Page 1

Target

Estilo Kawaii: ternura y alegria en estado puro >> 7

$ 25

Simone Legno

Tokidoki

“Es el deseo, la fuerza oculta que todos tenemos dentro y que nos da fuerzas para encarar un nuevo día y soñar en positivo, soñar que algo mágico nos ocurrirá hoy.” El extraño mundo de

Laura Osorno Talento colombiano en ilustración infantil y personajes

Los que sueñan de dia tienen muchos mas conocimientos que a los que solo sueñan de noche se les escapan...

Charuca:

de Barcelona para el mundo

Sus creaciones sorprenden por su originalidad, su colorido, su simpleza y la inocencia que derrochan


Edición:

Ingrid del Carmen Rosas Oropeza.

Coordinacion de Edición:

Ingrid del Carmen Rosas Oropeza.

Arte y Diseño:

Ingrid del Carmen Rosas Oropeza.

Colaboradores:

Ingrid del Carmen Rosas Oropeza.

Diseño y Fotografia:

Ingrid del Carmen Rosas Oropeza.

Jefe de Producción:

Ingrid del Carmen Rosas Oropeza.

Mejia

Ingrid del Carmen Rosas Oropeza.

Comida favorita: tengo muchas comidas favoritas… depende del antojo. Para beber: coca cola, limonada Un consejo: Disfruta Un sitio web: anita-mejia.com Accidente laboral: una vez pintando un mural en la recámara de una niña salpiqué todo el cuarto con pintura por descuido, me llevo varias horas limpiar el techo! lugar favorito: hay muchos lugares hermosos como para tener un solo favorito. Una obsesión: colores, figuritas de plástico de caricaturas, leer, chocolate! medio de transporte: mis pies :) Color favorito: lluvia. Sueño recurrente: pesadillas, muchas pesadillas

De entrevista con: Anita

Target

Dirección:

19


C

on un incipiente y colorido portafolio, esta joven ilustradora mexicana ya está dando que hablar en numerosos blogs de diseño e ilustración alrededor del mundo. Hasta el momento sus trabajos han sido su carta de presentación, pero ahora conoceremos a la persona que hay detrás de ellos…

Anita Mejia Una virtud: soñadora Un defecto: timidez No soportas: hacer fila Siempre tienes a mano: un libro Lugar de trabajo: cualquier lugar con un lápiz y papel a la mano. Una muletilla: muletilla no pero a veces suelo hablar en diminutivo.

18

Contenido: 4-5

Estilo Kawaii .

6-7

Top Kawaii

8-11

Tokidoki

12-15 Laura Osorno 16-17

Bukubuku

18-19

Anita Mejia


“I Love Kawaii”

P

ara los ilustradores infantiles (o amantes de esta variante) es inevitable rodearse en un gran número de ocasiones de situaciones que transmiten ternura, alegría contagiosa y una gran dosis de dulzura.... es como si las fuésemos buscando para luego poder transmitirlas en nuestros dibujos..... Es por esto que hoy quería mostraros una de mis más recientes adquisiciones, se trata del libro “I Love Kawaii” escrito por Charuca.Charuca Vargas es una ilustradora adorable, polifacética, a la que realmente admiro por su gran dedicación y trabajo. Residente en Barcelona, trabaja el

4

estilo Kawai, palabra que, traducida del japonés, significa bonito, cuco, mono. Gracias a ella podemos contar, en “I Love Kawaii”, con una serie de recopilaciones de diferentes artistas e ilustradores que trabajan el mismo estilo....¡un libro que desborda alegría por los cuatro costados! En él podemos descubrir ilustradores de los que posiblemente no habíamos oído hablar antes y que nos deleitaran con su gran trabajo. Aquí os dejo una muestra de algunos de sus colaboradores para que os sirvan de inspiración (¡NUNCA DE PLAGIO!) y nos inunden de buenos momentos.

mo ). Co o i p o r ip a re bién m bertad par era m a t ( los la li a man te di- he tenido l signo de l ría para s e e d e e ósito entar o pref co ue dil prop es otro q los pres o quería, y arácter típi r c o r y n o e e l m p b la a qu bujo el amor a la do rincipal y l ber do r e a u d p r i u p ha fund omo no lo cidí ay magen que podría este i e o c d o m e r s, pe to m l co z una niña n ella, en el conejo r el momen iginal en e la ve dos e el sentido d r o a o l p o r t o s i t n c o x e de de ch mi ad, l te biar e esar el senti ave y mu , la feminid un estado m a c a r su so a, r y exp lindo, ación ca or, dulzur o. banne animales, r ñ m t s u u u h l ens e ta i os . de est so. Hice es ana “Maxi” mo de i n á jo espon revista alem e los gemed a para l de la señal a t a r Se t

E

17


16

dir el amor por los conejos, pero como no lo puedo decir por el momento me decidí a cambiar el texto original en el banner y expresar el sentimiento de estos animales, lindo, suave y esponjoso. Hice esta ilustración para la revista alemana “Maxi”. Se trata de la señal de los gemelos (también mi propio). Como he tenido la libertad para representar el signo de la manera que yo quería, yo prefería para ayudar a la doble carácter típico como imagen principal y llamar la vez una niña que podría haber muchos lados en ella, en este caso, la feminidad, el sentido del humor, dulzura, un estado de ánimo de ensueño.

Es por esto que hoy quería mostraros una de mis más recientes adquisiciones, se trata del libro “I Love Kawaii” escrito por Charuca.Charuca Vargas es una ilustradora adorable, polifacética, a la que realmente admiro por su gran dedicación y trabajo. Residente en Barcelona, trabaja el estilo Kawai, palabra que, traducida del japonés, significa bonito, cuco, mono. Gracias a ella podemos contar, en “I Love Kawaii”, con una serie de recopilaciones de diferentes artistas e ilustradores que trabajan el mismo estilo....¡un libro que desborda alegría por los cuatro costados! En él podemos descubrir ilustradores de los que posiblemente no habíamos oído hablar antes y que nos deleitaran con su gran trabajo.

ternura y alegría en estado puro.

U

n gran saludo desde los más pequeños! Me sentía como el dibujo de algo muy simple y con una paleta de color, determinado como mi color favorito tan poco, que los huevos Robin azul (que no le gusta eso y frescas de color dulce?). Inspirado por las ollas y tazas de época que he recogido de los mercados de pulgas aquí en Berlín, la idea de criaturas jugando con ellos vinieron y se convirtió en lo que se ve. Espero que os gusten! Mütze es una criatura gentil y dulce que vive en el bosque, frutos de cáscara, frutos secos y una piedra y leaves’collector ... Espero que le guste. El propósito de este dibujo es otro que difun-

Love Bunnies

Estilo || Kawaii

Bukubuku

5


p To

aii

kaw

6

I t OK oki.i NG D KI kid EU orTO w.to U Y r.com w . ww BI A ilkja U buku BU w.m BUK uku ww KU ellob BU w.h com t ww ress. UCA ca.ne NO t dp AR haru OR o.ne CH w.c OS sorn I M ww URA urao O a m E L A w.l OLL l.co M ww LID lidol IE .com LI w.li E AM mie m ww TTL ttle-a i.co m LI w.li eom .co b ww w.m KA a-we A .com ww IZU izuk ESIT tyle M w.m INC sitas ww PR rince k L A w.p o.u w c . O w D do TA w.ta O .com ww REL relo TE w.te ww

Ommm Mooo, un manual de yoga para niños de Villegas Editores, le dio el segundo puesto al mejor libro educativo en el Latino Book Awards del 2008, y su primer trabajo fue como ilustradora de material para preescolar. Desea con ansias ver la reacción de las personas que se encuentran a sus animales que dan brincos y suelen tener sonrisas de oreja a oreja, espera que con sólo mirarlos la gente pueda crearles historias propias, pero sobre todo le gusta la reacción de los niños porque interactúan de forma particular y parecen entenderse a la perfección con los personajes.

Trabajar con el MoMa es una de sus miras al futuro. Por ahora, su hoja de vida tiene nombres como Adidas, Editorial Norma, Revista Número, Dodicitrenta, PEARSON LEARNING, Totto, Joobli y DEBRAIN, el estudio de diseño donde trabaja en Nueva York. Cualquiera que se deje contagiar por la ingenuidad y locura de los conejos, gatos, pandas y niñas con brazos de pulpo de Laura Osorno puede tener acceso a tote bags y ropa de bebé creada por ella para la marca Wallnut Studio. Más adelante habrá libretas, agendas y nuevas ediciones de muñecos y títeres para dedos. Todo para entrar y jugar en el mundo de Laura que, con seguridad, da pasos contundentes para tomarse el mundo por su cuenta.

15


E

l mundo de Laura la letra. Hace un mes, Laura fue Osorno no es como notificada de un reconocimienlos otros. Desde que to que recibirá en una ceremotiene memoria dibuja nia programada para abril en el todas las cosas que ve. Uma, su Manhattan Show Center. La deperra pug, es su tesoro y la acom- cimo quinta edición del Annual paña a todas partes, como cuan- New York Book Show la premia do decidió irse por su cuenta a en la categoría de School PublisNueva York para asumir nuevas hing Elementary del 2011, por el responsabilidades y experimen- diseño de carátulas de libros de matemáticas tar una ciudad para niños. con toda la Laura tiene un información y Laura Osorno herramientas es diseñadora grafica dedicada secreto bien culturales posi- a la ilustración, su trabajo in- g u a r d a d o , bles. fantil va mas allá de la simple sin importar cuántos años Hace un par de representación pueda tener, años, Laura llesu cara siemnó las ventanas de varios lugares de Bogotá. La pre refleja la de una niñita que vitrina del bar Mai Lirol Darlin y no tiene más de cinco años. Es las puertas de Këa fueron invadi- una versión viviente de una mudas por los animalitos que Laura ñequita holandesa con pelo ruve nacer en su laboratorio visual bio, ojos azules y cachetes que en forma de libreta de bocetos. siempre sonríen. Pero cuidado, Junto con un amigo fotógrafo, la neurosis es un monstruo que hicieron un documento sobre puede aparecer y el genio hierestas intervenciones, al que le ve cuando se topa con personas dieron un nombre que hablaba que demuestran poca confianza de tomarse el mundo, y al pare- y aparentan ser de doble filo. cer el plan se cumple al pie de

14

a r u n r Te

iog os c an eñ . l v n dis sexy a o e m e el ano cort ístic y e ter n m bie e la cas d arac esta tral E s d hi o c ne on do bre c mpl upo enc go, so eje ue s ca lo io lo con Un lo q mar prop ón s, y de eva su oraz zado que nu os en un c cru n to m e es esos on u qu s hu sto c do do e al. to ient or

7


Tokidoki Simone Legno

E

l Tokidoki tiene dos caras de una misma moneda, ya que puede representar el bien y el mal, la bondad y el egoísmo, la belleza y la fealdad… Todo esto es representable, es por ello que la marca representa un “a veces”, ese “a veces” que habita en todos nosotros. El bien y el mal van cogidos de la mano en diseños sobre chicas de corte sexy. Un ejemplo característico de lo que supone esta nueva marca lo encontramos en su propio logo, que es un corazón con dos huesos cruzados, y todo esto con un toque oriental. Según palabras de su creador, “Tokidoki significa a veces en japonés. Elegí una palabra japonesa porque amo Japón. Amo

8

todas las cosas de este país, desde la cara feliz y ultra moderna de Tokio hasta el silencio serio y mágico de Kyoto. Elegí a veces porque todos esperamos momentos que cambien nuestro destino. Una simple oportunidad de encontrar a alguien nuevo. Tokidoki empezó como un proyecto de fabricación y distrubución de camisetas para chico y chica con mucho éxito, y posteriormente continuó con la comercialización de bolsos casual con la reconocida empresa LeSportSac. En nuestro país contamos con productos variados de la marca, como ropa interior, camisetas, bolsos y productos de papelería.

railust n e L AU ano mbi sonajes, o que o l o c i r e nto tafol y pe Tale infantil , un por y del qu e O t o n ció SORN eseñad el con o r r O a s e z o RA bíam nu v ali a actu rlo de tes e h a a n a y visit la pe ecien vale pues al piezas r ser com y n o s s nid tramo merece lectore n e o s c u a su q tro en enes on nues vitación seño g á i im in c s mo nyd idas part ir ven co lustració sorno e s i la O que folio de Laura icada a . a a s d t por rsonaje fica de nfantil v a i e r p t g jo na de adora raba represe jos t ñ u s e le ba dis ación, simp us tra r ilust llá de la hos de s el men r a c la mas ues mu ción po artir y s p n p ción n la ate re com lemática a e b a i llam ue qu bre pro intern q a i o r s e to lento saj encia ayec n del ta iser i t c n co les, su uy bie ón y d i a actu l habla m ilustrac n a cion biano e m colo áfico. r ño g

13


Talento colombiano en ilustración infantil

Laura|| Osorno 12

Tokidoki es el deseo, la fuerza oculta que todos tenemos dentro y que nos da fuerzas para encarar un nuevo día y soñar en positivo, soñar que algo mágico nos ocurrirá hoy.”

9


Tokidoki Simone Legno

“Es el deseo, la fuerza oculta que todos tenemos dentro y que nos da fuerzas para encarar un nuevo día y soñar en positivo, soñar que algo mágico nos ocurrirá hoy.”

Simone Legno es un niño prodi- dente en Los Angeles y que ha gio del diseño. Desde muy joven conseguido hacerse un nombre montó junto a unos amigos una a nivel internacional con su proempresa de diseño gráfico y tra- jecto Tokidoki. Su estilo como bajó para firmas tan importantes ilustrador, claramente influencomo Toyota o Sony. Tras mu- ciado por la cultura japonesa chas peticiones, Simone recibió y en particular el manga, todo ello tamizado por una visión una oferta para convertir a europea y un sello muy Tokidoki en una marpersonal, ha sido seca mundialmente guramente razón conocida por suficiente para un sus diseños En Tokidoki no pasa fulgurante éxito gracias a su en apenas 3 años. potencial codesadvertida la dualiSin embargo hay mercial. Hoy dad: amor, muerte, que destacar que en día Simone belleza, maldad... Simone es, desde vive en Los Ánque no era más que geles trabajando un adolescente, todo un en sus diseños. Diseprodigio en el campo del diseño ñador gráfico Italiano, creador de la marca TOKIDOKI, de webs y la programación de y en donde su imaginación no animaciones en Flash. tiene alcances, ha creado desde afiches hasta ipods. Es un buen ejemplo de que el diseño no implica limitación. Simone Legno es un ilustrador italiano resi-

Tokidoki

10

11

targett  

revista de vanguardia