDIENTE

[FUTBOL LOCAL]

San Jacinto enfrentará a TE Suterm >> Este sábado a las 15:00 horas en el estadio Flor de Sospó de esta ciudad.

E

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

l conjunto de San Jacinto enfrentará a la escuadra de TE Suterm, este sábado a las 15:00 horas en el estadio Flor de Sospó en esta ciudad, juego pendiente del campeonato de futbol soccer temporada 2011 de tercera división de la Liga Municipal de Tuxtla Gutiérrez. Este cotejo será importante para ambos equipos ya que la mayoría no tendrá actividad este fin de semana al suspenderse la jornada, así que es una buena oportunidad para ganar y ascender algunos casilleros en la tabla de posiciones. Este domingo en el mismo esce-

nario a las 16:00 horas en duelo pendiente de la fecha cuatro, Cocktelería Doña Irma le hará los honores a la escuadra de Guerreros. Dos horas después en choque pendiente de la fecha siete, Deportivo Los Milagros enfrentará San Antonio de Padua, escuadra que tratará de recuperarse de la derrota que sufrió en su último compromiso. Finalmente, este sábado en juego pendiente de la fecha tres de la categoría de segunda división, 14:00 horas en el campo del Instituto de Estudios Superiores de Chiapas, el representativo de Salazar Narváez contra la oncena de Popeyes FC.

American School contra Monarcas >> Se enfrentan hoy en el Torneo de la Liga Formativa Tuchtlán. [CLEVER SOMMER VICTORIA]

Con el juego entre los equipos American School y Monarcas Impulso a celebrarse este viernes en punto de las 17:0 horas en el campo American School se pondrá en marcha la fecha cinco del Torneo de Apertura 2011 categoría Juvenil A de la Liga Formativa Tuchtlán. Este sábado continuará la actividad en el campo uno de las instalaciones del centro recreativo y deportivo Caña Hueca, 8:0 horas en Juvenil A, el conjunto de Real España enfrentará a Niños Terán; dos horas después, Deportivo Santos contra Juve Arsenal y 12:0 horas en Juvenil B, Pumas Uteceech recibirá a Leones San Marcos. En el campo Dos de Caña Hueca, 8:00 horas en Infantil Mayor, Halcones de Chiapas contra Niños Terán; dos horas después, Guerreros Aexa ante Galaxy; 12:00 horas, Real España recibirá a Leones Verdes; campo tres Caña Hueca, 8:0 horas, San Andrés recibirá a Deportivo Los Ángeles; 10:00 horas,

Fray Víctor contra Deportivo Coita y 12:00 horas, Puebla recibirá a Deportivo Santos Mientras tanto en el campo de la Prepa Uno, 8:00 horas en Juvenil B, Deportivo JHG recibirá a Chelsea; 10:00 horas en Juvenil A, Ese Vespertina enfrentará a Estudiantes Tecos Chiapas; 12:00 horas, Fray Víctor chocará con Estudiantes Tecos, en el campo Tec. Tuxtla Pista, 8.30 horas en Juvenil A, Boca Júnior chocará con el Deportivo Coita; 10.30 horas en Infantil Mayor, Boca Júnior recibirá a Cachorros; 12:30 horas en Juvenil B, Boca Júnior ante Juve Arsenal. Por último, en el campo Tec. Tuxtla Barda en categoría niños Héroes, 8:30 horas, Leones Verdes le hará los honores al conjunto de Juve Arsenal; 9:45 Real España chocará con Estudiantes Tecos Chiapas; 11:00 horas, Barcelona chocará con Guerreros Aexa; 16.30 horas, Pumas recibirá a Toluca y 17:45 horas, Naranja Mecánica le hará los honores.

SE ENFRENTAN en duelo pendiente de la 3ª División Municipal (Foto: Archivo).

Todo en un solo lugar Alberca Jacuzzi Gimnasio Terraza panoramica con vista a la ciudad Elevador Circuito cerrado de seguridad Seguridad las 24 hrs. Estacionamiento techado Salón de eventos especiales


En la mira

Taba muy caro y malo el servicio Pág-32

PÉNDULO

31

o n e m ú g r e Enle pegaba a www.pendulodechiapas.com.mx

Viernes 15 de Abril de 2011

su mujer >> Es violento cuando toma su trago.

[REDACCIÓN]

T No podrá ver más la WWE, ni aprenderá las llaves de su ídolo

uxtla Gutiérrez.- Después de ingerir bebidas alcohólicas, Rodolfo Fonseca Vázquez, de 29 años de edad, se transforma al estilo Hulk, pues su violencia alcanza al primero que mira, en esta ocasión fue a sus familiares directos e indirectos. La Policía Estatal Preventiva, dio a conocer que luego de recibir una

llamada de auxilio, acudieron a la calle Dr. Samuel León Brindis de la colonia Carlos Salinas de Gortari, para asegurar a un violento sujeto que arribó a su domicilio en estado de ebriedad, para golpear a su esposa y suegro. El energúmeno, con palabras altisonantes, enfrentó a su esposa a quien empujaba y decía que él mandaba ahí –en su casa- , el suegro intentó

Por chocar en la vía más importante de Comitán, fue detenido Artemio

intervenir para calmar las cosas pero de igual forma, ya verde por el coraje, increpó al viejo y lo insultó al tiempo de propinar golpes al puro estilo de John Cena, su ídolo en la WWE. Rodolfo Fonseca Vázquez, fue puesto a disposición del Ministerio Público, por el delito de violencia familiar y lo que resulte.

Mujer toma riendas de su casa y envía a su marido al Penal 4 [REDACCIÓN]

El choque fue leve, pero hubo persecución

[David Morales]

Comitán. Corresponsal.- Por provocar un accidente en la vía más importante de Comitán, fue detenida una persona del sexo masculino originario de Las Margaritas, quien al momento de suscitarse el accidente, intentó darse a la fuga. El afectado, identificado como el hijo de una señora dedicada a la prostitución, por lo menos así lo expresaba frente a los elementos policíacos, dijo que el accidente vial se registró por la tarde a eso de las 16:00 horas, en la 10ª Calle Sur Poniente con 12ª Avenida Poniente Sur, barrio de Santa Ana. Ya en la comandancia municipal, frente a los gendarmes, se conoció que el verdadero nombre del

inculpado es Artemio Jiménez Jiménez, quien se pasó la preferencia señalada con una camioneta de la marca Toyota tipo Pick-up, color roja, con placas de circulación PB-12-014 del estado de Nayarit. El cafre provocó que fuera impactado por otra unidad de la marca Chrysler tipo Voyager, color blanca, con láminas de circulación DRE-24-18 del estado de Chiapas, que era conducida por Víctor Hugo Bermúdez Pinto. Cuando los oficiales de Vialidad Municipal se presentaron al lugar realizaron su peritaje correspondiente y a causa de que en el lugar no se pudo llegar a un acuerdo armonioso ambas unidades fueron llevadas al corralón.

Tapachula.- La esposa de Efrén Gregorio Hernández López de 36 años, decidió poner fin a las agresiones físicas y verbales de su marido, dijo que para penitencia ya tiene suficientes con las que hace en esta temporada de Semana Santa en la iglesia, por lo que procedió a denunciarlo ante las autoridades. Goyito, como cariñosamente le llamaban en el barrio, había insultado y agredido físicamente a su pobre esposa, ella dijo que no había cometido pecado por lo que pensó en cómo hacerse justicia. Después de tanto tiempo se decidió al fin, y llamó a los uniformados de la policía estatal fronteriza, quienes llegaron y como Judas, entró a la casa con los azules, le dio un beso a Efrén y exclamó:

¡es él!, por lo que los guardias, lo agarraron y lo trasladaron al penal 4, donde apenas empieza a articular palabra de todo lo que vio en un par de segundos. Allá no será crucificado, pero sí será atendido por la parte psicológica, sin embargo, el resto de los internos ya le echaron el ojo para algunas otras cositas que bien puede que haga y que su pobre mujer siempre estaba obligaba a realizar, como lavar, planchar, barrer y otros quehaceres domésticos. La detención ocurrió en la avenida Líder Herón, de la colonia Lomas de Sayula, donde el agresor fue asegurado y puesto a disposición de la Procuraduría General de Justicia del Estado, por el delito de violencia familiar y lo que resulte.


En la mira página 32 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

:: Gritaba Manuel Velasco

Taba muy caro y malo el servicio >> Se negaba a pagar su cuota a chica de zona galáctica.

C

[David Morales]

omitán, Corresponsal.- ¡Agárrenlo! ¡No paga!, gritaba una chica sexo servidora del bar “copa cabana”, quien señalaba a un joven que con camisa y zapatos en mano intentaba correr para escapar del lugar, luego de hacer uso sexual de la damita. No contaba con que en la entrada principal, se encontraban elementos de la policía municipal, mismos que le impidieron el paso para luego llevárselo

a la dama quien con gran estilo, le dijo “ora, son 800, cáete con la lana mi futuro líder, que aquí nada es gratis”. Pero Manuel Velasco Aguilar, de 30 años de edad, con domicilio en el barrio de San José, dijo que no le habían parecido algunas cosas, por lo que no pagaría, además era muy caro para el poco tiempo que había dilatado, increpó a la chica diciendo, que por 15 segundos no se cobra tanto. “El negocio, es el negocio”, recalcó la chica, quien le dejó

en claro al joven Manuel, que el sólo hecho de que ella se dedique a la prostitución, no implica en ningún momento, que sea agredida, ofendida y demás, que también merece respeto y que su situación es diferente a la de él, por lo que debería entender que ese es el trabajo que le tocó desempeñar. Finalmente el detenido fue trasladado a la Comandancia Municipal donde quedó bajo arresto por las próximas 36 horas, después será turnado ante el Juez Calificador en turno.

No soy de la Canaca, soy borracho [David Morales]

Comitán, Corresponsal.- Mauricio López Aguilar, alias la “tortuga”, de 36 años de edad, con domicilio en el barrio de Guadalupe Chichimá, fue detenido por no pagar al taxista que le brindó el servicio, este lo puso a disposición de las autoridades. El chofer del taxi, dijo que él no puede estar regalando los servicios porque tiene que entregar la cuenta y la gasolina no está barata, por eso decidió actuar así, aunque es ya una costumbre que quienes no pagan, terminan sien-

do llevados directamente ante las autoridades. Lo cierto, es que Mauricio, quien aún tenía en su sangre gran cantidad de alcohol, decía que él no tenía porque dar la cara ante los medios de comunicación, porque no era de la Canaca, pero sí era borracho, que a mucho orgullo era muy su paga y que la gastaba como mejor le parecía, pero no pagaría al taxista. La autoridad, dijo que solamente lo mantendría detenido por 36 horas, como una medida precautoria, porque no se trataba

de un asunto delicado, es decir un delito grave, el arresto se efectuó afuera de la Comandancia Municipal, a las 22 horas, cuando el taxista Juan Carlos Estrada Rodas, llegó al lugar mencionado, indicando que el ebrio que llevaba a bordo se estaba negando a pagar 80 pesos. Los oficiales Municipales de inmediato brindaron el apoyo al afectado, bajando al ebrio del taxi, en ese momento Estrada Rodas manifestó que no tenía ni un peso para pagar el taxi, por lo que fue arrestado.

:: Por parecerse a Juan Penas

A guitarrazo agarraron a cantante

Ya cumplen sus primeras horas ante el MP para su declaración preparatoria

[REDACCIÓN]

Villa flores.- Luego de que cantaba el “Caballo blanco” al puro estilo de Juan Penas, Leonardo Jiménez Ortiz de 18 años y Reynaldo Jiménez Ortiz de 33 años, terminaron dando una tunda al trovador del bar denominado “Don Alfonso”, pues nada más no les pareció.

Los hechos ocurrieron en la colonia Revolución Mexicana, por parte de los elementos de la Policía Estatal Preventiva, luego de agredir físicamente a un hombre que se hallaba laborando como guitarrista, el agraviado manifestó que los dos sujetos lo golpearon causándole

una herida en la cabeza y golpes en toda su anatomía, rompiendo además su guitarra. Lo cierto, es que ambos sujetos identificados como parientes, fueron puestos a disposición del Ministerio Público por los delitos de lesiones, daños y lo que resulte.

Pobre pistolita que no dispara ni en defensa propia [David Morales]

Comitán.- Con gran modo, Omar González Pérez de 30 años, determinó salir a la calle en su Ford tipo pick up, rojo modelo 1993, número de serie 1FTEF14Y7PNA94644, placas TNA-7703 de Carolina de Norte, Estados Unidos, con un arma de fuego. Los policías con todo el equipo que ahora cuentan, detectaron la presencia del enemigo, por lo que las antenitas de vinil, empezaron a sonar y fue así como rápidamente se logró la detención del infortunado, quien levantó las manos para decir que “su niña”, un arma de fuego tipo revólver calibre 38 especial, marca Smith&Wesson, modelo Trade Mark matrícula S959461, abastecido con 06 cartuchos útiles del mismo calibre, le acompañaba. Se le cuestionó su procedencia, dijo que no sabía, pero que era de él de todos modos; ante tal situación, terminó siendo remitido a las autoridades para que responda por los delitos de violación a la Ley Federal de Armas de fuego y Explosivos, portación de armas de fuego sin licencia y lo que resulte.

Ayúdame a volver a casa


Al ver la necesidad que tienen los niños del Internado Xicotencatl de las malas instalaciones en donde reciben clases se llevo a cabo un evento sociocultural para recaudar fondos económicos en beneficio del internado indígena.

Al cierre

PÉNDULO

33

www.pendulodechiapas.com.mx

Viernes 15 de Abril de 2011

:: Con evento sociocultural

Benefician a niños de internado indígena >>Reúnen recursos económicos para construir un nuevo edificio ya que con el que cuentan esté deteriorado. [CLAUDIA GOMEZ]

S

an Cristóbal.- Al ver la necesidad que tienen los niños del Internado Xicotencatl de las malas instalaciones en donde reciben clases se llevo a cabo un evento sociocultural para recaudar fondos económicos en beneficio del internado indígena. El evento se realizo en el Parque central de esta ciudad donde pidieron la colaboración de la ciudadanía sancristobalense para reunir recursos económicos y construir un edificio nuevo ya que con el que cuentan está deteriorado y corren el riesgo de sufrir algún accidente.

Así también solicitaron su apoyo con útiles escolares, ropa, zapatos en buen estado para todos los niños indígenas que ahí estudian y puedan contar con algunos artículos necesarios. Por su parte Armando Díaz en entrevista expreso que Gracias al Sr. Gobernador del Estado y al Secretaria de Educación, se construirá un nuevo edificio del Centro Educativo en los terrenos de la Albarrada ubicado al sur de esta ciudad. Por último mencionó que la Fundación Nissan donara la construcción del Edificio, y para el mes de octubre se estará entregando el nuevo Centro Educativo.

Entregan uniformes deportivos a selección femenil de basquetbol >>12 integrantes de la Preparatoria Agropecuaria, serán representantes en concurso estatal. [ALBERTO CRUZ]

Jiquipilas.- José Alfonso Cruz Sarmiento, presidente municipal de Jiquipilas, acompañado del director de Educación, Cultura y Deporte, José Juan Campos Montoya, y del promotor deportivo de la Escuela Preparatoria Agropecuaria Jiquipilas, Manuel de Jesús Cruz Camacho, entregó uniformes deportivos a la selección femenil de basquetbol de dicha institución educativa. En el acto, las integrantes de dicho equipo se mostraron contentas por el obsequio que el edil les otorgó a las 12 integrantes del equipo, que nos representarán dignamente en el concurso estatal de preparatorias. “Alumnas de EPAJ, quiero felicitarlas por la partici-

pación que tendrán en la ciudad de Tapachula, les deseo la mejor de las suertes para que realicen un buen papel, estos uniformes que hoy les regalamos representarán a todas las familias de nuestro municipio que confían en ustedes para obtener el primer lugar, sigan fomentando el hábito del deporte entre sus compañeros y familiares para que tengan momentos de esparcimiento y recreación, en hora buena, la mejor de la suertes para todas ustedes y las invito para que sigan poniendo el corazón por Jiquipilas”, concluyó Cruz Sarmiento. Por su parte, el promotor deportivo de la Escuela Preparatoria Agropecuaria Jiquipilas, Manuel de Jesús Cruz Camacho, agradeció al edil por el apoyo que le brin-

EN EL ACTO, las integrantes de dicho equipo se mostraron contentas por el obsequio.

da a este equipo femenil de basquetbol del EPAJ. “Señor presidente José Alfonso Cruz Sarmiento, a nombre del personal de nuestra institución educativa, queremos agradecer su apoyo con estos uniformes, ya que sirven de incentivo para nuestras alumnas, y le asegu-

ramos que haremos nuestro mejor esfuerzo para que Jiquipilas se traiga el campeonato estatal. Cabe mencionar que el equipo femenil del EPAJ representará a Jiquipilas en el concurso estatal de interprepas que se llevará a cabo en Tapachula, Chiapas.

Eligen a nuevo director en la Facultad de Ciencias Sociales [CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal.- Con un total de 338 votos resultó ganador Mauro Jorge Robledo Cossio, para ocupar el puesto de director de la facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) Campus III en San Cristóbal de Las Casas. Al llevarse a cabo las elecciones el pasado miércoles para ocupar el puesto de director de la Facultad, la mañana del pasado miércoles fueron instaladas las urnas para que los alumnos emitieran su voto. Mauro Jorge Robledo Cossio obtuvo 338 votos, Pascual Escobar Solar 309, Cecilia Alba Villalobos 90 y Francisco Enríquez Castillo 50. Las votaciones fueron contabilizadas en la Sala Audiovisual de la facultad en presencia de los alumnos y maestros de la Universidad. Las elecciones que iniciaron a las ocho de la mañana culminando a las seis de la tarde del miércoles se presentaron en completa calma a pesar de que en esta institución se han presentado diversas manifestaciones por parte de los alumnos.


Horóscopos Página 34 Péndulo de Chiapas

ARIES Quizás sea por el cambio de tiempo o el cambio de estación pero estás más sensible. Hoy vas a darle muchas vueltas a la cabeza con temas del pasado y cuando llegue la noche te será imposible conciliar.

CÁNCER Si quieres afrontar todos los problemas que tienes hazlo uno tras otro. No pretendas resolverlos todos a la vez pues porque no lo conseguirás.

LIBRA Una verdad se revela, se sentirá más aliviado con el tiempo. Ayude a alguien de su entorno, lo necesita mucho, además le servirá para sentirse bien consigo mismo.

CAPRICORNIO Pronto resolverá algo que creía muy lejano, pero con la ayuda de compañeros. Llega alguien nuevo a su vida que le hará pasar buenos momentos. Hable con sus allegados.

Viernes 15 de Abril de 2011

TAURO Hoy deja tus problemas a un lado y disfruta de la vida. Sal de compras y permítete algún capricho. Te lo mereces después de una temporada bastante estresante.

LEO El único truco es tomártelo con calma y no angustiarte. No te faltará apoyo ni consejos de tus seres queridos.

ESCORPION Vas a ver potenciado tu atractivo y encanto natural. Estarás radiante, de buen humor y dispuesto a lo que sea, pues no te faltará energía.

ACUARIO Durante el día de hoy no tendrás muchos acontecimientos. Es decir, no habrá contratiempos ni tampoco grandes alegrías.

GÉMINIS A pesar de la tensión e incertidumbre vas a lograr desconectar del trabajo en tu tiempo libre y todo gracias a tu pareja que te llenará de mimos y atenciones.

VIRGO La parte más débil de tu organismo será tu sistema digestivo, procura vigilar los alimentos que ingieres, evita las comidas abundantes y opta por una dieta más sana y ligera.

SAGITARIO Tu estado de salud será excelente y aunque tu ánimo sufrirá algunos vaivenes, en general durante predominará la estabilidad.

PISCIS Te sentirás algo desubicado pero no te sentirás mal. Disfrutarás de un día tranquilo y sosegado. Algo que no disfrutabas desde hace algún tiempo.


Columnas página 35 Péndulo de Chiapas

Viernes 15 de Abril de 2011

P

alabras pronunciadas por este columnista en la entrega del pergamino “Dr. Rodulfo Figueroa” al médico Hernán León Velasco, anoche en la casa de la cultura “Luis Alaminos Guerrero”: Estando yo en la primaria empecé a escuchar poemas del doctor Rodulfo Figueroa, entre otros, la Zandunga. En otros programas, lecturas, pláticas de familia, empecé a reparar en que son varios los médicos en Chiapas que han compartido esa profesión con el arte, principalmen-

te con la poesía. Así, recuerdo lecturas del doctor Galileo Cruz Robles, Amado León Brindis, Enoch Cancino Casahonda y otros más, emergidos de la geografía chiapaneca. Los renuevos, los revuelos se siguen dando, tienden a brotar en forma natural, son los que les darán creaciones, ilustraciones y señalamiento a las nuevas generaciones. Es así como en los inicios de este siglo XXI, el Dr. Hernán León Velasco va a reemplazar a uno de esos médicos poetas que

ya no están entre nosotros, aunque sí, su obra, lo escrito perdura a través de los siglos. En la vida suceden acontecimientos afortunados, uno de estos fue haber conocido hace menos de diez años, al hoy recipiendario del pergamino, “Dr. Rodulfo Figueroa”. Eso que llaman empatía funcionó muy bien, aún cuando ya pertenezco a la vieja guardia, nuestras platicas, nuestras conversaciones han sido amenas, estoy seguro que para los dos, de otra manera lo percibiría yo en

Un Mensaje a la Conciencia

SUS PADRES NUNCA REGRESARON por el Hermano Pablo

N

o había para Francesca edificio más intimidante ni pórtico más amenazador. No había, tampoco, un ambiente más frío ni un sentir más indiferente. Todo producía aprensión. Francesca era una dulce y linda niñita de seis años de edad. El edificio al cual entraban era un asilo para niños con enfermedades mentales. Y quienes la llevaban de la mano eran sus propios padres. Hablaron largamente con el médico. Después llenaron una buena cantidad de papeles. La niña, con un leve retraso mental, miraba todo con asombro. Cuando terminaron de hablar, le dijeron a Francesca: «Espéranos aquí. Volveremos pronto.» Y diciendo eso, salieron por la misma puerta por donde habían entrado. La niña quedó sola y confundida en manos de extraños. Y los padres nunca regresaron. La chiquita pasó el tiempo en silencio, sin hablar, sin sonreír, casi sin moverse, esperando

inútilmente el regreso de sus padres. Después de cuatro años, siempre esperando, se ahogó con una semilla de ciruela. No se sabe si fue sin querer o si ella misma lo provocó, pero murió esperando. A pesar de su corta edad, tenía un corazón sensible que nunca pudo comprender por qué la abandonaron sus padres. ¡Qué duros e inhumanos son los corazones de algunas personas! A nosotros nunca se nos ocurriría hacer algo así. Y sin embargo, ¡qué fácil nos es estar totalmente imbuidos en nuestros intereses personales! En el trabajo, en la actividad social, o incluso en la televisión, estamos nosotros también, sin advertirlo, abandonando con indiferencia a los hijos nuestros. A un clérigo, en su último descanso terrenal, lo estaban velando muchos de su congregación. De repente entró un joven a la sala, con rostro que revelaba indicios de que era alcohólico. Contemplan-

do el cuerpo inerte y viendo en torno suyo toda esa gente de maneras refinadas, dijo: «Ahora sé, padre, dónde estabas tú cuando yo más te necesitaba.» Parece que aquel clérigo no había comprendido que la primera responsabilidad de todo esposo es su esposa, y que la primera responsabilidad de todo padre son sus hijos. Cuando se altera ese orden, el resultado siempre es la desgracia. Por eso Cristo dijo: «¿Quién de ustedes, si su hijo le pide pan, le da una piedra? ¿O si le pide un pescado, le da una serpiente? Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en el cielo dará cosas buenas a los que le pidan! Así que en todo traten ustedes a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes» (Mateo 7:911,12).

cuanto lo busco en su consultorio. Pero, lo bueno es que en ese cubículo de la salud, el doctor me da a conocer parte de su creación con la moderna tecnología de proyectar en la pantalla de su computadora personal, para después obsequiarme el Cd o Dvd que he compartido con parientes y amigos. Lo confieso, con orgullo digo, el doctor Hernán León Velasco es mi amigo. Me consta que su bondad lo ha llevado a apoyar, desprenderse de recursos que la mayoría pretender acumular, para dedicarlos al arte, a la creación de canciones, poemas y otras manifestaciones del arte. ¡Ah! Los que creemos un poco, los que intentamos escribir ensayos, cuentos y algo más, ben-

decimos a esas escasas personas que convidan, que comparten y reparten los panes porque pueden multiplicarlos. Esto lo pueden hacer los auténticos mecenas, los que, sin intereses, sin perseguir lucimientos personales, lo hacen. En esta ocasión, nuestra modesta asociación cultural quiere ofrecerle, doctor Hernán, un reconocimiento a quien le dará el valor intrínseco que lleva bajo ese vidrio, a alguien que va a justipreciar lo que un grupo de amigos hoy le entrega. Dicen que honrar honra, pero en esta noche, por mí y por mi grupo, todo el honor es para quien lo merece, para el doctor Hernán León Velasco, ¡salud!.

<< EL CARTÓN >>


CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Viernes, 15 de Abril de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 17 - No. 6718

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos


Péndulo de Chiapas