Issuu on Google+

1 19 0

99

S-market Columbuksessa pullakahvit perjantaina 7.8. klo 10-19 Asiakasomistajuus kannattaa kesäsunnuntaisin! 4�

www.hok-elanto.fi

Etu on voimassa 31.7.2009 saakka S-Etukortilla ja tällä etusetelillä. Kääntöpuolelta löydät HOK-Elannon ravintolat, joissa etu on voimassa. Yksi etuseteli/henkilö/pääruoka.

Katso ruokaohjeita!

Maksutapa:Kesäristiinmarkkinointi

ETUSETELI

Valio Tropicana täysmehut 1l 3/talous

6

49

Kun teet yli 30 euron kertaostoksen HOK-Elannon S-marketissa kesäsunnuntaisin, saat S-Etukortilla kassalta yhden etusetelin HOK-Elannon ravintoloihin, jolla saat 4 euron alennuksen ruokailun yhteydessä. Yksi etuseteli/henkilö/pääruoka. Etuseteli voimassa rajoitetun ajan.

00

Alfocan Kiinalaiset pakastejokiravut 16-22 kpl/pkt 1 kg/pkt

Hinnat voimassa VAIN COLUMBUKSEN S-marketissa

19

90

Hinta voimassa to-su 6.-9.8.

/kg

Lihamestarin Herkku Härän sisäfilee n. 1,4 kg/pkt alkuperämaa

2

Uruguay tai Brasilia

2/talous

39

Valio Hevi shot 4 x 100 ml 400 ml (5,98/l)

7

Hinta voimassa 1.4.-31.8.

2

99

Suomalainen

0

Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg)

89

Hinta voimassa to-su 6.-9.8.

69

1

Arla Ingman Maustetut jogurtit 200 g (0,95/kg) 20/talous

/kg

Suomalainen Kurkku

1

Hinta voimassa to-su 6.-9.8.

89

Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (3,78/kg) 2/talous

Rainbow Sulatejuustoviipaleet 6% 200 g (5,00/kg) 3/talous

0 55 1

69

Hinta voimassa to-su 6.-9.8.

Valio Arkijogurtit 1 kg

persikka-passion , mansikka-banaani ja marjamix

2/talous

0 99 6 80 17 89

Hinta voimassa to-su 6.-9.8.

/kg

Suomalainen Kesäkurpitsa vihreä

Vaasan Muhku sämpylät 300 g (5,17/kg)

Hinta voimassa 24.7.-24.9.

Koff III-olut 24 tlk 7,92 l (1,79/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

Hartwall Cool Grape tai Otto Long Drink 4-pack 1,76 l (4,03/l) (sis. pantit 0,60)

Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18,

su 12–21.

Valio Oltermanni tai Oltermanni 17% kermajuusto 0,9 kg-1 kg (7,77-6,99/kg)

www.smarkethokelanto.fi

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

WWW.HOK-ELANTO.FI


Vuosaaren kesäteatterilaisia tapaamassa

Villa Lill Kalvikissa Vuosaaressa on jälleen koolla joukko innokkaita kesäteatterilaisia. Tämän kesän teatteriharjoitukset ovat käynnistymässä. Suuri osa on tuttuja viime vuoden ”Maria Blomma” esityksestä, mutta mukana on myös uusia kasvoja.. Hieman toistakymmentä harrastajanäyttelijää on mukana. Tänä kesänä Vuosaaren Kesäteatterin näytelmä on nimeltään ”Marbella”. Se on hilpeä episodinäytelmä Vuosaaren kesäisiltä kahvin tuoksuisilta kaduilta ja kallioilta, komedia kämpänostosta ja rantaelämästä. Kirjoittajia on peräti kolme: vuosaarelaiset Hanna Marjut Marttila, Kaiho Nieminen ja ex-vuosaarelainen Heikki Hietamies. Musiikista vastaa Rekku Rechardt ja ohjaajaksi on saatu näyttelijä, ohjaaja Erkki Saarela. ”Marbellaa esitetään 8.8 alkaen Vuotalossa, sisätiloissa.

Jo Lyypekissäkin tiedetään missä hyvä ruoka syödään! EUROOPAN PARAS - RAHTAREIDEN MIELESTÄ! Tule ja testaa itse! Avoinna arkisin 05.30-23.30 la 7.00-17.00 su 10.00-18.00. Rahtarinkatu 5. P. 09-343 3030 Kävelymatkan päässä Vuosaaresta. Keskiolut, Veikkaus ym...

Mikä sai Erkki Saarelan tulemaan mukaan? -Alpo Halonen Vuosaaren Taiteilijatalosta puhui minut ympäri viime kesäisen Mysterio Buffo esitykseni jälkeen, sanoo Saarela ja jatkaa nauraen, että saas nähdä mitä ne minulle maksaa, kun ei tullut sovittua etukäteen. Millainen porukka ”Ekin” mielestä on koolla? -Hyvin sekalainen, taidot ovat laidasta laitaan, mutta into on kova kuten harrastajilla yleensäkin, vakuuttaa ohjaaja. Teatterikorkeakoululaisiakin opettanut ja ohjannut Saarela kertoo tekevänsä hyvin tarkkaa työtä alusta alkaen.. –Asemat tehdään nopeasti ja rytmitykset tarkasti, kaikki kirjataan sitten ylös, jotta se mitä on sanottu ei unohdu. Harrastajien suurin ongelma on se, että toistamisen taito puuttuu, niinpä kaikki on syytä merkata paperille muistiin, kertoo vakavasti ohjaustyöhönsä suhtautuva Saarela ennen harjoitusten alkamista. Näyttelijät Villa Lill Kalvikin kuistilla vakuuttavat,

että ”Eki” on vaativa ja kuitenkin kiltti ohjaaja.

Helsingin Kaupunginteatterin tanssiryhmässä ja Tanssiteatteri Raatikossa pitkä uran tehnyt Vuosaaren Taiteilijatalossa asuva Tuula Hyyryläinen esittää ”Marbellassa” lähetysseuran työntekijää Elviiraa, joka tapaa kouluaikaisen ihastuksensa. Tanssijan mielestä ei ole lainkaan vaikea hypätä puherooliin, molemmat ovat itseilmaisun muotona mahtavia, sanoo Hyyryläinen ja jatkaa, että erityisen hienoa on, että näyttelijöiden ikähaitari on suuri. Vanhin on yli 70 ja nuorin 22 -vuotias. Kolme sukupolvea. -Täällä on pakko hyväksyä myös erilaisia ihmisiä ja se on hienoa, sanoo ”Elviira” samalla, kun hän miettii saadaanko aito kesäteatteri tunnelma syntymään sisätiloissa. -Toisaalta ei tarvitse pelätä sadeilmoja. Muistissa on vielä sateinen viime kesä. -Kyllä Vuosaareen pitäisi saada pysyvä kesäteatterinäyttämö. Paikkakin on jo katsottuna ja suunnitelmat tehty Villa Lill Kalvikin edustalle Helsingin kaupungin päättäjien siunausta odotellaan, sanoo Tuula Hyyryläinen ja lähtee harjoituksiin. Tuukka Lahtinen on ollut mukana vain yhden päivän. Mikä sai nuoren miehen mukaan? -Etsin kesäksi projektia, kuulin, että täällä tarvitaan porukkaa ja niin sain papin roolin. Näytteleminen on ”makee” juttu ja täällä on kivan rento ”fiilis”, kertoo Tuukka, joka on vielä kuitenkin selvästi odottavalla mielellä. Anna Vuopala ja Jarmo Luoto kehuvat kilvan toistensa roolisuorituksia. Anna esittää terasseilla viihtyvää vuosaarelaisnaista, jonka elämänasenne on innostava ja positiivinen. Aivan kuin Anna, sanoo Jarmo. Hänen roolihahmonsa puolestaan on taivaanrannan

maalari Heikkonen, joka on myös naisten mies. Annan mielestä Jarmo sopii hyvin sellaiseksi ja Jarmo myhäilee tyytyväisenä. Anna on ”siviilissä” juristi Opetusministeriössä. Tämän kesän esitykseen hänen oli ihan pakko päästä mukaan. Viime kesäiseen ”Maria Blommaan” hän ehti mukaan viime tipassa ja sai tuurata poissaolevia. Samalla hän teki mm. lavastuksia ja muutakin kulissien takana olevaa työtä. -Mieluusti ja antaumuksella, vakuuttaa Anna samalla, kun hän kertoo innostuneena tämän kesän markkinointisuunnitelmista, tarkoitus on vierailla mm. metrossa. Jarmo Luoto oli viime kesänä mukana muusikkona, joka sai tänä kesänä myös puheroolin. Jarmo muistelee näytelleensä viimeksi kansakoulussa joulupukkia. Soittajia tarvitaan myös ”Marbellassa”. Rekku Rechardtin musiikki on tärkeässä osassa ”Marbellassa”. Mukana on Jarmon lisäksi 4-5 muusikkoa. Anna ja Jarmo aikovat harjoitella myös loma-aikana omissa oloissaan. Kumpikaan ei myönnä jännittävänsä näyttämöllä. Päinvastoin, elokuuta odotetaan malttamattoman. -Amatööri tarkoittaa rakkautta teatteriin, muistuttaa Anna ja jatkaa, että intohimon ja rakkauden välimaastossa mennään tänäkin kesänä ”Marbellassa”. Ensi-ilta on Vuotalossa 8.8 klo 19 ja esitykset jatkuvat 21.8 saakka. Liput maksavat 10 euroa. Ennakkoon lippuja voi varata numerosta 040 8479755. Lippuja voi lunastaa myös tuntia esitystä ennen Vuotalosta. Liisa Tukkimäki

Takarivissä Timo Loikkanen, Rekku Rechart, Annika Laurén, Jarmo Luoto, Jani Salo, Tuukka Lahtinen, Anna Vuopala, Erkki Saarela ja edessä Aino Lavikainen, Tanja Patronen, Tuula Hyyryläinen, Janina Roisko, Pirina Aikio, Anita Viljamaa ja Nigest Berhe.


Viikingit nousi sarjakärkeen

Viikingit pelasi jo 12. perättäisen tappiottoman ottelun jalkapallon Ykkösessä, kun se voitti sunnuntaina Klubi 04:n puhtaasti 4-0. Klubin puolustus ei saanut Viikinkien Heikki Pulkkista, Denis Abdulahia ja Kalle Vassea millään pysäytettyä. Enemmän ottelusta sivulla 4.

Kesäteatterin Marbella! ensi-iltaan Vuotalossa

Uusi tekonurmikenttä

La 8.8. klo 19. Vuosaaren kesäteatteri esittää: Marbella! Ensi-ilta. Liput 10 €, tuntia ennen esitystä ovelta. Hilpeän herkullinen episodinäytelmä Vuosaaren kesäisiltä kaduilta ja kallioilta. “Lahti niin sileä kuin naisen selkä ja aurinko sitä paijailee. Muutama herkkä veto pitkin taivaan ja kaupungin rajaa, se kaikki on siinä. Ei mitään fasadeja, sielu vain esille.” Ohjaus Erkki Saarela. Käsikirjoitus Heikki Hietamies, Hanna Marjut Marttila, Kaiho Nieminen. Musiikki Rekku Rechardt. Kesto n. 2 h, sis. väliajan. www.vuosaarenkesateatteri. com

Kartanon liikuntapuistoon on valmistunut uusi lämmitettävä tekonurmikenttä. Viereen on valmistumassa myös uusi hiekkakenttä.

Voro törmäili kaivinkoneella Perjantaina 31.7. klo 11 aikaan oli joku napannut käyttöönsä sataman viereiseltä työmaalta kaivinkoneen. Hurjastelija oli kaatanut

Jäähallihanke vihdoin myötätuulessa Vuosaaren liikuntapuistoon vuosikausia suunnitteilla ollut jäähallihanke on vihdoinkin saamassa tuulta purjeisiinsa, kun Jääkenttäsäätiö ryhtyy toteuttamaan hanketta. Kaupunki on vuokrannut hallitontin Kiinteistö Oy Vuosaaren Liikuntakeskukselle jo vuonna 2005, mutta se ei ole monista lupauksistaan huolimatta pystynyt aloittamaan hallin rakentamista. Hallin piti olla vesikattovaiheessa vuoden 2008 loppuun mennessä. Takarajaa vielä siirrettiin kesäkuuhun 2009, mutta rakentaminen ei käynnistynyt tuolloinkaan. Nyt Jääkenttäsäätiön tytäryhtiö ostaa Kiinteistö Oy Vuosaaren Liikuntakeskuksen osakkeet ja ryhtyy toteuttamaan hanketta. Hallin pitäisi olla valmiina vuonna 2011. Sen kokonaiskustannukset ovat n. 7 milj. euroa ja siihen tulee kaksi kaukaloa ja ainakin yksi salibandykenttä. Rakentamiseen käytettään Aimo Mäkisen jääkiekon tukemiseen testamenttaamat perintörahat, n. 2,4 milj. euroa. Kaupunginval-

tuusto on jo v. 2003 myöntänyt hankkeelle 2 ,8 milj. euron euron lainan 20 vuoden maksuajalla. Samoin opetusministeriö on myöntänyt v. 2006 hankkeeseen 500 000 euron valtionavustuksen, joka on edelleen voimassa. Liikuntaviraston ja Jääkenttäsäätiön neuvotteluissa on todettu, että jäähallihankkeen toteuttaminen Vuosaareen on erityisen tarpeellista. Halli tuo helpotusta koko pääkaupungin jäävuoropulaan. Rakennukseen tulisi mahdollisesti myös Vuosaaren liikuntapuiston muiden käyttäjien tarvitsemat huolto-, puku- ja pesutilat. Hankkeen toteutuminen edellyttää, että Aimo Mäkisen testamenttaamat rahat kohdennetaan juuri Vuosaaren hallihankkeeseen ja sillä on takanaan poliittinen tuki. Näin näyttää olevan. Jääkenttäsäätiöllä tytäryhtiöineen on hallinnassaan yhteensä 11 jäärataa viidessä eri kohteessa Helsingissä, joissa tuotetaan vuositasolla yli 30 000 jäätuntia harrastajien käyttöön.

Sataman näköalapaikasta tuli ”Horisontti”

Näyttelut Vuotalossa Petri Reinikainen: Piirustuksia ti 23.6.- la 22.8.

Satamakaari 29:ssä sijaitsevan työmaan viereisen lyhtypylvään. Poliisi tutkii tapausta.

Henrik Uoti harjoitteli uudella tekonurmella. -Pinta tuntuu tosi hyvältä.

Vuosaaren sataman melumuurin päässä oleva näköalapaikka nimettiin Horisontiksi. Nimestä järjestettiin kesäkuussa avoin kilpailu ja ehdotuksia tuli kaikkiaan 132 kpl. Ehdotukset olivat erittäin monipuolisia sekä mielikuvituksellisia ja tekivät valinnasta vaikean. Helsingin Sataman edustajista koostuva raati valitsi näköalapaikan nimeksi Horisontin, joka kuvaa hyvin meren rannalla sijaitsevaa paikkaa. Horisontti nimestä tuli yhteensä kuusi ehdotusta ja nimen ehdottajista arvottiin kilpailun voittaja. Arpaonni suosi Sisse Grünnia ja hänet palkitsi Vuosaaren satamakeskuksen johtaja Kari Noroviita Helsinki-Tukholma-Helsinki risteilylahjakortilla.


4

Vuosaari

Viikingit hurjassa vireessä FC Viikingit on äitynyt hurjaan vireeseen miesten jalkapallon Ykkösessä. Joukkue on pelannut nyt 12 ottelua ilman tappiota ja viikonlopun voiton ansiosta Klubi04:sta vuosaarelaisjoukkue nousi sarjan kärkeen. Sunnuntaina Viikingit kaatoi kotikentällään Klubi04:n maalein 40. Viikinkien maaleista vastasivat Kalle Vasse kahdesti sekä Heikki Pulkkinen ja ikinuori Slava Malakeev kertaalleen. Joukkue johtaa Ykkösestä ja on siis suoran nousijan paikalla Veikkausliigaan. -Ottelu Klubi04:sta vastaan oli meiltä hyvä. Saimme luotua koko ajan hyviä hyökkäyksiä ja maaleja olisi voinut syntyä jopa enemmän. Täysin ansaittu voitto meille, kaksi maalia pelissä iskenyt Kalle Vasse totesi. Ykkönen on siis edennyt jo yli puolen välin ja jäljellä on vielä 11 ottelua. Viikingeillä on edessään tiukka ottelutahti kotikentällään, sillä keskiviikkona (5.8) joukkue pelaa PK-35:sta ja sunnuntaina (9.8.) FC PoPaa vastaan. Molemmat vastustajat kuuluvat sarjan kärkipäähän, joten tällä viikolla Heteniityn kentällä jaetaan arvokkaita pisteitä nousutaisteluun Veikkausliigaan. Kahden sarjaottelun jälkeen Viikingit kohtaa vielä ensi keskiviikkona (12.8) Suomen Cupin ottelussa Veikkausliigajoukkue FC Lahden. Jari Litmasen johtama lahtelaisryhmä on pelannut hyviä otteluita viime aikoina Euro-kentillä ja nyt Viikingit saakin hyvän paikan mitata omaa taitotasoaan Litmasta ja kumppaneita vastaan.

Nuoret avainroolissa

Viikingit on tällä kaudella peluuttanut rohkeasti nuoria pelaajia. Seuran omat kasvatit Abdirashid Ali Mahdi ja Christoffer Nyberg ovat ehtineet debytoida jo Ykkösessä tällä kaudella. Nyberg on noussut viime peleissä jopa joukkueen avauskokoonpanoon ja hän viimeisteli myös uransa ensimmäisen maalin Ykkösessä TP-47: sta vastaan. Sekä Nyberg että Ali Mahdi ovat molemmat syntyneet vuonna 1990. Muista nuorista pelaajista Denis Abdulahi (1990), Teemu Honkaniemi (1991) sekä Mergim Kastrati (1990) ovat saaneet myös mukavasti vastuuta kesän peleissä.

Joukkue: FC Viikingit KPV AC Oulu PK-35 Vantaa PS Kemi FC PoPa FC Hämeenlinna Klubi 04 KooTeePee JIPPO TPV Kiisto TP-47

Pisteet: 29 29 27 26 25 23 23 21 20 19 13 10 9


Vuosaari

Koko perheen Kesäjuhlat 22.-23.8.

Vuosaaren perinteisiä koko perheen Kesäjuhlia vietetään lauantaina 22. elokuuta Lohikäärmepuistossa, Satamasaarentie 3, klo 11-14.45. Juhlat toteutetaan yhteistyöprojektina Vuosaari-Seuran, seurakunnan, leikkipuisto Lohikäärmeen ja vuosaarelaisten järjestöjen kanssa. Ohjelmassa lauantaina 22.8.: klo 11 avaus, musiikkiesityksiä Vuosaari-kuoro ja Anja Hinkkanen, hanuri. Hembölen Lasten eläintarhassa lapset saavat tutus-

tua kotieläimiin. Klo 11- 14 poniratsastusta (2,50€). Pomppulinna (2€). Vuosaaren VPK:n museoauto esittäytyy klo 11. Vuosaarelaiset järjestöt esittelevät toimintaansa, mukana mm-: Urheiluseura Hipko, Vuosaaren LC-klubi, Rasti-partio, MLL, Eläkkeensaajat, Sydänyhdistys, Pienkiinteistöt, Vuosaaren Martat Vuosaari Seura arpajaisineen , Itä-Helsingin Taideseura ym. Vuosaaren Kokoomus, Demarit, Vihreät, Vasemmistoliitto ja Rkp. Klo 11.30 TV:

stä tuttu Rytmirumpu -laulyhtye leikittää ja laulattaa lapsia, klo 12 .15 nukketeatteri-esitys Jatulinpoika ja Kukkaistyttö, klo 12. 50 Vuosaaren nuorisotalojen vauhdikasta ohjelmaa, klo 14. 15 Nukketeatteri -esitys Jatulinpoika ja Kukkaistyttö. Vapaa pääsy. ILTAOHJELMA la 22.8.: klo 19 - 23 Rastilan kartanolla: Tanssia Saseka House Bandin ja Teemu & Jamrockersin vauhdittamana, palkitsemiset, kartanohistoriaa ym. Vapaa pääsy. LUONTOKIRKKO su 23.8 klo 11 Sakarat-Laulupelimannit ja Vantaan pelimanniyhtye Anja Hinkkasen johdolla. Liturgeina khra Seppo Tirkkonen ja Hanna-Kaisa Piira,saarna Hanna Kotilainen. Lauletaan Anna-Mari Kaskisen sanoittamasta Kansanlaulu-kirkkovihkosta.

5


6

Vuosaari

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.com Julkaisija:

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@welho.com Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki


7

Vuosaari

Lukijalta

Mopoilijat unohtavat liikennesäännöt

Tieliikennelain mukaan mopolla ajo on sallittu vain sellaisilla pyöräteillä, jossa on pyörätie/yhdistetty pyörätie ja jalakulkutie-liikennemerkin alla lisäkilpi “sallittu mopoille”. Muistamani mukaan Vuosaaressa on ko. lisäkilpi vain Vuotien metroradan puoleista laitaa kulkevalla kevyen liikenteen väylällä. Mopojen lisäännyttyä on luvattomilla väylillä mopoilla ajelusta tullut todella yleistä. Esim. Vuosaaren puistopolkua käytetään aivan yleisesti mopoväylänä, samoin sen kanssa risteävää, yläasteen nurkalta koirapuiston sivuitse Punakiventielle vievää Punakivenpolkua. Molemmissa on pyörätie- tai mottoriajoneuvoille ajo kielletty -liikennemerkki. Myös Porslahdentien ja vanhan puhdistamon välisellä puistoalueella mopoillaan yleisesti. Mönkijä-ja crossiralli täyttömäellä ja ent. kaatopaikalla on onneksi sentään vähentynyt kaupungin asetettua sinne kieltotaulut lakipykälineen.

Mopoilu kielletyillä väylillä, paitsi että on tietysti laitonta, vähentää kevyen liikenteen väylien turvallisuutta. Erityisesti ovat vaarassa juuri kotipihan ympyröistä vähän laajemmalle elinpiiriään laajentavat alakoululaiset, jotka käyvät paljon kavereidensa luona pyörällä. Vuosaaren hyvä pyörätieverkko mahdollistaa liikkumisen autottomilla väylillä, mutta 7-9-vuotiaan pyöränhallinta ei välttämättä ole sellaista tasoa, että pystyisi väistämään 40-50 km/h kaahaava mopoa - jotka usein ajavat jopa kaksi-kolme rinnakkain. Toivoisin poliisin valvovan tehokkaammin kielletyillä väylillä mopoilua. Hyvä paikka olisi esimerkiksi Koukkusaarentien koulun kulmilla puistopolun varrella. Samoin vanhempien tulisi tiukemmin valistaa jälkikasvuaan liikennesääntöjen noudattamisessa. t. Kahden lapsen isä Keski-Vuosaaresta

Kohta palaa koko Kallvikinniemi!

Kallahden kainalossa, harjun alkupäässä on pöytä ja tuolit. Pöydän päässä oli vielä keväällä tulenteon kieltävä merkki, joka on nyt revitty pois. Nuotioita sytytellänkin maastoon surutta. Paikalle olisi syytä saada pian uudet merkit, ennen kuin koko harju syttyy palamaan. Ja merkkien tulisi olla monella kielellä, sillä ulkomaalaisperäiset ryhmät ovat erityisen innostuneita polttelemaan nuotioita. Suomenkieliset merkit eivät riitä ja tehoa. Makkarankäristäjille on Vuosaaren ulkoilualueilla runsaasti grillikatoksia. Niitä kohdellaan

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl. fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 5.8. klo 12.30-14 Kesäkahvila. Kahvimaksu on 1 €. Su 9.8. klo 11 Ulkosuomalaisten kirkkopyhän messu. Liturgia Marketta Antola ja saarna vierailija ja kanttori Riitta Hirvonen. Ma 10.8. klo 17.30-19 Sielunkeventäjät Nautimme kesästä yhteislaulun, musiikin ja Jumalan sanan äärellä ja kevennämme sieluamme rukouksen ja yhteisen jakamisen kautta kesä- maanantaisin 31.8. saakka. Yhteiseen iltaan kutsuu: vs. diakoni Saija Palmutie, p. 09 2340 6542. Ke 12.8. klo 12.30-14 Kesäkahvila. Kahvimaksu on 1 €.

Vuosaaren seurakunta Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 6.8. klo 17 Virkisty virrellä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Pastori Ville Mielonen ja kanttori Riitta Hirvonen.

Diakonian kesä

Kesällä 2.6.–31.8. kaikkien alueiden ajanvaraukset ovat tiistaisin klo 9-10 Albatrossin diakoniatoimistossa, Kahvikuja 3 Ajanvarausaikana voit soittaa tai käydä sopimassa tapaamisen henkilökohtaisesti paikan päällä diakoniatyöntekijän kanssa. Toimiston p. 09 2340 6518.

Seuratoimintaa...

kuitenkin kaltoin. Kallvikinniemessäkin pöydän päällä on pidetty nuotiota. Samoin katoksista viedään grillipuita. Kerran paikalle kaarsi ulkomaalaisrekkarein varustettu maastoauto, jonka kuljettaja lastasi katoksen puut kylmän viileästi takakonttiin ja kaasutti pois paikalta. Valitettavasti en ehtinyt saada rekisterinumeroa muistiin. Jotakin tapoja pitäisi olla, tai kohta kaupunki ei enää jaksa huoltaa katoksia. Meidän yhteisillä rahoillahan niitä pidetään kunnossa. Huolestunut retkeilijä

Sen tekeminen kesti tuhansia vuosia

Kuvassa on mitä ihanin luonnonmuodostelma Uutelasta. Muutama välinpitämätön tai tietämätön päätti tuhota sen siirtelemällä rantakiviä ja sytyttämällä nuotion keskelle tätä jääkauden hiomaa täydellistä ehjää pintaa. Olen pelännyt monta vuotta että näin tulee käymään, sillä Uutelassa laitetaan holtittomasti nuotioita minne sattuu. Edellisten kävijöiden nuotiolla pilaama kallio ei kelpaa, vaan uusi nuotio tehdään siistiin koskemattomaan paikkaan. Nuotio sammutetaan vielä vedellä, jolloin alla oleva kallio murenee nopean jäähtymisen takia teräviksi liuskeiksi. Vankinko on pysyvä. Vandaalin kaatama puu kasvaa uudelleen, mutta tuhottu kallion pinta ei korjaannu koskaan. Tietoisena tästä ongelmasta olen ollut monena vuonna yhteydessä alueesta vastaavaan henkilöön rakennusvirastossa ja pyytänyt asiasta informoivia kylttejä Uutelan pääsisäänkäynnin kohdalle. Lupa-

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

uksista huolimatta mitään ei ole tapahtunut ja tässä yksi seuraus. Moni luulee että kallio on hyvä paikka pitää nuotiota kun se ei pala! Mieluummin nuotio vaikka kristallimaljakkoon. Sekään ei pala. Uusia kristallimaljakoita saa kaupasta mutta silokallot on pilattu tuleviltakin sukupolvilta hetken huvin takia. Krister Sanmark

AA-ryhmä Metro www.kolmio.org Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000.

Lype Lystin pyrografiaa Lype Lystin pyrografia-näyttely “Kaipuu” on esillä Lähiöaseman (pohj. ostari, Mustalahdentie 4, p. 3232801) ikkunagalleriassa 1.8. 27.8.2009. Pyrografia, eli polttopiirustus, on ikivanha taiteenala. Sitä on harjoitettu jo kauan ennen maalaustaidetta. Suomessa menetelmä on erittäin harvinainen, juuri kukaan ei tällä menetelmällä tauluja tee. Koriste-esineiden somistukseen menetelmää on käytetty enemmän. Pyrografian tekeminen on hidasta ja virheitä on sangen hankala korjata. Nyt vuosaarelaisilla on hyvä tilaisuus käydä tutustumassa pyrografiataiteeseen Lähiöasemalla!

Viikinkitytöt Ålandia Cupin finaalissa Ålandia Cup on vuosittainen 11vuotiaiden oma jalkapalloturnaus Ahvenanmaalla. Viikinkijunnujen lisäksi yhteensä lähes 1500 tyttöä ja poikaa kokoontui juhannusviikoksi Ahvenanmaan nurmikentille futiksen merkeissä. Viikinkityttöjen pelit sujuivat upeasti. Alkusarjan lohkovoitto tuli puhtaasti kuudella voitolla. Pelihurmosta oli erityisesti joukkueen ensimmäisessä ulkomaalaiskohtaamisessa, kun Hammarby IF Tukholmasta joutui nöyrtymään itähelsinkiläisten pyörityksessä 40. Loistavalla asenteella pelanneet Viikkaritytöt kaatoivat jatkossa pudotuspeleissä ensiksi paikallisen MIFK:n 2-0 ja perään välierissä KOPSE:n 3-0. Viikinkien Ahvenanmaan turnausmatka huipentui loistavissa puitteissa pelattuun finaaliin Wik-

löf Holding Areenalla, Veikkausliigajoukkue MIFK:n kotikentällä. Loppuottelussa Viikinkejä vastaan asettui jo monista kohtaamisista tuttu Porvoon Futura. Peli oli kahden taitavan joukkueen tasainen taidonnäyte. Palloa siirreltiin samettisen nurmen pintaa pitkin pelaajalta toiselle. Ottelun ainoa maali syntyi ensimmäisen jakson lopulla, kun Futura onnistui kulman jälkitilanteesta tuikkaamaan pallon Viikinkien verkkoon. Lisää maaleja ei nähty, vaikka useat sadat fanit kannustivat raivoisasti Viikinkejä takaa-ajossa. Viikkarit onnittelivat rehdisti parempiaan ja nauttivat täysin siemauksin hopeamitaleistaan, viikinkijunioreiden kautta aikain parhaasta saavutuksesta tässä perinteikkäässä turnauksessa.

Kuvassa on Ålandian hopeamitalistit.


8

Vuosaari

Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21

HINNAT VOIMASSA TO–LA 6.–8.8.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

Takuumurea

9

90

Takuumurea

NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI palana , Suomi kg PIHVEINÄ 15,90 /kg

Siemenetön

NAUDAN SISÄFILEE

VESIMELONI

kokonaisena Espanja

kokonaisena Suomi

25

0

90

kg

49

kg

kg

Voimassa 3.4.2009 alkaen.

Atria

Lapin Kulta

1,88 /kg, yks. 1,29 /pkt (3,23 /kg)

1,81 /l

UUNILENKKI 400 g

4

99

Tuo Tuore suo suomalainen

KI KIRJOLOHI kokonainen ko

2

pkt

III-OLUT 0,33 l 24-tölkkipack

1

50

24

pack

kg

1790 xxx

sis. pantit 3,60

VOIT VOITTAA KOKIN KOTIISI

joka valmistaa sinulle ja ystävillesi täydellisen menun juomineen LA 22.8.2009 (max 6 henk.).

Kerro meille miksi juuri teille!

Arvontapäivä 14.8.2009. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti.

1

99

Paulig Juhla Mokka

KAHVI 500 g 3,98 /kg

Nimi:

Apetit

PIZZAT 280–300 g

Puhelin:

pakaste, 3,33–3,57 /kg

pkt raj. 2 pkt/tal.

1.-

kpl raj. 3 kpl/tal.

-30 % -

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,85 /pkt (5,70 /kg))

JanBoots REPUT

Palauta tämä kuponki K-citymarket Vuosaaren myymälässä olevaan laatikkoon 14.8.2009 mennessä niin osallistut arvontaan!

Vuosaari

Happy Bunny

Happy Bunny

musta/vaaleanpunainen

musta/vaaleanpunainen

REPPU

useita malleja

15 .-

24

Leikkaa tästä

LÄPPÄLAUKKU

22

90

90 tuote

tuote

-39 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

Lasten

Lasten

TRIKOOPAITOJA

VERRYTTELYHOUSUT

koot 92–164 cm

SÄÄSTÄ jopa

53%

Creblet tyttöjen Paola

VERKKARIPUKU

koot 80–170 cm

7.-

(9,9 5–14,9 5)

SÄÄSTÄ jopa

20%

7

kaksilla housuilla koot 120–160, rose

SÄÄSTÄ

25

Umbro poikien Sargas

VERKKARIPUKU 39,90 (49,90) kaksilla housuilla koot 116–164, musta ja sininen

%

29

90 tuote

Lasten

Lasten

TARRAKÄVELYKENGÄT

KENGÄT

musta ja keltainen koot 28–35

koot 22–34

16

95 9 1

95

lussa-kor Hinta ilman K-P

29,90

HELSINKI VUOSAARI

Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900, MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21. S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Syö arkenakin monipuolisesti – helpot vinkit K-RuokaPirkassa.

-33 %

pari

pari

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

ttia

95 (7,9 5–9,95 )


Vuosaari-lehti 25/2009