Page 1

Entregan más equipos a taxistas vigilantes de Tila

Página: 11

Jueves, 16 de Diciembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 16 - No. 6603

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos

“En Chiapas, primero está el respeto a nuestros derechos primordiales” refrenda Juan Sabines en su IV Informe de Gobierno

Porque Chiapas quiere, biodiesel chiapaneco y reconversión productiva

3

[REDACCIÓN]

Este miércoles el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) hizo entrega de las constancias de mayoría a los ciudadanos Pedro Raúl López Hernández y Lorenzo López Méndez, documentos que los acreditan como consejero y consejero representante de los Pueblos Indígenas del Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH), respectivamente.

4

Evaluarán resultados de los ODM en 2015: ONU 7

Importante inversión en infraestructura turística 9

Nace Coordinadora Sureste del Movimiento Antorchista Nacional Tabasco, Campeche, Quintana Roo, Yucatán y Chiapas suman esfuerzos.

9

Avanzan

investigaciones en zona arqueológica de Tonalá Para el 2011 podría estar la primera parte de Iglesia Vieja.

8


PÉNDULO

2

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Editorial www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO d e

C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón

E

CUARTO INFORME DE GOBIERNO LA VOCACIÓN DE UN GOBIERNO DE HECHOS

n Chiapas la libertad, la democracia y la armonía conviven en un ambiente de unidad y respeto. El Cuarto Informe de Gobierno de Juan José Sabines Guerrero presenta una vez más a este pueblo, heroico y combativo, los resultados de un año más de trabajo que ha centrado aún más sus esfuerzos en el combate a la pobreza y el impulso al desarrollo humano. Nunca antes un gobernador había sido tan capaz de exponer su sensibilidad ante las necesidades de la gente y su capacidad y entrega para atenderlas al límite. Esta entidad, azotada muchos años por la pobreza, la marginación y el olvido, debió esperar el surgimiento de un movimiento armado indígena que puso ante los ojos del mundo la grave e inaceptable situación de nuestra gente. Y siendo congruente con esa vocación democrática e incluyente que lo ha caracterizado, Sabines Guerrero no ha dudado en reconocer el comportamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, sentando las bases para su autodeterminación y la valorando la cultura de los pueblos indígenas. En el Cuarto Informe de Gobierno, en el que nuestro gobernador estuvo acompañado por el secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan Rafael Elvira Quesada, en representación del presidente Felipe Calderón y por los gobernadores de Tabasco y Oaxaca, Andrés Granier y Gabino Cué, respectivamente, se ha comprobado el compromiso con la transparencia, por ello se han destinado más recursos al desarrollo: la entidad quiere dejar el atraso, “todos vamos a cambiar el rostro, combatir el rezago y a superar el menor índice de desarrollo humano”. Los chiapanecos coincidimos en que juntos tenemos que cambiar la realidad, donde los objetivos de desarrollo del milenio de la Organización de las Naciones Unidas son la alternativa, por ello la Agenda Chiapas-ONU firmó 16 convenios para superar los rezagos, con énfasis en los 28 municipios con el menor índice de desarrollo humano. Vale la pena y es necesario destacar la participación de

Juan Rafael Elvira Quesada, quien en nombre del presidente Calderón reconoció los esfuerzos que aquí se realizan para combatir la pobreza y la marginación a través de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, que fueron elevados a rango constitucional a propuesta de nuestro gobernador. Y es que el funcionario federal no ha dicho nada nuevo pero sí relevante porque se trata de un digno y justo reconocimiento a los esfuerzos institucionales que se impulsan en esta administración. Como bien subrayó, Chiapas está en los ojos del mundo gracias a sus ciudades rurales sustentables en las que el gobierno de Haití ha mostrado interés, somos pioneros en producción de biodiesel que se destina a un novedoso transporte ecológico que ha sorprendido a los participantes en la COP 16 de Cancún celebrada hace apenas unos días. Felicidades al gobernador Juan José Sabines Guerrero por su Cuarto Informe de Gobierno. Faltan dos, en hora buena para el pueblo de Chiapas. LA YUNTA DE BUEYES

Durante el importante acto celebrado ayer en el recinto legislativo, observamos la presencia de grandes personalidades de la vida política, económica y social de esta entidad. Así figuras representativas del fracaso, la ineptitud y la desgracia. En el más desolado de los rincones, permanecieron resignados dos de los personajes más burlescos e ineptos de Chiapas: “El Chunco Racista” y “El Mongolita Valls”. Nadie los peló, así de simple, al flamante rector de la Unach y al repudiado diputado federal deben irles buscando un yugo para ver si así, mancornados, los pueden sacar como dice la canción, de la barranca, o al menos del lodazal y el cochinero en que mantienen a sus respectivas representaciones. Son la escoria de Chiapas, porque la basura, después de todo, ya tiene un lugar en los 13 rellenos sanitarios construidos por todo el territorio, en cambio estos, no tienen ni idea de quién los trajo al mundo.

[ANCLAJE] La brecha digital es uno de los muchos problemas que afrontan los países en vías de desarrollo. En América Latina aún son varias las poblaciones que no cuentan con acceso a servicios básicos y, en consecuencia, la adopción de tecnologías de información y comunicación (TICs) parecen no resultar su prioridad. El caso nacional es un ejemplo, pues México se encuentra entre los países que poco desarrollan las TICs, ya que según el Informe Global de las Tecnologías de la Información elaborado por el Foro Económico Mundial, bajó nueve lugares con respecto a 2009, para ocupar el lugar 67 de 133 naciones sometidas a este análisis.

Directora en secciones centrales Mtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar Directora Administrativa Mtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Lic. Ángel Yuing Sánchez. Jefe de Información Lic. Augusto Solórzano López Editores Deportes Guillermo Rodríguez González Cultura Yulma Gordillo Villatoro República, El Mundo, Ciencia, Espectáculos, Economía Karla Ortiz Castillo Cognoscenti y sociales Marcos Cabrera En la mira Leonardo García Chong Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Claudia Lobatón Vázquez Henry Sánchez Núñez Clever Sommer Victoria Oscar Mijangos Jefe de Diseño Editorial y Editor Cultural Juan Bernavé Olivares Diseñadores Enrique Ríos Aguilar Inocencio Hernández García Editora y Diseñadora Educapéndulo Ilyana Torrecillas Bonifaz Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Armando Rodríguez Martínez Isaías González Miguel Ángel Carrillo Barrios Asesor Jurídico Lic. Jorge de la Rosa Aguilar Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 16 de Diciembre de 2010, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.


Importante inversión en infraestructura turística

En Chiapas no se había invertido en cuanto a infraestructura turística se refiere, afirmó el titular de la Secretaría de Turismo-Sectur, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, ya que durante el año pasado se invirtió tan sólo 47 millones de pesos.

PÁGINA 9

Ciudad

PÉNDULO

3

www.pendulodechiapas.com.mx

Jueves 16 de Diciembre de 2010

“EN CHIAPAS, PRIMERO ESTÁ EL RESPETO A NUESTROS DERECHOS PRIMORDIALES” REFRENDA JUAN SABINES EN SU IV INFORME DE GOBIERNO

Porque Chiapas quiere, biodiesel chiapaneco y reconversión productiva, un hecho

[REDACCIÓN]

Hoy la convocatoria es a empoderar al pueblo”, enfatizó Juan Sabines Guerrero al rendir su Cuarto Informe de Gobierno y ofrecer un mensaje a la sociedad chiapaneca desde el recinto parlamentario del Congreso del Estado y ante los diputados integrantes de la LXIV Legislatura local, así como de invitados especiales, en el que demandó la participación ciudadana por considerarla indispensable para consolidar el desarrollo de la entidad. Subrayó que en Chiapas el pueblo manda y el gobierno obedece, por lo que con esta corresponsabilidad se ha alcanzado todos los logros que son palpables en el estado: “Te convoco a ti a amar a México, te convoco a ti a ponerle corazón a Chiapas”. Asimismo manifestó la importancia de que la ciudadanía difunda y enseñe los derechos humanos que están en el artículo 4º de nuestra Constitución; sentirse orgullosa de nuestras culturas indígenas, ser parte de la agenda Chiapas- ONU, cumplir juntos con los Objetivos de Desarrollo del Milenio; denunciar a la delincuencia, la corrupción y la impunidad; respetar las diferencias y rechazar la violencia. “Te convoco a ti, a cumplir tu tarea de cada día, a tu responsabilidad, de llevar a tus hijos a la escuela, de darle tu tiempo a Chiapas”. Aunque reconoció que aún hay muchas cosas por construir, Juan Sabines también fue enfático al sostener que el amanecer de una vida y de una realidad mejores ya están a la vista: “He puesto el corazón para que cada persona, cada grupo vulnerable viva en libertad sus derechos fundamentales; cada campesino, cada joven universitario, cada chiapaneco tengan un empleo e ingreso digno y participen en el cuidado del medio ambiente; cada quien se convierta en sujeto de su propio desarrollo y todos encuentren espacios para la expresión y la participación en construir una realidad cada vez mejor”. Durante su mensaje, el gober-

nador Juan Sabines Guerrero enumeró los logros alcanzados en la entidad y de esta manera desglosó los diferentes rubros: El presidente Felipe Calderón puso en marcha en Puerto Chiapas la primera planta de biodiesel en nuestro país el pasado 26 de noviembre y con la Jatropha curcas se produce biodiesel para las principales rutas del transporte público de Tuxtla Gutiérrez, el Conejobus con 20% de biodiesel, el Tapachulteco y el Ecobus con 100% de biodiesel, donde se sustituyeron 192 unidades que utilizaban gasolina o diesel con 136 vehículos que utilizan biodiesel y se estimula una cadena productiva que beneficia a miles de campesinos. Producir biodiesel no sólo reduce las emisiones de carbono; al utilizar en su generación árboles que contribuyen a la reforestación, ayuda también a captarlo. Adicionalmente, permite que los campesinos que adoptan el cultivo de dichas especies mejoren sus ingresos. La producción de biodiesel no sólo genera energía limpia, también es energía que limpia y energía que contribuye a erradicar la pobreza. DERECHOS HUMANOS

Con el Congreso del Estado se realizó una reforma constitucional para incorporar al Artículo 4º de nuestra Constitución Política la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU. Se creó un Consejo Estatal de los Derechos Humanos más cercano a la gente, integrado por ciudadanos para servir a los ciudadanos y asegurar su credibilidad. La revisión de los casos de presos que organizaciones y particulares han solicitado no queda a consideración del gobernador, son las instituciones que integran la Mesa de Reconciliación. EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES

Se llevaron a cabo reformas y acuerdos para contar con leyes justas y modernas. Las mujeres de Chiapas son nuestra fortaleza.

EDUCACIÓN

Ahora es posible la igualdad de mujeres y hombres ante la ley; las mujeres pueden decidir el número y espaciamiento de sus hijos, se han fortalecido los derechos de la mujer embarazada. Con el reconocimiento económico del trabajo de las mujeres en su casa se establece su derecho al 50% del menaje del hogar en caso de separación, independientemente del juicio en la materia. Creamos la Secretaría de Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres y 118 procuradurías de la Mujer, una en cada municipio y fortalecemos la economía femenina con programas de financiamiento. En nuestro gobierno trabajan más de 21 mil mujeres, 43.7% del total de servidores públicos. MIGRACIÓN

El fenómeno migratorio es abordado con pleno respeto a los derechos humanos de nuestros hermanos migrantes, pues con ellos nos unen lazos históricos, culturales y de sangre. Todos somos migrantes. Con la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos en Contra de Migrantes, ellos pueden realizar sus denuncias en forma anónima sin temor a ser deportados. Ahora las leyes permiten el registro de niños nacidos en Chiapas, sin importar el origen nacional de sus padres ni la acreditación de su condición migratoria. Así cumpli-

mos con el derecho a la identidad que nos propuso la UNICEF. SEGURIDAD

Mantenemos el primer lugar con el menor índice de víctimas y delitos en el país: 2 mil 900 por cada 100 mil habitantes, cifra muy inferior a la media nacional de 7 mil víctimas, según el último informe realizado por el Instituto Ciudadano de Estudios Sobre la Inseguridad A.C. (ICESI). El índice delictivo en el estado disminuyó 57.93% en delitos de alto impacto durante 2010, con referencia al año anterior. DEMOCRACIA PARTICIPATIVA

Adecuamos nuestro marco jurídico para reconocer a las Asambleas de Barrio como personas morales, con personalidad jurídica y patrimonio propio, en cuya constitución debe intervenir un fedatario público. La renovación de 987 Asambleas de Barrio en todo el estado el pasado 21 de noviembre, con una efectiva participación ciudadana que rebasó el 16% del padrón total y más del 50% del electorado potencial en los lugares donde se llevó a cabo, fortalece un mecanismo que permite a los vecinos de las comunidades urbanas y rurales decidir conjuntamente, con base en sus propias prioridades, la obra solidaria que requieren, con un presupuesto ya destinado por el Honorable Congreso del Estado a ese propósito.

Con la iniciativa de UNICEF Todos a la Escuela durante esta administración se ha identificado a 74 mil 304 niñas y niños que se han incorporado o reincorporado a un centro educativo con becas y apoyo para útiles escolares, mochilas, calzado, uniformes y bicicletas. Para propiciar la equidad de género y la igualdad de condiciones entre chiapanecas y chiapanecos, con el Programa Becas de Apoyo a la Educación Básica de Madres Jóvenes y Jóvenes Embarazadas otorgamos 943 becas a adolescentes en situación de vulnerabilidad social, que viven la maternidad y el embarazo temprano. Igualmente, apoyamos con becas a 25 mil 727 estudiantes de primaria y secundaria, con la finalidad de garantizar su permanencia y procurar su promoción y egreso. Así también, se beneficia con becas a 2 mil jóvenes indígenas de los niveles básico a superior. SALUD

Ofrecer un mejor servicio a la población, no sería posible sin la inversión de más de mil 600 millones de pesos en materia de infraestructura de salud. Este año pusimos en operación tres grandes hospitales: el de Las Culturas en San Cristóbal de Las Casas, ejemplo digno de enfoque intercultural que incluye un área de medicina tradicional; el Bicentenario de Villaflores y el anhelado hospital de Comitán, cada uno con 60 camas censables. Además los hospitales básicos comunitarios en Chalchihuitán, Amatán, Oxchuc y Chamula con área de medicina tradicional en estos municipios con menor IDH, junto con Pijijiapan, Teopisca y Frontera Comalapa. Están proceso de construcción diez más, entre ellos Yajalón, Pichucalco, Ocosingo y el primer hospital universal de México que incluye a los afiliados al Seguro Popular, al Seguro Social, al ISSSTE, al Sindicato de PEMEX y a la Secretaría de la Defensa Nacional en Reforma.


Ciudad página 4 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Entrega IEPC actas de mayoría a Pedro Raúl López y Lorenzo López Méndez como consejeros del CEDH

E

[REDACCIÓN]

ste miércoles el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) hizo entrega de las constancias de mayoría a los ciudadanos Pedro Raúl López Hernández y Lorenzo López Méndez, documentos que los acreditan como consejero y consejero representante de los Pueblos Indígenas del Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH), respectivamente. Lo anterior luego realizar el cómputo final de la consulta pública efectuada a primeras horas de este martes 14 de diciembre en los 22 distritos electorales de la entidad y que arrojó los siguientes resultados: Para la elección y designación del consejero ciudadano, en la que se instalaron 22 casillas, se contabilizó un total de 12 mil 768 votos, de los cuales 11 mil 093 corres-

ponden al ciudadano Pedro Raúl López Hernández; 726 para el ciudadano Víctor Hugo Gordillo Méndez; 640 para el ciudadano Enrique Omar Balderas Gordillo y 309 fueron nulos. En tanto, para la elección de consejero representante de los Pueblos Indígenas, para la que se instalaron 5 casillas, se contabilizó un total de 2 mil 183 votos, de los cuales mil 139 corresponden al ciudadano Lorenzo López Méndez; 517 para la ciudadana Yaneth del Rosario Cruz Gómez; 350 para el ciudadano Cristóbal Hernández López y 177 nulos. La primera elección citada tuvo un índice de participación de 53.20 por ciento, mientras que la segunda de 43.66 por ciento. Luego de clausurar la sesión permanente que dio fin al proceso de elección y designación de dos de los cinco consejeros que conformarán el CEDH, el conse-

jero presidente del IEPC, Marco Antonio Ruíz Guillén expresó su felicitación a los funcionario electos y su agradecimiento a sus homólogos consejeros y a todos y cada unos de los trabajadores del organismo electoral que hicieron posible que la consulta pública se llevará a cabo en tiempo y forma. Asimismo, hizo extensivo su reconocimiento a la sociedad chiapaneca por haber dado una vez más una muestra de su compromiso cívico al acudir a las mesas receptoras de voto a elegir a sus autoridades. “Estamos muy contentos en el Instituto por esta consulta pública, por primera vez realizamos este evento y los resultados son alentadores pues tuvimos buena participación en la jornada, había mucha gente votando de manera transparente, como los momentos de cambio que hemos estado viviendo los chiapanecos en los últimos años”, finalizó.

CHIAPAS LA ESPERANZA VERDE Augusto Solórzano

Cuando las observaciones y puntos de vista a favor de Chiapas vienen espontáneas de personas extraordinarias, pero sobre todo de estudiosos quienes tienen un lugar en el mundo de la ciencia y la tecnología, pues hay que valorarlas, darles su lugar y aprovecharlas. Quien ha sido miembro del Consejo de Asesores Presidenciales de Estados Unidos sobre Ciencia y Tecnología, el mexicano José Mario Molina Pasquel Henríquez, opina que el Cambio Climático ya es un problema urgente y sitúa la fabricación y uso del biodiesel, como un modelo para reducir la emisión de gases de efecto invernadero-GEI. El Premio Nobel de Química 1995, ha realizado estudios y sustentado conferencias magistrales en Chiapas, hombre preocupado por la humanidad, resalta que del año dos mil a la fecha un promedio de 40 millones de personas ya estamos padeciendo temperaturas extremas, demasiado frío, incendios forestales, sequías, tormentas e inundaciones. Reseña que hace apenas cuarenta años, esos efectos eran mucho menores y radicaban únicamente en 5 millones de personas. En entrevista, aprecia, que derivado de las conclusiones finales de la Cumbre de Cancún, no sólo Chiapas, sino toda América Latina se hayan convertido en la Esperanza Verde, para reducir los GEI. El Dr. Molina graduado como ingeniero químico en la UNAM. Posgraduado en la Universidad de Feiburg, en Alemania occidental con doctorado en la Universidad de California en Berkeley, aprueba el uso del biodiesel, bajo criterios que sean amigables con el medio ambiente y que realmente impacten en la reducción de las emisiones GEI. Tal como lo ha expresado el gobernador Sabines Guerrero, el experimentado científico, propone que la producción de la materia prima del Biodiesel, la Jatropha curcas se haga en campos en donde no compita con la producción de alimentos. Siendo así, agrega, puede ser una solución y sugiere aprender más de esto. Sobre Chiapas, consideró que el Biodiesel es una medida muy positiva y además adelanta que de los biocombustibles, emergerá una segunda generación, para utilizar los residuos agrícolas, fermentarlos y producir, dijo, por ejemplo etanol y algunos otros combustibles y así obtener beneficios mayores en cuanto a protección del medio ambiente. Chiapas, tiene un enorme potencial forestal que de poner en marcha una macro campaña, indudablemente habrá de insertarse entre las geografías preponderantes para mitigar el Cambio Climático y la emisiones GEI. En definitiva el estado está posicionado y logró un notorio sitio en el encuentro de 193 países en Cancún que, el gobierno de Sabines sabrá aprovechar, porque, el Fondo Verde, puede ser el soporte económico, para preservar el patrimonio ecológico del estado y detonar al máximo la era del Biodiesel. Correo electrónico: notirea@hotmail.com


Ciudad página 5 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 COBERTURA ESPECIAL

Sabines Guerrero un gobernante que cumple con el pueblo de Chiapas [CARLOS COUTIÑO/HENRY SÁNCHEZ/

C

PATRICIA ESPINOSA]

on la presencia de los gobernadores de Oaxaca y Tabasco, transcurrió el Cuarto Informe del gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, Juan José Sabines Guerrero, en el Palacio Legislativo. El gobernador Sabines destacó el apoyo que el gobierno federal le ha dado a la entidad, lo cual habla de la buena relación que existe entre el gobernador chiapaneco y el presidente de la república. El Cuarto Informe de Gobierno es un hecho importante para el desarrollo democrático de Chiapas, coincidieron algunos dirigentes de organizaciones sociales, sindicatos, iglesias y partidos políticos. El Arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Rogelio Cabrera López, fue claro al decir que este gobierno tiene la característica de ser un gobierno generoso, comprensivo, visionario que no objeta nada por el bienestar de la sociedad por ende es importante reseñar que en materia religiosa se ha tenido logros significativos. Por su parte el dirigente de la Sección 7 del SNTE, Rosendo Galindez Martínez, reconoció el papel del mandatario en materia de educación, que no solo abrió la posibilidad para los egresados de escuelas particulares a la docencia, sino que además se cuenta con nuevas matrículas y desde luego con más espacios educativos. Saúl Martínez dirigente de la CTM anotó que es un buen momento de hacer una reflexión, que permita renovar la política, este es un buen momento de dar continuidad a todo este proceso que da cobertura a un Chiapas mejor posicionado, aseguró que el gobierno está haciendo las cosas como todos los chiapanecos quieren. Diputados federales, entre ellos Magdalena Torres Abarca anotó la educación y el apoyo a las mujeres, sin duda son ejes transversales en este gobierno, sobre todo porque nadie se había fijado en estos grupos a los que consideró vulnerables, lo mismo coincidió Sami David David pero en el contexto nacional, Chiapas se le ve de manera amplia y es ya reconocido.

Gloria Luna también legisladora federal, argumentó que su partido, el PAN, con el Presidente de México, Felipe Calderón, han hecho un trabajo de mancuerna con el de Chiapas, esto ha sido el punto importante para decir que los hechos avalan todo lo señalado en el informe cuarto. En tanto que algunos funcionarios federales también reconocieron que sin duda se ha dado anotaciones importantes, como es la pesca, la cultura, la educación y desde luego la salud, son temas fundamentales insistieron pero que Chiapas ha dado una especial atención a todo ello.

Sami David David.

Gabino Cué.

Magdalena Torres Abarca.

Rogelio Cabrera López.

Andrés Granier.

Gloria Luna.

Tras la entrega Cuarto Informe del Gobernador Juan Sabines Guerrero, el Poder Legislativo de Chiapas a través del presidente de la Mesa Directiva, Juan Jesús Aquino Calvo, se sumó a la voluntad política para que el estado continúe por la vida del desarrollo y del progreso. Y es que luego del cumplimiento los artículos 24 y 42 de la Constitución Política del Estado, dijo que en el ejercicio plural y democrático, los diputados y diputadas, realizarán en sesiones subsecuentes, lo que será la glosa del informe que recibimos. Lo que no solamente será una

transparencia en estudio de manejo de los recursos públicos, aseveró. “Será el punto de partida para revisar las prioridades del estado, identificar sus fortalezas y determinar los obstáculos que han sido afrontados, lo haremos de manera responsable”. La LXVI legislatura ratificó su compromiso con Chiapas, por ello mantendrá en todo momento una relación de coordinación cercana y de respeto que les permitan trazar objetivos comunes entre los tres poderes del estado buscando hábitos de colaboración que sean necesarios por el bien de Chiapas,

indicó el presidente de la Mesa Directiva del Poder Legislativo en la entidad, Juan Jesús Aquino Calvo. Afuera, en las calles de Tuxtla Gutiérrez, el tráfico, el caminar de la gente transcurría normal, muchos se acercaban al cerco de seguridad para poder ver y escuchar el mensaje de su gobernador. Los cientos de funcionarios que se dieron cita para también ser testigos de la transformación que Chiapas ha vivido en estos cuatro años, reconocieron los avances, así como lo que aún falta por hacer en estos dos años, que sin duda serán igual de provechosos.


Ciudad página 6 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 EN EL CONGRESO LOCAL

L

[CARLOS COUTIÑO]

as Comisiones más importantes como Hacienda, Vigilancia, Justicia, Gobernación y Puntos Constitucionales, recayeron en las fracciones del Partido Revolucionario Institucional-PRI, Acción Nacional-PAN y de la Revolución Democrática-PRD, dejando a un lado a las instituciones políticas más pequeñas. Las comisiones más relevantes son las siguientes: Gobernación y Puntos Constitucionales: Juan Aquino Calvo. Justicia: Javin Guzmán Vilchis. Educación: Carlos Alberto Valdez Avendaño. Hacienda, María del Rosario Pariente Gavito.

Pueblos Indígenas: Nicolás Álvarez Martínez. Reforma Agraria: Lester Hernández Esquinca. Salud: Samuel Alexis Chacón Morales. Turismo: Harvey Gutiérrez Álvarez. Derechos Humanos: Aquiles Espinosa García. Fronteriza y Limítrofes: Edi Morales Castellanos. Atención de la Mujer y la Niñez: María Gertrudis Hernández. Población y Asuntos Migratorios: Sebastián Díaz. Vigilancia: Arely Madrid Tovilla. Equidad de Género: María Candelaria Molina Zepeda. Juventud y Deporte: Arely Díaz Santiago. Seguridad Pública: Claudia Orantes Palomares.

Especial caso Chimalapas: Ricardo Alberto Serrano Pino En una situación ríspida entre estos partidos, PAN y PRD no se confrontaron, sino que buscaron acuerdos; los diputados del tricolor mostraron su inconformidad porque no habían comisiones para ellos, todo estaba en manos del blanquiazul, el Sol Azteca e incluso contaba con algunas el Verde EcologíaPVEM. Ayer 15, los diputados contrarios al PRI indicaron que luego de que se habían distribuido algunas comisiones para ellos, no querían ceder una sola para el tricolor, eso provocó que la sesión programada para las 11 horas, se retrasara iniciando después de las 16 horas.

ESTRATEGIA PACTADA

>>Relegan a Arely Madrid a la Comisión de Vigilancia; PRD y PAN controlan las más importantes.

RÍSPIDO DEBATE.

Autoridades municipales olvidan tema ambiental

ROSA MARÍA ARMENDÁRIZ MUÑOZ.

[HENRY SÁNCHEZ]

El Comité Ejecutivo Bilateral México-Estados Unidos adoptó su Plan de Acción Anual y la Declaración Conjunta para Prevenir la Violencia Fronteriza, que guiará la coordinación en la zona limítrofe de ambos países. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) detalló que los representantes de ambos países se reunieron por vez primera desde que los presidentes Barack Obama y Felipe Calderón adoptaron la Declaración sobre la Administración de la Frontera Siglo XXI, en mayo pasado.

“Aún existen municipios que no destinan recursos para el cuidado del medio ambiente y de los recursos naturales, ese es un problema que también debe ser atendido si queremos resultados positivos contra el cambio climático”, manifestó Rosa María Armendáriz Muñoz, presidenta nacional de la Confederación Nacional Campesina de Indígenas y Productores AgrícolasCNCINPro. En su reciente visita a la capital chiapaneca, en donde la confederación que preside realizará un foro ambiental para proponer disposiciones a favor del medio ambiente, señaló que para el combate al cambio climático es necesaria la participa-

ción de todas las autoridades, así como de la misma sociedad. “El índice de estudios realizados en diferentes regiones de la entidad, refleja la falta de atención en proyectos ambientales en los municipios, sobre todo aquellos que son a futuro, por ello la importancia y necesidad de concientizar sobre las consecuencias de no tomar medidas a tiempo contra el cambio climático”, expresó la lideresa. Asimismo, Armendáriz Muñoz manifestó que tras un análisis realizado en algunas ponencias en la cumbre mundial sobre cambio al medio ambiente, realizada días atrás, dijo que el tema de la poca participación de los ayuntamientos en el país tienen ese común denominador, “no es exclusivo de un sólo estado, este fenómeno se da en todo el territorio nacional” Destacó que el tema de Chiapas fue diferente, ya que en la participación de sus ponentes, líderes de organizaciones e incluso representantes de gobierno, fue notable, sobre todo por encabezar en México un proyecto ambiental de energía como el biocombustible. “Es palpable el trabajo y acciones en materia de cuidado al ambiente y los recursos que el Gobierno de Chiapas ha realizado, ejemplo que debe ser retomado en otras entidades”, concluyó.


Ciudad página 7 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 CHIAPAS POR BUEN CAMINO

Evaluarán resultados de los ODM en 2015: ONU >>El Secretario general de la ONU se entrevistó con el gobernador Sabines en Cancún y esto queda para la historia: Magdy Martínez. [CARLOS COUTIÑO]

“Para el año 2015 se dará inicio al proceso de medición para el combate a la pobreza, no sólo será Chiapas, sino México y el mundo entero, pero en el caso de la entidad, se está por buen camino”, afirmó Magdy Martínez Solimán, representante Residente del PNUD. Habló sobre la transición de poderes tanto en Chiapas como a nivel nacional, esto para el 2012, pero dijo que antes de pensar en eso, “hay que observar el año que viene y parte de 2012, por lo que hay que dejar a los responsables (Calderón y Sabines) que sigan trabajando”. “La ONU estará pendiente de las declaratorias que hagan los

candidatos, de quienes lleguen a ser los futuros funcionarios y así desde la neutralidad de ellos, intentar sumarse a ese esfuerzo que se requiere como impulso final e insistir en el combate a

la pobreza como principal punto”, agregó. Martínez Solimán, anotó sobre la sensibilidad social a la que calificó como muy importante, “esa mirada hacia quienes tienen más difícil todo, a los municipios de mayor rezago, lo que se busca es que tengan un futuro mejor”, el Secretario general de la ONU se entrevistó con el gobernador en Cancún, y esto queda para la historia. Comentó también para los chiapanecos, que ahora hay alegría, “trabajo, transformación, un proceso de bienestar para ellos mismos que el gobierno como la ONU está cimentando cada una de las acciones, porque lo que se quiere es dejar atrás todos los rezagos”.

MAGDY MARTÍNEZ SOLIMÁN. Representante residente del PNUD.


Ciudad página 8 Péndulo de Chiapas

Generan empleos para personas de la tercera edad

Jueves 16 de Diciembre de 2010 INFORMÓ SEDENA

Habrá transición de poderes municipales en paz >>No hay nada extraoficial en cuanto a las tropas, incluso no hay petición especial de alguna autoridad, confió el General Cienfuegos.

A

[CARLOS COUTIÑO]

[PATRICIA ESPINOSA]

Personas de la tercera edad de diversas comunidades de Tonalá son empelados actualmente por el gobierno federal en programas temporales o bien en trabajos que de algunas instituciones. Don Miguel López, de 79 años de edad, sostiene que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), les ha dado espacios laborales que no han conseguido en otros lugares. “Somos personas de edad avanzada pero como pescador al menos ya no tenemos cobijo y menos en otras actividades, por lo que estamos dando lo que podemos haciendo labores de limpieza en zonas arqueológicas”, sostuvo. Y es que de acuerdo a autoridades del gobierno federal, son parte importante de la población. “Mis compañeros y yo, reconocemos que todavía nos den un trabajo pues en muchas partes es imposible y menos en nuestras comunidades”, señaló. Por su parte Don Luis Hernández, sostuvo que además de eso, colaboran para que uno de los sitios arqueológicos descubiertos en los últimos años y que es una ilusión para los lugareños que ya se abra al público, dado que generará más empleos y sobre todo para personas de la tercera edad. “Además que nos ayudan con un trabajo, hacemos lo que se pueda para unirnos a los trabajos para que pronto tengamos abierta la zona arqueológica y que haya más espacios para trabajar”, indicó.

nte la proximidad de la transición de poderes municipales, a partir de este 31 de diciembre y uno de enero próximo, el Ejército Mexicano notificó que tiene conocimiento de que habrá un proceso de paz, citó el General, Salvador Cienfuegos Zepeda. Insistió en que están en sus actividades normales, “no hay nada extraoficial, en cuanto a las tropas, incluso no hay petición de alguna autoridad para apoyarlos en las necesidades que pudieran tenerse, incluso en esta temporada de vacaciones no habrá nada relevante”. Se le preguntó sobre la creación de las comisiones como de Cocopa y Cosever que tienen que ver con el desarrollo social en las comunidades que están enclavadas en las zonas indígenas, “la idea es que alcancen el desarrollo que requieran”. “En las zonas zapatistas hay un tránsito normal, ellos no están pe-

GENERAL SALVADOR CIENFUEGOS ZEPEDA.

netrando, incluso no hay presencia de las fuerzas armadas en la región como ocurría en su momento, por parte de los efectivos en los inicios del alzamiento armado”, indicó Cienfuegos Zepeda. Sobre el informe del gober-

nador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, anticipó que en efecto hay un proceso de transformación, paz y trabajo, “por lo que es clara la coordinación, a fin de que esa estabilidad siga permeando en el territorio”.

Avanzan investigaciones en zona arqueológica de Tonalá Para el 2011 podría estar la primera parte de Iglesia Vieja.

PUEBLOS VINCULADOS CON LOS ZOQUES.

[PATRICIA ESPINOSA]

Para el siguiente año podría entrar en marcha la Zona Arqueológica “Iglesia Vieja” en el municipio de Tonalá, debido a que los trabajos de investigación van avanzados. El arqueólogo encargado del proyecto Akira Kaneko sostuvo que a la fecha se ha destinado poco más de un millón 700 mil pesos para los trabajos de este lugar y 600 mil en esta temporada. “Este sitio está reportado desde principios del siglo XX, en 1998 hicimos una expedición y nos dio cuenta de la importancia de este lugar, en 2003 y 2004 iniciamos los trabajos”. Comentó que de las 31 hectáreas buena parte de ella se abriría por el público, de ahí las acciones emprendidas.

“La rendición de cuentas, es una clara muestra de que los chiapanecos tienen a un gobierno sólido y que está transformando a la entidad, como los ciudadanos lo han pedido”, concluyó.

“La arquitectura de Iglesia Vieja está utilizando arquitectura muy grandes, propiedad que está en proceso de compraventa, pero las investigaciones no cesan”. INVESTIGACIONES:

Las investigaciones de arqueólogos, dan cuenta de datos importantes, pues hubo un gran número de población y se utilizaron recursos como el mar, montañas y valles que ocupaba el valle de Tonalá. “Una de las hipótesis es la vinculación con los zoques. Había una relación externa con otras culturas como los mayas pro a la fecha no se ha encontrado un indicador de presencia Teotihuacana en este sitio”. Expuso que continuarán con las investigaciones para dar una explicación amplia de lo que corresponde a Iglesia Vieja y unirse a la red de Zonas Arqueológicas que son visitadas por los turistas.


Ciudad página 9 Péndulo de Chiapas

Jueves16 de Diciembre de 2010 DESTACA SECTUR

Importante inversión en infraestructura turística

Nace Coordinadora Sureste del Movimiento Antorchista Nacional Tabasco, Campeche, Quintana Roo, Yucatán y Chiapas suman esfuerzos.

>> Gracias a las acciones emprendidas por el mandatario estatal, la imagen urbana de la capital es de alto impacto.

E

[LEONARDO GARCÍA CHONG]

n Chiapas no se había invertido en cuanto a infraestructura turística se refiere, afirmó el titular de la Secretaría de TurismoSectur, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, ya que durante el año pasado se invirtió tan sólo 47 millones de pesos. Cal y Mayor Franco, dijo que debido a las acciones que ha emprendido el mandatario estatal esto cambió radicalmente para este 2010, “como tal la imagen urbana es de alto impacto, lo hicimos el año pasado con una inversión de 47 millones de pesos, pero en 2010 triplicamos la inversión a 150 millones”. Expuso que se terminó la segunda etapa de imagen urbana en el municipio de Palenque y en Comitán de Domínguez la primera se lleva a cabo, “lo que se hace en estos casos es que todo el cableado de teléfono y luz será subterráneo, se rehabilitarán las fachadas, banquetas, casa por casa hasta cambio de puertas, esto es de alto impacto y genera un confort plus”. “Pero el año aún no termina y los trabajos continúan, por lo que en la colonial San Cristóbal de Las Casas muy pronto se iniciarán trabajos similares, vamos a trabajar más en el andador nuevo, queremos restañar algunas edificaciones que ya están en mal estado y que les hace falta mantenimiento, ya que se les está cayendo el repello y otras por la humedad están a punto de desmoronarse”, indicó el secretario de Turismo. Por último, el funcionario esta-

MOVIMIENTO ANTORCHISTA. [HENRY SÁNCHEZ]

JUAN CARLOS CAL Y MAYOR FRANCO. Secretario de Turismo de Chiapas.

tal manifestó que se tiene contemplado ampliar las banquetas que se encuentran en el primer cuadro de la ciudad, lo que significa que ya no se podrán estacionar en batería porque se busca que la gente que visita San Cristóbal camine más por esa zona.

“La idea es unir el corredor Santo Domingo con el nuevo, se estima iluminar a la Iglesia de Guadalupe que se encuentra al fondo del corredor y en Tapachula se invertirá 15 millones de pesos para el mismo fin”, concluyó Cal y Mayor Franco.

Con el objetivo de conjuntar esfuerzos y lograr más y mejores beneficios, así como desarrollo para sus respectivos estados, dirigentes antorchistas de la región Sur-Sureste del país, conformaron la Coordinación del Sureste del Movimiento Antorchista Nacional, el cual fue presentado el día de ayer en conferencia de prensa, por Franklin Campos Córdova, dirigente estatal del Movimiento Antorchista de Chiapas y quien encabezará esta Coordinadora del Sureste. Dicha agrupación estará conformada por los dirigentes estatales de Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán; Daniel Osorio García, Gustavo Tinoco Sánchez, Dimas Romero González y Fernando Artero Mendoza, respectivamente, y Franklin Campos, líder antorchista en la entidad. Los agrupados, mencionaron que de esta manera se podrá estar más al pendiente de las diferentes problemáticas

Roban campana de iglesia mientras el pueblo dormía [CARLOS COUTIÑO]

Un grupo de delincuentes robó la campana de la iglesia de la colonia la Libertad, municipio de Berriozábal, por lo que hay preocupación entre los habitantes “pues nunca habían sustraído artículos sacros”, dijo la señora Esperanza Salas. De acuerdo a la versión de la colonia, esto ocurrió por la noche del lunes, cuando todos dormían,

“no hay un capellán que cuide el templo, pues no se sabía de robos, de hecho la colonia está considerada como un lugar tranquilo donde todos se conocen y los que llegan de fuera no se quedan a dormir porque no hay hoteles”. La señora Salas, indicó también que se va a gratificar a las personas que den informes o sepan dónde está la campana, acla-

ró que no se trata de una reliquia, pero por ser de bronce tiene un precio bastante ostentoso y eso hace quizá que haya sido la causa del hurto. Hay inquietud porque no saben cómo llamar a misa o cómo será la celebración de la navidad, “la campana es fundamental para los actos litúrgicos católicos, también existe cierto temor de que

ahora quieran robar en los hogares y ranchos, aunque sea solamente animales de granja y algún ganado caballar o vacuno”. Los colonos creen que los ladrones posiblemente en algún momento conocieron la Libertad, y que sustrajeron la campana para venderla en cualquier otro municipio donde hace falta una, pero ellos no quieren denunciar ante

que puedan tener cualquiera de los estados que conforman la Coordinadora, de igual forma dar un mayor impulso a las demandas sociales y a la vez exigir que las soluciones de las mismas sean prontas y sin la burocracia a la que los gobiernos acostumbran. “A lo largo de los 36 años de lucha firme y dedicada que lleva nuestro movimiento, y gracias a la conducción inteligente y visionaria del secretario general del Movimiento Antorchista, Aquiles Córdova Morán, nos hemos colocado al frente, como una de las organizaciones más importantes del país”, expresó Campos Córdova. Al ser cuestionado por la situación del Movimiento Antorchista de Chiapas, con el Gobierno, el dirigente estatal, dijo que ésta es de respeto y que en su momento, si así lo requieren, están en toda la disposición de coadyuvar en diversos proyectos que tengan como prioridad el desarrollo sustentable de la geografía chiapaneca.

las autoridades, sino simplemente desean que sea regresada e incluso están dispuestos a pagar por ella como si fuera nueva. Y es que para los moradores de este lugar, la religiosidad es muy importante; se descartó que grupos contrarios, es decir, los evangélicos sean los responsables, ya que ellos a pesar de profesar una creencia diferente, se portan a la altura y cada quien hace lo que considera con el respeto necesario.


PÉNDULO

10

Municipios

Entregan más equipos a taxistas vigilantes de Tila Sociedad y gobierno deben de estar unidos para brindar seguridad a la ciudadanía: Limber Gutiérrez.

PÁGINA 11

www.pendulodechiapas.com.mx

Jueves 16 de Diciembre de 2010

DESTACA IMSS

Chiapas a la vanguardia en generación de empleos formales >> 10 mil 897 nuevas personas se incorporaron a la base trabajadora formal del país.

Intelectuales están contra la Iglesia asegura Felipe Arizmendi En respuesta al libro La Iglesia contra México, publicado por un grupo de intelectuales, políticos, líderes sociales, analistas y comunicadores. [CLAUDIA GÓMEZ]

AUMENTAN EMPLEOS FORMALES.

T

[FELIPE RUIZ/CORRESPONSAL]

apachula.- Según el Instituto Mexicano del Seguro SocialIMSS, en Chiapas se generaron durante el 2010 casi 11 mil nuevos empleos, esto a pesar de las adversidades económicas por las que atraviesa el país. El delegado en Chiapas de esta institución, Miguel Ángel Navarro Quintero, detalló que en la entidad 10 mil 897 nuevos trabajadores, se incorporaron a la base trabajadora formal del país, por lo que este indicador estableció que hubo un incremento hasta el cierre del mes de noviembre del 5.49 por ciento, lo que desafortunadamente en otras entidades de la República Mexicana no existe. “El 2009 cerró con 187 mil 501 trabajadores derechohabientes y noviembre de 2010 concluyó con 198 mil 398, creo que es una cifra que mucho debe halagar porque además de empleos generados, se brinda a la gente que la seguridad social y nos obliga a ser eficientes cada día en nuestro quehacer, son empleos estables sobre todo en las áreas formales de la entidad”, mencionó. Navarro Quintero, aseguró que todos los empleos generales son formales y con todas las prestaciones de la ley, que forman parte de la modalidad 10 ordinaria

de permanentes urbanos, “crece cuando se habla de la modalidad 13, de trabajadores del campo y de la modalidad 17, que es de los trabajadores bancarios, en donde se incrementaría de 10 mil 987 a 13 mil 336, aún más”. Dijo que en los últimos meses, la dinámica de crecimiento en la incorporación al Seguro Social es cada vez mayor, a la par van acciones a través de la Dirección de Afiliación y Cobranza que está incrementando en la búsqueda de trabajadores y patrones que de acuerdo a la ley deben incorporarse al IMSS. “Por los indicadores expuestos, son cifras de considerar y aplaudir en Chiapas, porque la economía genera grandes beneficios, por lo que con la cobertura que se tiene en la entidad de seguridad social, lo han ubicado en los últimos años a la vanguardia, específicamente por la creación de empleos formales”, aseguró. El delegado del IMSS, dijo que en Chiapas el salario de cotizaciones es uno de los mejores, ya que está llegando en promedio a las tres percepciones mínimas en término promedio y generales, por lo que aseguró que al generarse recursos económicos habrán mayores posibilidades de una atención con mucha mayor calidad, al mejorar infraestructura y equipamiento.

San Cristóbal de Las Casas-. “Dicen que por muchas cosas, damos mala imagen y que nuestra Iglesia se ha debilitado ante el pueblo”, menciono el obispo de la Diócesis de esta ciudad, Felipe Arizmendi Esquivel, al decir que un grupo de intelectuales, políticos, líderes sociales, analistas y comunicadores, acaba de publicar un libro que titularon La Iglesia contra México. Dentro de este libro se menciona que miembros de la jerarquía católica están en contra del país, porque se opone al laicismo, al aborto, a la píldora anticonceptiva, al “matrimonio” y a la adopción entre personas del mismo sexo, “aducen que obstaculizamos programas de educación sexual en las escuelas, la cartilla para adolescentes que recomienda el condón, la pastilla de emergencia o del día siguiente, las campañas masivas de promoción del condón”. Agregó que estas personas

argumentan que pretenden imponer su moral en las políticas públicas y que haya una religión de Estado, haciendo que la legislación “se subordine a las llamadas leyes de Dios, que no son otras que las que dicta el Vaticano, y nos achacan encubrimiento de abusos sexuales por parte de clérigos”. El prelado expuso que por lo contrario, el pueblo sencillo los aprecia, los valora y les tiene confianza, “con frecuencia acuden a las comunidades, sobre todo campesinas e indígenas, y son recibidos con vallas, confeti, collares de flores, vivas, saludos efusivos, todos desean saludarlos, los agasajan con tortillas hechas a mano y un rico caldo de gallina de rancho”. “Nos comparten generosamente sus sencillas ofrendas y quieren sacarse fotos con nosotros, yo regreso fortalecido, sobre todo cuando los medios de comunicación se solazan en difun-

dir las fallas clericales, que tampoco se pueden negar, pero que se sobredimensionan, los pobres y los que sufren siempre acuden con confianza en busca de ayuda, los migrantes a donde con más seguridad se acercan es a nuestra Iglesia, si estuviéramos en contra de México, no habría este cariño tan entrañable hacia nosotros”, indicó Arizmendi Esquivel. Por último, puntualizó que nadie debe de callar cuando se trata de defender el derecho a la vida y otros valores, inspirados en la revelación divina, “no pretendemos imponer nuestro punto de vista; sólo exigimos libertad de presentarlo en la plaza pública, no anhelamos una religión de Estado, sino que éste sea realmente democrático y reconozca nuestro derecho a una más plena libertad religiosa, no sólo para ministros católicos, sino para todas las confesiones, no basta la libertad de credo y de culto; necesitamos libertad de expresión”.

Entregan cobertores y despensas a personas albergadas en Jaltenago [ANÍBAL PÉREZ]

Jaltenango.- Personal del sistema estatal de Protección Civil-PC, en coordinación con la delegación de gobierno del estado y el sistema de Desarrollo Integral de la Familia-DIF municipal, así como la secretaria del Campo regional, realizaron el día de ayer la entrega de despensas a personas del ejido Nueva Colombia, quienes sufrieron afectaciones por las pasadas lluvias. Los apoyos están siendo canalizados a través del Fondo para Desastres Naturales-Fonden; la entrega se hizo a 379 familias externas consistente

a dos despensas, trayendo consigo pastas, atún, galletas, café, leche en polvo, dulces, atún y arroz, así como un equipo de limpieza. En dicha entrega estuvieron presentes representantes de las diferentes instituciones de gobierno como Isidro Hernández Cruz, coordinador de delegados regionales de Protección Civil estatal; José Federico Guizar Alfaro, delegado de la Secretaría del Campo regional; entre otros. Los beneficiados agradecieron al gobernador del estado, Juan Sa-

bines Guerrero, por estar al pendiente de ellos desde el momento que sufrieron los problemas de inundación por las fuertes lluvias que afectaron tanto a este municipio, “el gobernador nos tendió su mano amiga, estamos completamente agradecidos porque no nos ha faltado nada, siempre las diferentes instancias de gobierno han estado al pendiente de nosotros y hoy nos hacen un gran obsequio que tanta falta nos hacía en esta temporada de frío que son los cobertores”, concluyeron .


Municipios página 11 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 AGRADECEN APOYO DEL GOBERNADOR SABINES

Entregan más equipos a taxistas vigilantes de Tila >>Sociedad y gobierno deben de estar unidos para brindar seguridad a la ciudadanía: Limber Gutiérrez.

T

[JORGE COUTIÑO LÓPEZ]

ila.- Con gran agradecimiento al gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, por todos los apoyos otorgados a la municipalidad, dio inicio la entrega de radios móviles a transportistas de este lugar, donde de manos del alcalde de este municipio, Limberg Gregorio Gutiérrez Gómez, recibieron estos apoyos los concesionados. Durante el acto de entrega, Gutiérrez Gómez reiteró su agradecimiento al Ejecutivo estatal, Sabines Guerrero, por el invaluable apoyo otorgado a los sectores sociales y productivos de la localidad, quienes ya gozan en todas las comunidades de los servicios básicos como

agua, drenaje y electricidad. Ahí, el presidente municipal hizo entrega de 57 radios móviles, para las Sociedad de camionetas de servicio mixto Corpus Christi de la localidad de Petalcingo, Sociedad de camionetas de Transporte mixto La Flor de Esperanza y Sociedad de camionetas unidas de San José el Limar, siguiendo el programa del gobernador “Por un Chiapas aún más Seguro”. Por su parte, los beneficiados externaron su agradecimiento y reconocimiento al gobernador del estado y a Limberg Gregorio Gutiérrez Gómez, por tomarlos en cuenta dentro de los acuerdos de “Por un Chiapas aún más Seguro” y que los radios móviles servirán

COMUNIDADES DE TILA GOZAN DE SERVICIOS BÁSICOS.

de mucho para la operación de estrategias en materia de seguridad para ellos y la gente que transportan diariamente.

En diciembre el flujo migratorio incrementa 80 por ciento La Secretaría de Salud celebra del 13 al 17 la Semana de Salud del Migrante [FELIPE RUIZ/CORRESPONSAL]

Tapachula.- Como parte de las celebraciones del día Internacional del Migrante, la Secretaría de Salud-SS, a través de la Jurisdicción Sanitaria VII, dio a conocer las acciones de promoción a la salud y al deporte en favor de este sector de la población. Al respecto, el jefe de la Jurisdicción Sanitaria VII, Andrés Gerardo Espinosa, dijo que el Día del Migrante se celebra el 18 de diciembre, sin embargo del 13 al 17 se realizan acciones encaminadas a prevenir las enfermedades infectocontagiosas, es decir, aquellas que se pueden transmitir de persona a persona, así como actividades deportivas. “Pero esto no quiere decir que los migrantes sean portadores de enfermedades exclusivamente, sino que ellos son vulnerables a contagiarse y contagiar a otras personas en las regiones por donde transitan”, aclaró. Y es que el flujo migratorio

BUSCAN EVITAR la presencia de enfermedades infectocontagiosas.

incrementa en esta temporada de fin de año, en un 80 por ciento, a través de la frontera ChiapasGuatemala, situación que vuelve altamente vulnerable a la población de esta región Fronteriza. Hay que destacar que de acuerdo a los registros y estadísticas del Instituto Nacional de MigraciónINM, al año 150 mil personas cruzan por la frontera, sin embargo a través de Casa Roja en Talismán, se registran en promedio hasta mil personas por día, lo que deja en-

trever que el tránsito migratorio es mucho mayor. “El flujo migratorio se incrementa en esta temporada porque además se requiere de mano de obra para la corta de café, la zafra, el corte de mango, ajonjolí y otros productos agrícolas, pero por esta zona cruzan migrantes no sólo de Centroamérica, sino de 45 nacionalidades diferentes de todo el mundo”, manifestó Gerardo Espinosa. Por ello, reiteró que la población flotante se vuelve un blanco fácil para la adquisición de enfermedades que ponen en riesgo también a la población local, de ahí las acciones preventivas son contra el dengue, ya que en el vecino país de Guatemala existen los cuatro tipos de esta enfermedad, al igual que algunos estados de la República, pero en Chiapas sólo existen tres, de ahí que se tenga mayor vigilancia. Finalmente, dio a conocer que a través de la cartilla de salud del migrante se les informa, que durante su estancia en México tienen derechos de servicios médicos como cualquier ciudadano mexicano.

Reconocieron que sociedad y gobierno deben de estar unidos para brindar seguridad a la ciudadanía, “para que se pueda traba-

jar y vivir en paz como lo reiteró Sabines Guerrero al signar este importante acuerdo en materia de seguridad”.

DIF de Copainalá celebra convivio por fin de año

FESTEJO PRENAVIDEÑO.

[JULIO LÓPEZ/CORRESPONSAL]

Copainalá.- El sistema de Desarrollo Integral de la Familia-DIF de este municipio, que preside Lilian Hernández, llevó a cabo un convivio con motivo a la culminación de la administración y fin de año, donde estuvieron presentes personas de la tercera edad y medios de comunicación de la región Mezcalapa. Dicho evento se realizó en el Auditorio Municipal, donde adultos mayores, recibieron despensas y cobertores de manos de la presidenta del DIF, además de ofrecerles una comida en agradecimiento durante el tiempo que estuvieron en la administración; además a los medios de comunicación les fue otorgada una canasta navideña. Por su parte, Samuel Castellanos director del DIF, dijo

“agradecemos al gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero y a su esposa Isabel aguilera de por todo el apoyo brindado a ustedes estimados abuelitos, porque se nos acaba el tiempo, el 31 de diciembre estamos entregando la nueva administración, pero les digo que en estos cuatro meses que estuvimos al frente del DIF podemos decirles que los llevo en el corazón”. Finalmente, en representación de los medios de comunicación de la Asociación de Redactores y Reporteros Prensa Chiapas, región Mezcalapa, Omar Álvarez Álvarez, reconoció la buena labor que realizó el DIF municipal, aprovechando el espacio para felicitar a los abuelitos, “abuelitos muchas felicidades a nombre de este gremio”.


Municipios página 12 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 DURANTE ESTE 2010

Sagarpa otorgó al Soconusco casi 80 MDP >> El delegado de la dependencia afirmó que la institución no sufrirá recorte presupuestal para 2011.

T

[FELIPE RUIZ/CORRESPONSAL]

apachula.- El jefe de distrito de Desarrollo Rural 08 de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación-Sagarpa en el Soconusco, Fortunato Urtusuastegui Ibarra, dio a conocer que el apoyo al campo chiapaneco está garantizado para el 2011 sin modificación alguna en su presupuesto. “A pesar de los recortes presupuestales a nivel federal, esta dependencia no sufrirá ninguna disminución en los recursos por lo que se garantiza la atención a todos los productores agropecuarios”, agregó. El funcionario federal, dijo que durante este 2010 se otorgó al Soconusco una derrama económica de 80 millones de pesos y antes de concluir el año se entregan los últimos recursos del Sistema Producto Soya, además de los apoyos a los fabricantes que entreguen la factura que constaten la entrega de su producto. Además, expuso que se reciben las solicitudes para el Sistema Producto Ajonjolí, soya y otros, de otoño-invierno para apoyar a más de tres mil hectáreas. “En este año apoyamos a 10 mil hectáreas

en primavera-verano por un monto de mil 100 pesos por hectárea, es decir casi 11 millones de pesos a soya y 3.5 de ajonjolí, pero por otra parte dentro del Procampo se otorgó 900 pesos por hectárea a una superficie de 70 mil hectáreas, lo que hace un monto de casi 80 millones de pesos”, afirmó Urtusuastegui Ibarra. Manifestó que actualmente está en proceso para cada municipio una derrama económica de apoyo para maíz, soya, sorgo, frutas y conjuntamente con el Gobierno del Estado, a través de programas federalizados, para lo cual se cuenta con el apoyo de los Consejos Municipales de Desarrollo Sustentable. “Los Consejos analizan todos los proyectos productivos, ya sea para hortalizas o ganadería, entre otras y en caso de cumplir con las normas, se hace válido para enviarlo a Tuxtla Gutiérrez y recibir el porcentaje de apoyo correspondiente que es a fondo perdido”, expresó. En el caso de que el proyecto sea individual, el productor debe cubrir el 50 por ciento del monto total del mismo, mientras que de manera grupal como mínimo siete integrantes, el proyecto es apoyado con el 70 por ciento mientras que el 30 por ciento lo deben cubrir los fabricantes. FORTUNATO URTUSUASTEGUI IBARRA. Delegado en el Soconusco.

Toma protesta Comisión Ciudadana Pro-feria de la Candelaria 2011 [ALBERTO CRUZ]

Cintalapa. – El presidente municipal electo de este municipio, José Guillermo Toledo Moguel, realizó la toma de protesta a la Comisión Ciudadana Proferia de la Candelaria 2011, luego de una reunión con diversos sectores compuestos por la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados-Canirac, Asociación Ganadera Local y Ejidal, directores de instituciones educativas de nivel medio y superior, cronistas, líderes de opinión, entre ellos diferentes medios de comunicación a quienes se les presentó la

propuesta del programa de esta magna celebración. “Tomando en cuenta que esta es la feria más importante del pueblo, acordamos considerar las opiniones de los diversos sectores para enriquecer este tradicional festejo de los cintalapanecos”, expuso Toledo Moguel. La propuesta inicial de encabezar esta comisión, por Roger González Serrano y un selecto equipo de colaboradores, fue ratificada en esta reunión por el edil electo quien hizo las conclusiones con respecto a las opiniones vertidas por los asistentes.

La flor de noche buena es una de las más vendidas en esta época [CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal de Las Casas-. En diversos colores, desde blancas, amarillas y rojas, así como rosadas, las cuales son las más cotizadas, se pueden encontrar en los diversos viveros y cadenas de tiendas de esta ciudad, las flores de Noche Buena o Flor de Pascuam que anuncia la llegada de la Navidad; sus costos varían desde 35 hasta los 80 pesos, según tamaño o color. Aunque muchas de las flores de Noche Buena son traídas desde el centro del país, su cultivo mayormente se realiza en el mes de

agosto para que puedan florecer sin contratiempo alguno en este mes de diciembre, así nos explica Doña Juanita, quien cuenta con un vivero donde produce las bellas flores para la venta navideña. Y es que desde que los españoles la bautizaron “Nochebuena”, se le tiene como emblema de las fiestas navideñas, lo que hace que su demanda sea tal, que dentro del presupuesto para celebrar estas fiestas, se contemple un “apartadito” para comprarla como parte fundamental de la decoración.


Identifican supuesta cabeza de Enrique IV Investigadores dicen haber encontrado la cabeza del rey francés, asesinado en 1610. Los restos desaparecieron durante la Revolución.

Cultura

Jueves 16 de Diciembre de 2010

www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULO

13

PARTICIPARON 36 ARTISTAS

Premian a ganadores de la 4ª Bienal de Fotografía en Chiapas

E

>> Roberto Molina originario de Tuxtla Gutiérrez resultó ganador del concurso.

[Yulma Gordillo]

l artista de la lente, Roberto Molina Tondopó resultó ganador de la IV Bienal de Fotografía Chiapas 2010 por su serie ‘’ Cuanto espejo mágico” , dicha fotografía habla de la trata de personas, situación que se vive en la frontera con Guatemala, basado en el libro del periodista Antonio Salas “El año que trafiqué con mujeres”.

Además del primer lugar, se premiaron a Efraín Asencio Zedillo en segundo lugar y Lauro Alberto Victoria Cuello tercero, quienes fueron reconocidos por fotógrafos de gran talla que conformaron el jurado calificador: Gilberto Chen originario de Cuernavaca, Gerardo Montiel y Rogelio Cuellar ambos originarios de la Cd de México. En esta ocasión, la diversidad de los temas de las obras seleccio-

nadas va de los escenarios de la Revolución de México como de Chiapas, hasta la celebración y la estética de los escenarios en donde posan algunos jóvenes acompañados de alguna crítica social, pasando por la muerte, la ciencia y los procesos de rehabilitación del ser humano. Aunque el tema se les dio a conocer en la convocatoria emitida el mes pasado, sobre herencia visual de México a 100 años de la RevoluEl talento chiapaneco en la fotografía es reconocido

ción, el jurado calificador no se sujetó a ello, dejando entre dicho que en los bienales los temas deben de ser libres, comentó Gilberto Chen miembro del jurado. Con más de 35 participantes y un total de 50 portafolios seleccionados en su etapa final, la 4° Bienal de Fotografía ha logrado posicionarse como un importante escenario de difusión y promoción de la imagen actual de la fotografía. Esta muestra se exhibirá del 15 de diciembre en las instalaciones del Centro cultural Jaime Sabines en la sala Raúl Anguiano y reúne una selección de imágenes que cada uno de los participantes resguarda en sus acervos fotográficos. ¿hasta qué día?

Efraín Asencio Zedillo segundo lugar y Lauro Alberto Victoria Cuello tercer lugar

Esta muestra que tiene como objetivo revalorar y concientizar en la apreciación sensible de un pueblo que crece y vive en la era de los cambios y contrastes, enriquecer nuestra cultura visual, definir el carácter social de una generación; a un siglo del movimiento Revolucionario, tratando de establecer vínculos que complementen la experiencia, transmitan los conocimientos, nos ubiquen en la comprensión de la vasta y maravillosa complejidad heredada. Además con esto se logra dar a conocer el trabajo de los aficionados y profesionales en la rama de la fotografía, dando muestra que en Chiapas existe talento.

Continuarán las actividades en el Centro Cultural: López Alegría >> A partir del 21 de diciembre se prestarán los servicios de la biblioteca sólo por las mañanas. [Yulma Gordillo]

La Biblioteca Central diariamente es visitada por 700 estudiantes.

Blanca Margarita López Alegría, Directora del centro cultural de Chiapas Jaime Sabines dio a conocer las diversas actividades que se llevarán a cabo en estos días del mes decembrino en dicho recinto cultural. En estas fechas, el recinto cultural continuará prestando las instalaciones para las diversas actividades culturales y artísticas que se tienen contempladas, el 16 de diciembre se presentará el libro sobre vida chiapaneca a cargo de

la dirección de publicaciones a las 19 horas, el día 17, se llevará a cabo una exposición fotográfica a cargo del fotógrafo Alexis Sánchez, organizada por la delegación de Venustiano Carranza, para el 18 se espera una emisión más de Chiapas a Cantar, el 21 se presenta la pastorela navideña a cargo de los niños “el buen samaritano”, y el 27 cerrará las actividades con la presentación nuevamente de “Chiapas a cantar”. Asimismo en este centro cultural no sólo se encuentran las

salas de exhibición y el auditorio general, también se localiza la biblioteca pública central que es una de las mas visitadas, recibiendo diariamente visitas aproximadamente de 700 estudiantes, la cual seguirá trabajando a partir del 21 de diciembre solo en turno matutino, para seguir proporcionando el servicio a los usuarios, reanudando las actividades también del turno vespertino a partir del 3 de enero del 2011, comentó la Directora de tan importante recinto cultural.


Cultura Página 14 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 CONCLUYE

Gira por Argentina la Orquesta Juvenil Iberoamericana del Bicentenario >> Ofrecieron dos conciertos en Mar del Plata y uno en Buenos Aires.

D [PÉNDULO]

irigidos por el maestro Enrique Barrios, 141 jóvenes músicos procedentes de 23 países de América Latina, España, Portugal y Andorra, ofrecieron tres conciertos en Argentina, uno de los cuales tuvo lugar en la inauguración, el 3 de diciembre, de la XX Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno en Mar del Plata, Argentina. Con la interpretación de la Danza Española No. 1 de la Vida Breve de Manuel de Falla; el tercer movimiento de Aconcagua, concierto para Bandoneón y Orquesta de Astor Piazzolla; y Huapango de José Pablo Moncayo, la Orquesta Juvenil Iberoamericana del Bicentenario se presentó ante

mandatarios de los países de Iberoamérica, entre los que se encontraba el presidente de México, Felipe Calderón, así como representantes de diversos organismos internacionales que asistieron a la cumbre. Los asistentes a la dicha cumbre, coordinada por la Secretaría General Iberoamericana, recibieron entusiastamente a la orquesta. Antes de abandonar el auditorio, el mandatario de México se dirigió a los camerinos para felicitar a los jóvenes músicos. Cabe señalar la participación del reconocido bandoneonísta argentino Horacio Romo quien interpretó Aconcagua, concierto para Bandoneón y Orquesta, pieza que interpretó en las demás presentaciones por territorio argentino.

El sábado 5 de diciembre, la orquesta ofreció su segundo concierto, esta vez en el Centro de arte MDQ Radio City de Mar del Plata, con un programa musical que también incluyó la Sinfonía India de Carlos Chavez, Margariteña de Inocente Carreño, Sensemayá de Silvestre Revueltas, Tangazo de Astor Piazzolla, Danzón No. 2 de Arturo Márquez y el Malambo de la Danza Final de la Suite de Estancia de Alberto Ginastera. Los entusiastas aplausos del público, entre el que se encontraba Enrique Iglesias, titular de la Secretaría General Iberoamericana, hicieron que la orquesta tocara a modo de encore: Danza Final J del Sombrero de Tres Picos de Manuel de Falla, Huapango de José Pablo Moncayo, y finalmente hacer bailar al público en sus butacas con la interpretación del Popurrí Pérez Prado, con arreglo de Eugenio Toussaint.

El Papa recibe nacimiento navideño mexicano de regalo [AGENCIAS]

Una delegación del central estado mexicano de Guanajuato, encabezada por su gobernador Juan Manuel Oliva, entregó ayer al Papa Benedicto XVI el regalo de un nacimiento monumental y diversos adornos navideños artesanales. Al finalizar una audiencia pública en el Aula Pablo VI, en la cual participaron unas siete mil personas, el pontífice saludó a Oliva y sus acompañantes, con quienes se entretuvo unos minutos. El grupo, formado por unas 20 personas, incluyó a la esposa del gobernador Marta Martínez, al embajador de México ante El Vaticano, Héctor Federico Ling Altamirano, y el arzobispo de León, José Guadalupe Martín Rábago. Además del obispo de Celaya, Benjamín Castillo Plascencia, el secretario de Desarrollo Turístico de Guanajuato, Sergio Enrique Rodríguez Herrera, y dos representantes de los artesanos que llevaron a cabo las piezas.

PESEBRE. El nacimiento monumental donado forma parte de la muestra ‘Guanajuato. Alma de la Navidad mexicana en el Bicentenario’.

‘’Saludo con afecto a los peregrinos de lengua española, de modo particular a los miembros de la Comunidad Católica Mexicana de Roma’’, dijo Benedicto XVI. El primero en saludar al Papa fue el arzobispo de León, quien le habló en italiano y le presentó al gobernador Oliva y a los miembros de la delegación. Durante la audiencia participó también un contingente de 70 personas de la Comunidad Católica Mexicana de Roma y otro grupo de la Universidad La Salle de México, compuesta por 25 personas. ‘’Saludo con afecto a los peregrinos de lengua española, de modo particular a los miembros de la Comunidad Católica Mexicana de Roma’’, dijo Benedicto XVI durante sus saludos a los presentes en español. Dio la bienvenida, ‘de manera especial’ a los artesanos procedentes de Guanajuato, acompañados por el gobernador de dicho Estado y al arzobispo de León, ‘a quienes agradezco el obsequio de un artístico nacimiento’, dijo. El nacimiento monumental donado forma parte de la muestra ‘Guanajuato. Alma de la Navidad mexicana en el Bicentenario’ que exhibirá, hasta el próximo 2 de febrero, más de mil 800 piezas artesanales en diversos sectores del Vaticano.

LUCIÓ. La agrupación se presentó en la inauguración de la XX Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno en Mar del Plata.

Este programa musical se repitió en el tercer concierto, realizado en el Teatro Coliseo de Buenos Aires, el domingo 5 de diciembre y con el cual la orquesta finalizó esta gira de conciertos por la República Argentina. La gira de conciertos forma

parte de las acciones promovidas por México, en calidad de titular de la Unidad Técnica del Programa Iberorquestas de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), titularidad que ejerce a través del Sistema Nacional de Fomento Musical del Conaculta.

Velan cuerpo del cantautor Enrique Morente [AGENCIAS]

Los restos mortales del cantaor Enrique Morente fueron llevados a la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) para ser velados por su familia, amigos, la comunidad artística y el público. A las cinco de la tarde, hora local (16:00 GMT), llegó el féretro a la sede de la institución cultural, donde lo esperaban docenas de personas que lo recibieron con aplausos, mientras que en el interior del recinto lo aguardaban en una sala una guitarra y dos sillas. Morente, de 67 años, falleció la en la Clínica de La Luz de Madrid, donde estaba internado desde el 4 de diciembre debido a una cirugía por una úlcera que se le complicó y lo llevó a quedar en estado de coma. La familia emitió un comunicado mediante la SGAE, en el que informó que se quieren evitar especulaciones ante las informaciones en las que se aluden supuestas actuaciones judiciales hacia los médicos. La posición de los familiares se conoció después de que se informara en medios españoles que se había denunciado al cuerpo médico por presunta “mala praxis” en la atención del cantaor. Indicó que de manera oportuna se hará pública su versión de los hechos, y pidió “que en estos momentos de dolor se permita honrar, como se merece, la figura de uno de los más grandes nombres que

PERECIÓ. Morente, de 67 años, falleció la en la Clínica de La Luz de Madrid.

ha dado el flamenco a lo largo de la historia”. En tanto, este martes se conoció que los médicos reportaron que el artista padecía cáncer de esófago con metástasis linfáticas, razón por la que había sido internado. El artista nacido en 1942 en el barrio del Alcaicín, en Granada, sur de España (de tradición gitana en baile y cante flamenco) , era una de las principales figuras del flamenco en España, y cuya estela la sigue actualmente su hija Estrella Morente. En su carrera destacó por llevar al cante la obra de algunos poetas reconocidos en España, entre ellos de Miguel Hernández, al que dedicó un disco en 1971. Lanzó su primer álbum en 1967 Cante flamenco; en 2008 inició un proyecto en honor a Pablo Picasso, con el disco Pablo de Málaga y antes de la operación preparaba el segundo de la serie, El barbero de Picasso.


Lente Libre Página 15 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

El Topo Nombre: David Ulloa Nieto Año: 2008-2009-2010.

Lente libre Enfoca y Captura

Hambre

Compras

Orchesta

Extraños

Voltear arriba

Periódico e información

Un paso más


PÉNDULO

16

Ciencia

Estudio del Sol Expertos del Laboratorio de Astrofísica Solar Lockheed Martin (California) dieron a conocer que las explosiones solares están conectadas por el magnetismo.

www.pendulodechiapas.com.mx

Jueves 16 de Diciembre de 2010

GREENPEACE

Glaciar retrocede cuatro kilómetros en casi 80 años

E

>> La desaparición de cuerpos glaciares representa una pérdida de reservas de agua dulce.

[AGENCIAS]

l glaciar Ameghino, en el sur de Argentina, retrocedió cuatro kilómetros en casi 80 años por efecto del calentamiento global, denunció la organización ecologista Greenpeace. La entidad difundió dos fotos de la formación glaciar, ubicada en el Parque Nacional Los Glaciares, en la sureña provincia de Santa Cruz, una tomada en 1931 y otra sacada en marzo pasado y que evidencian la retracción de la masa de hielo.

“Lo que se puede ver es una retracción notable, de casi cuatro kilómetros, que es coincidente con la evolución que tienen, en las últimas décadas, casi la totalidad de los hielos a lo largo de toda la Cordillera de los Andes”, explicó en un comunicado Juan Carlos Villalonga, director de Campañas de Greenpeace Argentina. La foto más reciente del Ameghino fue tomada por la organización ambientalista en una expedición conjunta con el Instituto Argentino de Nivología y Glacio-

logía (Ianigla), mientras que la de 1931 fue tomada desde el mismo lugar por el sacerdote Alberto De Agostini. Enfrente del glaciar ahora existe una laguna que no aparecía en fotografías anteriores tomadas en 1949. “El Ameghino fue uno de los glaciares que comenzó a estudiar el Ianigla hace ya tiempo atrás. Y rápidamente, año tras año, y comparando con documentos históricos que contábamos en ese momento, vimos claramente un

Crean sistema para rehabilitar discapacitados [AGENCIAS]

Científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollaron un sistema de aplicaciones para crear animaciones en 3D y 2D que ayudarían a la rehabilitación de discapacitados. La nueva tecnología creada en el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS) automatiza la observación de la actividad locomotora en experimentos con animales de laboratorio, y control de maquinaria, entre otras. A partir del Sistema de Captura de Movimiento, se planean proyectos orientados al diseño e implementación de dispositivos para la rehabilitación de

Las aplicaciones diseñadas por el IIMAS de la UNAM podría servir en la creación de exoesqueletos robóticos que incrementarían las capacidades físicas. discapacitados, que auxiliarán a mantener la movilidad de sus miembros, hasta que puedan recuperar de manera gradual su autonomía. En el campo de la rehabilitación también se ha abierto la posibilidad de vislumbrar el desarrollo de exoesqueletos robóticos, para incrementar las capacidades físicas de las personas.

CREACIÓN NACIONAL. El sistema serviría para desarrollan aplicaciones de animaciones en 3D y 2D destinadas a cortos y películas.

Asimismo, se desarrollan aplicaciones para crear animaciones en 3D y 2D destinadas a cortos y películas, así como a espectáculos en vivo de personajes virtuales o animatrónicos para la industria del entretenimiento. La primera licencia para comercializar esta tecnología fue adquirida por la empresa Digicap a principios de noviembre pasado, y se orienta al mercado educativo con lo cual alumnos, a partir de secundaria, podrán emplear tecnologías como captura de movimiento y robótica avanzada. A través de la Coordinación de Innovación y Desarrollo de la UNAM, con apoyo de la Secretaría de Economía, dicha empresa liberó una versión beta del software para evaluación, que puede descargarse de la página http:// www.digicapt.com/, y será gratuita hasta que finalice el año. Sin embargo, por la amplia gama de aplicaciones de este sistema, la UNAM aún puede comercializar licencias para áreas como entretenimiento, seguridad e industria farmacéutica, entre otras.

CALENTAMIENTO GLOBAL. Enfrente del glaciar ahora existe una laguna que no aparecía en fotografías de 1949.

proceso de retracción muy marcado”, señaló Ricardo Villalba, director del Ianigla. Según el experto, “el efecto del calentamiento global es la retracción de las masas de hielo en todo el planeta y, obviamente, Argentina y los glaciares de Suramérica no están ajenos a ello”. “Uno recorre periódicamente la Cordillera de los Andes y ve claramente que el proceso de retrac-

ción sigue y, en muchos casos, se ha acelerado”, alertó Villalba. Greenpeace recordó que la desaparición de cuerpos glaciares representa una pérdida de reservas de agua dulce y muchos de estos hielos contribuyen en el caudal de ríos que nacen en altas cumbres. El Ameghino pertenece al Campo de Hielo Patagónico Sur, de donde se desprenden trece grandes glaciares y 190 glaciares menores.

Origen de anillos de Saturno, ¿asesinato cósmico? >> Los restos de una antigua luna helada que fue perdiendo su corteza a medida que se acercaba al planeta es la nueva teoría de los espectaculares aros. [AGENCIAS]

El origen de los anillos de Saturno, uno de los misterios más populares del sistema solar, podría ser un asesinato cósmico, según una nueva teoría. La víctima habría sido una luna no identificada del propio planeta que desapareció hace unos 4 mil 500 millones de años. El principal sospechoso en el caso es un disco de gas de hidrógeno que alguna vez rodeó a Saturno cuando se formaban sus decenas de lunas, pero que desapareció de la escena del crimen. ¿Qué provocó la muerte? Una inmersión forzada de la luna en el gigantesco planeta gaseoso, que dejó como única evidencia sus ahora coloridos y espectaculares anillos. Cuando la luna se movió en espiral antes de morir, Saturno le robó su capa exterior de hielo, que luego formó los anillos, según una nueva teoría publicada el domingo en la página electrónica de la revista científica Nature. ‘’Saturno fue un cómplice y eso generó los anillos’’, dijo la autora del estudio, Robin Canup, astrónoma del Southwest Research Institute, en Colorado, Estados Unidos. El misterio de los anillos de Saturno ‘’ha sido un enigma por siglos para la gente’’ dijo el astrónomo de la Universidad de Cornell Joe Burns, quien no estuvo involucrado en el estudio pero que considera que la nueva teoría tiene sentido. Hasta ahora, una de las principales explicaciones era que las muchas lunas de Saturno chocaron entre ellas o que un asteroide se estrelló contra varias de ellas, dejando restos que formaron los anillos. El problema con esa explicación es que las lunas de Saturno son mitad hielo y mitad roca, mientras que los siete anillos del planeta tienen hasta un 95% de hielo y es probable que estuviesen compuestos en su totalidad de hielo, dijo Canup. Si esos anillos se formaron en una colisión entre lunas o de éstas con un asteroide, habría un porcentaje mayor de roca en ellos.


¿Qué árbol tiene las raíces más largas?

Las acacias, eucaliptos, palmeras y árboles similares de climas secos poseen estas largas estructuras radiculares, pero las raíces más largas y especializadas son las de una especie australiana de la familia del muérdago, llamada Árbol de Navidad. Sus raíces se extienden más de 100 metros.

Entérate

www.pendulodechiapas.com.mx CREAN

El primer atlas anatómico del gorila [AGENCIAS]

El Museo de Anatomía de la Universidad de Valladolid (UVA) ha colaborado con la Universidad de Barcelona (UB) y la Universidad George Washington, en EE UU, para elaborar el primer atlas del mundo con imágenes de disecciones de los músculos y el esqueleto de los gorilas.

>> Trabajo bajo el nombre de Photographic and Descriptive Musculoskeletal Atlas of the Gorilla. El atlas recién publicado es el primero con fotografías ya que, como explica Francisco Pastor, director del museo, disponer de estos animales para el estudio científico no es fácil en otros países. La obra cuenta con una parte de descripción donde se detallan los músculos y huesos de los primates, en concreto aspectos como “la situación, los pesos o las medidas”, mientras que el atlas propiamente dicho se encuentra en la parte trasera y “se divide en planos de las diversas zonas como la cabeza, el tórax o las extremidades”. Para llevar a cabo el trabajo, denominado Photographic and Descriptive Musculoskeletal Atlas of the Gorilla, se han empleado tres gorilas, todos ellos de la misma

Apaga la impresora para cuidar el planeta [AGENCIAS]

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) ha creado un formato de documentos electrónicos que no puede imprimirse, con lo que se busca reducir el consumo mundial de papel. “En el planeta se talan anualmente 13 millones de hectáreas de bosques que equivale al territorio de Grecia. Queremos frenar el consumo irreflexivo de papel y hemos creado un formato de documento que no puede imprimirse”, dicen los responsables en un comunicado. El nuevo formato recibió el nombre de .WWF y puede ser abierto desde cualquier lector de PDF. Para crear documentos en ese formato se necesita un programa especial, que se puede descargar gratis del sitio saveaswwf.com. El programa añade al menú “Imprimir” en el ordenador del usuario la opción “Save as WWF” que permite exportar archivos en el formato .WWF. De momento, dicho programa puede instalarse sólo en Mac, aunque ya pronto aparecerá una versión para Windows, según comentan los desarrolladores.

especie, “la más común en los zoos, el gorila de costa”, especifica el experto. La colaboración del Museo Anatómico de la UVA ha sido de gran trascendencia, ya que ha aportado tanto las fotografías que aparecen en la obra como el trabajo de disección de los gorilas y el estudio detallado de cada parte diseccionada. Además, la publicación ha sido promovida por el científico Bernard Wood, una “eminencia” en antropología. La colaboración ha sido tan fructífera para ambas instituciones, que ya están trabajando en la elaboración de otro atlas sobre el gibón, y anuncian que en un futuro prevén elaborar otros dos acerca del chimpancé y del orangután.

Jueves 16 de Diciembre de 2010

PÉNDULO

17

¿Qué les pasa a las abejas cuando no duermen? [AGENCIAS]

En la ajetreada vida de un enjambre de abejas melíferas, las obreras necesitan periódicamente un sueño reparador. Si no descansan, dejan de comunicar adecuadamente la localización de los alimentos a sus compañeras de colmena, según acaba de demostrar un estudio de la Universidad de Texas (EE UU). Para demostrarlo, Barret Klein utilizó un aparato magnético apodado Insominator que impide que las abejas duerman. “Cuando los humanos son privados de sueño, reducen su habilidad para desarrollar tareas como comunicarse de forma clara y precisa”, explica Barret Klein, autor del estudio. “Nuestros experimentos muestran que las abejas insomnes también experimentan problemas de comunicación”. Concretamente, Klein ha comprobado que tras muchas horas de vigilia a una abeja le cuesta indicar la dirección exacta de un sitio donde hay alimento. Y eso hace menos competitiva a la colonia. “Aunque la importancia del sueño había sido estudiada en las moscas Drosophila durante años, el estudio de Barrett es el primero en abordar la función del sueño en insectos sociales en el contexto del grupo, y el primero en demostrar que la comunicación de los insectos pierde precisión si son privados de horas de sueño”, añade el biólogo Ulrich Mueller, coautor del estudio, que ha sido publicado esta semana en la revista PNAS.

Así se mueve la savia de los árboles [AGENCIAS]

Científicos de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) han analizado mediante modelado 3D los mecanismos que utilizan los árboles para el transporte de agua en su interior. Los investigadores decidieron iniciar esta investigación para intentar aprender los mecanismos que emplean las plantas a la hora de extraer el agua de terrenos que están muy secos o que son un tanto inhóspitos. De este modo podrían aplicar los conocimientos en nuevos sistemas hidráulicos o bombas de succión. El modelo tridimensional creado por los científicos de la UC3M permite analizar la transpiración y absorción de la corteza del árbol, así como la presión en los diferentes tipos de conductos que transportan fluidos en el interior del tronco, como el floema o el xilema. El primero es un tejido vascular que conduce azúcares y otros nutrientes sintetizados desde los órganos que lo producen hacia aquellos en los que se consumen y almacenan, tanto en forma ascendente como descendente. El xilema, en cambio, es un tejido especialmente adaptado para el transporte ascendente del agua

a lo largo de la planta y sus elementos están dispuestos en hileras longitudinales mediante tramos de conductos más o menos continuos. La conclusión principal del estudio es que la savia en los troncos de los árboles se encuentra en una situación de tensión. De esta forma, se ha demostrado que cuando la presión es positiva tanto en los conductos del xilema como los del floema, el modelo se expande en la dirección radial. En cambio, cuando la presión es negativa en el xilema y positiva en el floema, que es lo que se piensa que ocurre durante el día, el modelo se

contrae en la dirección radial. “Nuestros resultados todavía no son absolutamente concluyentes, pero abren un camino para que podamos continuar el estudio y averiguar un poco más sobre estos procesos”, revela José Luis Pérez Díaz. Actualmente cualquier bomba de succión de agua no es capaz de subir más de 10 metros a una presión atmosférica normal, mientras que el árbol de la secuoya puede subir el agua a 100 metros de altura. “Cualquier cosa que aprendamos de las plantas creo que va a resultar muy interesante en este campo”, concluye Pérez Díaz.


Horóscopos Página 18 Péndulo de Chiapas

ARIES Antes de comprometerte, examina cuidadosamente el talento de la persona de tu elección y su capacidad de llenar tus necesidades.

CÁNCER Básicamente, tu problema radica en tu tendencia a exagerar, debido a la inseguridad que tienes de no ser tomado en cuenta.

LIBRA Eres una magnífica pareja, pero además tu sentido del humor mantiene a todos divertidos. La gente se siente a gusto contigo.

CAPRICORNIO Tu cordialidad te permite frecuentar un amplio círculo de amigos y compañeros. Eres tolerante y comprendes lo que sienten los demás.

Jueves 16 de Diciembre de 2010

TAURO Los problemas con tu pareja se pueden solucionar si los dos están dispuestos a ceder; sin embargo, a veces es mejor la libertad.

LEO Tienes algunos problemas de personalidad y en ocasiones tratas de forzar a otros para que se sometan a tus exigencias y voluntad.

ESCORPION Tu comportamiento es muy aceptado socialmente; además, eres una persona íntegra, lo que hace que te ganes la estimación de todos.

ACUARIO Es posible que al principio de tu carrera profesional encuentres dificultades mientras logras establecerte por completo.

GÉMINIS La perspectiva que tienes de la vida es optimista y estás consciente de tu capacidad para triunfar, ya que eres una enciclopedia ambulante.

VIRGO Trata de no preocuparte por situaciones que no te corresponden y que además te podrían involucrar en muy serios problemas.

SAGITARIO Te llevas bien con tus amigos cercanos porque no sientes la sensación de inseguridad que te causan los extraños.

PISCIS Para que te sientas libre, primero debes resolver tus problemas emocionales. Te molesta descubrir que apenas solucionas uno, surge otro.


Sociales

Vida y Estilo

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Editor: Marcos Cabrera

www.pendulodechiapas.com.mx

Margarita Farrera Pola >> PÁGINAS 20 Y 21 sociales

Inauguración de Fondue >> PÁGINA 22

ESPECTÁCULOS

Pamela Anderson: No más plástico >> PÁGINAS 23 Y 24

cogNoScenti Especial Faldas Plisadas invierno >> PÁGINAS 25


Sociales Página 20 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Dando sentimiento

Coach Alejandro Aguilar y Sofía Míreles Gavito

Los tres galardonados

3ª entrega de la medalla al mérito Benito Juárez García

H

[FRANCISCO BETANZOS]

Flor de América y su acompañante

Carlos Arturo Penagos entregando el reconocimineto a Margarita Farrera Pola

Margarita Farrera Pola Felicitando a Alejandro Aguilar

Con los nuevos regidores

Margarita Farrera Pola con su nieto

onor a quien honor merece, y que mejor en vida que homenajes póstumos, en esta ocasión Margarita Farrera Pola, Sofía Míreles Gavito y el coach Alejandro Aguilar, fueron glardonados con la medalla Benito Juárez García, que es la tercera vez que se entrega en Chiapas y la 5ª a nivel nacional, esto es un reconocimiento al mérito y trabajo de las personas hacia la sociedad. El presidente de una de las instituciones políticas representativas en el estado, Carlos Arturo Penagos Vargas, fue el encargado de la entrega de los premios, buscando entre la sociedad chiapaneca a los que merecían ser homenajeados, por ejemplo; la señora Margarita Farrera Pola, que ha dedicado su vida a trabajar en beneficio de la educación de los chiapanecos, por su iniciativa, la ciudad de Cintalapa tuvo energía eléctrica, desarrollo, escuelas y los indígenas de Chiapas han logrado obtener una mejora en su calidad de vida. El coach Alejandro Aguilar, es uno de los principales promotores del football americano, fundador del equipo Osos de nuestra ciudad, impulsor del deporte en Chiapas, sin ser oriundo de esta entidad ha trabajado mucho por los jóvenes de Tuxtla, impulsando la sana convivencia acercando el deporte a los jóvenes. Sofía Míreles Gavito, egresada de Filosofía por la UNAM y con postgrado por la Universidad Complutense de Madrid, es promotora cultural y fundadora de la casa de la cultura en la ciudad de Tonalá, junto con Margarita Farrera Pola pertenecen a la Asociación de Cronistas del estado, llevando y documentando la historia de esta mágica y hermosa región que es Chiapas. Como estas grandes personas, hay que sentirnos motivados para trabajar por el estado que nos ve crecer como personas día con día, sintiéndonos siempre orgullosos de ser chiapanecos, mexicanos y seres humanos, SOCIALES, VIDA Y ESTILO, hay muchos ejemplos que seguir.


Sociales Página 21 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Oscar Ochoa Gallegos, Ernesto Gómez Ananá, Darinel Alvarado Villatoro, José Guillermo Toledo Moguel y Carlos Arturo Penagos Várgas Margarita Farrera Pola, Coach Alejandro Aguilar y Sofía Míreles Gavito

La nieta orgullosa de su abuelita

Margarita Farrera Pola con el presidente electo de Cintalapa Guillermo Toledo

Sofía Míreles Gavito dirigiendo unas palabras

Los ganadores y la mesa de honor


Sociales Página 22 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Inauguración de Fondue

L

[FRANCISCO BETANZOS]

a fondue es una comida típica de Suiza, originaria de los macizos montañosos de Jura y norte de los Alpes, en ambos lados de la frontera franco-suiza. Consiste en sumergir con un pincho pequeñas piezas de alimentos en líquidos calientes como queso derretido, aceite o chocolate, en una pequeña olla de barro cocido o de hierro fundido, común para todos los comensales y colocada en el centro de la misma mesa; el recipiente típico se llama caquelón o fondue para los hispano parlantes. Los comensales se sirven valiéndose de un pincho metálico de dos o tres puntas, con el que introducen en el queso trozos de pan, trozos de carne en el aceite, o de frutas en la variante de chocolate. Para que el queso se mantenga fundido y el aceite conserve su temperatura, se coloca el caquelón sobre un pequeño hornillo. En el caso de la fondue de queso, se trata de una preparación con muchas calorías, propia de climas fríos, pero que, sobre todo, genera un ambiente de camaradería. Este es el nuevo concepto que Mónica Gallegos trae a Tuxtla, un lugar agradable y reconfortante en el poniente de nuestra ciudad, Fondue, como se llama este nuevo restaurante, tuvo su inauguración con padrinos de lujo que le desearon el mayor de los éxitos a Mónica. Fondue cuenta con amplia selección de vinos que no se encuentran en ninguna otra parte de la ciudad, también puedes elegir entre las variedades de fondue dulces, como el de chocolate, crema catalana que tiene vainilla o la de frutos del bosque, entre otras, y si tu paladar gusta de algo salado, puedes elegir entre todas las variedades de queso que van desde el Gruyere hasta las variedades chiapanecas, aromatizados con finas hierbas, toda una nueva experiencia para el paladar, también cuenta con cortes de carnes, todo creado exclusivamente para esta nueva opción en nuestra ciudad, SOCIALES, VIDA Y ESTILO, deseándoles un gran éxito, ahora y siempre.

Cristopher Kanter y Paula Merino

Ramiro Meza y Mónica Gallegos

Elisa Serrano, Dalia y Héctor Gallegos con José Luis Moya

Familia De los Santos Sol Aurora Camacho, Josefina Pereda y Norma Gallegos

Dalia Priego con Betty de Farrera

Juan Carlos Cal y Mayor, Alejandra Selvas y Margarita Orantes


Difunden fotos de Gaga con una mujer Un sitio de Internet publica imágenes íntimas de Lady Gaga, donde la cantante aparece con una mujer y haciendo poses sugerentes. Las fotos que fueron tomadas en 2008 fueron divulgadas por la página radaronline.com

Espectáculos 23 PÉNDULO

Jueves 16 de Diciembre de 2010

EDITOR: Marcos Cabrera

No estoy en contra de la cirugía plástica, lo que me he hecho hasta ahora se quedará conmigo

Pamela Anderson: No más plástico

L

[AGENCIAS]

a ex vigilante de la playa cree que nunca ha sido una “belleza clásica”, pero más allá de tratar de luchar contra el proceso de envejecimiento parece que a partir de ahora va a dejar que la naturaleza siga su curso. “No estoy en contra de la cirugía plástica, lo que me he hecho hasta ahora se quedará conmigo, pero no quiero nada más. Voy a hacerme tratamientos faciales, pero no quiero volver al camino de los cuchillos”. Pamela —que tiene dos hijos con su ex marido, la estrella de rock Tommy Lee— no sólo está feliz con su apariencia, sino que además, tampoco tiene ningún problema en que la gente la etiquete como una rubia tonta. “He tenido relaciones y las cosas han ido mal porque tengo una personalidad salvaje, de espíritu libre. Ahora me encanta quedarme en casa con mis hijos. Me gusta que la gente se sorprenda de que puedo formar una frase completa. No tengo nada que demostrar”, agregó Pamela.

Favreau abandona ‘Iron Man” 3

[AGENCIAS]

Jon Favreau confirmó en su cuenta de Twitter que deja la dirección de la tercera entrega de Iron Man. Esto fue lo que escribió el realizador. “Es verdad. Lo que yo estoy dirigiendo es Magic Kindom no

www.pendulodechiapas.com.mx

Iron Man 3. Tuve una gran carrera con Marvel y les deseo mucho éxito”. Por otro lado,el sitio web Vulture aseguró que uno de los conflictos entre el director de Marvel fue el deseo del realizador de agregar más personajes de cómics a la tercera en-

trega del Hombre de Hierro.Otro de las disputas fue el aumento de sueldo que Favreau pedía, el cual exigía la paga de 15 millones de dólares, cifra que excedía más del 15 por ciento del presupuesto de la producción.


Espectáculos Página 24 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Jennifer Connelly y Paul Bettany esperan su segundo hijo [AGENCIAS]

La actriz de 40 años, que ya tiene dos hijos de otras relaciones, ha confirmado su embarazo pocas semanas después de que la pareja apareciera en la alfombra roja en Nueva York para el estreno de la película de Paul

‘The Tourist’. “Ser madre ha establecido muchas diferencias a la hora de aprender a asumir la responsabilidad en mi vida. Mi familia ha cambiado mi forma de hacer todo. Lo más importante para mí es que mis hijos crezcan con seguridad y tengan

una vida feliz”, comentó Jennifer. También reveló que no se avergüenza cuando los niños dicen alguna grosería en casa, no suele ser una madre estricta pero les deja claro que ese tipo de palabras pueden ofender a la gente.

El beso de Christina Aguilera [AGENCIAS]

La cantante en proceso de divorcio ya ha dejado de ser la pobre madre separada que cuida a su hijo Max mientras va curando sus heridas. Christina volvía al mercado de solteras y no ha tardado en encontrar nuevo novio. Fue tras la presentación de la película ‘Burlesque’ en Reino Unido, cuando la eterna aspirante a princesa del pop se dio el primer beso en público con su chico, el asistente de producción Matthew Rutler. “Ella parecía estar muy relajada, disfrutando de la compañía de Matt y no le soltó mientras estuvo en la secció ‘vip’ del club”, cuenta un observador.

Gwyneth Paltrow, ‘orgullosa’ de su estrella [AGENCIAS]

La actriz de 38 años estrenó estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood el pasado martes y ha admitido que tuvo que lidiar con sus emociones para mantenerlas bajo control. “Creo que me voy a meter en el coche y me voy a echar a llorar. Significa muchísimo para mí ver a toda la gente

a la que adoro y a la que me ha apoyado siempre. Me siento tan honrada que no puedo creerlo”, explicaba una emocionadísima Gwyneth Paltrow. “Estoy orgullosa de que mis nietos algún día puedan ver mi nombre sobre esta acera”, contaba la madre de Apple, de seis años y Moses, de cuatro.

Natalie Portman y su ‘familia’ de amigos Tenía mis reservas sobre Los Ángeles pero me di cuenta de que me gustaba [AGENCIAS]

La actriz Natalie Portman no tiene hermanos, y esta situación podría haberla llevado a formar un gran grupo de buenos amigos entre los que sentirse bien arropada: “En Nueva York tengo probablemente 50 [amigos] con los que mantengo una estrecha relación, lo cual significa que estamos interactuando constantemente aunque en realidad no les vea a menudo porque son 50 personas”. Por otra parte, Natalie, que se trasladó recientemente a Los Ángeles, afirma haberse sorprendido con lo mucho que disfruta de la vida en esa nueva ciudad: “Tenía mis reservas sobre Los Ángeles pero me di cuenta de que me gustaba”. “Allí tengo cinco amigos y les veo todos los días”, concluye la estrella de la gran pantalla. Además, la actriz es la nueva imagen de Dior , será la diva del perfume Miss Dior Chérie durante los próximos tres años.


Cognoscenti

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Especial Faldas Plisadas invierno

U

na clásica y elegante falda que esta temporada aparece en todas las tiendas en diferentes colores y tejidos. De seda, gasa, satén o lana. De colores de fiesta, en pálidos rosas y nudes, el adorado negro a cuadros o en el cálido gris de lana. Con detalles en la cintura o pedrería y estampados que conviven con los característicos plisados. De finos plisados en gasas semitransparentes con movimiento propio o rectas y rígidas en tejidos brillantes de fiesta. La idea de la falda plisada es que se note que es plisada, así que busca una con un ligero brillo, tendrá más luz y se verán más los pliegues o en tela vaporosa y tranparente con medias oscura debajo. La falda crea una mirada hacia el vestuario colegial. Combínalas con calcetines por las rodillas y jersey de lana para conseguir este estilo. Si no quieres caer en el estilo clásico de bibliotecaria no combines la falda plisada larga con camisa y cardiganes, combínalo mejor con alguna prenda sexy o arrapado como un corsé. Si quieres una imagen conservadora ponte una blusa ajustada con cuello bobo y ancho cinturón. Combina la falda corta de gasa semitransparente con una jersey XXL holgado, calcetines y botines acordonados, conseguirás un perfecto outfit de otoño. Este invierno a parte de las largas y cortas, encontrarás justo por debajo de las rodillas, parece ser la medida escogida por los diseñadores para lucir esta prenda que esta temporada ha venido con tanta fuerza. Vista en el Delgado Buil, Donna Karan y en Cacharel entre otros, en versión street o en versión fiesta. Echa un vistazo y encuentra la tuya, todo un clásico renovado.

PÉNDULO

25 www.pendulodechiapas.com.mx


PÉNDULO

26

Economía

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Detectan alzas de 6% en precio de tortilla Encuentra Profeco aumentos ‘excepcionales’ derivados de la confusión por el supuesto aumento en el costo del kilo.

www.pendulodechiapas.com.mx

ENCUESTA

“Querido Santa, quiero más dinero”

E

[AGENCIAS]

>> Hay que limitar el gasto en las fiestas y regalos, y enfocarse en lo que es realmente importante.

ste año, nueve de cada 10 mexicanos le pedirán a Santa Claus sólo un deseo: que el dinero les alcance para cubrir los gastos de la época navideña y dejar de hacer malabares para estirar el sueldo, de acuerdo con un sondeo realizado en México. “Preguntamos cómo le hacían para solventar los gastos de esta temporada y muchos tuvieron que pedir prestado a algún familiar, endeudarse con la tarjeta de crédito e incluso hacer otro tipo de sacrificios como comprar comida de menor cali-

dad”, comentó Margarita Chico, directora en México de Trabajando.com, el portal que realizó el sondeo. La encuesta, hecha a 2 mil 700 personas, reveló que casi la mitad de ellos gasta en promedio entre mil y 3 mil pesos, “lo que refleja que en realidad son detalles lo que la gente está regalando”, dijo la ejecutiva. El dato se aproxima al sondeo más reciente de la Profeco, según el cual los mexicanos gastaron en promedio 4 mil 650 pesos en la Navidad del año pasado. Otro aspecto que reveló el estudio de Trabajando.com es que

Un Santa Claus ecológico [AGENCIAS]

Otra opción que se puede considerar más ecológica es rentar su árbol de Navidad. Sí, leyó bien, se pueden rentar árboles para esta temporada. “Es un concepto nuevo, nosotros tenemos tres años con el negocio y nos ha ido bastante bien, cada año aumenta la demanda y esperamos que así siga, porque es muy triste ver los árboles en la basura al terminar la temporada”, comentó José Antonio López de la Rosa, uno de los miembros de la empresa Verde Navidad que ofrece la adopción de coníferas de temporada. Usted puede adoptar un pino tipo canadiense vivo en una maceta, tenerlo en su domicilio durante esta temporada y después llevarlo a un bosque para volverlo a plantar, con lo que se busca la reforestación de espacios verdes. De igual forma opera la empresa Siempre Verde, Juan Carlos Cortina, su fundador, explicó que de esta manera se evita la tala de árboles y la contaminación que generan los árboles artificiales. “En promedio un árbol artificial se usa por seis años, pero tarda en degradarse 21, entonces no es tan ecológico como se cree”, aseveró el fundador de Siempre Verde. Los expertos coinciden en que la adopción de estos árboles es benéfica para la ecología, ya que los padres de familia conscientes están transmitiendo esta tradición a sus hijos que ven la adopción de árboles como algo común. “Además cuando vamos a los bosques a plantarlos, también se llevan otros pinos bebés para que los siembren; la intención es sembrar el doble de lo que se vende”, comentó José Antonio López.

la mayor parte de la gente ya tiene comprometido el aguinaldo, por ejemplo para pagar deudas que ya venían arrastrando. Al respecto, el sondeo Hábitos de utilización del aguinaldo 2009 de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) destaca que 72% de las personas sabe qué hacer con el aguinaldo, 30% lo destina a gastos de la temporada y 34% lo usa para saldar las deudas. Según Trabajando.com sólo 14% de las empresas apoya a sus empleados con prestaciones adicionales al aguinaldo para que puedan solventar este tipo de gas-

tos, ya sea con bonos, convenios en algunas tiendas o con canastas navideñas. “Ante este panorama, la recomendación es que los asalariados sean muy disciplinados con el gasto, planear muy bien adónde van a destinar el dinero y no verse tan ajustados en los meses de fiesta y terminar con pesadas deudas para afrontar la famosa cuesta de enero”, dijo Margarita Chico. El objetivo final es limitar el gasto en las fiestas y regalos, y

enfocarse en lo que es realmente importante. Porque hay que recordar que el año entrante llega con el pago de colegiaturas, renta, servicios, comida, etcétera. La ejecutiva agregó que es recomendable evitar a toda costa el uso de las tarjetas de crédito o de utilizarlas de forma responsable. Otro consejo es ahorrar en la medida de nuestras posibilidades para tener siempre algo de dinero en caso de imprevistos.

México, entre los de menor desempleo de OCDE [AGENCIAS]

En octubre de este año, México estuvo entre los siete países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) con la tasa de desempleo más baja, al ubicarse en 5.5%. Este martes el organismo informó que en octubre pasado, la tasa de desempleo para el conjunto de 34 países de la OCDE fue de 8.6%, con un aumento de 0.1 puntos base respecto a septiembre. Señaló que la tasa en toda la zona de la OCDE se ha mantenido estable entre 8.5 y 8.6 por ciento desde junio de este año, pero datos más recientes correspondientes a noviembre confirman tendencias divergentes a nivel nacional. Por ejemplo, la tasa de desempleo en Estados Unidos subió 0.2 puntos base respecto a octubre. En cambio la de Canadá bajó 0.3 puntos base. Sobre el desempleo en octubre de 2010, apuntó que las mayores tasas de desempleo se presentaron en España 20.7%, República Eslovaca 14.7%, Irlanda 14.1%,

El país se ubicó entre los siete países miembro con la tasa de desempleo más baja, al ubicarse en 5.5%. Portugal 11.0%, Hungría 10.9%, Polonia 9.7% y Estados Unidos. En tanto, las tasas más bajas se registraron en Corea con 3.6%, Holanda 4.4%, Austria 4.8%, Luxemburgo 5.0%, Japón 5.1%, Australia 5.4%, y México 5.5%. De acuerdo con los datos de la OCDE, en octubre pasado la tasa de desempleo de México ligó su segundo mes consecutivo al alza, luego del descenso que tuvo en julio y agosto, y ahora se ubica en el mismo nivel que tenía en junio pasado. El organismo comentó que el desempleo en el área de OCDE se mantiene en un nivel cercano a los máximos observados tras la Segunda Guerra Mundial. Indicó que en octubre de este año hubo 45.7 millones de desempleados en los países de la OCDE,

800 mil menos que en octubre de 2009 pero 15.5 millones más que en octubre de 2007.


Suplen a Godoy El perredista Israel Madrigal Ceja rindió protesta como diputado federal en San Lázaro tras el desafuero del ex legislador Julio César Godoy Toscano.

República www.pendulodechiapas.com.mx

EN CORTO Exige Iglesia mayor libertad de expresión La Iglesia católica no pretende imponer una religión de Estado, pero exige una mayor libertad para expresar su punto de vista ante la plaza pública, expresó el obispo de San Cristóbal de las Casas, Felipe Arizmendi. El jerarca católico planteó que “no basta la libertad de credo y de culto; necesitamos libertad de expresión”. A propósito de la aparición del libro “La Iglesia contra México”, donde un variado grupo de intelectuales, políticos, líderes sociales analistas y comunicadores critican la postura de la Iglesia católica en diversos temas sociales y políticos, el obispo reivindicó el derecho de la Iglesia a sustentar sus posturas.

Disminuye número de mexicanos repatriados de EU De enero a octubre de este año disminuyó en un 23.2 % con respecto del 2009 el número de migrantes indocumentados mexicanos repatriados de Estados Unidos, informo el Instituto Nacional de Migración (INM). Lo anterior de acuerdo con el boletín mensual de Estadísticas Migratorias Básicas elaborado por el INM que revela que en ese periodo solo se registraron 410 mil 442 eventos de repatriación. Mientras que en el mismo periodo se registro un aumento del 11.5% de ingresos al país por vía aérea, marítima y terrestre, que fue de 20 millones 286 mil 536 de personas.

Inconstitucionales, reformas contra piratería: PRD La bancada del PRD en el Senado calificó de “inconstitucionales” las reformas hechas a la Ley de Propiedad Industrial, referentes a las visitas de inspección que realizarán comisionados, para combatir la piratería. El senador Tomás Torres dijo que “es una barbaridad” que cuando se niegue el acceso al personal comisionado a los establecimientos donde se supone se cometan actos de piratería, se presuman como ciertos los hechos imputados. El pasado martes el Senado de la República aprobó modificaciones a la referida ley, que dotan al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) de mayores facultades con el objetivo de combatir la piratería.

PÉNDULO

27

Jueves 16 de Diciembre de 2010

RECONOCE

Oportunidades no resolverá la pobreza: Sedesol >> Raúl Ibáñez Márquez, director general adjunto de la oficina de la dependencia, aseguró que una familia requiere al menos 10 mil pesos mensuales para superar la pobreza alimentaria.

E

[AGENCIAS]

l director general adjunto de la oficina del secretario de Desarrollo Social Raúl Ibáñez Márquez, reconoció que el programa Oportunidades no resolverá por sí solo la pobreza extrema que existe en el país. Esto se debe, de acuerdo a Ibáñez Márquez, a que el programa otorga mil pesos a las familias para que salgan de dicha condición de pobreza, cuando realmente se requieren al menos tres mil 500 pesos mensuales para superarla, lo cual incluye 10 mil pesos en el mismo periodo. De acuerdo con el funcionario, se requiere de la participación de varias organizaciones, instancias de gobierno y enfocar diversos programas para tal fin, por lo que la dependencia tiene programado ir en esa dirección para que en el 2015 se logre reducir 20 millones en pobreza alimentaria y estimó que para el 2012 se alcanzarán 10 millones. Así mismo, Ibáñez Márquez descartó que se vaya a dar un incremento a la leche de Linconsa, por lo que esta continuará en cuatro pesos el litro y tampoco en el costo de la canasta básica de Diconsa, que tiene 21 productos. Resaltó que entre las acciones que em-

prenderán para cumplir con el objetivo referido, se "bancarizará" el apoyo que se da a través de oportunidades, lo cual no representará costo para los beneficiados, pues será a través de Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (Bansefi). Ibáñez insistió en que lejos de incrementar la canasta básica de Diconsa, se pretende reducir aún más, con lo que los 21 productos costarán hasta en un 50% lo que normalmente se paga en el mercado. "La idea no es descuidar ningún programa, sino focalizar el tema de la pobreza alimentaria", subrayó. Por otro lado, descartó que por la inseguridad y violencia en varios estados tengan problemas en la entrega de recursos del programa Oportunidades, aunque reconoció que a los encargados de llevar el apoyo en Tamaulipas, les da miedo hacerlo. "Ahí si se nos quejaron", señaló el funcionario quien mencionó que la Sedesol contrata personal de seguridad para proteger los valores. Al preguntarle sobre las acciones que realiza la Sedesol para que los recursos destinados al combate a la pobreza no sean utilizados de manera política o electoral, dijo que el propio Heriberto Félix Guerra

ha sostenido que "el buen juez por su casa empieza" y no habrá contemplaciones para el funcionario público que sea sorprendido en una irregularidad.

REALIDAD. Las familias en situacion de pobreza extrema requieren al menos 10 mil pesos mensuales para superarla, el programa les otorga tan solo mil pesos en el mismo periódo.

Urge AI aprobar reforma en materia de derechos humanos El organismo internacional sólo pidió modificar la redacción del Artículo 11 constitucional, según la cual el derecho de asilo sólo se puede solicitar por motivos políticos y la concesión de refugio se puede alcanzar sólo con carácter estrictamente humanitario. [AGENCIAS]

El capítulo mexicano de Amnistía Internacional (AI) llamó al Congreso de la Unión a aprobar el dictamen que reforma la Constitución en diversos aspectos de derechos humanos. En un posicionamiento dado a conocer ayer, planteó que en caso de aprobarse se avanzaría de manera importante en el cumplimiento efectivo de las obligaciones del Estado mexicano en la materia. Expuso que las modificaciones a discu-

sión en el Legislativo podrían constituir una base sólida para la correcta incorporación de los principios internacionalmente aceptados en el rubro. No obstante, el organismo internacional de derechos humanos manifestó preocupación por la propuesta de redacción que se está dando al Artículo 11 constitucional, según la cual el derecho de asilo sólo se puede solicitar por motivos políticos y la concesión de refugio se puede alcanzar sólo con carác-

ter estrictamente humanitario. Para Amnistía, el texto constitucional debe representar un marco jurídico amplio para los casos de asilo o refugio, y por ello debe considerarse el derecho de toda persona a solicitar o recibir cualquiera de esas condiciones, sin limitar a una sola causal. Debido a ello pidió a los legisladores modificar la redacción del referido artículo, sin que ello comprometa la aprobación de esa “trascendental” reforma constitucional.


PÉNDULO

28

Mundo

www.pendulodechiapas.com.mx

EN CORTO Disturbios en Roma dejaron daños por 16 millones de euros El alcalde de Roma, Gianni Alemanno, aseguró que los violentos disturbios de ayer en Romal dejaron daños por unos 16 millones de euros, mientras la oposición denunció la presencia de ‘infiltrados’ durante la protesta contra el gobierno. Según Alemanno, los comerciantes del centro histórico de Roma sufrieron daños por 15 millones de euros por los desórdenes en los que fueron destruidas vitrinas de negocios y cajeros automáticos, mobiliario de bares y restaurantes, además de vehículos incendiados. El alcalde calculó que los daños a monumentos y al mobiliario urbano fueron por otro millón de euros.

Corea del Sur realiza simulacro de ataque Corea del Sur realizó ayer un magno simulacro de defensa civil a nivel nacional, en prevención de un posible ataque de la vecina Norcorea, tras el bombardeo del 23 noviembre contra la isla surcorena de Yeonpyeong. El ejercicio de defensa comenzó justo a las 14:00 horas de Seúl con el sonar de las sirenas y el sobrevuelo de 10 aviones de combate sobre las principales ciudades del país, incluyendo la capital surcoreana y Busan, simulando un ataque norcoreano. Todos los lugares públicos fueron desalojados de inmediato y la población fue conducida a los refugios antiaéreos, estaciones de metro o en otras instalaciones subterráneas, mientras que los automovilistas se detuvieron y buscaron lugares seguros.

‘Assange puso de rodillas a EU’: Fidel Castro El ex presidente de Cuba Fidel Castro afirmó que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, ha puesto moralmente “de rodillas” a Estados Unidos y lanzó duras críticas contra varios de los medios que publican los documentos filtrados por usarlos “para atacar a los países más revolucionarios”. El líder cubano se refiere al caso WikiLeaks en la última de sus “Reflexiones” titulada “El Imperio en el banquillo de los acusados” que divulgan este miércoles los diarios cubanos, todos oficiales. En el artículo, Fidel Castro califica de “audaz desafío” y “contundente golpe al imperio” la acción del fundador de WikiLeaks al divulgar miles de documentos diplomáticos confidenciales.

Vargas Llosa será homenajeado en Perú El escritor participará de varias actividades en su honor, concentradas en una única fecha a su pedido. El presidente Alan García lo distinguirá con la condecoración de la “Orden las Artes y las Letras”.

Jueves 16 de Diciembre de 2010 VOTACIÓN

ONU levanta restricción nuclear a Irak >> La resolución permite desarrollar la energía nuclear con fines civiles, además de que se quitan otras prohibiciones vigentes desde la invasión iraquí de Kuwait en 1990.

E

[AGENCIAS]

l Consejo de Seguridad de la ONU adoptó ayer tres resoluciones que ponen fin a prácticamente todas las sanciones aún vigentes de las que se impusieron al régimen de Sadam Husein a partir de la invasión iraquí de Kuwait en 1990. Las medidas aprobadas en una reunión del máximo órgano de seguridad presidida por el vicepresidente de EU, Joseph Biden, eliminan la prohibición a Irak de establecer una industria nuclear civil y desmantelan los restos del programa “Petróleo por Alimentos”. También devuelven a la soberanía iraquí la gestión completa de los ingresos

petroleros del país, aunque se mantiene la obligación de desviar un 5% de los mismos a un fondo de compensación para reparar los daños causados en la invasión de Kuwait. Las tres resoluciones fueron adoptadas con el voto unánime de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, excepto en una, en la que Francia se abstuvo. En una declaración leída por Biden tras la votación, el Consejo “celebra el desarrollo de acontecimientos positivos en Irak y reconoce que la situación existente en Irak es considerablemente diferente de la que existía cuando se adoptó” la primera resolución contra el régimen de Sadam Husein en 1990.

QUITAN RESTRICCIONES. En la reunión presidida por Joseph Biden se acordó devolver a Irak la gestión completa de los ingresos petroleros.

“El Consejo de Seguridad también celebra el importante progreso logrado por Irak para recuperar su posición internacional” previa a la invasión de Kuwait, agregó el vicepresidente de EU, país que este mes ocupa la presidencia rotatoria del máximo órgano de decisiones de Naciones Unidas. La primera resolución adoptada pone fin a las sanciones impuestas para impedir que el régimen iraquí reconstruyera su programa de armas químicas, biológicas y nucleares destruido después de su expulsión de Kuwait a manos de una coalición internacional encabezada por EU. El segundo documento cierra los remanentes del polémico programa “Petróleo por Alimentos” que permitió al Gobierno de Bagdad comprar miles de millones de dólares en alimentos y medicinas entre 1996 y 2003 para aliviar el sufrimiento de la población iraquí a causa del embargo comercial impuesto al país. Asimismo, la tercera resolución decreta el cierre en seis meses del Fondo para el Desarrollo de Irak que se estableció tras la caída de Sadam Husein en 2003 para gestionar la riqueza petrolera del país, y que también protegía al tesoro iraquí de los acreedores internacionales. Tras la adopción de estas medidas, las únicas sanciones que permanecerán en pie son las relacionadas con familiares del difunto dictador iraquí que permanecen en paradero desconocido. También quedan ciertas restricciones relacionadas con la producción de armas químicas, biológicas y nucleares, así como en el alcance de sus misiles.

Truena Obama por retraso del START [AGENCIAS]

El presidente estadounidense Barack Obama acusó ayer de hipócrita a un senador republicano por su táctica legislativa para dilatar la ratificación del tratado START de reducción nuclear con Rusia. ‘Es una gran hipocresía quejarse de que no existe suficiente tiempo para considerar esta tratado, mientras se desperdicia tanto tiempo leyendo un documento presentado al Senado meses atrás’, acusó el mandatario. Obama calificó como una burda ‘maniobra política’ el requerimiento hecho por el conservador senador republicano

Jim DeMint para forzar la lectura total de la iniciativa de ley para la ratificación del Tratado START. ‘Este es un nuevo nivel que apunta abajo al anteponer una maniobra política frente a nuestros intereses de seguridad nacional’, señaló el mandatario en una declaración emitida por la Casa Blanca. DeMint, republicano por Carolina del Sur y favorito del conservador movimiento del Partido del Té y uno de los más fieros opositores de la administración, busca de este modo bloquear la medida. Además de la Ley del START, DeMint ha pedido la lectura total de la Ley

>> El mandatario criticó la táctica de los republicanos que buscan gastar las últimas horas de sesión del Congreso y no aprobar el tratado con Rusia.

General de Gastos de 2011, conocida en la jerga legislativa como ‘Omnibus’, que en conjunto podría tomar hasta 60 horas. La maniobra busca agotar el escaso tiempo restante antes que concluya el actual periodo legislativo y que los demócratas buscan aprovechar para desahogar varias e importantes piezas legislativas. Entre estas destacan la propuesta para repeler la ley que impide a homosexuales y lesbianas servir abiertamente en las fuerzas armadas, conocida como ‘No Preguntes, no Digas’, y la iniciativa DREAM. La lectura tendría que ocurrir antes que el Senado pase a votar la ratificación del START y la Ley de Gastos. Obama dijo que DeMint busca desperdiciar tiempo vital para desahogar esta importante pieza legislativa, al hacer notar que el texto ha sido materia pública por más de ocho meses.


No hay quinto malo para LOS Tuzos

El Tri termina el año EN EL LUGAR 27

Los Tuzos del Pachuca se llevaron el quinto lugar del Mundial de Clubes 2010 celebrado en los Emiratos Árabes Unidos. Luego de remontar una desventaja de 2-0, los hidalguenses llevaron el partido a la tanda de penales en donde Miguel Calero se vistió de héroe al atajar un penal.

La Selección Mexicana de Futbol terminó el año en el lugar 27 de la FIFA, siendo así el segundo equipo de la CONCACAF mejor colocado, solamente detrás de Estados Unidos que se encuentra en el lugar 18. El mes pasado el tricolor se mantuvo en la posición 28 del ranking mundial.

EDITOR - Guillermo Rodríguez G.

www.pendulodechiapas.com

ERZA… FU A ER IM R P E D IL N O R A V L EL ESTATA

! N Ó I C C ¡EN A

llaflores, donde diez equipos Vi en y ho a nc ra ar ca sti olí tb ue sq ba La justa caras esta tarde. las n rá ve se os ell de o atr cu ; ria glo buscarán la

Pág.33


Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

[FUTBOL-SOCCER]

NUEVO REFUERZO FELINO

Hiber Ruiz se viste de Jaguar >> El chiapaneco defenderá los colores de su estado por vez primera.

T

[GUILLERMO RODRÍGUEZ]

uxtla Gutiérrez.- Su rostro lo dice todo, con una sonrisa que refleja la felicidad y el orgullo, el chiapaneco Hiber Ruiz tomó en sus manos la playera de Jaguares, en lo que será la primera vez que defienda los colores de su estado con Jaguares de Chiapas. José Hiber Ruiz Natarén, quien hasta el torneo pasado militó con el Veracruz, fue presentado este miércoles como el segundo refuerzo de Jaguares de Chiapas, cedido a préstamo por un año con opción a compra. En el acto, que se efectuó posterior al entrenamiento matutino del primer equipo, Ruiz Natarén recibió de manos de Guillermo Cantú Sáenz, presidente del club, la playera que defenderá en el máximo circuito a partir del próximo mes de enero. “Es un reto muy bonito, estoy muy feliz de estar aquí y espero hacer las cosas muy bien”, fueron las primeras impresiones del oriundo de Tonalá, municipio costero del estado de Chiapas. En su primer conferencia de prensa como jugador felino, Hiber declaró que sin duda llegar a Chiapas tiene un significado muy especial en su carrera, pues podrá a defender los colores de su estado por vez primera, ya que el destino le hizo emigrar desde muy joven a buscar fortuna en otras latitudes. Ante los medios, el chiapaneco aseguró que pondrá todo de su parte para corresponder a la confianza que le ha tenido esta directiva que preside Guillermo Cantú y el cuerpo técnico que encabeza el Profe Cruz. “Es algo que anhelaba desde hace mucho tiempo, una por ser chiapaneco y otra por defender la playera y por ser jugador profesional y que me gusta defender el equipo donde siempre estoy”, añadió Ruiz Natarén. Como chiapaneco se mostró consciente de lo difícil que es tener participación en el máximo circuito pero dijo que todo es cuestión de querer, por lo que invitó a los jóvenes del estado a soñar con un día jugar a nivel profesional.

HIBER RUÍZ deseó que pronto haya muchos más chiapanecos en Jaguares (Foto: Cortesía).

“No es fácil pero en la vida no hay imposibles y lo que uno quiere se lo propone; entonces esto es de esfuerzo todos los días e invito a todos los jóvenes chiapanecos a que sueñen algún día tener una oportunidad en Primera División y esperando que se les cumpla”, expresó. Deseó que pronto haya muchos más chiapanecos en Jaguares y por lo pronto afirmó que le tocará a él demostrar que existen jugadores con cualidades y que quieran ser futbolistas. “Esto es de todos los días, no es nada más de llegar y decir ya cumplí, creo que cuando llegas es cuando empieza el verdadero compromiso”, aclaró.

Cuestionado sobre los medios acerca de la necesidad de contar con gente de Chiapas en el equipo, opinó que es una cuestión que se va dando de acuerdo a los tiempos y recordó que tiempo atrás militaron en este equipo jugadores como Edoardo Isella y Miguel Casanova “y ahora me toca a mí estar aquí”. “Vengo con el mismo compromiso independientemente que yo sea de aquí, es un reto también continuar en Primera División, vengo de la Liga de Ascenso, me tocó defender una final con un chiapaneco como es Richard Ruiz y bueno, creo que él también espera una oportunidad en Primera División. Ahora se me da a mí estar aquí pero yo creo que el reto es estar en Primera División por el compromiso que vamos a afrontar, el torneo Libertadores y por hacer las cosas bien, seguir creciendo y porque creo que tenemos muchas cosas que dar, independientemente que sea de aquí, en cualquier lado”. Al concluir su primera conferencia de prensa como Jaguar, “El pila” Ruiz no desaprovechó la oportunidad de mandar saludos a su gente de Tonalá, Chiapas y todos sus paisanos. “Gracias a Dios estamos acá, esperamos hacer las cosas bien, dar lo mejor de mí y el compromiso es en la cancha por los que me trajeron, por la directiva, por el Profe Cruz y por no defraudarlos”, sentenció.

Ficha técnica

Nombre: José Hiber Ruiz Natarén Posición: Medio Fecha de nacimiento: 31 de diciembre de 1980 Lugar de nacimiento: Tonalá, Chiapas Estatura: 1.62 metros Peso: 55 kilos Equipos anteriores: Puebla, Monterrey y Veracruz. Debut Profesional: Julio de 2005 con Veracruz

Listo el Clausura 2011 para Jaguares GRUPOS Grupo 1 Monterrey Santos Tigres Guadalajara Necaxa Estudiantes Grupo 2 América San Luis Pachuca Toluca Atlante Atlas Grupo 3 Cruz Azul JAGUARES UNAM, Monarcas Puebla Querétaro

>> Chiapas recibirá al América, Chivas, Pumas y el campeón Monterrey. Calendario CL2011 JOR

LOCAL vs. VIS

FECHA HORA

J1 Necaxa vs. Jaguares Viernes 7 enero J2 Jaguares vs. América Sábado 15 enero J3 Toluca vs. Jaguares Domingo 23 enero J4 Jaguares vs. Santos Sábado 29 enero J5 Cruz Azul vs. Jaguares Sábado 5 febrero J6 Jaguares vs. Monterrey Sábado 12 febrero J7 Puebla vs. Jaguares Domingo 20 de febrero J8 Jaguares vs. Chivas Sábado 26 febrero J9 San Luis vs. Jaguares Sábado 5 marzo J10 Jaguares vs. Estudiantes Sábado 12 marzo J11 Atlante vs. Jaguares Sábado 19 marzo J12 Jaguares vs. Pumas Sábado 2 abril J13 Pachuca vs. Jaguares Sábado 9 abril J14 Monarcas vs.Jaguares Miércoles 13 abril J15 Jaguares vs.Tigres Sábado 16 abril J16 Atlas vs. Jaguares Sábado 23 abril J17 Jaguares vs. Querétaro Sábado 30 abril

ESTADIO

20:10 hrs. Victoria 17:00 hrs. Zoque 12:00 hrs. N. Diez 17:00 hrs. Zoque 17:00 hrs. Azul 17:00 hrs. Zoque 12:00 hrs. Cuauhtémoc 17:00 hrs. Zoque 20:45 hrs. Alfonso Lastras 17:00 hrs. Zoque 21:00 hrs. Andrés Q. Roo 17:00 hrs. Zoque 19:00 hrs. Hidalgo Pendiente Morelos 17:00 hrs. Zoque 20:45 hrs. Jalisco 17:00 hrs. Zoque

EL CUADRO FELINO tendrá el honor de estar en el juego que apertura el campeonato (Foto: Archivo). [GUILLERMO RODRÍGUEZ]

Tuxtla Gutiérrez.- Todo está listo para que Jaguares encare el próximo Clausura 2011. Con el calendario oficial presentado por la Federación Mexicana de Futbol-Femexfut, los felinos pueden comenzar a planear la estrategia para conseguir su permanencia en el máximo circuito y volver a pelear por un puesto en la Liguilla por el título. Mientras la pretemporada de los equipos de Primer División sigue su marcha, han quedado definidos las fechas oficiales para los partidos que disputará en el próximo torneo, en el cual Chiapas será sede de atractivos encuentros contra América, Chivas, Pumas y el campeón Monterrey. Además, el cuadro felino tendrá el honor de estar en el juego que apertura el campeonato, el cual se jugará el próximo 7 de enero en Aguascalientes ante el Necaxa, uno de sus rivales más directos en la lucha por la permanencia. En tanto que el primer partido en casa será ni más ni menos que ante las Águilas del América, el sábado 15 de enero a las 5:00 de la tarde.


Deportes página 31 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

[FUTBOL-SOCCER]

IMPUSIERON CONDICIONES

Felinas muestran su poderío >> Derrotaron 2-0 a Prepa Berriozábal en la fecha 3 del torneo femenil de futbol.

T

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

uxtla Gutiérrez.- Deportivo Felinas logró una importante victoria en la fecha tres del Campeonato de futbol femenil categoría libre de la Liga Independiente de Tuxtla Gutiérrez, al derrotar 2-0 a la escuadra de Prepa Berriozábal. El campo dos del Tec. Tuxtla fue la sede de este compromiso en donde Felinas desde el arranque mostró su jerarquía imponiendo condiciones en gran parte del encuentro ya que su rival tuvo problemas para crear peligro. Las Felinas también aprovecharon los errores que cometió su rival para conseguir sus anotaciones por medio de Yaris Rodas, quien se hizo presente en el marcador en dos ocasiones y Prepa Berriozábal se fue en blanco. El árbitro del colegio El Nacional fue Lauro Barrios. Alineaciones: Deportivo Felinas: Gladiola González, Karen Cruz, Liliana González, Beysi Monserrat, Laura Mancilla, Yaris Rodas, Edith Espinosa, Fabiola Gómez, Alexandra Ovando, Karen Nuriulu. Director Técnico, Reyner Hernández. Prepa Berriozábal: Gabriela Vázquez, Yulibeth Sarmiento, Jazmin Ríos, Modelen Sarmiento, Brenda Sarmiento, Reyna García, Erika de la Cruz, Diana Hernández, Gisela Guillén, Tania López. Director Técnico, Juan Baños.

DEPORTIVO FELINAS sumaron dentro de la jornada tres (Foto: Clever Sommer Victoria).

PREPA BERRIOZÁBAL a recuperarse de este descalabró (Foto: Clever Sommer Victoria).

Guillermo Rojas, tercer refuerzo felino >> El mediocampista se incorporará en breve para el Torneo Clausura 2011.

Ficha técnica

Pablo Guardado vence 2-1 a Pumas 2000

Nombre: Guillermo Rojas Rumilla Posición: Defensa Fecha de nacimiento: 29 de marzo de 1983 Lugar de nacimiento: San Luis Potosí Estatura: 1.65 metros Peso: 56 kilos Equipos anteriores: Puebla, Tijuana, Monterrey, Lobos BUAP, Atlante y Veracruz Debut Profesional: Clausura 2002 con Puebla.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

MEMO ROJAS es bien conocido por el Profe Cruz mientras vistió los colores del Atlante (Foto: Agencias).

[GUILLERMO RODRÍGUEZ]

Tuxtla Gutiérrez.- El mediocam-

pista Guillermo Rojas Rumilla, se incorporará en breve como el tercer refuerzo de Jaguares de Chiapas para el Torneo Clausura 2011 y Copa Santander Libertadores. Rojas, quien hace apenas unos días disputó con los Tiburones Rojos la final de la Liga de Ascenso, al lado del chiapaneco Hiber Ruiz, lle-

ga al club chiapaneco para reforzar la media cancha por el sector izquierdo, cedido a préstamo por un año. El futbolista, originario de San Luis Potosí, cuenta con una larga experiencia en el futbol profesional, militando tanto en equipos de la Liga de Ascenso como de la Primera División. Con 27 años de edad cumplidos, Rojas tuvo una participación

decisiva con el Veracruz para que este avanzara a las finales de la Liga de Ascenso, completando un total de 17 encuentros en el Apertura 2010, con un acumulado de 1,230 minutos y un gol anotado. La llegada de Rojas se suma a la de los jugadores Julio Daniel Frías y el chiapaneco Hiber Ruiz Natarén, quienes ya reportaron con el cuadro felino.

Tuxtla Gutiérrez.- Pablo Guardado Chávez consiguió tres puntos más en el Campeonato de futbol soccer categoría Infantil Mayor de la Liga municipal de Tuxtla Gutiérrez, al imponerse por apretado marcador de 2-1 a Pumas 2000, jugo disputado en el campo dos del estadio Flor de Sospó en esta ciudad. Los universitario se fueron al frente en el marcador al minuto 35por medio de Freddy Pérez para el 1-0, tardaron en responder los felinos y al minuto 38 Pablo Guardado aumentó su ventaja con la anotación de Leonardo Chanona para el 2-0. Los Felinos al escarabajo en el marcador tuvieron que buscar los recursos para acercarse en el marcador, al minuto 54 con el tanto de

Rafael Domínguez lograrían el 2-1 que prevaleció hasta el final. El árbitro del colegio Chiapas 2001 fue Hugo Enrique Enríquez Coutiño. Alineaciones: Pablo Guardado: Freddy Pérez, Antonio Jonapá, Andrés Ramírez, JUAN Flecha, José Velásquez, David Juárez, Arath Reyes, Leonardo Chanona, José Guillén, Joseph Flores, Sergio Flores. Ingresaron Jesús Flecha, Oswaldo González, Martín Paniagua, William se la Cruz, Sergio Hernández. Pumas 2000: Rafael Castañón, César Calendario, Rafael Domínguez, José López, Jesús Blasi, Sergio Rodríguez, Diego Lievano, Roberto Zavala, Carolina Jiménez, Kevin de la Torriente, Oswaldo López. Ingresaron Cristhian.


Deportes página 32 Péndulo de Chiapas

[HALTEROFILIA/KARATE/NATACIÓN]

Jueves 16 de Diciembre de 2010 TRAS UN AÑO DE ÉXITOS

Aremi Fuentes recibirá el trofeo “Luchador Olmeca” >> La halterista chiapaneca será premiada en la ciudad de México.

T

[OSCAR MIJANGOS]

uxtla Gutiérrez.- Aremi Fuentes Zavala, la halterista originaria del municipio de Tonalá continúa cosechando triunfos y viajará a la Ciudad de México para recibir el premio “Luchador Olmeca 2010”, distinción que otorga la Confederación Deportiva MexicanaCodeme. Fue mediante un comunicado signado y enviado a la propia competidora chiapaneca por parte del presidente de la Federación Mexicana de Levantamiento de Pesas AC-FMLP, Rosalío Antonio Alvarado del Ángel, quién le notifica “que en relación con la propuesta que presentó la FMLP a la Codeme, con respecto al premio “Luchador Olmeca 2010”, fue designada para recibir dicho galardón”. En entrevista con la halterista, dijo que con el apoyo de todos los que forman el equipo estatal se ha distinguido como atleta de alto rendimiento, por lo que ahora sus planes inmediatos para el 2011 es pensar en llegar a los Panamericanos de Guadalajara. “Otro de mis propósitos es aspirar a los juegos de Londres

2012, pero lo más cercano es el Panamericano y para eso estamos entrenando, preparándonos y fortaleciendo la masa muscular que nos ayude hacer un buen trabajo” subrayó. Cabe destacar que este 2010, la juvenil pesista figuró en distintos eventos, tales como la Olimpiada Nacional con 3 medallas de oro; En Chiclayó, Perú consiguió una presea de oro y 2 de plata, resultados que le permitió continuar en la selección mexicana que participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud, obteniendo en ese evento mundial una medalla de bronce. En este mismo año, asistió al Campeonato Mundial Sub. 20 en Bulgaria, ubicándose en la modalidad de arranque entre las cuatro mejores, así como en el séptimo lugar en envión y en el biatlón, respectivamente. Recientemente, fue galardonada por Margarita Zavala, esposa del presidente Felipe Calderón con el “9º Reconocimiento a la Mujer en el Deporte 2010”, mientras que la FMLP la reconoció por la presea de bronce conseguida en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur.

Shotokan cerró competencias con grados Kiu >> Se realizaron en la capital chiapaneca y en Villa Corzo.

ASOCIACIÓN SHOTOKAN de Karate Do concluyó con éxito la temporada 2010 (Foto: Archivo). [OSCAR MIJANGOS]

Tuxtla Gutiérrez.- La Asociación Shotokan Karate Do Chiapas, concluyó con su calendario de actividades correspondientes al 2010, con los Exámenes de Grados Kiu, mismos que realizó en la capital chiapaneca y Villa Corzo, respectivamente. Con una buena asistencia de artemarcialistas, las

evaluaciones tuvieron como sede el Colegio Los Laureles, que se ubica en lado oriente de Tuxtla Gutiérrez y el Auditorio Municipal de Villa Corzo, bajo la supervisión del profesor Gilberto Hernández Maza y parte de la mesa directiva de la asociación. Cabe destacar que los karatecas chiapanecos mostraron su calidad y avance en este arte marcial, destacando que el dojo de los Laureles albergó a 42 alumnos, provenientes de la institución sede y del dojo Universitario, en tanto que en el auditorio municipal de Villa Corzo, se dieron cita alrededor de 60 artemarcialistas de dojos ubicados en el municipio el Parral, Buenavista, Villaflores, así como Villa Corzo, quienes realizaron katas y movimientos de defensa personal para conseguir un grado más en esta disciplina. Es así como Mónica López Villalva, Julio César Gordillo García, Alicia Jimena Pascasio Muñoz, Jesús Antonio Jiménez y Jorge Fabián Díaz Cancino, lograron su objetivo de ser cinta blanca a cinta amarilla. Por su parte, Martha García Ruiz subió un grado más de cinta amarilla a amarilla avanzada, en tanto que Alan Joseph Vázquez de cinta amarilla avanzada a verde. De esta manera, la Asociación Shotokan Karate Do Chiapas, concluyó con sus competencias de un 2010 redondo para este arte marcial chiapaneco, al ser sede del nacional de la especialidad, mientras llega el fin de año, dicha asociación seguirá con sus entrenamientos, haciendo un breve descanso por las fiestas navideñas, para después pensar en el próximo año.

RECONOCERÁ la Codeme a lo mejor del deporte en nuestro país (Foto: Oscar Mijangos).

Selección chiapaneca entra en acción dentro de Nacional de Curso Corto

LAS ACCIONES continuarán durante la semana (Foto: Cortesía). [OSCAR MIJANGOS]

Tuxtla Gutiérrez.- La selección chiapaneca que partió en días anteriores hacia Boca del Río, Veracruz, entro en acción al mantener participación durante la primera sesión, donde el nadador más destacado consiguió un cuarto y sexto lugar. De acuerdo con la información proporcionada por el Presidente de la Asociación Chiapaneca de Nado del Estado de Chiapas, Mario Maldonado Solís; el contingente chiapaneco se mantiene con buenos pasos en dicho Nacional. En esta primera sesión los nadadores que tuvieron participación fueron: Alexis López Nucamendi en la prueba de los 100 metros estilo mariposa, Max González Alonso

en los 100 metros mariposa y 50 pecho, Miguel Bermúdez en los 100 dorso, Fernanda Muñoz Fernández en los 100 Dorso e Isaac Martínez Clemente en los 50 Pecho. Durante la primera sesión de actividades, Max González Alonso consiguió ubicarse como cuarto lugar general de la prueba de los 50 metros estilo pecho y en sexto lugar en la prueba de los 100 metros estilo mariposa. Cabe destacar que en este Nacional de Curo Corto, se encuentran participando un total de 683 nadadores de toda la república; y que además el evento se está llevando a cabo en dos sesiones la primera del día da inicia a las 9:00 de la mañana y la segunda da inicio a las 4:00 de la tarde.


Deportes página 33 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 DIEZ EQUIPOS POR LA GLORIA

[BASQUETBOL]

Arranca Estatal de Primera Fuerza >> Cuatro duelos habrá en la jornada inaugural del torneo basquetbolístico. [REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez.- La fiesta principal del deporte ráfaga en Chiapas se pondrá en marcha el día de hoy jueves, cuando se dispute el primer compromiso del Campeonato Estatal de Primera Fuerza Varonil, evento organizado por la Asociación de Ligas de Basquetbol del Estado de Chiapas-Albech, en coordinación con la Ademeba Chiapas y teniendo como sede al municipio de Villaflores. Luego de haberse realizado la junta previa, quedaron definidos los grupos de esta competición, que verán actividad en los próximos días hasta conocer al campeón de esta categoría, en la que se consiguió una buena participación de conjuntos. Los grupos quedaron definidos de la siguiente forma: en el grupo A está encabezado por San Cristóbal, Ocozocoautla, Unach, Villacorzo y Comitán; por su parte, en el Grupo B quedaron ubicados Tuxtla, Chiapa de Corzo, Bochil, Cintalapa y el equipo de casa, Villaflores. Ante esta situación, la jornada inaugural de este jueves 16 de diciembre se conforma de la siguiente manera: en punto de las 17:00 horas Ocozocoautla y Tuxtla Gutiérrez darán la

primera bola entre dos del campeonato, que no se detendrá hasta conocer al campeón. En el segundo duelo de la jornada, en punto de las 18:30 horas, Villacorzo se mide a la Unach, en atractivo duelo. Para las 20:00 horas se procederá con la ceremonia de Inauguración, en la que se espera la presencia de autoridades deportivas y municipales, para cumplir con el protocolo y dejar todo listo para el debut del equipo de casa, Villaflores, que jugará ante su afición para medirse a Chiapa de Corzo en el juego inaugural y se cerrará la primera jornada de este campeonato en punto de las 22:00 horas cuando Cintalapa se mida a Bochil. Cabe señalar que, como es costumbre en este tipo de eventos, cada equipo participante podrá contar con dos refuerzos nacionales, con el firme objetivo de tener un buen espectáculo y que los refuerzos contribuyan para promover la práctica de este deporte entre los niños. De esta forma, la máxima categoría del deporte ráfaga en el estado tiene lista su fiesta y que mejor que realizarla en un municipio que se ha caracterizado por tener toda una tradición dentro del basquetbol estatal, situación que augura un evento de primer nivel para despedir el 2010 en lo que a basquetbol se refiere.

LA SEDE de esta fiesta deportiva será Villaflores (Foto: Cortesía).

Todo en un solo lugar Alberca Jacuzzi Gimnasio Terraza panoramica con vista a la ciudad Elevador Circuito cerrado de seguridad Seguridad las 24 hrs. Estacionamiento techado Salón de eventos especiales

LA JORNADA INAUGURAL se realizará este jueves (Foto: Cortesía)


Reportaje página 34 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 DERECHOS HUMANOS

perder la vida ante la intensa corrupción de las autoridades que en su uso desproporcionado e indebido de la fuerza pública violan, secuestran o asesinan todos los días a toda mujer que pasa por la frontera mexicana. CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAYBA

VÍCTIMAS DE LA POBREZA.

T

[CLAUDIA LOBATÓN]

odos los días, miles de féminas cruzan el territorio mexicano con unos cuantos pesos en la bolsa, una pequeña maleta y el único aliento –hacer fortuna en el país gringo- el sueño americano como único respiro que los ayuda a continuar por un camino de abusos sexuales, discriminación, atropellos a sus derechos humanos, esto como parte del sacrificio que lleva todo indocumentado al país vecino que ofrece un mejor estilo de vida. Antes de emprender el recorrido que dura varios días, y en caso de ser deportadas, el traslado lleva meses, las mujeres acuden a lugares clandestinos en el que se ofrece un suero como anticonceptivo, que les impide embarazarse en caso de ser violadas. COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS-CDH Pese a que la CDH mantiene un apartado dedicado a la trata de personas en su Glosario de reciente publicación, no existe apoyo a este sector, ya que para recibir apoyo durante el proceso, son cuestionadas y en muchos casos culpadas en la misma violación a sus derechos humanos. AMNISTÍA INTERNACIONAL Amnistía Internacional, reporta que los casos que atienden de mujeres migrantes, de acuerdo al informe “Víctimas invisibles: migrantes en movimiento en México”, seis de cada 10 mujeres y niñas que atraviesan nuestro país en busca del sueño americano son abusadas sexualmente, además de que corren el riesgo de caer en redes de tratantes de personas. Dicho informe se realizó en 2008 y 2009, los resultados se dieron a conocer en

mayo de este año junto con 26 recomendaciones hacia las autoridades de nuestro país. Por ello, se efectuaron entrevistas con migrantes, organizaciones civiles que trabajan en refugios, abogados, académicos, entre otros actores. También realizaron visitas a la entidad por tratarse de uno de los sitios con mayor flujo de migrantes, quienes en su mayoría provienen de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Los migrantes irregulares que cruzan por nuestro país son víctimas de robos, secuestros, violaciones y en muchas ocasiones son asesinados. GRUPO BETA

Pese a que existen grupos dedicados al apoyo de migrantes como el Grupo Beta, se advierte en este informe, que estos ele-

EN BUSCA DE UN SUEÑO.

mentos venden a las víctimas a bandas del crimen organizado que buscan extorsionar a sus familiares en sus países de origen o a los que ya están en Estados Unidos. No obstante, si el rescate no es pagado, éstos son asesinados y no hay mecanismos de las autoridades mexicanas para determinar la desaparición de migrantes. Estos abusos contra migrantes no sólo se dan por parte de bandas del crimen organizado, muchas veces lo cometen las mismas autoridades municipales, estatales y federales. Quienes se encargan de perpetrar robos y secuestros acabando con la vida de indocumentados centro americanos. El tránsito de mujeres que viajan por el país en la búsqueda de cumplir el sueño americano, resulta una violación a sus derechos humanos, riesgo a ser víctima de trata de blancas, o bien

Por su parte, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, destacó que a pesar de que no es uno de sus ejes el tema de migrantes, cuentan con algunos casos documentados que tienen que ver con abusos durante los controles de migración por uso desproporcionado e indebido de la fuerza pública. Entre los riesgos que corre una migrante en su recorrido hacia los Estados Unidos, se viola el derecho a la vida, a la integridad personal, se les abusa en sus derechos como extranjeras y como resultado acarrea casos de víctimas de trata de blancas, así como miles de personas heridas y mutiladas y muertos en el camino al sueño americano. En ese sentido, quien ha sido víctima de un delito o de una violación a sus derechos humanos “es necesario asistir y proteger”. Ya que estas personas muchas veces son consideradas como alguien que infringe la ley o cómplices de los delitos o como alguien que no tiene credibilidad. En el marco jurídico, es necesario fomentar la protección para las víctimas de delitos en su cruce a Estados Unidos, que permita a las mujeres migrantes que puedan denunciar a sus abusadores, sin que sean extraditadas para concluir el caso, de que se le otorgue residencia permanente o temporal de acuerdo a la decisión de la víctima.


INTENTAN METER DROGA Y DINERO AL AMATE Pág-38

Jueves 16 de Diciembre de 2010

En la mira

www.pendulodechiapas.com.mx

SE RAJÓ LA FRENTE Mientras que Andrés Pérez Hernández, de oficio albañil, se encontraba retirando material de construcción en una obra sobre el boulevard Juan Pablo Segundo. Pág-36

PÉNDULO

35

Editor: Leonardo García Chong

NO RESPETA NI A SU MADRE Aseguran a Rosemberg Domínguez Martínez de 35 años, quien intentó abusar sexualmente de su señora madre, bajo los influjos del alcohol y otras sustancias psicotrópicas. Pág-38

SE IMPACTAN MANUEL IBA HASTA LAS OREJAS DE BOLO

CONTRA UN POSTE

>> EL CONDUCTOR Y SU ACOMPAÑANTE RESULTARON HERIDOS

PÁG:36


En la mira página 36 Péndulo de Chiapas

U

Jueves 16 de Diciembre de 2010

SEMÁFORO DETIENE A BORRACHOS

[LEONARDO GARCÍA CHONG]

n conductor que viajaba en estado de ebriedad y a exceso de velocidad fue detenido la noche de este miércoles, pero no por una patrulla de tránsito o federal, sino por un poste que sostenía un semáforo preventivo. La velocidad era tan fuerte que Manuel N, quien conducía un Ford Fiesta, color arena, sobre la carretera que conduce a la colonial Chiapa de Corzo, justo donde se encuentra la Prepa número 5 se proyectó sobre el parabrisas, ocasionándose daños sobre la cabeza y el rostro, así como su acompañante quien se desconoce el nombre, pero que fueron valorados en ese momento por paramédicos de la Cruz Roja. Al ver la situación del accidente y del estado en el que se encontraban ambos lesionados, la Cruz Roja decidió llevárselos al nosocomio más cercano, para su atención y recuperación, mientras que elementos de la policía dieron fe de los hechos y ordenaron el levantamiento de la unidad para trasladarlo al corralón.

EL FORD FIESTA se incrustó contra un semaforó preventivo.

ulo compacto. ACABÓ con la parte delantera del vehíc

Se abre la morra Andrés con un pedazo de madera [LEONARDO GARCÍA CHONG]

Mientras que Andrés Pérez Hernández, de oficio albañil, se encontraba retirando material de construcción en una obra sobre el boulevard Juan Pablo Segundo, frente al Centro de Rehabilitación Infantil TeletónCRIT, éste no se percató que hacia su ubicación se dirigía un fragmento de madera quien le provocó un herida a la altura de la frente. Ante estos hechos, efectivos de la Policía Municipal se percataron ANDRÉS al momento de ser atendido por la Cruz Roja.

y de manera inmediata apoyaron a Pérez Hernández, al ver que ellos no solucionarían la situación de manera rápida solicitaron el apoyo de una ambulancia para que fuera valorado. Minutos más tarde, paramédicos de la Cruz Roja, arribaron al lugar antes mencionado para atender a Andrés y después de ser revisado, fue necesario el traslado del albañil a un nosocomio para su curación y suturarle la lesión.


En la mira página 37 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010 LLAMA A SEGUIR LUCHANDO

La Tuta confirma muerte del Chayo >> Servando Gómez, líder de La Familia Michoacana, y a quien vinculan con Julio César Godoy, recrimina también al gobierno federal por no haber aceptado una tregua.

S

[AGENCIA]

ervando Gómez “La Tuta”, líder de La Familia Michoacana a quien vinculan con Julio César Godoy Toscano, instó a sus seguidores a "seguir trabajando hasta la victoria", luego de la muerte de Nazario Moreno González, El Doctor o El Chayo. En un audio presentado en el noticiario Primero Noticias de Carlos Loret de Mola y según explicaron obtenido por radiofrecuencia, se escucha presuntamente la voz del narcotraficante, donde invita a sus seguidores a no dejar las armas, a acudir a las marchas contra el Gobierno Federal y a no permitir la entrada de Los Zetas en la entidad. "Compañeros, hagan caso a lo que acaba de decir “El Brujito”, tiene razón, son las cosas que El Doctor nos enseñó, que Dios lo tenga en su santa gloria, donde quiera que se encuentre. Acompañemos a las marchas que se convocan e incitemos a la gente, invitemos a todo mundo, a nuestros primos, nuestros hermanos, nuestros sobrinos", dice Gómez en parte del discurso. Por otra parte, recrimina al Gobierno Federal por no haber aceptado una tregua: "no qui-

EN EL DISCURSO, grabado mediante radiofrecuencia, La Tuta pide no olvidar lo que les enseño El Doctor o El Chayo

sieron respetar un pacto que dijimos nosotros por un mes". Y continúa: "nos quisieron atacar, pues bueno, que a toda madre, qué bonita respuesta del gobierno; ellos piensan que así, de esta manera se van a meter a Michoacán y nuestras plazas las van a ocupar". En la grabación, “La Tuta” no deja de dar recomendaciones: "Movámonos de un lado a otro para que no seamos fáciles de ubicar (...) estén atentos con las armas, ténganlas a un ladito, no las dejen, háganlo saber a todos los compañeros, a todos los encargados de área, que no falte nada, ni alimentos, ni nada". “La Tuta continúa”: "a todos los compañeros, no se desesperen algún día algo tenía qué pasar. Esto no se acaba vamos a seguir todos unidos siguiendo lo que el “El Doctor” nos

enseñó con mucho cariño". Y agrega: "aunque haya personas que no entiendan el mensaje de él y que lo tachen de delincuente, o de una mala persona, eso es mentira, los que lo conocimos a fondo sabemos del gran corazón que tenía". Servando Gómez pide que "sigamos para adelante, compañeros, todo va a seguir igual y ¡hasta la victoria!", ya que "estamos en una causa justa, una causa social (...) ellos piensan que así de esta manera se van a meter a Michoacán o que a nuestro pueblo lo van a ocupar, pues están equivocados, nosotros somos una familia, mostremos unidad". En una parte de la grabación también se escucha una segunda voz que dice "esto le da mucho ánimo a la gente y ¡arriba La Familia Michoacana!".

Reconocen amenazas a profesores en Michoacán >> Destaca la secretaria de Educación en la entidad que los maestros de nivel básico son víctimas del crimen organizado, quienes les exigen la entrega de su aguinaldo. [AGENCIA]

La secretaria de Educación en la entidad, Graciela Andrade García, reconoció que maestros del nivel básico están siendo víctimas de amenazas por parte del crimen organizado, quienes les exigen la entrega de su aguinaldo. Mencionó que esta situación, no sólo se está presentado entre profesores de escuelas públicas, sino también privadas.

La funcionaria señaló que los intentos de extorsión se hacen vía telefónica o mediante volantes, y consideró que tienen como objetivo generar pánico entre los profesores, por lo que los llamó a guardar la calma y presentar las denuncias correspondientes, en caso de considerarlo necesario. Andrade García, puntualizó que a la fecha los maestros del nivel básico

ya recibieron la primera parte de esta prestación, sin que se registraran mayores contratiempos o incidencias. Dijo que la zona oriente del estado es en donde mayor número de denuncias de este tipo se han recibido. Enfatizó que el periodo vacacional de invierno no se adelantará, por lo que iniciará de manera formal hasta el miércoles 22 de diciembre.

“La Familia” obliga a músicos a “lavar”: PGR [AGENCIA] Las fiestas son algunas de las predilecciones de los jefes de La Familia Michoacana. Pero su afición por los palenques, las ferias o los bailes populares o bien la promoción de grupos musicales, tanto en México como en Estados Unidos-EU, no es gratuita. Es el mecanismo ideal, según una investigación de la Procuraduría General de la RepúblicaPGR, para lavar dinero o recibir los pagos por la venta y envío de droga hacia Estados Unidos. El sistema que diseñó La Familia Michoacana para lavar dinero incluyó una serie de levantones de grupos musicales para exigirles pagar “cuotas”, pero además para obligarlos a trabajar en cualquier sitio de Michoacán o de México, así como en EU o donde el grupo criminal decidiera. En cada población, región o municipio, también se apoderaron del control de las fiestas regionales, palenques y bailes que organizan en pueblos michoacanos y sus alrededores. Igualmente, contaban con una serie de centros nocturnos donde organizaban bailes a lo largo de Michoacán y en Estados Unidos, además de empresas de servicios, lotes de vehículos y tiendas de abasto, con las que completaban el lavado de dinero, de acuerdo con la investigación contenida en el expediente PGR/ SIEDO/UEIDCS/018/2010 al que tuvo acceso EL UNIVERSAL. La forma de operar era simple, según el testigo colaborador Emilio, ya que “si el grupo musical cobraba 50 mil dólares por tocada en Estados Unidos, Juan Reza Sánchez, Juanito, hace un contrato de medio millón de dólares por cada vez que tocaba y así el grupo musical contratado se trae el dinero ya deducido de impuestos, cualquier cantidad que sea, para que llegue sin ningún problema a Michoacán”. Entre los grupos que fueron levantados para obligarlos a servir a La Familia Michoacana y posteriormente promocionarlos se encuentran Los Zafiros, Los Hermanos Salgado, Los Hermanos Gil, La Dinastía de Tuzantla, Trini y su Leyenda y Alex Ortuño, entre otros más. Los contactos que tiene La Familia Michoacana en Estados Unidos han permitido que los jefes de ese grupo criminal tengan sus salones donde se organizan bailes con las bandas que promociona el grupo delincuencial. Por ejemplo, en Austin, Texas, el extinto Nazario Moreno, El Chayo, era propietario de un salón de

este tipo llamado El Centenario. En otras partes de EU también existen otros sitios similares, como en Atlanta, posteriormente la mandaba hacia Atlanta, el Padrinos Night Club, según esa investigación. Pero no fue suficiente para La Familia Michoacana y por eso decidieron entrar a organizar ferias y palenques —Servando Gómez Martínez, La Tuta, es un fanático de los gallos, las apuestas y en general de los palenques y casi fue detenido en uno—, por lo que incluso han recurrido a la contratación de grandes figuras. “Las contrataciones de artistas de prestigio nacional como Vicente Fernández, Nigga, Montez de Durango, se hizo sin que éstos supieran por quienes eran contratados”, explicó el testigo protegido Emilio. No importaba si los eventos llegaban o no a su total capacidad, pues como quiera la labor de ellos era justificar ante Hacienda que habían ganado mucho dinero; y así las ganancias de La Familia Michoacana por la venta de droga, extorsiones, secuestros, en una gran parte iban destinadas hacia Juanito, y otro hombre conocido como El Alacrán, según el testigo. La investigación de la PGR, respaldada por información de la SSP federal, puso en evidencia cómo la organización criminal simuló por años, ingresos millonarios que obtenían por la venta de protección, extorsiones, secuestros y el envío de cargamentos de droga hacía EU. Repliego a zonas rurales Según la SSP, desde El Michoacanazo la banda criminal se vio disminuida y se replegó a zonas rurales y particularmente en zonas serranas. Transfirió el mando de Morelia a Apatzingán y Lázaro Cárdenas, pues perdieron la protección institucional y la interacción con políticos. La SSP detalló que parte del dinero que lava La Familia Michoacana proviene de los “cobros de cuotas”. En el ramo minero deben pagar 1.5 dólares por tonelada de fierro vendido; ganaderos entregan 1 dólar por cada kilo de carne en venta; tienen cuotas de 30 por ciento sobre préstamos, más 30 por ciento al moroso. “Cobran 30 por ciento en recuperación de terrenos; también se dedican a la adjudicación de bienes inmuebles, pues se apropian de los bienes de morosos que deben por concepto de drogas; a agricultores e intermediarios les cobran un porcentaje por cada tonelada de aguacate, limón u otros productos que venden”.


En la mira página 38 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Frustran intento de homicidio Copainalá.- Mediante una respuesta de auxilio, elementos de la Policía Estatal Preventiva, detuvieron a un sujeto violento, que pretendía privar de la vida a una mujer, la cual fue rescatada por los uniformados gracias a la solicitud de auxilio de su menor hija, el agresor identificado como Cristóbal Morales Estrada de 45 años, el

cual puso resistencia a ser detenido, cuando amenazaba a la mujer en el interior de su domicilio, con un machete, por lo que fue puesto a disposición del Ministerio Público, ante el delito de portación de arma blanca (machete), tentativa de homicidio, allanamiento de domicilio, resistencia de particulares y lo que resulte.

Incautan envoltorios de marihuana y dinero en efectivo en aduana del Cerss “El Amate”: SSyPC

>> Acciones conjuntas entre la PEP y Grupo de Custodia y Seguridad.

Asegura PEP a un hijo degenerado Comitán de Domínguez.- Elementos de la Policía Estatal Preventiva, acudieron al Ejido Miguel Hidalgo del municipio de La Trinitaria, para asegurar a un sujeto identificado como Rosemberg Domínguez Martínez de 35 años, quien intentó abusar sexualmente de su señora madre, bajo los influjos del alcohol y otras sustancias psicotrópicas, al detenido le fueron encontrados al momento de la revisión, una botella con alcohol y hierba, al parecer marihuana, así como una bolsa de resistol y un cuchillo, con el que trató de apuñalar a su víctima luego de resistirse a la agresión, por lo que el degenerado sujeto fue detenido y puesto a disposición del Ministerio Público, ante el delito de violación y homicidio en grado de tentativa.

T

uxtla Gutiérrez.- Elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana-SSyPC, incautaron envoltorios de enervante y dinero en efectivo que intentaron introducir tres mujeres al interior del Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciados-Cerss “El Amate”. La droga fue detectada en el primer filtro de revisión con el sofisticado aparato GT-200. Como parte de las medidas de seguridad implementadas por personal de la Policía Estatal Preventiva y Agrupamiento de Custodia y Seguridad del Cerss número 14, “El Amate”, con ayuda del equipo tecnológico de detección molecular GT-200 con que cuenta la SSyPC, para ubicar sustancias prohibidas, drogas o artefactos explosivos, se realizó el decomiso que tenía como destino el interior del centro penitenciario. Tras detectar el enervante y el dinero en efectivo, se practicó una revisión de rutina a quienes dijeron responder a los nombres de Gloria Marina Mateo Salvador de 42 años, misma que se le encontró un envoltorio de marihuana, al igual que Carmela Cecilia Velasco

Gómez de 23, mientras que Mariana Núñez Hernández de 33 años de edad, se le aseguró dinero en efectivo que intentó introducir escondido en su ropa interior. El total decomisado en esta acción preventiva por elementos de la Policía Estatal Preventiva en coordinación con el Agrupamiento de Custodia y Seguridad de los Centros Estatales de Reinserción Social del Estado de la SSyPC, consiste en dos envoltorios de hierba verde con las características de la marihuana, así como siete mil cuatrocientos pesos en efectivo. Cabe destacar que estas acciones preventivas implementadas por la Secretaría Seguridad y Protección Ciudadana, en las entradas de todos los Centros Estatales de Reinserción Social para Sentenciados del Estado, tienen como objetivo mantener el orden y disciplina en la población penitenciaria de Chiapas. Ante los hechos, las tres detenidas, la droga y el dinero en efectivo fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, como probables responsables del delito contra la salud en su modalidad de tráfico, posesión y distribución de droga en agravio del CERSS, número 14, El Amate.


Columnas página 39 Péndulo de Chiapas

Jueves 16 de Diciembre de 2010

N

VÍCTOR CARRILLO CALOCA

o creo, Víctor, que doña Amalia pise la cárcel, ni ningún otro gobernador, del partido que sea, de esos que les está tocando entregar el poder este año. Sería bueno decir la administración, no el poder, pero en la práctica, a raíz de la desaparición de la presidencia imperial, los gobernadores pasaron a ser virreyes, aunque la corona ya no exista. En toda la historia contemporánea de México, solamente el exgobernador Villanueva, de

Quintana Roo sigue en presidio, algunos otros han estado por poco tiempo, al inicio del siguiente sexenio son liberados. Decía Reyes Heroles: “Aquí en México no pasa nada…hasta que pasa”. ¿Cuántos años más seguirá vigente esa frase? CADA MES

Según el director de la unidad de Jubilaciones y pensiones del ISSSTE, Januario Castellanos, los jubilados debemos o deberemos presentarnos cada mes a pasar nuestra credencial por la compu-

ALFIL

Roberto Piñón Olivas

E

NO ES UN CHEQUE EN BLANCO

l fuero constitucional nace como una necesidad de proteger a ciertos funcionarios públicos de alto nivel de persecuciones políticas con el argumento de la comisión de delitos. Es lógico que por el ejercicio de su encargo, los servidores públicos se enfrenten en sus decisiones con otros funcionarios o bien, exista divergencia de ideas, sobre todo cuando la base de la organización política es la pluralidad ideológica, y en esa tentación se produzcan acciones penales. Pero también es cierto, que la protección constitucional puede ser usada para solapar personas que se han visto involucradas en actos ilegales. Se piensa que el fuero es una inmunidad plena. Es muy difícil encontrar el justo medio para calificar la eficacia de la figura constitucional de protección, sobre todo cuando está basada en decisiones políticas de mayorías permanentes o casuales en el interior de la cámara de diputados. Se trata, es cierto, de una figura política de protección y no de una figura jurisdiccional en rigor. Por lo tanto, en su implementación, si bien se toca el fondo de

las acusaciones, con base en el expediente enviado por la autoridad ministerial, los legisladores carecen de la posibilidad técnica para establecer responsabilidad. Eso lo hará el juez con los instrumentos técnicos necesarios. Los legisladores revisan el expediente y llaman al inculpado para que declare. Pero finalmente dictaminan con los elementos que tienen a la vista. No están llamados a recabar mayor información, para finalmente declarar vía el voto si existen elementos o no para proceder penalmente contra el funcionario. La misma constitución federal establece que, si una vez declarada la procedencia, la autoridad judicial absuelve de responsabilidad, el servidor público estará en posibilidad de reasumir el cargo; en caso contrario, cuando no se autorice la procedencia, el mismo podrá ser juzgado al término de la función. Como se observa, el procedimiento no es nada sencillo. Hay quienes piensan que debe aligerarse y de la acusación ministerial pasar directamente al voto de la Cámara. Creo que al contrario, el procedimiento forma parte de la esencia política de la figura, donde convergen las diversas fuerzas parlamentarias en el conocimien-

tadora para constancia de que aún seguimos sobreviviendo. Actualmente es cada seis meses y se hacen grandes colas. Tal vez Januario instalará de esos aparatos con un dedito, en los que se pone el dedo índice y con la huella, en milésimas de segundos, la computadora aprueba de que ese tío o tía sigue vivito y comiendo, a qué don Januario. DERECHOS HUMANOS

Nuestra comisión estatal tendrá ya cinco consejeros, imagino que uno será presidente. Como de crear organizaciones ciudadanos se trata, su supervisor anda ya en la del Observatorio –Ciudadano de la Justicia, en otras ciudades ya funcionan y no es para cada estado; por ejemplo, podrían crearse en Chiapas en las ciudades grandes como Tapachula, San to y discusión de las acusaciones, para formarse opinión. Tampoco puede exigirse que los integrantes de la comisión de procedencia sean especialistas en el derecho, cuando para ser legisladores no se pide esto, y mucho menos que instrumenten un procedimiento riguroso y exhaustivo similar al proceso penal, porque al final de cuentas solo buscan elementos que les permitan suponer una responsabilidad en la comisión de un delito. Teniendo estas características es demasiado exigir que el procedimiento legislativo sea acompañado de una resolución judicial de culpabilidad, en donde sí deben observarse todas las garantías procesales, con rigor y exhaustividad. Por lo mismo, las acusaciones vertidas por el ministerio público federal deberán sostenerse ante el juez para evitar el clásico “Usted disculpe”, que en el caso de Julio César Godoy Toscano ya ocurrió con los funcionarios michoacanos liberados, y que en la especie, tiene un alto grado de dificultad, sobre todo cuando una de las acusaciones fundamentales está basada en el enriquecimiento ilícito, que para probarse requiere de una actuación eficiente de coordinación de las autoridades bancarias y financieras, quienes han demostrado su incapacidad para enfrentar con éxito el lavado de dinero. El juicio de procedencia no es un cheque en blanco. Implica la responsabilidad el ministerio público federal de probar. Ojalá así ocurra. http://www.robertopinon. blogspot.com

Cristóbal o Comitán, etc. En enero, Dios mediante, le vamos a atorar, buscando y nombrando cuando menos un ciudadano en cada colonia o barrio. Estaríamos hablando de 700 a 800 personas de esas que son respetadas, sin antecedentes negros, limpias pues. Usted me entiende. Aquí no hay sueldo, pero mucha gente ya se ha apuntado y no faltará quien nos apoye con un local que nos sirve de oficina. Ahí vamos.

mes. También llegará el recién estrenado góber de Veracruz, César Duarte. (Villaflores). DICE LUJAMBIO

Que en julio pasado, ya se tenían todas las relaciones alfanuméricas de todos los maestros de México, cuyo número redondea un millón doscientos mil. En promedio, cada docente aporta sesenta pesos mensuales al SNTE y ese bonche lo administra a su antojo la poderosísima Elba Esther. ¿Hasta cuándo?

GIL ZUARTH

Yo no le voy a decir nada, lea usted el último Proceso. El caso es que nuestro paisano no quedó ni de vocal en el CEN del PAN. Pero si lo quiere usted conocer en vivo y a todo color, nos vemos en la comida anual de la “Rial” el próximo 15 de enero, ya falta menos de un

EPIGRAMA

Si usted hace las cuentas/a lo mejor no le cuadra/millones hasta que revientan/la bolsa de mujer grama./Lo aceptan y lo consienten/ un millón doscientos mil,/ son los borregos del SNTE/ explotados en forma vil.


Jueves, 16 de Diciembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 16 - No. 6603

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos

Péndulo de Chiapas 161210  

Péndulo de Chiapas 161210

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you