Page 1

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

El Pueblo reconoce eficiencia del programa “Limpiemos Tapachula”Página: 7

1994 - 2011

ANIVERSARIO Domingo, 16 de Enero de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 17 - No. 6630

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos

Cerca de cien bicicleteros recorren a diario las rutas de Terán y San José Página: 5

Desconocen en el Congreso adeudos de ex alcaldes La Comisión de Hacienda en la pasada legislatura no entregó debidamente a los nuevos diputados; “cerraron la oficina de vigilancia antes de que llegáramos”, releva la presidente de la JCP.

Gestiona Conagua recursos para proyectos preventivos

Los bicitaxis cobran cinco pesos por pasajero; circulan sin medidas de seguridad y en algunos casos, sin placas.

Página: 5

Página: 6

Convive con parachicos gobernador Juan Sabines

Declaran patrimonio inmaterial de la humanidad a Fiesta de Los Parachicos PÁGINA 3

Quién es quién PROMETEN FRENAR ALZA DE PRECIOS, PERO MÉXICO REQUIERE DE UNA PROFUNDA REFORMA ECONÓMICA Esta semana que concluye estuvo marcada en lo internacional, por las severas inundaciones ocurridas en el sur del continente Americano, concretamente en la nación brasileña, donde alrededor de 591 personas han perdido la vida a consecuencias de las lluvias torrenciales. PÁGINA 2

Festejan 17 Aniversario de la Rial Academia de la Lengua

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de la ONU entregó la declaratoria de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad a la Fiesta de los Parachicos, en el marco de la Fiesta Grande de Chiapas este 15 de enero en la Heróica Chiapa de Corzo.

PÁGINA 4


PÉNDULO

2

Domingo 16 de Enero de 2011

Editorial www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO d e

C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón

PROMETEN FRENAR ALZA DE PRECIOS, PERO MÉXICO REQUIERE DE UNA PROFUNDA REFORMA ECONÓMICA

E

sta semana que concluye estuvo marcada en lo internacional, por las severas inundaciones ocurridas en el sur del continente Americano, concretamente en la nación brasileña, donde alrededor de 591 personas han perdido la vida a consecuencias de las lluvias torrenciales y aludes que destruyeron varias ciudades de la zona montañosa en el norte de Río de Janeiro. Se trata de una de las inundaciones más catastróficas en la historia del país boricua y del continente mismo. Medios de comunicación describen como en el cementerio local de Teresópolis los equipos trabajaban sin cesar para sepultar los cuerpos ya identificados, mientras un perro, llamado Leao, se niega abandonar la tumba de su dueña, Cristina María de Santana, que fue sepultada hace ya dos días. Muchos barrios de las ciudades afectadas todavía no cuentan con energía eléctrica ni agua potable. En Nova Friburgo, Teresópolis y Petrópolis las autoridades admiten la falta de alimentos, combustible y medicamentos para tratamientos de urgencia y amenaza de epidemias, como la leptospirosis, una enfermedad que afecta a diversos animales, y al hombre mismo través del contacto con especies infectadas. Mientras tanto en nuestro país, en el México Bicentenario de los días infernales, las tormentas económicas anuncian el alza “inevitable” de productos de la canasta básica, como resultado del aumento al precio de los combustibles. Hay que conservar la calma, piden funcionarios federales, pero el sector industrial anuncia que prepara incrementos de precios que van de 2 a 3%, principalmente en bebidas y alimentos. El presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación, Sergio Cervantes Rodiles, reveló que se reuniría con la Secretaría de Economía para analizar los incrementos mensuales a las gasolinas y diseñar estrategias que eviten a las empresas perder competitividad. Y es que nada en el mundo de la economía y la productividad existe de manera aislada. Los más recientes incrementos se han reflejado en los precios de las tortillas, cigarros y botanas, advertía. Sin embargo, sorpresivamente, y luego de los numerosos reclamos de diversos sectores, incluidos los del senador Manlio Fabio Beltrones que incluso amago con rechazar la reforma política si el gobierno federal no detenía el alza de precios, los secretarios de Economía y Agricultura aseguraron que no habrá incrementos en los productos. El titular de la Secretaría de Economía, Bruno Ferrari, hizo un llamado a la responsabilidad de todos los mexicanos

“para que no caigamos en falsas provocaciones de alarma”, relacionadas con el alza de precios. El funcionario expuso lo anterior en conferencia de prensa, conjunta con el titular de la Sagarpa, Francisco Mayorga. Ambos secretarios señalaron que las dependencias a su cargo monitorean y analizan permanentemente la situación nacional e internacional de la producción, el abasto y el comercio que pudiera perjudicar a consumidores y sectores productivos. En ese contexto, Ferrari reiteró su llamado a no utilizar este tema tan delicado para lucrar con la preocupación de las familias y de los consumidores mexicanos. “La realidad es que tanto el sector público como el privado y, lo mismo, instituciones nacionales e internacionales, tienen previsto un incremento general de precio de 3.8 por ciento para todo 2011”, dijo y puntualizó que la volatilidad en los precios de las materias primas se explica por diversos factores, como son los elementos climáticos y la depreciación del dólar, que conlleva incrementos nominales para preservar su valor real. Asimismo, la excesiva liquidez global, donde importantes cantidades de recursos se destinan a la especulación en los mercados internacionales de ese tipo de productos, con la expectativa de obtener ganancias de capital. El gobierno federal estima que la producción agrícola de 2011 será superior a la del año pasado, debido a las buenas condiciones del temporal y del incremento en la productividad del campo. Se esperan alzas en la producción de granos de 16.6 por ciento; en hortalizas de 7.3; cultivos industriales 2.2, forrajes 4.1, y frutas 3.1 por ciento. Lo que se comprueba una vez más es que México no puede continuar a expensas de la suerte o los acuerdos signados por sus líderes. Se requiere de fondo una amplia reforma que establezca las nuevas bases del modelo económico nacional. Una visión de crecimiento sostenido que contemple la modernización de nuestras estructuras y de los mecanismos con que generamos y distribuimos la riqueza. Una autentica reforma estructural donde el bienestar de las familias sea la razón de ser de este engranaje en el que hemos comprobado, existe capacidad, riqueza y abundancia para sacar al país del bache en que se ha atascado. Lo difícil es sumar voluntades, y parece que esta es, la mayor de las carencias de esta patria.

[ANCLAJE]

Al entregar la declaratoria de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad a la Fiesta de los Parachicos, en el marco de la Fiesta Grande de Chiapas este 15 de enero en la Heróica Chiapa de Corzo, la representante de la Unesco en México, Katherine Grigsby, destacó la excelente oportunidad de refrendar el compromiso para seguir trabajando de manera conjunta con Chiapas y sus autoridades. Ante la presencia de cientos de chiapanecas y parachicos, y del propio gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero y de su esposa, la señora Isabel Aguilera de Sabines; Katherine Grigsby indicó que dicho organismo de la ONU tomó en cuenta aspectos como el reforzamiento de una herencia compartida, de identidad colectiva y la reconstrucción de lazos sociales en esta fiesta, para declararla patrimonio del mundo.

Directora en secciones centrales Mtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar Directora Administrativa Mtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Lic. Ángel Yuing Sánchez. Editores Deportes Guillermo Rodríguez González Cultura Yulma Gordillo Villatoro República, El Mundo, Ciencia, Entérate, Economía Karla Ortiz Castillo Cognoscenti y sociales Marcos Cabrera En la mira Leonardo García Chong Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Claudia Lobatón Vázquez Henry Sánchez Núñez Clever Sommer Victoria Oscar Mijangos Leonardo García Chong Jefe de Diseño Editorial y Editor Cultural Juan Bernavé Olivares Diseñadores Enrique Ríos Aguilar Inocencio Hernández García Editora y Diseñadora Educapéndulo Ilyana Torrecillas Bonifaz Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Armando Rodríguez Martínez Isaías González Miguel Ángel Carrillo Barrios Asesor Jurídico Lic. Jorge de la Rosa Aguilar Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 16 de Enero de 2011, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.


Festejan 17 Aniversario de la Rial Academia de la Lengua En el marco de la celebración del Décimo Séptimo Aniversario de la Rial Academia de la Lengua Frailescana en el municipio de Villaflores. Domingo 16 de enero de 2011

PÁGINA 4

Ciudad

www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO

3

Convive con parachicos gobernador Juan Sabines

Declaran patrimonio inmaterial de la humanidad a Fiesta de Los Parachicos

L

[REDACCIÓN]

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de la ONU entregó la declaratoria de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad a la Fiesta de los Parachicos, en el marco de la Fiesta Grande de Chiapas este 15 de enero en la Heróica Chiapa de Corzo. La representante de la Unesco en México, Katherine Grigsby, destacó que “para el Sistema de Naciones Unidas en México y de manera muy especial para la UNESCO es esta una excelente oportunidad de refrendar nuestro compromiso para seguir trabajando de manera conjunta en este estado con sus autoridades y de la mano con la población chiapaneca, pueblo chiapaneco es esto lo que nos trae acá y es en este acto que queda declarada solemnemente la fiesta grande de Chiapa de Corzo patrimonio cultural inmaterial de la humanidad”. Ante la presencia de cientos de chiapanecas y parachicos, y teniendo como marco la Fuente Mudéjar, la representante de la Unesco en México, Katherine Grigsby indicó que dicho organismo de la ONU tomó en cuenta aspectos como el reforzamiento de una herencia compartida, de identidad colectiva y la reconstrucción de lazos sociales en esta fiesta, para declararla patrimonio del mundo. “Ante todo la fiesta conlleva la posibilidad del desarrollo social, de la consolidación de una cultura de paz, a estos valores hoy se suma la proyección nacional e internacional del estado de Chiapas y de su sociedad incrementándose a la vez el rico potencial turístico que debe ser desarrollado con criterios de sostenibilidad”, precisó. A manera de homenaje a los parachicos y su festejo, el gobernador Juan Sabines Guerrero atestiguó esta declaratoria con la vestimenta tradicional del parachico, acompañado de su esposa Isabel Aguilera de Sabines quien hizo lo propio luciendo el traje de chiapaneca. Fue así como recordó que hace tres años que se hicieron tres propuestas a la Unesco para ocupar dicho sitio: el Arco del Tiempo, la ciudad de San Cristóbal de las Casas y esta fiesta que fue la elegida. “E invitar a la gente de todo el país a que venga a Chiapa de Corzo, ha habido la mayor difusión en toda la historia para esta fiesta, nos hemos puesto las pilas para sacar adelante y dar una muy buena bienvenida a todos nuestros visitantes y vestir este traje normalmente a nuestras etnias donde vamos las comunidades nos visten y dan un bastón mando y nunca me habían puesto un traje de parachico y de verdad ha sido para mí un privilegio”, manifestó. El Ejecutivo estatal, quien es el primer gobernador, en la historia de Chiapas, que se viste de Parachico, pidió a los chiapanecos a trabajar por preservar este tesoro que es de la humanidad. “Que esto se atesore por el pueblo de Chiapa de Corzo, esto no es un día una declaración y ya,

se declara formalmente para siempre este es un patrimonio de la humanidad, sepámoslo aprovechar y hagamos este patrimonio lo hagamos cada vez más tangible para nuestro pueblo, lo apreciemos, lo valoremos y démosle siempre la bienvenida a los visitantes”, destacó. La fiesta que dura casi tres semanas recoge siglos de historia y tradiciones, destacando las técnicas artesanales de la madera y el textil, a lo que se suma la gastronomía y la música abrazándose en un espectáculo público de amplia participación señaló la representante de la Unesco, quien también expresó su beneplácito por trabajar con un estado como Chiapas. Al respecto, Katherine Grigsby, señaló: “Me siento muy satisfecha de encontrarme nuevamente en esta tierra rica en valores patrimoniales, viva en la continuidad de sus ancestrales tradicionales y una sociedad de vanguardia que asume el compromiso de luchar día a día contra la pobreza y por avanzar con paso firmes hacia el desarrollo, la transformación social y el logro de una vida mejor”. Cabe señalar que para obtener esta declaratoria, dicha propuesta fue estudiada y analizada por la Unesco durante largo periodo para determinar si era meritoria obtener el grado de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Juan Sabines convivió con Los Parachicos en el antiguo Templo de San Sebastián Cobijados bajo el antiguo templo de San Sebastián Mártir en la Heróica Chiapa de Corzo,

cientos de parachicos y chiapanecas cantaron y danzaron al unísono en esta fiesta que se ha convertido en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El patrón de los parachicos Rubisel Gómez Nigenda expresó su alegría por mostrarle al mundo un nuevo rostro. “Estamos contribuyendo para mostrarle al mundo una cara diferente a nuestro país porque estamos escribiendo nuestra historia con nuestra música, con nuestra danza, con nuestra fiesta grande que es grande por su esencia fundamental, que es grande también porque el pueblo entero de Chiapas participa con ella, con sus sonrisas, con sus alegrías, con sus plegarias, con sus anhelos”, expresó. Y es que con esta fiesta el pueblo de Chiapas se une en armonía a través de sus tradiciones, señaló el Gobernador Juan Sabines Guerrero, quien los acompañó en esta danza al son del tambor y el carrizo. “Hoy todos somos Chiapa de Corzo, hoy nos unimos todos en una misma fiesta de armonía, de paz, de convicciones y que nos enaltecen como chiapanecos, como pueblo, la herencia de los chiapa aquí está presente, está vigente y tenemos que llevarla con un gran honor y una gran distinción pero ahora con una gran responsabilidad porque desde la declaratoria de Palenque por parte de la Unesco como patrimonio de la humanidad no ha habido otra”, manifestó. Pero sobre todo, declaró Gómez Nigenda, se trata de un festejo que demuestra que hombres y mujeres pueden dejar sus diferencias de lado.

“Hoy mi pueblo y yo estamos aquí para mostrarles al mundo que debajo de estos hermosos trajes que se funden en miles de colores, hay mujeres y hombres que no distinguen condición social, económica ni raza, credo, color de la piel, que somos mujeres y hombres que festejamos al unísono el esplendor de la vida”, indicó. En medio de esta noche enmarcado por fuegos pirotécnicos, los parachicos propusieron la creación del Museo de los Parachicos y las Chiapanecas, petición que tuvo su eco con el gobernador Juan Sabines. “A partir de ahora asumamos ese júbilo, esa alegría con esa responsabilidad de no ser sólo una fiesta de enero sino de ser un patrimonio de la humanidad, de celebrar año con año la permanencia con un museo estoy puesto para poner manos a la obra para hacer el museo de las chiapanecas y de los parachicos, patrimonio mundial de la humanidad”, subrayó el mandatario chiapaneco. El alcalde de la Heróica Chiapa de Corzo Límbano Domínguez, se comprometió a apoyar esta fiesta para que continúe engrandeciéndose. “Estamos comprometidos como administración con usted señor gobernador si nos permite en la medida de nuestro presupuesto sumar fuerzas con el trabajo del Gobierno del Estado para hacer crecer más esta fiesta y que el parachico tenga el lugar que se le reconoce”. El exhorto hecho por el Ejecutivo Estatal es que a partir de esta declaratoria todos los chiapanecos deberán cuidar y fomentar esta fiesta de la humanidad.


Ciudad página 4 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

Festejan 17 Aniversario de la Rial Academia de la Lengua

E

[REDACCIÓN]

n el marco de la celebración del Décimo Séptimo Aniversario de la Rial Academia de la Lengua Frailescana en el municipio de Villaflores, los estados de Chiapas y Veracruz concretaron, por segunda ocasión, una alianza para el intercambio cultural y artístico. “Como dicen los socios fundadores y chiturís la rial academia es un mecanismo de unión de las personas de una misma región de Chiapas, es un bálsamo que cura rencores y chochonea heridas ancestrales en el espíritu de concordia”, expresó el gobernador Juan Sabines ante los integrantes de la Rial Academia. Por cuarto año consecutivo y en un ambiente de franca camaradería el mandatario asistió a la décima séptima reunión anual de la Rial Academia de la lengua frailescana en la cabecera municipal de Villaflores. Ante socios fundadores, del alcalde Germán Jiménez Gómez y uno que otro chiturí y la presencia del gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, Sabines Guerrero destacó la importancia de este movimiento cultural que hoy ha traspasado las fronteras del Estado y que se ha convertido en la resistencia y la utopía cultural de los frailescanos que convoca a los chiapanecos a nunca extraviar la capacidad de soñar y sonreír. “Este movimiento inicio hace 17 años, usted lo conoce muy bien usted vino aquí a Villaflores a pedir la mano y hoy nos viene a dar la mano y agradecemos mucho este gesto por este festival que hoy estamos uniendo a dos pueblos hermanos que nos identificamos plenamente y que vemos con energías renovadas a Veracruz”, precisó. Acompañado de su esposa la señora Isabel Aguilera de Sabines y de sus hijos, el gobernador Juan Sabines Guerrero anunció la rehabilitación de la carretera Tuxtla Gutiérrez- Villaflores. “Y ahora a petición popular vamos por la carretera de Tuxtla Gutiérrez que olvidemos todos nuestros baches dejaremos enterrados los baches empezamos este mismo mes arrancamos la obra con la intención de llegar hasta Jaltenango”, remarcó. Asimismo, refrendó su apoyo por este movimiento para construir la segunda etapa del centro cultural frailescano. “Yo siempre será un gran defensor de la rial academia de la lengua frailescana por el ejemplo que ha puesto, el movimiento social, el movimiento cultural, que sigan triunfando que sigamos aprendiéndoles

día a día como lo hacemos y venimos aquí sin perder esa ilusión siempre de aprender y de sonreír como solamente en rial academia nos lo han enseñado”. El gobernador hizo votos para que tanto el Estado de Veracruz como Chiapas se hermanen trayendo y conjuntando espacios culturales, deportivos que beneficien a los pueblos hermanos. “Que se dio la tarea de darle voz al pueblo, a la gente a sus historias, a sus tradiciones, a recordar a platicar y a registrar a los personajes de su propio pueblo, de sus pueblos porque pronto llamaron a la causa a los demás frailescanos y se ganó la simpatía de sus seguidores a quienes ahora los vemos hasta en la televisión”. En su oportunidad el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, reconoció el trabajo a favor de todos los sectores que ha hecho Juan Sabines Guerrero. “Y reconocer por el gran esfuerzo, trabajo y resultado que viene dando en favor de la sociedad chiapaneca a un gran gobernador, a un hombre comprometido con su sociedad, y a nombre del pueblo Veracruzano nuestro reconocimiento a su trabajo y a su aportación al engrandecimiento de México”. Dijo que Veracruz y Chiapas compar-

ten una frontera política transparente que une la cultura, el folclor y la riqueza de la gente. “El XVII aniversario de la rial academia de la lengua frailescana es la ocasión ideal para celebrar nuestros muchos puntos de encuentro Veracruz y Chiapas compartimos una frontera política que es transparente para nuestros pueblos, sin fronteras nuestros pueblos viven un intercambio intenso de cultura, negocios, lazos familiares y de amistad, los chiapanecos en Veracruz y los Veracruzanos en Chiapas nos sentimos en nuestra casa como me siento hoy aquí”. El gobernador cuya esposa e hijos son originarios de Villaflores, dijo tener querencia por esta tierra del poeta Sabines, de Rosario Castellanos hizo votos en consolidar la hermandad entre los dos Estados del Sureste de México, porque. “El idioma es la expresión más viva de cualquier cultura es una de las más difíciles de preservar porque no se guarda detrás de una vitrina o en algún museo nuestro idioma está vivo en la vida que hacemos todos los días cuando compramos en el mercado cuando vamos por un café con nuestros amigos cuando nos subimos a un taxi es también un elemento unificador porque hablamos el mismo idioma sentimos que

pertenecemos a un mismo grupo por eso estos 17 años de la rial academia frailescana son una gran aportación a la preservación de nuestra cultura”. En tanto el presidente de la Rial Academia de la Lengua Frailescana, Antonio Masías, se mostró complacido con el crecimiento de esta corriente cultural y literaria y agradeció al gobernador Sabines por el respaldo brindado. “Muchas gracias señor gobernador estamos a todo lo que da el centro de la rial academia de la lengua frailescana, un espacio para todos nuestros niños y jóvenes con ganas de adentrarse en el fascinante mundo del arte y la cultura, ahí esta las ediciones del diccionario y la recopilación de anécdotas y relatos que de manera colectiva hemos construido para compartir desde la región de la frailesca al mundo entero”. El ambiente de fiesta también fue engalanado con la presencia de la directora general del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas), Marvin Lorena Arriaga Córdova, además de los exgobernadores de Veracruz y Oaxaca, Fidel Herrera Beltrán y José Murat Casab, respectivamente; el senador Manuel Velasco Coello, los diputados locales y alcaldes de la región frailesca.


Ciudad página 5 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

ARELY MADRID LO ADMITE

Desconocen en el Congreso adeudos de ex alcaldes >> La Comisión de Hacienda en la pasada legislatura no entregó debidamente a los nuevos diputados; “cerraron la oficina de vigilancia antes de que llegáramos”, releva la presidente de la JCP.

E

[HENRY SÁNCHEZ]

EL AVANCE MENSUAL de la Cuenta Pública, deberá presentarse a más tardar el día 15 del mes siguiente al que corresponda.

s importante que los expresidentes municipales que adeudan su cuenta pública, tomen en cuenta las reformas que se hicieron a la Ley. Tienen hasta el mes de octubre, informó Arely Madrid Tovilla, diputada presidenta de la Comisión de Hacienda en el Congreso del Estado. La legisladora priista dijo que todos los presidentes municipales saben que tienen que cumplir con su obligación, al recibir observaciones, tienen un plazo, y tienen que ser responsables. “Que se acuerden que esto no es nada más ya te entregue y ahí

vez que haces, tienen años abiertos y la nueva reforma les da más años para cumplan con esta responsabilidad y de no ser así, esto es ya se considera un delito” expresó Madrid Tovilla. Y es que, la presidenta de la JCP, dijo que lamentablemente, Miguel Ángel Vargas Blanco, diputado presidente de la Comisión de Hacienda en la pasada legislatura no entregó debidamente la Comisión, por lo que desconocen si haya algún alcalde que no entregó su cuenta. “Cerraron la oficina de vigilancia antes de que llegáramos, cuando venimos, la oficina estaba cerrada, nos entregó una tal licen-

Detalles de nuevos hallazgos en Palenque podrían conocerse en cuatro años >> Los restos óseos de una persona de alta jerarquía fueron captados por un video que se introdujo al interior de la cámara funeraria del Templo XX. [PATRICIA ESPINOSA]

El delegado de Instituto Nacional de Antropología e Historia-INAH, Emiliano Gallaga, dio a conocer que los hallazgos dados a conocer recientemente en Palenque podrían estar expuestos al público hasta dentro de cuatro años. Luego de que el INAH diera a conocer que se realizan trabajos de reforzamiento de la estructura del Templo XX de Palenque, ya que al interior fue descubierta una cámara funeraria con los restos de un personaje de alta jerarquía, el funcionario dijo que estos hallazgos requieren de un tiempo largo para consolidar las investigaciones y saber quién es la persona que se encuentra inhumada dentro de ese edificio. Recordó que a través de un video que se introdujo al interior de la cámara funeraria, se conoció que hay restos óseos de una persona de alta jerarquía por el atuendo y las ofrendas que ahí se loca-

lizaron, como una rica cerámica, cajetes y piezas a la altura de los pies y cabeza, cuentas de jade, entre otros hallazgos. Según el INAH, la estructura piramidal tiene más de mil 400 años de antigüedad. La importancia del Templo 20 radica en que pertenece al periodo clásico temprano, es decir, entre 430 a 600 después de Cristo, lapso del que existen muy pocas evidencias en Palenque sobre todo de arquitectura.

LA ESTRUCTURA PIRAMIDAL tiene más de mil 400 años de antigüedad.

“Este es un hallazgo importante presenta materiales muy relevantes, es un contexto como lo dejaron los mayas hace mil años, eso le da relevancia al trabajo arqueológico”, precisó el Director del INAH Chiapas. El entierro del alto personaje data del año 550 después de Cristo y por lo tanto no existían sarcófagos como el caso de Pakal II y la Reina Roja, ya que su cuerpo está depositado sobre lajas en el piso. El propósito de estabilizar el basamento de la pirámide es para evitar algún derrumbe y garantizar la conservación de entierro del alto personaje, explicó Emiliano Gallaga.

ciada Velazco, no el diputado Vargas, estamos nosotros haciendo el recuento” dijo. Cabe señalar que son cuatro municipios que aún adeudan la cuanta pública del 2009, San Juan Chamula, Chicoasén, Ocotepec y Santiago El Pinar, entre los informes de auditoría se encuentran los de los ayuntamientos de Bella Vista, Cintalapa, Huixtla, Huixtán, Suchiapa, Tapilula, Yajalón y Zinacantán, entre otros, además de que existen 44 expedientes de informes de auditorías realizados por el Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado que están siendo analizados por la Comisión de Vigilancia.

Nuevas monedas de 50 centavos causan molestia [CLAUDIA LOBATÓN]

Las monedas de 50 centavos que empezaron a circular este mes, han causado malestar en la población por su diminuto tamaño, parecido a la moneda de 10 centavos que anteriormente circulaba, lo que representa para las amas de casa pérdidas económicas ya que el tamaño propicia que se pierdan. Cabe mencionar que estas monedas comenzaron a circular desde el 2009, su fabricación auguraba un ahorro de 300 millones de pesos, sin embargo dejaron de circular por un tiempo, con ello a partir de este mes las monedas de 50 centavos regresaron al bolsillo de los chiapanecos. “Señor se equivocó, me dio usted una moneda de 10 centavos”, menciona una mujer que abordó la ruta 20, quien después aseguró que pensó se trataba de una broma. Sosteniendo la pequeña moneda entre los dedos, se volvió a quejar, “estas se me van a perder, con trabajo y miraba las otras”. Asimismo los choferes aseguran que se les dificulta el uso de estas monedas, por su tamaño, ya que cuentan con compartimientos de madera para colocar monedas, sin embargo por su tamaño son muy “perdedizas”. A decir del Banco de México, el uso de estas monedas es menos falsificable y tiene un mayor tiempo de utilización y “todos los comercios están obligados a recibirlas". La característica de estas monedas es que son de acero inoxidable, cuyo costo de fabricación será inferior y en éstas se mezcla el bronce con el aluminio.


Ciudad página 6 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

ANTE EL ACECHO DE FENÓMENOS NATURALES

Gestiona Conagua recursos para proyectos preventivos >> El organismo celebró la decisión de la Cámara de Diputados de aprobar, en octubre pasado, la creación del Fondo de Reconstrucción y Recuperación Económica.

D

[CLAUDIA LOBATÓN]

espués de los desastres naturales provocados por las lluvias, la Comisión Nacional del Agua-Conagua, ha insistido ante el Poder Legislativo en la necesidad de asignar mayores recursos a la reconstrucción de las áreas afectadas e incrementar los programas y proyectos de prevención de daños por el impacto de fenómenos hidrometeorológicos, “especialmente

GOBIERNO FEDERAL aportará 50 por ciento del costo total de la reconstrucción en zonas afectadas.

los enfocados a erradicar asentamientos humanos en zonas naturalmente inundables”, informó Miguel Ángel Reyes Ballinas, vocero oficial del organismo en Chiapas. Este tipo de proyectos se espera se destinen a zonas lagunares, pantanos, márgenes de los ríos, entre otros, ya que de acuerdo al funcionario federal, las pérdidas del año pasado propiciaron que se triplicara los recursos del Fondo de Desastres Naturales-Fonden, con

el fin de atender las situaciones de emergencia y resarcir los daños más urgentes a la infraestructura. La Conagua celebró la decisión de todos los partidos políticos en la Cámara de Diputados de aprobar, en octubre pasado, la creación de un Fondo de Reconstrucción y Recuperación Económica, así como la asignación de recursos federales en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2011.

Cerca de cien bicicleteros recorren a diario las rutas de Terán y San José >> Los bicitaxis cobran cinco pesos por pasajero; circulan sin medidas de seguridad y en algunos casos, sin placas. [CLAUDIA LOBATÓN]

Cerca de 100 bicitaxis operan en Terán y San José Terán. En promedio, transportan a unas 500 personas al día a distintos puntos de esta zona, trasladan madera, cemento, bolsas de hielo: “lo que la gente pida”, explican dos conductores apostados a las afueras del Mercado de Terán, a la espera del pan de cada día. Los taxistas de la bicicleta, sostienen que cobran cinco pesos por pasajero, esto porque es un gran esfuerzo pedalear, implica un gran desgaste físico a diferencia de los chafiretes. No todos los bicitaxis cuentan con el permiso de rigor, ya que ostentan transportes sin placas y conducen sin medidas de seguridad para sus pasajeros, quienes viajan a diario por la necesidad de usar un medio de transporte, ante la ausencia de rutas de colectivos que transiten por sus viviendas. La cuenta que deben entregar oscila entre 40 y 50 pesos diarios, todo depende del propietario de la unidad,

y la ganancia va de acuerdo al número se servicios que presten en un día común, en algunos casos es de 100 pesos, en fechas como estas de quincena se llevan hasta 200 pesos por turno de ocho horas. El límite de pasajeros es de dos usuarios, sin embargo se observa que suben hasta cuatro personas por viaje. Este servicio de transporte dio inicio desde hace diez años, herederos de la tradición coiteca y de Villaflores, que fueron los

NO TODOS LOS BICITAXIS cuentan con el permiso de rigor.

primeros municipios que hicieron a un lado a los taxistas por sus altas tarifas y se implementó el bicitaxi. Así pues, en la zona circulan estos ciclistas transportando a sus clientes, llueva, truene o relampaguee.

Estos recursos, se estiman en 55 mil millones de pesos y permitirán atender las necesidades de la población afectada por desastres naturales. Finalmente, explicó que con el ánimo de incrementar la seguridad de la población se mantendrá como prioridad institucional continuar gestionando recursos para el desarrollo de diversas obras de infraestructura hidráulica.

Reabre sus puertas el ZOOMAT [HENRY SÁNCHEZ]

El Zoológico Miguel Álvarez del Toro-ZOOMAT, reabrió sus puertas ayer después de cuatro días de mantenimiento general, por lo que los cientos de turistas que diariamente llegan ya pueden nuevamente visitarlo. Como atractivo principal, el ZOOMAT exhibirá al tapir bebe que fuera dado a conocer en los primeros días de este 2011, el cual naciera el día cuatro de enero, siendo un miembro más de esta importante especie, que lamentablemente se encuentra en peligro de extinción. El Tapir bebe mide 67 centímetros y pesa hasta la fecha ocho kilos, un logro que se le adjudica a la cruza congénita de una hembra proveniente de la zona Chimalapas llamada por los curadores “Paquita” con un macho de la entidad, logrando hasta el momento cinco especies de tapires establecidos en el zoológico de la capital. Con este nacimiento en cautiverio, Chiapas se coloca una vez más a la vanguardia en cuanto a la reproducción de especies en peligro de extinción como el jaguar y quetzal. Existen cuatro especies de Tapir en el país, el balance de fin de año reveló que actualmente quedan cuatro estados que se dedican a la reproducción y conservación de tapires Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo y Campeche. En estos días que el ZOOMAT se mantuvo cerrado se brindó mantenimiento a jaulas y pasillos que estaban infestado por una gran cantidad de basura acumulada, pero principalmente para el des estrés de los animales luego de un concurrido periodo vacacional.


Solicitan la ampliación del programa de apoyos a la tenencia vehicular Muchos propietarios de vehículos no pudieron aprovechar este ventajoso programa y de beneficio para la población. PÁGINA 8

Municipios

www.pendulodechiapas.com.mx RETIRAN GRANDES CANTIDADES DE BASURA

El Pueblo reconoce eficiencia del programa “Limpiemos Tapachula” >> Emmanuel Nivón González nos demuestra las ganas que tiene de trabajar y de mantener la cercanía con la gente, celebran.

OPTIMIZAN SERVICIO de limpia para evitar futuras acumulaciones.

T [REDACCIÓN]

apachula, Chiapas.-Después de que el Ayuntamiento municipal que encabeza Emmanuel Nivón González, pusiera en marcha el programa “Limpiemos Tapachula” donde se ha logrado el retiro de grandes cantidades de basura que se ubicaban en mercados y diversos puntos de la ciudad, habitantes reconocieron la disposición del mandatario tapachulteco para atender esta demanda prioritaria. Expusieron que los montículos de basura que hacía meses se concentraban principal-

mente en los mercados “Soconusco”, “San Juan” y en la avenida Puente Seco, representaban un serio problema de contaminación y dañaba la imagen urbana. La señora Juana García Ocaña, dijo estar satisfecha con el compromiso mostrado por el alcalde Nivón González, quien instruyó como primeras acciones, la eliminación de los basureros. “Ahora que llegó el presidente Emmanuel Nivón ya vemos limpio; con esto nos demuestra las ganas que tiene de trabajar y de mantener la cercanía con la gente para escucharlas y saber lo que necesitan”, señaló la comerciante”.

Por su parte, María Antonia López Barrios, confió que en la administración actual el servicio de limpia sea optimizado para evitar futuras acumulaciones de basura, que perjudiquen la salud de locatarios y de los consumidores que visitan la central de abastos. “A nombre de mis compañeros locatarios, le agradezco al presidente municipal por mandar a limpiar estas áreas, ya teníamos serios problemas de contaminación por ese basurero, pero afortunadamente Emmanuel Nivón nos ayudó a resolver la problemática”, agregó.

Instituto Municipal de la Mujer, fomenta la capacitación y el autoempleo >> El empoderamiento de la mujer, prioridad en las acciones del Ayuntamiento. [REDACCIÓN]

Tapachula, Chiapas. Con el propósito de promover la capacitación y el autoempleo, el Instituto Municipal de la Mujer inició el curso taller denominado “Sandalias Decoradas con Pedrería”, en donde participaron más de 45 mujeres de diferentes colonias de esta ciudad. Al dar la bienvenida a las asistentes, la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Deysi Ley Mendoza, sostuvo que la indicación del alcalde Emmanuel Nivón González es clara y precisa, dar a las mujeres tapachultecas las herramientas necesarias para que estén mejor preparadas y puedan salir adelante. “Las mujeres han demostrado gran responsabilidad y compromiso en sus tareas, por eso hoy arrancamos este curso taller que

les permitirá capacitarse e iniciar su propio negocio, con lo que llevarán un mejor sustento a sus familias”, precisó. Ley Mendoza anunció que en breve, los talleres dejarán la sede del Instituto Municipal de la Mujer para ir directamente a las colonias donde los soliciten y en el horario que la misma población programe, con el propósito de incorporar a más féminas en la dinámica de la capacitación. “En el Instituto tenemos otros cursos como el de corte y confección, belleza, decorado de sandalias, entre otros, donde las mujeres aprenden diferentes oficios que se traducen en mayores ingresos económicos”, puntualizó. Al concluir la primera sesión del curso,

la señora Sandra Luz García de la colonia El Porvenir, dijo que estas acciones benefician en gran medida a todas las amas de casa, ya que además de sentirse útiles, contribuyen al gasto familiar. “Nos gusta mucho este programa porque además nos dan información sobre la no violencia verbal, psicológica y sexual, en donde nos remarcan la importancia que tiene el respeto y el valor de las mujeres en la sociedad”, resaltó. Finalmente la señora Marlene Juárez Madrid de la colonia 5 de Febrero, señaló que gracias al curso, ella podrá emprender su propio negocio, obteniendo un buen margen de ganancia y ajustando sus horarios para poder atender a sus hijos.

PÉNDULO

7

Domingo 16 de enero de 2011

Como si fuera la primera vez [FELIPE RUIZ PÉREZ]

Tapachula.- El vocal ejecutivo en el distrito XII del IFE, Gildardo Juárez, dio a conocer que luego de que se venciera el plazo, el pasado 31 de Diciembre del 2010, para todos los ciudadanos que aun portan la credencial del IFE con terminación 03, prácticamente quedó sin identificación oficial. “Esta situación les afecta en gran parte porque en todo el país, la credencial de elector, es un documento aceptado como identificación oficial para todos los mexicanos y por lo tanto un requisito indispensable para realizar cualquier trámite, por lo que seguramente les acarreará muchos problemas”. Por ello hizo la invitación para que acudan a los módulos del IFE para realizar el trámite, que ahora ya no será una renovación, sino que se trata de realizar el trámite como si fuera la primera vez. “Ahora deberán llegar y hacer la cola con todos los requisitos como el acta de nacimiento, CURP y comprobante de domicilio entre otros, esto para integrarlos a la lista nominal de la cual fueron eliminados al no cumplir en tiempo y forma con estos trámites”. Y es que la credencia 03 prácticamente fue la primera que el IFE entregó a los ciudadanos la cual cuenta con una antigüedad de más de 15 años, por lo que la imagen del portador en nada se parece a la actualidad, de ahí la importancia de renovarla, sobre todo si se trata de una identificación oficial para el portador. El funcionario del IFE dio a conocer que lamentablemente más del 60% de los ciudadanos con esta credencial no acudieron a realizar su trámite, sin embargo este proceso también corresponde a una depuración y actualización de la lista nominal, ya que muchos ciudadanos cambiaron de ciudad o estado donde residen, algunos mas ya fallecieron, entre otros motivos, por lo que se presume que una buena parte de los ciudadanos enlistados serán eliminados de manera permanente. “Es importante que acudan a las instalaciones del IFE, que se tomen el tiempo para realizar este trámite y obtengan su credencial para votar con fotografía que la que actualmente tienen con terminación 03 ya no es válida y por supuesto no servirá para nada”, acotó el funcionario federal.


Municipios página 8 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

EMPRESARIOS DE TAPACHULA

Solicitan la ampliación del programa de apoyos a la tenencia vehicular >> Muchos propietarios de vehículos no pudieron aprovechar los beneficios de este programa.

T

[FELIPE RUIZ PÉREZ]

apachula.- A unos meses de que el Gobernador Juan Sabines guerrero, implementara a través de la Secretaría de Hacienda en el estado de Chiapas un programa de condonación y descuentos en multas y recargos para el pago de tenencia vehicular que tuvo vigencia del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2010, el sector empresarial de Tapachula aplaudió estas acciones de beneficio para los automovilistas. “Esto obviamente lo felicitamos y se lo aplaudimos ya que este programa de apoyo extraordinario que realizo el gobierno del estado como lo acabo de comentar dio las facilidades para poder ponerse al día, no solamente en el 2010 si no también para aquellos que tenían algunas deudas en años anteriores”, señaló el Presidente del consejo coordinador empresarial de la zona costa soconusco sierra de Chiapas, Rafael Vicente Yannini Mejenez. Sin embargo dijo que muchos empresarios, que conforman el sector productivo

PROGRAMA de apoyo extraordinario que realizo el gobierno del estado.

regional, no pudieron hacer uso y a su vez aprovechar de este programa que trajo grandes beneficios para la población debido a la fecha que se implemento, ya que en su mayoría tuvieron que hacer algunos pagos a sus trabajadores entre ellos el aguinaldo y prestaciones. “Muchos empresarios tuvimos en di-

ciembre el problema de vernos empatados en una disyuntiva o pagamos la primera parte de los aguinaldos o poníamos al día nuestra flotilla vehicular lo cual evidentemente se le dio prioridad en la mayoría de los caso el pago de la primera parcialidad del aguinaldo porque primero hay que cumplir con la gente y luego con los vehículos”.

Por ello muchos propietarios de vehículos no pudieron aprovechar este ventajoso programa y de beneficio para la población. Ante esta situación los empresarios hicieron al mandatario estatal una solicitud en la cual piden que el programa implementado hace unos meses, resurja, y con esto muchos ciudadanos que no pudieron pagar sus impuestos, puedan hacerlo. “Lo que nosotros estamos planteando que el señor gobernador debiera implementar y esto es una petición, una solicitud sentidísima de la región que representamos nosotros, que el señor gobernador ampliara este programa de apoyo hasta el mes de marzo de este año 2011”. Yannini Mejenez, aseguró que con esta prórroga la mayor parte de los contribuyentes pudieran liquidar los adeudos que tienen y con ello contribuir a través de los impuestos en el desarrollo de la entidad, ya que al llegar el 15 de enero, especialmente los empresarios tendrán que saldar la segunda parte del aguinaldo para los trabajadores.


Monopoly en formato iPad El famoso y clásico juego de finanzas salta de los tableros de las casas a nuevos formatos. El mes pasado se lanzó la aplicación para iPad del Monopoly, con el que podrás jugar en línea con adversarios de diversas nacionalidades.

www.pendulodechiapas.com.mx

Entérate

Editora: Karla Ortiz TECNOLOGÍA

Teclado solar inalámbrico ultrafino

L

>> Hardware para toda la vida y con un gasto energético nulo.

ogitech ha creado un teclado que no necesita ni pilas, ni baterías, ni cables. Toda la energía que necesita para conectarse al ordenador la obtiene a través de la luz que captan los dos paneles

solares integrados en la parte superior del mismo. Ahorro energético para el día a día. Gracias a este invento tendrás un teclado para toda la vida y con un gasto energético nulo. Los dos paneles solares del Wi-

Crecer hasta 6 centímetros sin pasar por el quirófano En la sociedad en la que vivimos, donde parece que el aspecto exterior marca nuestras posibilidades de triunfar en la vida, no es de extrañar que muchas personas estén obsesionadas con su altura. Para satisfacer a aquellos que no están contentos con su talla, un nuevo sistema de medicina estética permite crecer entre 2 y 6 centímetros sin pasar por el quirófano. Como explica la doctora María José Barba Martinez, especialista en medicina estética, se puede aumentar la altura de las personas “inyectando en el talón Macrolane, un material de larga duración, de 12 a 18 meses, o Bioalcamid, cuando se desean efectos permanentes”. En realidad la técnica es sencilla: tras la anestesia local del pie, se inyecta la prótesis almohadilla que, dependiendo de la cantidad de material insertado, puede aumentar entre dos y cuatro centímetros y en dismetrías (extremidades de distinto tamaño) hasta seis centímetros de altura. Después son necesarias varias sesiones de aumento del grosor para crecer poco a poco. Cada sesión requiere aproximadamente unos 30 minutos y no precisa reposo posterior.

reless Solar Keyboard K750 suministran de energía al teclado, y permiten conectarse de manera inalámbrica al receptor USB logitech unifying que se coloca en la torre del ordenador. Este receptor puede gestionar hasta 5 dispositivos inalámbricos a la vez. El teclado, tras cargarse gracias a cualquier tipo de luz, incluso la de una simple linterna, conserva la carga durante 3 meses. Tiene un grosor mínimo, de menos de un centímetro, de modo que la escritura se asemeja a la de un ordenador portátil. Siguiendo con su compromiso con el medio ambiente, la marca ha fabricado el K750 sin PVC y la caja es totalmente reciclable.

Domingo 16 de Enero de 2011

PÉNDULO

17

China el país con más energía eólica del mundo El gigante asiático se convirtió desde el 2010 en el país con mayor capacidad instalada de energía eólica del mundo, adelantando a Estados Unidos, líder indiscutible hasta el momento. China tiene un total de más de 48 GW de esta energía verde instalados. Hasta el año 2010 Estados Unidos lideraba los rankings de energía eólica instalada, con más de 35 GW instalados, superando en más de 3 GW a su más directo competidor, China. Sin embargo el año pasado los chinos le dieron la vuelta a la tortilla. Mientras que Estados unidos ha incrementado su producción en 5 GW, los asiáticos lo han aumentado en 16, por lo que han pasado a tener 48,1 GW totales instalados frente a los 40,2 GW de los americanos. En total, China ha incrementado su capacidad un 62% interanual respecto a 2009. El país espera que en 2015 su potencia llegue a los 100 gigavatios y que para 2020 sea de más de 200 GW. En concreto, si se aprovecha toda la energía producida por el movimiento de los molinos eólicos, la potencia instalada por China podría evitar la emisión de más de 90 millones de toneladas de dióxido de carbono.

Escribir para relajarse antes de un examen Tomar un té de tila, respirar hondo, dormir bien... A las múltiples estrategias para vencer los nervios antes de los exámenes se suma ahora la escritura. Una investigación, publicada en “Science”, recalca las bondades de reflejar por escrito las emociones hacia la prueba a la que vamos a someternos. Esta práctica libera la presión mental y favorece unos buenos resultados. “Una intervención de 10 minutos, previa al examen y derivada de las teorías psicológicas sobre el estrés y el rendimiento, puede prevenir el agobio y mejorar la actuación, sobre todo entre los estudiantes que habitualmente se ponen nerviosos ante las prue-

La fábrica de arcoíris Michael Jones McKean, profesor de la Universidad Commonwealth de EU, ha creado una máquina que puede fabricar arcoíris artificiales a partir de ingredientes naturales “reciclados”. El dispositivo es alimentado por energía solar a través de una serie paneles fotovoltaicos. Y utiliza agua de la lluvia que recicla una y otra vez para formar arcos de colores que “flotan” sobre el estudio de su inventor. Ahora McKean prepara una instalación en el Centro de Arte Contemporáneo Bemis en Omaha EU en la que hará brillar un arcoíris dos veces al día, durante 15 minutos cada vez, y sobre el que invitará a la gente a caminar.

bas”, sostienen Gerardo Ramírez y Sian L. Beilock, de la Universidad de Chicago, EU. Como recalcan estos autores, la sensación de nerviosismo que muchos sienten antes de someterse a una prueba ‘emborrona’ la memoria a corto plazo. Esto se suele traducir en una peor actuación y, por tanto, en unas notas más bajas de lo esperado. “Escribir podría aliviar la carga de las preocupaciones al ofrecer una oportunidad para reevaluar la experiencia estresante”, afirma el trabajo. Bajo esa máxima, se ofreció la oportunidad de expresar por escrito sus pensamientos y sensaciones a varios grupos de estudiantes.


Horóscopos Página 18 Péndulo de Chiapas

ARIES Te relacionas sin presunción, no esperas que sean las otras personas las que tomen la iniciativa para acercarse porque sabes que es difícil para ellos.

CÁNCER La forma en que actúas no es la adecuada para llenar tus necesidades, esto se puede demostrar muy fácilmente porque no has progresado como deberías.

LIBRA Tu remedio es que cambies tu actitud belicosa por una más comprensiva. Hay un desajuste entre lo que quieres y en la manera que tienes para obtener lo que necesites.

CAPRICORNIO A pesar de que encuentras detestables algunas condiciones ambientales, tus actividades no se ven afectadas por ello, inclusive podrás favorecer el ambiente.

Domingo 16 de Enero de 2011

TAURO Consideras que cualquier opinión opuesta a la tuya es una ofensa a tu inteligencia y capacidad, además los que la emitieron tendrán que soportar tus accesos de ira.

LEO Te deleitas con las buenas cosas de la vida, las que te enriquecen día a día de diversas formas. Irradias afecto en tus actividades sociales y laborales.

ESCORPION Puedes usar tu creatividad en el campo de la enseñanza o en actividades donde tengas contacto con el público, en general tendrás éxito en las relaciones públicas.

ACUARIO Tu excelente habilidad para razonar, tu juicio claro y profundo, así como tu maestría en el manejo del lenguaje, te permiten hablar y escribir de forma muy convincente.

GÉMINIS Tendrás éxito en cualquier actividad que requiera algún contacto con el público. Muestras generosidad con aquellos menos afortunados que tú. El amor es importante para ti.

VIRGO Eres responsable, conoces tus obligaciones; sin embargo, interiormente no sientes la necesidad de ayudar a aquellos que no lo hacen por sí mismos.

SAGITARIO Para justificar tus arranques emocionales, argumentas el derecho que tienes de usar cualquier medio para protegerte, pero eso te puede causar problemas.

PISCIS Aunque existe la posibilidad de que no practiques ninguna religión, es evidente que reconoces la necesidad de creer en algo; respetas las creencias ajenas.


Sociales

Editor: Marcos Cabrera

Domingo 16 de Enero de 2011

Vida y Estilo www.pendulodechiapas.com.mx

sociales

Un rato entre amigos >> PÁGINa 24

ESPECTÁCULOS

Especial, Vida y EscÁndalos

Tyrone Power >> PÁGINAS 28Y 29

cogNoScenti

LOOKBOOK TOPSHOP SS 2011 >> PÁGINA 27

Manolo Nájera, Gaby Alfaro y Pedro Poncelis


Sociales Página 24 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de Enero de 2011

Erika Páez y Rodrigo Orea Lourdes Ibarra y Juan Ramon Isla Salvatori Alberto de Anda y Mariana Alonso

Un rato entre amigos

E

[FRANCISCO BETANZOS]

Empezando la noche

l compañerismo es una característica de la amistad, el sentir que tenemos a nuestro lado a alguien especial nos llena de emoción y dibuja en nuestro rostro una sonrisa, ya que pasaremos solos un espacio de tiempo que puede ser edificante y altamente instructivo. Podemos aprender del otro sólo con verlo, podemos aprender a querer a un amigo con escucharlo y cuando nos escucha. Pasar un rato entre amigos, es de los pocos placeres del cual nos cuesta desprendernos, principalmente cuando más de uno nos demuestra un sincero cariño y te da muestras de lealtad con una palabra o un gesto amable, que puede hacer cambiar todo nuestro día. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, capturando amistades. Luis Serrano y Anahí Constantino

Sonriendo a la vida

Soraya Antonio, Roberto Mattocks y Romina Cedeño Ramiro Tejo Zavaleta y Gabriela Muñiz Chang


Sociales Página 25 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de Enero de 2011

Alejandra Aguilar, Ruth Salazar y Fernanda Álvarez

Presentación

Adrian Azpiri y Andrea Alegre

L

[FRANCISCO BETANZOS]

o mejor que podemos mostrar de nuestra persona, es como en realidad somos, lo que nos gusta y lo que somos capaces de hacer por alcanzar lo que nos proponemos, nuestra personalidad es la que define qué tipo de personas somos, qué carácter tenemos y hasta nuestros gustos, nuestra personalidad es nuestra carta de presentación hacia los demás, es la cara que mostramos o que queremos mostrar a la sociedad. Algunos usan máscaras para cubrir como verdaderamente son, otros son transparentes que se puede confiar en ellos a simple vista, hay quienes con sólo verlos no nos caen bien la primera vez, como dicen coloquialmente, tienen sangre pesada, pero el darnos la oportunidad de conocernos como personas, nos puede abrir una gran cantidad de puertas ya que hay muchas sorpresas detrás de cada uno de nosotros. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, presentando lo mejor de nuestra sociedad.

Colomba Thomas y Luis Lozano

Alejandra Serrano y Adriana Castañón

Cristina Orantes y Kike Virrueta

Gardenia Barragán de Cerda y Carlos Cerda

Claudia Valadez, Vicky Granda y Saray Gómez

Eugenio y Norma Rodríguez


Sociales Página 26 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de Enero de 2011

Hanna Goldhaber y Orlando Ron Stern

Maricarmen Moran y Mere Sainz

Gílberto Góngora y María José Zertuche

Ilse Carrasco y Sofía Rojas Anuar Rubio y Paola Escamirosa Omar Alejandro Duran, Andrés Gonzalez y Roberto Partida

Jorge Rojas y Marijo Vázquez Juan José Mantecón y Karime Aramoni

Roxana Cordero, Marsela León y Clara Aguilera

Mauricio Córdova y Mafer Rudi


Cognoscenti

Domingo 16 de Enero de 2011

PÉNDULO

www.pendulodechiapas.com.mx

27

LOOKBOOK TOPSHOP SS 2011

T

exturas, colores, prints, formas, detalles y tejidos se mezclan sin pensar, dando rienda suelta a la imaginación, para crear esta espectacular colección de estilo tribal y bohemia al mismo tiempo. TopShop ha realizado un excelente trabajo para la próxima primavera compuesta por largas faldas impresas, medias de colores ácidos, superposiciones, grabados, flecos y más detalles que recuerda al estilo británico de chico pero del 2011, con sus cabellos largos, el popular color neón y las botas de color camel. Un estilo que mezcla de una manera deliciosa lo urbano con lo bohemio, una colección llena de detalles y con la tendencia de las superposiciones y cargar la imagen de los años 80, visto en otras firmas. Una colección que plasma los despreocupados años 70 y los excitantes años 80, dos décadas completamente opuestas que TopShop las une para crear una colección vibrante. Desde pantalones de pata de elefante en gasa o pitillos en cuero o tejidos brillantes en fucsia, flecos y desgatados combinados con colores ácidos. Un sinfín de detalles que crean una vista de que la próxima primavera va a ser y te va a hacer sentir increíble. Destacar las altísimas cuñas en metraquilato combinadas en botas y botines en piel negra y ocre, dejando ver dentro de la cuña un tacón negro, y peep toe. Un mix también en los zapatos y es que no le falta detalle. Una primavera que nos invita a remover nuestro armario para combinar texturas y colores como nosotras queramos, al igual que lo ha hecho TopShop.


28 Espectáculos

Se recupera Zsa Zsa Gabor tras amputación

PÉNDULO

EDITOR: MARCOS CABRERA

Zsa Zsa Gabor se encuentra en reposo bajo la supervisión de los médicos, luego que éstos le amputaran la pierna derecha para salvarle la vida, dijo el publicista de la artista en conferencia de prensa.

Domingo 16 de Enero de 2011

ESPECIAL, VIDA Y ESCÁNDALOS

www.pendulodechiapas.com.mx

Tyrone Power


Espectáculos Página 29 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de Enero de 2011

T

yrone Power (Cincinnati, Estados Unidos, 1914 – Madrid, España, 1958) fue un actor estadounidense. Se convirtió en una gran estrella al final de los años 30 y principios de los 40, trabajando para los estudios cinematográficos Twenty Century Fox, ya que fue la respuesta de este estudio a Errol Flynn, que era la estrella de películas de la época de la competidora Warner Brothers. Participó en una docena de films de época y se destacó por hacer papeles románticos y dramáticos. Su agradable apariencia masculina iba acompañada de su gran versatilidad interpretativa, lo que le permitió sentarse entre los grandes actores clásicos del cine. Era el padre de Romina Power, cantante afincada en Italia. Tyrone Edmund Power Jr. nació en Cincinnati (estado de Ohio) el 5 de mayo de 1914. Era hijo de actores irlandeses con una gran trayectoria en las tablas. En su infancia Tyrone fue un chico muy enfermizo, y su madre, Patya Power, fue su gran apoyo, ya que su padre, del mismo nombre, se ausentaba debido a sus actuaciones en Nueva York. En 1915 nació su hermana Anne, y en 1920 su madre solicitó el divorcio. Por esa fecha, Tyrone Jr. se inscribió en la escuela de arte dramático en Nueva York y sus comienzos fueron en el teatro, antes de que el cine le tentara en 1930. Por esa fecha, su padre, Tyrone Power, le ofreció ser guía de su carrera dramática, terminándose así un distanciamiento de larga duración. Lamentablemente, su padre fallecería poco tiempo

Tyrone Power

después de un ataque cardíaco repentino durante el rodaje de El hombre milagroso, a los pies de su hijo. Tyrone Jr. no desistió de su carrera; llamó a muchas puertas y, gracias a los buenos contactos de su padre, le fueron abiertas. Realizó varios papeles de extra desde 1932 hasta 1935. Sus primeros papeles de primer actor en 1936, fueron de galán y se hizo conocido por tener gran atractivo y carácter cálido. En 1938 se casó con la actriz Suzanne Georgette Charpentier, conocida como Annabella, y se separó de ella en 1948. En 1950 conoció a Linda Christian y se casó con ella. En 1956 se separó de su segunda esposa, Linda Christian, quien se llevó a sus hijas, Romina Francesca Power

(nacida en 1951) y Taryn Stephanie Power (nacida en 1953), a Europa. Romina llegó a ser una famosa cantante italiana y Taryn una actriz estadounidense. En mayo de 1958 contrajo matrimonio por tercera y última vez, con la joven Deborah Ann Minardos, en una unión nupcial que duró solamente medio año, y fruto de la cual nació el tercer y único hijo varón de “Ty”, Tyrone Power IV, en febrero de 1959. Tuvo una estrecha amistad con el actor latino César Romero (reconocido como gay) durante muchos años. Esto suscitó toda clase de rumores en la prensa amarilla acerca de la supuesta homosexualidad de Tyrone Power, rumor que hasta ahora carece de fundamentos objetivos. Se le adjudicaron otras parejas femeninas y masculinas, entre las cuales se cuenta a Errol Flynn, Marlon Brando, Lana Turner y Anita Ekberg. El actor participó en una docena de films de época, destacando por hacer papeles de

aventuero, románticos y dramáticos. Su agradable apariencia masculina iba acompañada de su gran versatilidad interpretativa, lo que le permitió sentarse entre los grandes actores clásicos del cine. Entre sus películas más destacadas de mediados de los años 30 y de la década de los 40 del siglo XX figuran “Lloyds de Londres” (1936), “Chicago”, “Amor y periodismo”, “Café Metropol” (todas ellas de 1937), “María Antonieta”, “Suez” 8ambas de 1938), “Tierra de audaces”, “Es mi hombre” (1939), “El hombre de la frontera”, “El signo del Zorro” (1940), “Un americano en la RAF”, “Sangre y arena”, según la novela de Blasco Ibañez (1941), “El cisne negro” (1942) o “Tiburones de acero” (1943). Con la entrada de Estados Unidos en la II Guerra Mundial, el actor, como tantas figuras de Hollywood, es movilizado, sirviendo en la marina. Tras el conflicto bélico reemprende su trabajo actoral con “El filo de la navaja” (1946), a la que, en esa década siguieron “Callejón de las almas perdidas”, “El capitán de Castilla” (1947), “Ese impulso maravilloso” (1948) o “El capitán de los zorros” (1949)

Aunque en los años 50 eclipsa definitivamente a Errol Flynn convirtiéndose en el nuevo galán aventurero de Hollywood, su popularidad empieza a decaer: “La rosa negra”, “Guerrilleros en Filipinas” (1950), “El correo del infierno” (1951), “Correo diplomático”, “La última flecha” (1952), “El capitán King” (1953), “Cuna de héroes”, “Pasión inmortal” (1955) o “Testigo de cargo” (1957) a las órdenes de Billy Wilder, son algunos de sus éxitos más destacados de estos años. Murió prematuramente de un ataque al corazón en Madrid, el 15 de noviembre de 1958, mientras rodaba la película Salomón y la reina de Saba, al lado de Gina Lollobrigida. Bajo la dirección de King Vidor. Falleció acompañado de su tercera esposa, Debbie Minardos, que estaba embarazada de seis meses. Las escenas filmadas en primer plano por Power quedaron inéditas, volviendo a rodarse con Yul Brynner en el papel de Salomón; no así las escenas en las que se le veía a lo lejos, que se aprovecharon y aparecen en el filme, aunque ni siquiera aparece en los títulos de crédito. En aquel rodaje Tyron Power vivía en Madrid, alojado en el hotel Hilton, alternaba con toreros, tenía su barco amarrado en Mallorca y poco antes acababa de asistir en Madrid al estreno de “Testigo de cargo”, película por la que Tyrone cobró el caché más alto de su carrera. La noche antes de su muerte, el matrimonio Power había cenado con el torero Luis Miguel Dominguín y su mujer, la actriz Lucía Bosé (Padres de Miguel Bosé). Como anécdota se recuerda que cuando a la escritora Barbara Cartland le preguntaron cómo podía escribir historias tan apasionadas siendo virgen, dijo: “No teníamos sexo, pero sí a Tyrone Power”. Filmografía (parcial) Cafe Metropol Tierra de audaces El signo del Zorro El hijo de la furia El capitán de Castilla (1947) Príncipe de los zorros (1949) El capitán Bengali Testigo de cargo Cuna de héroes El filo de la navaja eEse impulso maravilloso Un americano en la RAF Fiesta Chicago Suez Llegaron las lluvias La última flecha Caravana hacia el sur Sangre y arena El callejón de las almas perdidas El cisne negro El caballero del Mississipi Johnny Apollo (1940) Melodía inmortal Tiburones de acero. En ingles: Crash dive (1943)


PÉNDULO

30

Ciencia

Domingo 16 de Enero de 2011

Una tortuga paralítica, en ‘silla de ruedas’ Una tortuga atropellada hace dos meses y con la columna dañada vuelve a andar gracias a dos ruedas colocadas bajo su cuerpo. www.pendulodechiapas.com.mx

Editora: Karla Ortiz

GENÉTICA

Modifican a pollos contra gripe aviar >> Los investigadores británicos realizaron cambios genéticos para impidir el contagio con el virus

S

egún un artículo publicado de la revista “Science”, un equipo de científicos británicos modificaron genéticamente a unos pollos domésticos con la finalidad de impedir el contagio del virus de la gripe aviar, el cual representa una de las mayores amenazas para la producción avícola mundial. Una pandemia de la gripe aviar ha causado la muerte de millones de pollos, gallinas y otras aves domésticas en Asia, África y

Europa, además de haber afectado a cientos de personas con una variación del virus que afecta a los humanos. John Lyall y sus colegas en el Departamento de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cambridge, Reino Unido, llevaron a cabo un experimento de prueba generando pollos modificados genéticamente, que no están todavía disponibles para consumo humano. Los investigadores manipularon los genes de esos pollos de

manera que sus células produzcan un “señuelo” del ácido desoxirribonucleico que se enlaza con la polimerasa del virus H5N1 HPAI, de la gripe aviar. Esta vinculación impide que la polimerasa funcione de manera apropiada y, en consecuencia, interfiere la propagación del virus. Es cierto que los pollos así modificados de todos modos sucumbieron al virus y murieron, pero lo importante, según señalan

Causante de las vacas locas se transmite por aire Un “prión”, agente patógeno de la enfermedad de las vacas locas, puede transmitirse por el aire a diferencia de lo que se pensaba hasta ahora, según un estudio suizo-alemán que recomienda precaución a laboratorios, mataderos y fábricas de pienso que manejan productos animales. El profesor Adriano Aguzzi y un equipo de científicos de las universidades de Zúrich, Suiza, y Tübingen, Alemania, y del hospital universitario de Zúrich publican su estudio en la revista PLoS Pathogens. Los resultados, que según Aguzzi fueron “totalmente inesperados”, mostraron que el 100% de los ratones que fueron encerrados en cámaras especiales y expuestos a aerosoles con priones durante un minuto enfermaron. Según el estudio, cuanto más tiempo duró la exposición a este

Científicos descubrieron que un ‘prión’, agente patógeno de la enfermedad, se puede transmitir por ese medio, a diferencia de lo que se pensaba hasta ahora patógeno menor fue el tiempo de incubación en los ratones y antes se manifestaron los síntomas clínicos de una enfermedad por priones -degenerativa del sistema nervioso central-. Un “prión” -proteína carente de genoma y ácidos nucleicos- es el agente infeccioso que causó la epidemia de las vacas locas, también conocida como encefalopatía espongiforme bovina y que provocó la muerte de 280 mil vacas en las últimas décadas. La transmisión del mal a los seres humanos, por ejemplo al in-

LA TRANSMISIÓN del mal de las vacas locas a los seres humanos se da al ingerir productos procedentes de las vacas infectadas.

gerir productos procedentes de las vacas infectadas, causa una variante del mal de Creutzfeldt-Jakob, que se caracteriza por la destrucción progresiva de las células cerebrales y se ha cobrado la vida de casi 300 personas. Se sabe también que los priones pueden transmitirse a través de instrumentos quirúrgicos contaminados y -aunque es más raro- mediante transfusiones sanguíneas, pero no se consideraba que pudiera ocurrir por el aire, a diferencia de virus como la gripe o la varicela. Aguzzi recomienda a la luz de los resultados del estudio, que se adopten medidas de precaución adicionales en laboratorios, mataderos y fábricas de pienso, que carecen de protección frente a los aerosoles. Sin embargo, el científico subraya que los resultados se obtuvieron con aerosoles producidos en el laboratorio y recordó que los pacientes que sufren la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob no exhalan priones.

EL VIRUS de la gripe aviar ha matado millones de aves domésticas en Asia, África y Europa.

los autores del artículo, es que el virus no pudo propagarse a otros pollos saludables que estuvieron en contacto con las aves infectadas. Entre quienes financiaron el estudio se cuentan el Consejo de Investigación de Biotecnología y Ciencias Biológicas, del Reino

Unido, y la empresa avícola Cobb-Vantress. Los autores indican que el señuelo interfiere con la producción del virus infeccioso H5N1 HPAI, pero aclaran que todavía no han determinado el mecanismo específico que subyace en este fenómeno, y que siguen buscándolo.

Hallan vivos a organismos en sal de hace 34 mil años Un complejo ecosistema de bacterias devoradoras de sal sobrevive 34 mil años después de ser enterrado, en los fluidos que encierran minerales de Death Valley y Saline Valley, en California, Estados Unidos, según revela un estudio. La halita, como se denomina el mineral formado por cristales de cloruro de sodio, ha sido el hogar de estas bacterias, procariotas LA CLAVE de su supervivencia es un unicelular, llamado alga y eucariotas, durante dece- organismo Dunaliella. nas de miles de años, según el estudio, publicado en el número de enero de la revista de la Sociedad Geológica Estadounidense, GSA Today. Según su principal autor, el científico del Departamento de Estudios Geológicos de la Universidad del Estado de Nueva York Brian A. Schubert, las bacterias están vivas, pero se limitan a mantenerse, sin usar su energía para nadar ni reproducirse. La clave de su supervivencia es un organismo unicelular, llamado alga Dunaliella y presente en muchos sistemas salinos, que produce carbón y otros metabolitos que sirven de sustento a las bacterias. Así, los organismos pueden sobrevivir, durante periodos imprevisibles, flotando en fluidos en el interior de los minerales. “La parte más emocionante (del estudio) fue cuando pudimos identificar las células de Dunaliella en los cristales, porque eran indicios de que podría haber una fuente de alimento”, explicó Schubert a la página web Our Amazing World. El rápido crecimiento de los cristales de sal, que encierran todos los fluidos que encuentran a su paso dentro de pequeñas burbujas protegidas en su interior, es otra de las razones de la sorprendente longevidad de las bacterias, según el estudio


Analizan dar religión en escuelas La Secretaría de Educación de Guanajuato- SEG analizará la posibilidad de implementar la asignatura de educación religiosa en las escuelas públicas, dijo el gobernador Juan Manuel Oliva.

República

www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO

31

Domingo 16 de Enero de 2011

ALZA DE 3.8 POR CIENTO

Ferrari justifica el incremento de precios en alimentos >> Aconsejan no alarmarse por los aumentos.

L

[KARLA ORTÍZ]

FERRARI indicó que el aumento en combustibles no es pretexto para que las empresas lo trasladen a los consumidores.

México padece crisis de Estado: Ortega >> Destacó que no son las leyes aprobadas en el Congreso de la Unión las que rigen la vida social. [KARLA ORTÍZ]

En su discurso de apertura de la sesión extraordinaria del Consejo Nacional del PRD, su presidente nacional, Jesús Ortega, señaló que “en México estamos padeciendo una crisis de Estado, que se refleja en la ausencia del gobierno mexicano en una parte importante del territorio nacional”. Destacó que no son las leyes aprobadas en el Congreso de la Unión las que rigen la vida social “por el contrario, hay una parte importante del país que se rige por la norma que dictan los poderes fácticos”. Indicó que esa crisis pone en riesgo la convivencia y el tejido social “y en particular se refirió a la ola de violencia que impera en el país”. Los consejeros aprobaron ya dos resolutivos. Uno, de apoyo a los migrantes centroamericanos que utilizan a México como vía de tránsito para llegar a Estados Unidos y cuyas garantías individuales se ven afectadas por el “aumento de la violencia del crimen organizado, la corrupción policiaca, la ineficiencia y a veces complicidad de personal del Instituto Nacional de Migración, así como la falta de una política migratoria que atienda el fenómeno de manera integral”. También uno de exigencia para que se levante la alerta de género en el estado de México por los asesinatos de mujeres ahí cometidos. En los últimos cinco años 922 feminicidios.

a alza a los precios de los alimentos no será del tres por ciento, sino de 3.8 por ciento, aseguró el secretario de Economía, Bruno Ferrari al tiempo que justificó dicho incremento. En tanto, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación- Canacintra, Sergio Cervantes, indicó que este sector analiza mantener los precios de los alimentos a pesar de las presiones en los costos internacionales de los granos y del aumento en los combustibles. Ferrari, aconsejó a la ciudadanía no alarmarse por los aumentos, pues estos siempre se dan a inicios de año y se van estabilizando a mediados del mismo. De igual forma el funcionario en una conferencia conjunta con Cervantes, hizo un llamado a la responsabilidad de todos los mexicanos para no caer “en falsas provocaciones de alarma; al contrario, sumémonos en una ac-

titud positiva para seguir construyendo una economía familiar más sólida”. Indicó que el aumento en combustibles no es pretexto para que las empresas lo trasladen a los consumidores. El titular de Economía afirmó que la volatilidad en los precios de las materias primas se explica por diversos factores, como son los elementos climáticos y la depreciación del dólar que conlleva incrementos nominales para preservar su valor real. Por su parte, Sergio Cervantes expuso que “ante la pronta respuesta del gobierno federal”, el sector industrial analizará la posibilidad de mantener los precios “por el bienestar de la población”. Analizaremos la posibilidad de mantener los precios, ya platicamos con el secretario, estaremos trabajando con cada sector para ver la posibilidad de mantener los precios y que no afecten al consumidor, enfatizó.

OCDE reconoce lucha antinarco >> México ha mostrado valor al enfrentar dicho fenómeno social. [KARLA ORTÍZ]

El secretario general de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos- OCDE, José Ángel Gurría Treviño, aceptó que la lucha contra el narcotráfico que se libra en México, se ve con “admiración” y “reconocimiento” por el valor del gobierno mexicano para enfrentar el fenómeno. Asimismo afirmó que si bien una opción es “acostumbrarse” a

convivir con el crimen organizado, la convivencia con el mismo “nunca es estable, nunca puede uno poner una raya y decir ‘hasta aquí’, pues el crimen sigue avanzando, ganando posiciones si no se le combate frontalmente, como se está haciendo”. Gurría reconoció que México tiene una condición que ningún otro país en todo el mundo, pues es el conducto por el cual llega el mercado de las drogas al consumi-

dor más importante del planeta, además es receptor de ese enorme flujo de armas que vienen de regreso, para lo cual no existe ninguna fórmula conocida, que sea más o menos eficaz para combatirlo. Agregó que no se puede combatir el lavado de dinero sólo en un país, sino que debe de haber reglas de cooperación que se perfeccionen. Sin cooperación internacional no habrá éxito en esas políticas.

EL SECRETARIO de la OCDE, aseguró que al país se le ve con admiración y reconocimiento.


PÉNDULO

32

Mundo

www.pendulodechiapas.com.mx

Chávez, dispuesto a devolver ‘poderes especiales’

Celebran salida de Ben Ali Cientos de personas se manifiestan en París, Francia, en apoyo al pueblo tunecino y felicitarlos por el abandono, del país, del ahora ex presidente tunecino.

Domingo 16 de Enero de 2011 FINALIZA REFERÉNDUM

Sudán a punto de dividirse en dos >> El sur podría convertirse en país independiente en febrero próximo.

T

[KARLA ORTÍZ]

>> El mandatario venezolano dijo que para mayo podría no necesitar más la ley. [KARLA ORTÍZ]

El Presidente Venezolano, Hugo Chávez, mostró ante la Asamblea Nacional de su país su disposición de reducir a cinco meses el poder ilimitado para legislar a lo largo de año y medio, que hace unas semanas le fue otorgado. ‘’En verdad señor presidente (de la Asamblea), señor vicepresidente ejecutivo (del gobierno) Elías (Jaua), el gobierno somete a consideración de la Asamblea’’ ese instrumento legal, dijo Chávez en un discurso televisado. El ‘’1 de mayo pudiéramos nosotros haber terminado, acelerando las leyes que estamos haciendo, para que nadie vaya a sentirse... limitado, si es que alguien se siente limitado, os devuelvo la ley habilitante’’, destacó. ‘’Se las devuelvo, no tengo ningún problema, voy a trabajar más duro y más rápido... ¡ah! ahorita dirá alguno por ahí... reculó Chávez otra vez’’, manifestó. Estas declaraciones las hizo Chávez durante la presentación del balance de su gestión en el 2010 ante la Asamblea Nacional, ahora con una bancada de oposición lo suficientemente grande para bloquear la aprobación de ciertas leyes importantes.

CHÁVEZ está dispuesto a abandonar el poder ilimitado en 5 meses.

EN ESTE referéndum histórico estaban llamados a las urnas 3,9 millones de sudaneses.

Luto nacional en Brasil, 591 muertos [AGENCIAS]

El presidente del Gobierno autónomo del sur de Sudán, Salva Kiir, abogó ayer a favor de una “coexistencia pacífica” con el norte del país, si se confirma que en el próximo referéndum se aprobará la secesión del sur. “Ya no hay un retorno a la guerra”, afirmó Salva Kiir en una declaración a un grupo de periodistas “invitados” a una rueda de prensa restringida, de acuerdo a la transcripción parcial de sus palabras difundida por la cadena qatarí Al Yazira.

LA PRESIDENTA Dilma Roussef decretó tres días de luto nacional.

Los habitantes del sur de Sudán acudirán a las urnas a partir de hoy, y durante siete días, para elegir si se mantienen unidos al resto del país o crean una nueva nación. La votación es fruto del acuerdo de paz firmado entre el norte y el sur en 2005, que puso fin a dos décadas de guerra. Salva Kiir dijo que la nueva nación, que, según todos los pronósticos, surgirá de esta votación, trabajará de forma pacífica con sus vecinos, incluido el norte. “El referéndum no es el final de un camino, sino el comienzo de uno nuevo”, agregó, en referencia al período transitorio de Gobierno autónomo que ha tenido el sur de Sudán desde el acuerdo de paz de 2005, que ha desembocado en el referéndum de autodeterminación. “No hay sustituto para la coexistencia pacífica”, afirmó Salva Kiir. El Ministerio de Información había invitado a una rueda de prensa con Salva Kiir, pero cuando la mayoría de los periodistas se presentó en el lugar antes de la hora se le impidió el paso con el argumento de que en la sala no cabía nadie más. En explicaciones contradictorias, un portavoz del Gobierno de Salva Kiir dijo que la rueda de prensa no tenía una convocatoria abierta, a pesar del anuncio del Ministerio del Información, y estaba limitada a una serie de medios de comunicación invitados.

ras siete jornadas de votación, el día de ayer, finalizó el referéndum de autodeterminación en Sudán, en el que se vio una alta afluencia de votantes, esperando que la región sea dividida en dos. El reconocimiento de votos inició el mismo día de ayer y finalizará el próximo lunes, se espera que los resultados se den a conocer el próximo 14 de febrero, de acuerdo a la información proporcionada por el Comité para el Referéndum de autodeterminación del sur de Sudán en Jartum. Tal como informamos hace unos días, acerca de la convocatoria producida por dicho referéndum de un 60%, se informó que este porcentaje se ha superado, alcanzando entre 73 y 88% de asistencia. Es así como a partir del lunes se empezarán a publicar los resultados de los centros electorales tanto de las provincias sureñas como de los ubicados en el norte de Sudán. En este referéndum histórico estaban llamados a las urnas 3,9 millones de sudaneses originarios del sur para decidir si seguían unidos al resto del país o se independizaban. Los votantes acudieron masivamente a las urnas, conscientes de que esta oportunidad de elección definía su futuro tras dos décadas de guerra y una complicada transición.

27 muertos y un millón de damnificados en Sri Lanka [KARLA ORTÍZ]

En un comunicado, el gobierno de Sri Lanka informó acerca de la situación que atraviesa su país, al menos 27 muertos, 320 mil desplazados y más de un millón de damnificados es el resultado de las lluvias que castigan la región del este y centro. Asimismo se informa que muchas de las víctimas perdieron la vida ahogadas o sepultadas por los derrumbes y deslizamientos de tierra. Pese a que los niveles de agua han empezado a bajar, sobre muchas áreas continúa cayendo la persistente lluvia. Varias de las vías de acceso a las localidades han quedado borradas, lo cual está dificultando las labores de rescate y la entrega de suministros a alrededor un millón de personas.


El peso se fortalece divisas El peso mexicano al cierre de esta semana registró un precio cercano a los 12.0 pesos, explicado básicamente por continuación de la entrada de dólares al país, por concepto de inversión foránea de cartera.

Economía

Domingo 16 de Enero de 2011

www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO

33

CONSEJOS

Otras opciones para no tardar

en las filas del banco

I

[KARLA ORTÍZ]

>> Los corresponsales bancarios ayudarán a los clientes a facilitar sus trámites.

magine esta situación: Tiene que hacer una transacción en su banco, pero hay una cola muy larga y al parecer está muy lenta la atención, además tiene que pasar por sus hijos a la escuela y el tiempo no le ajusta. No se apure, puede hacer su pago en un corresponsal bancario. Así como lo ha leído, ya no es necesario hacer largas filas para realizar operaciones de pago de créditos, pago de tarjetas, retiros y consultas de saldo, así como depósitos en cuentas, pues puede

acudir a una tienda de conveniencia, de autoservicio o la oficina de telégrafos y allí realizarlo, es por ello que a estas se les ha definido como un corresponsal bancario. Desde enero del 2010 se creó la figura de corresponsal bancario, con el objetivo de incrementar la oferta de servicios financieros básicos para la población en general y hacia nuevos segmentos del mercado que actualmente no son atendidos por la banca tradicional. Una cadena puede ser corresponsal de uno o más bancos, donde se pueden realizar operaciones

Alza en pago mínimo de tarjetas, medida positiva [KARLA ORTÍZ]

Con el alza, en marzo, al pago mínimo en las tarjetas de crédito, se verán afectadas cerca de 4 millones de plásticos. En conferencia de prensa, el director de mercado de la Condusef, Marco Carrera, dijo que de un total de 22 millones de tarjetas que existen en la actualidad, un 30% corresponden a los “totaleros”, es decir, aquellos que liquidan su adeudo al corte del mes, mientras que 70% cubre el saldo en mensualidades, de los cuales el 20% opta por el pago mínimo. El funcionario afirmó que ya se observa una recuperación en la colocación de plásticos a nivel nacional. Al cierre de 2010 se entregaron 3 mil 500 al día; en 2009 la cifra se ubicó en 3 mil. Carrera recalcó que pese a que se prevé algún impacto por el aumento en el mínimo, la medida es positiva. Por disposición del Banco de México, a partir de marzo de este año todas las instituciones financieras estarán obligadas a aplicar dos fórmulas para el cálculo del mínimo, a fin de evitar que el adeudo se prolongue por varios años y el cliente tenga que pagar varias veces lo que compró. Juan Pablo Zorrilla, director general de la reparadora de crédito Resuelve, comentó que el mercado crediticio en México creció de manera importante en los últimos años. “Ese descontrol se propagó en tarjetas de crédito, préstamos personales, plásticos de cadenas departamentales y financiamientos vía nómina”. Lo anterior, dijo, provocó que más de un millón de familias enfrentaran problemas de sobreendeudamiento en los últimos cinco años.

de pago de créditos, pago de tarjetas, retiros y consultas de saldo, así como depósitos en cuentas. Estas operaciones no tienen un costo adicional, salvo aquel que el banco estipule, pero que será el mismo que le cobraría en la sucursal o en un cajero automático, por ejemplo, en el caso de retiros. Más opciones La Comisión Nacional Bancaria y de Valores- CNBV, reportó que gracias a las autorizaciones emitidas a la fecha, existe la posibilidad de acceder a 16 mil 179 establecimientos para realizar una

transacción financiera bancaria. Entre los establecimientos más grandes y con mayor cantidad de bancos está la red de Telecomm Telégrafos. Las tiendas de conveniencia Oxxo y 7-Eleven trabajan con Bancomer y Banorte, respectivamente. Asimismo, las tiendas departamentales Walmart, la más grande en número de tiendas, funcionan como cajas para el banco de la misma cadena, mientras que Chedraui y Soriana trabajan con varios bancos. No todos los corresponsales realizan las mismas operaciones,

esto depende de lo que el banco responsable permita por sus políticas de seguridad. Por ejemplo, aunque la ley se los permite y algunos ya tienen la autorización, todavía ninguno acepta retiros. Este servicio se ofrece en 12 bancos; Bancomer y Banorte son los que tienen más puntos de atención. Guillermo Babatz, presidente de la CNBV, comentó recientemente que las gasolineras y otros comercios se sumarán a este tipo de figuras financieras, con lo que el número de corresponsales se incrementará sustancialmente en los próximos meses.

De nuevo, Mexicana, sin fecha para volar >> La fecha del 24 de febrero solo fue tentativa. [KARLA ORTÍZ]

Una vez más la reactivación de la aerolínea Mexicana de Aviación está en suspenso, pues los representantes de sobrecargos y el de trabajadores de tierra, además del vocero de la Asociación Sindical Pilotos de Aviación- ASPA, Lizette Clavel, Miguel Ángel Yúdico y Antonio Vargas, respectivamente, dieron a conocer que no han recibido ninguna convocatoria de directivos de la aerolínea o de sus nuevos inversionistas lo que genera incertidumbre sobre su eventual regreso a las pistas. Miguel Ángel Yúdico, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformación Aviación y Servicios SimilaresSNTTTASS, aseguró que sus agremiados viven “una situación desesperante, ya que van ocho veces que posponen la fecha para que Mexicana vuele, y no vemos nada claro”, dijo. Vargas aseguró que “el secretario y la delegación mantienen constante contacto con el ad-

ministrador y el conciliador del concurso mercantil”. Por su parte Lizette Clavel, líder de la Asociación Sindical de Sobrecargos de AviaciónASSA, señaló que la fecha del 24 de febrero, la cual se manejó hace unos días para la reactivación de la aerolínea, siempre fue tentativa, pero que ella constantemente tiene contacto con la gente de PC Capital y sabe que las negociaciones van avanzadas. “Sé que el grupo presentó a sus inversionistas, sé cómo están conformados, cuántos son, sus porcentajes de participación, etcétera, lo único que no ha dado a conocer son sus nombres, pero sí te digo que el proceso avanza dentro de los márgenes que se manejaron desde un principio

porque ni se ha terminado enero ni ha empezado febrero”, dijo. Yúdico Colín hizo un llamado al secretario del Trabajo, Javier Lozano, para que no engañe a la gente ni a los trabajadores. Aseguró que la fecha de inicio de Mexicana la han pospuesto en ocho ocasiones e insistió en que PC Capital no cuenta con los 200 millones de pesos que dijo que invertiría. Dijo que la gente de boletaje, de mantenimiento y de reservaciones no ha tenido contacto con PC Capital, y a pesar de que ya tienen seis aviones listos para volar en cualquier momento, tampoco se ha acercado gente de la Dirección General de Aeronáutica Civil para verificar esas aeronaves.


PÉNDULO

34

Hermano Pablo

Conciencia. net Domingo 16 de Enero de 2011

F

www.pendulodechiapas.com.mx

UNA, DOS, TRES, ¡BASTA!

ue algo relativamente leve: un pequeño robo de treinta y siete dólares. La policía y el sistema judicial lo calificaron de «robo de segundo grado». No hubo amenazas, ni hubo violencia ni sangre: sólo el arrebato de una billetera de un desprevenido transeúnte. Sin embargo, era la tercera vez que el hombre había sido convicto de robo. Y según la ley de su país, al que comete tres veces el mismo delito lo encierran en la cárcel de por vida. Por eso condenaron a cadena perpetua a Paul Rivers, de veintiséis años de edad. De ser primera vez, Rivers hubiera recibido, a lo sumo, una pena de un año. Tal vez aun podría salir libre bajo palabra. Pero era la tercera vez, y eso agraviaba triplemente el delito. No nos corresponde a nosotros juzgar si una u otra ley de cualquier país es, o no, justa, pero este caso nos lleva a una reflexión espiritual. ¿Tendrá Dios, así mismo, límites en su trato con el hombre? ¿Qué hará Dios con los que no se contentan con pecar tres veces sino muchas más? ¿Hasta cuándo tolerará a los que mienten una y otra vez? ¿Qué de la lengua difamadora que en el transcurso de una vida vierte miles de calumnias? ¿Hasta dónde alcanzará la pacien-

cia de Dios con el adúltero que continuamente repite su infidelidad? ¿Qué del hipócrita, del engañador, del ladrón, del homicida, en fin, del pecador que constantemente quebranta las leyes de Dios? Dios es en extremo paciente, y quiere que todos los hombres se arrepientan (2 Pedro 3:9). Él siempre extenderá su perdón y su gracia, pero el pecador contumaz, aquel a quien poco le importa si altera o no su comportamiento, termina agotando la paciencia del Creador. Dios, dice la Biblia, no soportará al hombre para siempre (Génesis 6:3). El sabio Salomón añade: «El que es reacio a las reprensiones será destruido de repente y sin remedio» (Proverbios 29:1). Dios es muy paciente, pero es peligroso poner a prueba su paciencia. La única vía segura es arrepentirnos, sincera y profundamente, al sentir ese golpe de conciencia, y pedir, humildemente, perdón por nuestros pecados. No hay duda de que Dios siempre está dispuesto a perdonar. Pero al pecador perdonado le advierte que no vuelva a pecar ( Juan 8:11). Ser perdonado, y abandonar para siempre el pecado, es la clave salvadora.


Necaxa se hunde, pierde ante Tigres

San Luis vapuleó a la Franja del Puebla

Un gol fue suficiente para hundir más a los Hidrorayos del Ruso Brailowsky, Tigres se presentó con su gente y ganó sus primeros tres puntos en el Torneo de Clausura 2011. Los felinos empataron en la Jornada 1 ante Querétaro, mientras que Necaxa cayó 1-0 con Jaguares en Aguascalientes.

San Luis mantuvo el paso perfecto y lo demostró claramente ante Puebla. Con marcador de 3-0 y con un Wilmer Aguirre inspirado, derrotó de manera contundente a la Franja de josé Luis Trejo que no encuentra el rumbo en el arranque del Torneo de Clausura 2011 de Primera División.

EDITOR - Guillermo Rodríguez G.

www.pendulodechiapas.com

Hugo Olivera, bailando samba tras la anotación que impuso el empate definitivo.

ARREBATAN TRIUNFO AL JAGUAR

¡AGUAFIESTAS! En su presentación y con un estadio a reventar, Jaguares de Chiapas tuvo el triunfo en sus manos, pero unas Águilas que aprovecharon su superioridad numérica sacaron el empate y un punto que les supo a gloria.

Pág.36


Deportes página 36 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

[FUTBOL NACIONAL] PARECÍA UN TRIUNFO CONSUMADO

¡Águilas aguafiestas! >>> GOLES <<< 1 - 0 Christian Valdez al minuto 29’ a pase de Jackson Martínez

>> América arrebató de último minuto la victoria a Jaguares de Chiapas.

1 - 1 Vicente Matías Vuoso al minuto 57’ de penalti 2 - 1 Oscar Francisco Razo al minuto 64’ de cabeza a pase de Damián Manso 2 - 2 Andrés Nicolás Olivera al minuto 93’

T

[OSCAR MIJANGOS]

uxtla Gutiérrez.- La selva chiapaneca volvió a vibrar después de la sequía del futbol mexicano, siendo el estadio Víctor Manuel Reyna-VMR, el escenario que albergara el duelo correspondiente a la fecha número dos del Torneo de Clausura 2011, donde el conjunto de Jaguares de Chiapas recibió la visita de las Águilas del América. El VMR se hizo sentir con la entonación del himno a Chiapas, teniendo un estadio dividido y pintado de amarillo y naranja. Las acciones dieron comienzo, con el dominio por parte del equipo felino quien tomó el control del partido durante los primeros minutos, dando un par de zarpazos al rival, sin conseguir el objetivo: anotar. Con el transcurso del primer tiempo, el conjunto de las Águilas del América emparejo la situación, sin embargo, fue al minuto 29, cuando en un despliegue por la banda izquierda, Jackson Martínez tomó el esférico y lo llevo hasta el fondo para posteriormente sacar un tiro centro, mismo que llego a los botines de Cristian “El Recodo” Valdez para quedar frente al arco americanista y así empujar la pelota y convertir el primer tanto de la tarde, venciendo a Guillermo “Memo” Ochoa. La reacción del conjunto de Coapa llego pronto, teniendo varias aproximaciones en el arco naranja, pero para fortuna de los de casa, los vestidos de amarillo no lograron su cometido, pues al cumplirse los primeros 45 minutos, Julio David Escobar Barba sacó su silbato para dar por finalizado la primera mitad. Para el comienzo de segundo tiempo, Manuel Lapuente realizó el primer cambio, sacó a Pavel Pardo del terreno de juego e ingreso al Daniel Montenegro. Para así dar marcha a la segunda mitad del partido. Al minuto 55, Jorge

JAGUARES luchó y se mantuvo al frente casi todo el encuentro (Foto: Guillermo Rodríguez).

Hernández chocó y derribó a Israel 'Jagger' Martínez en el área felina, pero el americanista alcanzó a ceder para Daniel Gastón 'Rolfi' Montenegro, quien fue jaloneado por la espalda y derribado por Jackson Martínez para que se decretará la pena máxima. El pena fue ejecutado por Vicente Matías Vuoso, quien sacó un soberbio derechazo que fue adivinado por Jorge Villal>>> GOLES <<< Fecha y Hora: Sábado 15/01/11 17:00 hrs. Estadio: Víctor Manuel Reyna Árbitro: Julio David Escobar Barba Asistente 1: Juan Joel Rangel Maya Asistente 2: Jorge Isaac Rojas C. Árbitro: Francisco Ramírez

pando pero que terminó por incrustarse en el palo izquierdo del guardameta. José Guadalupe Cruz realizó un par de ajustes, cambios que fueron favorables pues, Oscar Razo fue quien consiguió volver a poner al frente a Jaguares, luego de un centro por izquierda de Damián Manso, mismo que Razo envió al Angulo derecho del portero para el 2-1. Jaguares de Chiapas sufriría la perdida de Jackson Martínez al ser expulsado, producto de dos tarjetas amarillas, factor que aprovecho el conjunto americanista para irse con todo al frente, restando tan sólo 10 minutos de juego. El final del partido fue cardiaco, pues los diez felinos defendieron con todo su arco, ante la fuerte oleada amarilla que metió en serios problemas al jaguar, jugando los últimos minutos en el área chiapaneca. Por si fuera poco, fueron 4 minutos los que agregó el árbitro asistente, justo y necesario para que las Águilas del América consiguieran rescatar el empate de 2-2. El gol del empate fue de Nicolás Olivera, la tristeza fue para toda la afición naranja que ya sentía el triunfo en sus manos.

Presentación a medias

¡

Pero qué cosas pasan en el futbol! Lo que parecía ser un partido dominado por Jaguares de Chiapas se vino por la borda luego de la expulsión de Jackson Martínez, que dejó a los felinos con sólo 10 hombres para que el América sin buen futbol se saliera con las suyas. Eso fue lo único mostrado por los dirigidos de Manolo Lapuente, orgullo y nada más bastaron para irse con todo al frente y bombardear a unos Jaguares que sólo supieron echar el balón fuera de su área cuantas veces posibles hasta que fue inevitable la anotación rival. Acierto del Profe Cruz el ingreso de Razo, hombre que los puso al frente cuando las cosas estaban 1-1; error el no haber aprovechado la desesperación del rival con posesión de balón y preferir dar pelotazos a donde fuera y esperar a que se diera el silbatazo final. Como balde de agua fría cayó el gol de último minuto de Nicolás Olivera, que a escasos minutos del silbatazo final rescató un punto para el América, y convirtió la alegría de gran sector de la gente que abarrotó el Víctor Manuel Reyna, en caras largas que decidían abandonar el inmueble antes del pitazo final. Se mantiene la racha sin triunfo sobre América, vengan a Chiapas o se les visite en la capital. Jaguares suma un quinto torneo sin poder sacarle tres puntos a las Águilas, vengan en su peor o mejor versión. Una lección más que no deja claro que nunca hay que cantar victoria hasta que culmine el último minuto y que, la mejor forma de defenderse, es ni más ni menos que atacando.

AMÉRICA rescató un punto importante en el Víctor Manuel Reyna (Foto: Guillermo Rodríguez).

SIN CHA-CHA-CHÁ, Martínez se perderá la jornada 3 por expulsión (Foto: Guillermo Rodríguez).


Deportes página 37 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

[FUTBOL NACIONAL] EN EL PRIMERO TORNEO DEL 2011

España, campeón del Interplaya >> Este fue organizado por los alumnos de la Universidad Pablo Guardado Chávez.

T

[OSCAR MIJANGOS]

uxtla Gutiérrez.- Después de un maratónico día de actividades, el equipo representativo de España, integrado por los alumnos del quinto semestre grupo “A-1” de la Licenciatura en Educación Deportiva, consiguió coronarse campeón del torneo Inter Playa 2011. Un total de 18 equipos fueron los que participaron y se dieron cita desde las 8:00 de la mañana para mantener actividad. El esfuerzo hecho por los alumnos, fue recompensado pues la respuesta del alumnado de la Universidad Pablo Guardado Chávez –Upgch, fue aceptable. Finalmente, fueron los equipos de España (alumnos del quinto “A-1”), e Italia (alumnos del séptimo “A-2”); quienes se midieron en la gran final de este torneo, resultando campeón el equipo de España. Al final del evento, Rodolfo García, representante del grupo organizador, dijo estar muy contento con el resultado: “Afortunadamente todo salió bien al ser la primera edición, y

[OSCAR MIJANGOS]

TODA UNA FIESTA deportiva se vivió en la Upgch (Foto: Archivo).

nos sentimos satisfechos porque dejamos una base para que los alumnos de semestres más abajo mejoren las demás ediciones”. Por su parte, Víctor Hugo León, catedrático de la materia de voleibol

comentó: “los alumnos hicieron muy buen trabajo, cumplieron satisfactoriamente y sacaron a flote este primer torneo, y servirán como ejemplo para los demás semestres quienes tendrán que organizar los próximos torneos”.

Indeporte ignora peticiones de entrenadores >> Siguen sin entregar los recursos correspondientes a ganadores de medallas en la ON. [OSCAR MIJANGOS]

Tuxtla Gutiérrez.- Tras la petición de varios entrenadores que en muchos casos tienen la responsabilidad de dirigir a seleccionados estatales, el Instituto del Deporte (Indeporte) hizo caso omiso a dichas peticiones. La inconformidad que se generó por el retraso de salarios en el 2010 y la entrega de recursos correspondiente a las becas de estímulos deportivos a los ganadores de medallas en la Olimpiada Nacional, ha generado un caos en el deporte, sin embargo, entrenadores no pierden la esperanza. Los entrenadores fueron avisados para sus pagos correspondientes en esta semana, pero hasta esta fecha no hay una solución concreta por parte de la dependencia que encabeza Jorge Cuesy Serrano. Después de la primera denuncia realizada hecha ante los medios de comunicación, autoridades del Instituto del Deporte señalaron que entregarían para finales del mes pasado las becas que estaban atrasadas; sin embargo, sólo se trato de una promesa que no fue cumplida. La inconformidad se sigue generando por el largo retraso de los pa-

Cachorros no dejan el liderato en la Copa Italia

gos, pero ahora se incrementa por la serie de aplazamientos que les vienen dando en últimos días a los entrenadores y atletas que con resultados se ganan el derecho de obtener las becas estatales.

ATLETAS y entrenadores exigen la pronta resolución de esta molestia (Foto: Archivo).

De nueva cuenta, exigen la pronta resolución de esta molestia, pues ni atletas, ni entrenadores deberían involucrarse en este tema, para poder dedicarse al cien por ciento a la preparación adecuada rumbo a la Olimpiada 2011.

Tuxtla Gutiérrez.- En duelo disputado ante el equipo de Seven Sport, estos consiguieron darles un pequeño baile, ganando dicho partido con un marcador de 9-4, donde los anotadores fueron: Jorge Vargas con cinco tantos, Jorge Rodríguez, Adalberto Rodríguez, Alberto Coutiño y Walter Domínguez con un tanto más. Por su parte la escuadra de Seven Sport consiguió marcar por conducto de Gerardo Hernández, Martín Chanona, Ulises Nafate y Humberto Vázquez todos con una anotación. Modulmart también se llevó el triunfo en el tercer duelo de la jornada dominical al enfrentarse ante Brazo Fuerte dejando un marcador final de 11-5. El Deportivo Azúcar llegó a esta jornada con la ambición de triunfo, consiguiendo la victoria a cuesta de Veterinaria Perrioni a quienes solamente los dejaron marcar en una ocasión, mientras que los de Azúcar marcaron en diez ocasiones. Novatos apareció en escena al filo del medio día y se enfrentó ante los de Modulmart dejando un resultado a favor de los vestidos de rosa de 6-2. Likans también salió victorioso en su compromiso ante el Atlético Jalisco, dejando un marcador final de 9-4. Mientras que Inmobiliaria Shaddai marcó una diferencia de diez tantos ante La Coruña, dejando el marcador final de 11-1, en partido realizado en punto de las 14:00 horas. Juventus también tuvo un duelo a modo al enfrentarse al Deportivo Chapulín Colorado quienes imploraron ayuda del verdadero personaje y como este no se apareció perdieron con marcador de 6-3. En uno de los duelos más reñidos de la jornada, entre Arsenal y Avenger, tuvo que alargarse hasta los tiros de Shot Out, donde finalmente los de Arsenal se agenciaron el punto extra, esto debido a que terminaron empatados a cinco tantos en el tiempo reglamentario. Energym cobró venganza al disputar el duelo estelar, repitiéndose la final de la séptima edición de la Copa Italia, enfrentándose a su similar, los actuales campeones Real Albania. Este compromiso favoreció a los del gimnasio dejando un marcador final de 5-2. Los del Deportivo Energym tuvieron los recuerdos presentes de la trapeada que les propiciaron en la final pasada y por eso se presentaron con ímpetu. Finalmente, a las 17:20 de la tarde, los equipos del Atlético Madero y Casa Chiapas se midieron en el último compromiso de la jornada, cerrando con broche de oro la jornada número diez, teniendo un resultado de 9-6, donde los del Atlético Madero aprovecharon cada uno de los errores del rival para poder llevarse el triunfo, sumando así tres valiosos puntos, los cuales los ubican como séptimo lugar de la competencia con un total de 16 unidades.


Deportes página 38 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

[GIMNASIA]

EN GIMNASIA ARTÍSTICA

Dorthom regresa con 5 medallas >> Yunuen Alvarado, Frida Pérez y Alison Díaz cumplieron en el Gymnasitcs Classic de Cancún.

EL CLUB CHIAPANECO obtuvo cinco medallas en esta copa (Foto: Archivo).

T

[OSCAR MIJANGOS]

uxtla Gutiérrez.- El club de Gimnasia Artística Dorthom, que dirige la profesora Maythe Thomas Castorena, regresó después de su participación dentro de la Copa Cancún Gymnastics Classic 2011, evento de talla internacional por ser organizado por clubes de Estados Unidos. La propia directora de Dorthom, Maythe Thomas Castorena, dejó claro que esta copa tenía el objetivo de presentar las bases de las rutinas obligatorias de su clase de las alumnas participantes, ganar experiencia y motivación, así como evaluar el trabajo realizado en la etapa de preparación hacia el próximo Campeonato Nacional de Gimnasia 2011, estas chicas volvieron a sacar la casta y se trajeron como plus un total de cinco medallas. De esta manera, este club chiapaneco contó con la gran experiencia de su vida, esto con tres atletas y dos entrenadores, por haberse fogueado con gimnastas de alto nivel. Yunuen Alvarado Vázquez, Fri-

da Sofía Pérez Navarro y Alison Bertha Díaz Ariza, estas son las tres chicas que pusieron en alto el nombre de Chiapas dentro de esta copa, quien bajo la dirección de Maythe Thomas y Lázaro Hernández, están fogueándolas al nivel más alto posible. Comenzando con los logros individuales de estas gimnastas, comenzaremos con Yunuen Alvarado. Ella en el nivel 8 de la USAG compitió con 10 atletas más, de los gimnasios, Cincinnati, Atlanta, Treviño’s, Baja Dinamo (club mexicano), Gymnstix, Cats Boulder y Chow’s. Y so resultados fueron, un noveno lugar en salto de caballo, sexto puesto en barras asimétricas; lo que le valió ganar medalla, en viga de equilibrio obtuvo el séptimo puesto, lo mismo que en manos libres. En el all around obtuvo el sexto lugar, por lo cual también se llevó medalla. Debido a que esta copa se organizó por clubes estadounidenses, el sistema de competencia que se usó fue el de la Gimnasia de los Estados Unidos de América (USAG, por sus siglas en inglés), por ello

LAS JÓVENES PROMESAS tuvieron una gran experiencia (Foto: Archivo).

los niveles de las gimnastas que participaron en este evento, de acuerdo a este organismo, fueron de nivel ocho y nueve. Por su parte, Frida Sofía Pérez Nava-

rro participó en el nivel ocho de la USAG con 13 competidoras más y que provenían de los clubes, Cincinnati, Accelerations, Atlanta, Gymnstix, Cats Boulder y Head Over Heels. Los lugares que ocupó fueron los siguientes, octavo lugar en salto de caballo, décimo en barras asimétricas, sexto en viga de equilibrio; donde obtuvo medalla, séptimo en manos libres; donde también se colgó medalla y obtuvo una presea más por haber quedado en sexto lugar del all around. Finalmente, Alison Bertha Díaz Ariza compitió en el nivel 9, el cual es de los más altos en Estados Unidos, así que esta gimnasta chiapaneca se fogueó junto a chicas que aspiran a juegos olímpicos. Ella estuvo junto con nueve atletas más que venían de los clubes, North Stars, Kaats, Baja Dinamo-Méx., Gymnstix, Chow’s, Imagine Gym, Roswell Gymnastix y Cats Boulder. Los lugares que ocupó fueron, séptimo en salto de caballo, noveno en barras asimétricas, en viga de equilibrio obtuvo el décimo, noveno en manos libres y así ubicarse como décimo en el all around.

Todo en un solo lugar Alberca Jacuzzi Gimnasio Terraza panoramica con vista a la ciudad Elevador Circuito cerrado de seguridad Seguridad las 24 hrs. Estacionamiento techado Salón de eventos especiales


Reportaje página 39 Péndulo de Chiapas

Domingo 16 de enero de 2011

Mueren zoques de Tuxtla VÍCTIMAS DE

C

[CARLOS COUTIÑO ]

LA MODERNID

AD

Pantepec, Rayón, Solosuch on la llegada de la mod iapa, go), central (Copain ernidad, alá), sur (TuxTapalapa, Tapilula y Tecpa quienes más sufren so tán. La tia Gutiérrez y n los gruOc ozocoautia) población zoque de Chico pos étnicos, estos tie asén, y occidental (Los nen que Chimalapas y Osumacinta, Tuxtia Gutiérrez evadir cualquier acto , San Oaxaca). En lo refere que va en contra de su cultura nte a las acti, de sus tradicio- Fernando y Ocozocoautla. vidades económicas, encon nes, de sus ideas y de tramos Para esto, se encuentra su lengua, hoy la ya aquí las mismas consta mitad de todo eso ha nte s me que en rm ada y sól o algunas fiestas y otras desaparecido. zonas agrícolas: agricultura Curiosamente son lo costumbres mantienen par s políticos en te de de subsistencia, esc asez de tierras turno quienes quier la identidad indígena, pues en aparentan una la len- cultivables, suelos po reconstrucción cuan bres. El maíz, gu a en estos últimos municipi do en realidad os el frijol, el chile, la calaba solo destruyen el sig za, el café ha desaparecido casi por com nificado y origen ple- y el cacao son los pri de lo ancestro, como nc ipa les cultito. El red uci do territorio zoque vos ejemplo uno de . La ganadería, muy extend muchos, está etnia ocu pa ida la parte occidental de las que desapareció en el área, es actividad pro de Tuxtla Gutiérrez, Mo pia de ntañas del Norte, incluyen hoy una ciudad do los ladinos. Cabe me completamente disti nc ion el ar áre que a vo lcá nic a del Chichón, y la el zoque nta. es un grupo indígena que Hay algunos vestigi tra nsi ció n ent re éstas y la Llanura ha sid os como los o muy agredido en su cultugrupos católicos, qu del Golfo. Es una zona mu e solamente cony acci- ra e identidad y est servan tradiciones o ha propiciadentada, de clima cálido, alg no propias pero unas do que se encuentre que se arraigaron, co actualmente partes templadas y cuantiosa mo la de San Pass pre- muy fragmentado cualito, San Roque, en su interior, cipitaciones, recorrida por San Francisco y el río principalmente, po San Jacinto, la lengu r cuestiones Me zca lapa o Grijalva y algunos de a definitivamente religiosas. está, consideradas co sus afluentes. mo muerta, naCabe mencionar que el die la habla ni nadi La zo lengua zoque, pertenece e se preocupa en qu e es un grupo indígena que recuperarla. al grupo mixe-zoque y tie ha ne im- sido muy agredido en su Hay tumbas que ha po cu rta ltu nte ra s variaciones dialectales. n sido iguale identidad y esto ha propic mente derrumbadas, Se distinguen por lo menos cin iado destruidas por el co que se encuentre act tiempo y otras por el ua dia lm lec en tos te : no rte (Fr ancisco León), muy fragm gobierno munientado en su interior, cipal que permite ve no res te (T apalapa, Ocotepec, pri nder los lotes con ncipalmente, por cuestion el ánimo de no cons Pantepec, Rayón y Chapu es truir otro cemenltenan- religiosas. terio, hasta en eso se ha perdido, las fotos y los marcos de aquel entonces ya no existen, son poca s las historias que se recuerdan de ellos . Desde la llegada de los nuevos grupos de inversionist as, no afectaron gran cosa, solo prom ovieron la economía y la inversión pa rticular, pero no fue hasta los años de 1920 cuando las cosas empezaron a ca mbiar, la distinción económica o so cial fue el primer paso, le siguió el gobi erno y finalmente la historia actual. Las pocas casas inclu so de antes, han ido desapareciend o, dando paso se dice a la moderni dad, ya no hay quien diga cuál era la indumentaria real sobre los zoques , fueron llevados a otros municipios, ciertamente zoques pero corridos lit eralmente de su Tuxtla, de su tierra , de su patrimonio. De acuerdo al INEG I, los hablantes de zoque re presentan el 9.1% de la població n de lengua indígena. Su área de ocupación, que llegó a abarcar todo el occidente del estado se ve cada día más re stringida. Los municipios actualmente considerados como zoques suman un po co más de 3,000 kM2. Entre ellos se cuentan Amatán, C oapilla, Copainalá, Chapu ltenango, Francisco León, Oco tepec, Ostuacán,


CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Domingo, 16 de Enero de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 17 - No. 6630

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos

1994 - 2011

ANIVERSARIO

penduloenero  

noticias,chiapas,cultura,opinion,espectaculo.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you