Issuu on Google+


edito Περιεχόμενα

Ψήφοςεντολή

O

121715 13 Ταξιδεύω

Reporter

Η Αλήθεια Αβράμης και ο Γιώργος Μπουγιούκος κάνουν ταινίες με φυσικό τοπίο τη Μάνη και την Αρκαδία, με χρηματοδότηση από το πλήθος, μέσω του www.indiegogo.com. σελ. 11

Profile

Ο Γιώργος Γεωργόπουλος είναι ένας Καλαματιανός δεξιοτέχνης του μπουζουκιού. σελ. 5

Sportime

Sportime

Η πορεία του ταλαντούχου 28χρονου ποδοσφαιριστή του Αστέρα Τρίπολης Χρήστου Πιπίνη. σελ. 17

University

Θέατρο

Ευ ζην

Αφιέρωμα

Υποψήφιοι βουλευτές σε νομούς της Πελοποννήσου εξηγούν γιατί αποφάσισαν να ασχοληθούν με την πολιτική και ζητούν την ψήφο των νέων. σελ. 8-9

Ο Επίκουρος Καθηγητής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών από την ΑργοBeauty λίδα κ. Γιώργος ΣτείΠροτάσεις και ρης μας μιλά για τις ανοιξιάτικες ιδέες συνέπειες της οικοομορφιάς για να νομικής κρίσης στο εντυπωσιάσετε τους μέλλον της Ελλάδας. φίλους σας. σελ. 14 σελ. 10

Το pelopass επιλέγει το Μοσχοφίλερο «Μαντινεία» της Οινοποιίας Μποσινάκη για τα επιχειρηματικά του δώρα.

Οδηγός

Κατάλογος και προτάσεις με ξενοδοχεία, εστιατόρια, καφετέριες και club σε Αργολίδα, Αρκαδία, Μεσσηνία και Λακωνία. σελ. 18-21

Ευ Ζην

Οι καλύτερες συμβουλές για την υγεία, αλλά και παραδοσιακές πελοποννησιακές συνταγές. σελ. 15

Ολο το pe κληρο l σe ψη opass φι μορφ ακη η Μ www. πείτε στο p και διαelopass.gr βάσ το τεύχ τε όλο ος Το «Μαντινεία 2010» Μποσινάκη είναι ένα κρασί που αξιοποιεί στο έπακρο την αρωματική ποικιλία του Μοσχοφίλερου. Ρόδινο χρώμα από επίλεκτο τρύγο, γεμάτο σώμα και αρώματα τριαντάφυλλου και εσπεριδοειδών συνθέτουν ένα νέο, φρέσκο κρασί!

ι εκλογές της 6ης Μαΐου είναι κομβικής σημασίας όχι μόνο γιατί κρίνονται το μέλλον των επόμενων γενεών, η παραμονή της χώρας στο ευρώ και η κατεύθυνση που πρέπει να λάβει η Ελλάδα, αλλά και προκειμένου να οδηγηθεί η οικονομία μας στην ανάπτυξη, αντιμετωπίζοντας τη μεγαλύτερη κρίση μεταπολιτευτικά. Είναι ιδιαίτερα σημαντικές γιατί θα κριθεί και το εκλογικό σώμα διά της ψήφου του. Θα κριθεί η ωριμότητα και η ικανότητά μας να διαλέγουμε τους πολιτικούς που μπορούν να υπηρετήσουν με τον καλύτερο τρόπο το συλλογικό συμφέρον του τόπου μας. Για τη δυσμενή κατάσταση που βρίσκεται η χώρα μας τα τελευταία χρόνια, οπότε συνειδητοποιήσαμε ότι ολόκληρος ο λαός ζούσε ουσιαστικά με δανεικά, καθώς η Ελλάδα παρήγαγε λιγότερα από όσα κατανάλωναν οι πολίτες της, δε φταίνε μόνο οι πολιτικοί, αλλά και εκείνοι που τους επέλεξαν. Ρυθμιστής του ισχυρού πελατειακού πολιτικού συστήματος που είχε δημιουργηθεί και οδήγησε με τις χρόνιες παθογένειές του στη σημερινή οικονομική κρίση και τα αδιέξοδα ήμασταν όλοι οι πολίτες. Σε αυτές, λοιπόν, τις εκλογές δίνεται σε όλους η δυνατότητα να κάνει ο καθένας ξεχωριστά τη δική του επανεκκίνηση. Αφού μυστικά κάνουμε την αυτοκριτική μας, πριν προσέλθουμε στις κάλπες πρέπει να σκεφθούμε σοβαρά για την Ελλάδα που θέλουμε τώρα να οικοδομήσουμε. Είναι ανάγκη και χρέος προς τις επόμενες γενιές να επιλέξουμε τα κόμματα εκείνα αλλά και τους υποψηφίους αυτούς που πιστεύουμε ότι θα διαχειριστούν τις θυσίες που έχουμε υποστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να διαμορφωθούν οι συνθήκες για καλύτερες ημέρες. Η αγανάκτηση, η οργή και ο θυμός δεν είναι ο καλύτερος σύμμαχος για αποφάσεις που αφορούν το συλλογικό μας μέλλον. Αντιθέτως, η ψήφος μας πρέπει να αποτελέσει εντολή για υλοποίηση συγκεκριμένων, λογικών και υγιών στόχων. Και για όσους θεωρούν ότι οι εκλογές είναι ένας στιγμιαίος τρόπος για να τιμωρήσουν το πολιτικό σύστημα ή κάποιον πολιτικό, να τους θυμίσω ότι κάθε Βουλή εκλέγεται για τέσσερα χρόνια. Ακόμα και στην περίπτωση που το πρώτο κόμμα δεν εξασφαλίσει την αυτοδυναμία, υπάρχει η δυνατότητα σχηματισμού κυβέρνησης συνεργασίας. Μόνο αν τα κόμματα που καταφέρουν να εισέλθουν στην επόμενη Βουλή δε συμφωνήσουν σε καμία περίπτωση να συνεργαστούν σχηματίζοντας συγκυβέρνηση, επαναλαμβάνονται εκλογές. Ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση νομίζω ότι η… τιμωρία επιστρέφει στους πολίτες, δεδομένου ότι κάθε εκλογική αναμέτρηση κοστίζει κάποια εκατομμύρια. Σύμφωνα, μάλιστα, με τα επίσημα στοιχεία, οι εκλογές της 6ης Μαΐου θα κοστίσουν στο ελληνικό Δημόσιο (βλέπε Έλληνες φορολογούμενοι) 50 εκατομμύρια ευρώ! p

Δημήτρης Η. Κουνιάς

Εκδότης-Διευθυντής Δημήτρης Κουνιάς Σύμβουλοι Έκδοσης Κώστας Παπαχλιμίντζος, Κώστας Τσουρός, Θανάσης Φουσκίδης Art Director pelopassart@gmail.com Διόρθωση Κειμένων Βάνα Γούτου Συνεργάτες Μαρία Κορολόγου, Ισμήνη Κουβέλου,

Πένυ Κουλιζάκου, Ερατώ Μπασέα, Σταύρος Παπαντωνίου, Τάνια Σερεμετάκη, Σοφιάνθη Χαλκιαδάκη, Χριστίνα Διαμαντοπούλου Υπεύθυνη Επικοινωνίας & Διαφήμισης Μαριάνθη Κουνιά 693.693.4050 Υπεύθυνoς Διανομής Κώστας Κουνιάς Φωτογραφίες Εurokinissi και Gettyimages

Εκτύπωση εσωτερικού & εξωφύλλου IRIS Α.Ε.Β.Ε.

Γραφεία Π.Μέλανα Αρκαδίας, 22029 Tηλέφωνα επικοινωνίας (Αθήνα) 210.4135.323, 693.693.4050 Ηλεκτρονική διεύθυνση www.pelopass.gr e-mail: info@pelopass.gr facebook: periodiko pelopass

απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 03


save the date ΑΣΤΡΟΣ

>Στις 13 Μαΐου έχει προγραμματιστεί το γνωστό πια Astroman στο Παράλιο Άστρος Κυνουρίας. Η σημαντική αυτή διεθνής διοργάνωση του τρίαθλου επιστρέφει για τρίτη χρονιά και αναμένεται να συμμετάσχουν πάνω από 200 αθλητές. Πρόκειται για μια επίπονη δοκιμασία, που περιλαμβάνει 1.900 μέτρα κολύμπι, 90 χιλιόμετρα ποδήλατο και 21 χιλιόμετρα τρέξιμο και όλα αυτά συνεχόμενα. Το Astroman, όπως ονομάστηκε, είναι δυσκολότερο από το Ολυμπιακό Τρίαθλο, αλλά ευκολότερο από το Ironman, γι’ αυτό και ονομάζεται Half-Ironman. Το συγκεκριμένο αγώνισμα, που διεξάγεται στην παραλιακή Κυνουρία, σύμφωνα με τους διοργανωτές, έχει τη δεύτερη δυσκολό-τερη διαδρομή ύστερα από αυτό της Γερμανίας. Πληροφορίες: www.astroman.gr

ΚΑΛΑΜΑΤΑ

>Αφιερωμένος στα παιδιά με αυτισμό είναι ο 12ος Γύρος Καλαμάτας, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 28 Απριλίου. Η απόσταση του γύρου είναι 10 χιλιόμετρα και η εκκίνηση θα δοθεί στις 18:30 στην κεντρική πλατεία της πόλης, όπου θα γίνει και ο τερματισμός. Συνδιοργανωτές της εκδήλωσης είναι ο Σύλλογος Δρομέων Υγείας Μεσσηνίας, ενώ η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα του Φορέα Κοινωνικής Προστασίας και Αθλητισμού Δήμου Καλαμάτας, της Περιφερειακής Ενότητας Μεσσηνίας, της Περιφέρειας Πελοποννήσου, του Συλλόγου Γονέων, Κηδεμόνων και Φίλων Ατόμων με Αυτισμό και με τη συμπαράσταση του Κέντρου Ημέρας Παιδιών και Εφήβων με Αυτισμό Νομού Μεσσηνίας. Το κόστος συμμετοχής είναι 5 ευρώ και τα έσοδα θα διατεθούν για το Κέντρο Ημέρας Παιδιών και Εφήβων με Αυτισμό Νομού Μεσσηνίας. Πληροφορίες: www.sdym.gr

ΤΡΙΠΟΛΗ

>Στο επίκεντρο των αγώνων GTCC 2012 θα είναι και φέτος η αρκαδική πρωτεύουσα. Συγκεκριμένα, ο πρώτος αγώνας θα πραγματοποιηθεί στο αεροδρόμιο Τρίπολης στις 28 και 29 Απριλίου, ενώ ο έκτος αγώνας στον ίδιο χώρο στις 3 και 4 Νοεμβρίου. To GTCC είναι ένας θεσμός Τime-trial που πραγματοποιείται σε οργανωμένες πίστες στην Ελλάδα από όλα τα οργανωμένα αυτοκινητιστικά club της Ελλάδας και στον οποίο οι διαγωνιζόμενοι οδηγούν όσο πιο γρήγορα μπορούν, κάνοντας ένα γύρο προθέρμανσης και τρεις χρονομετρημένους.

04 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012

ΚΑΛΑΜΑΤΑ

Την Κυριακή 29 Απριλίου στις 19:30 ο Γιώργος Ευθυμίου παρουσιάζει ανθολογία ταινιών μικρού μήκους στο Καλλιτεχνικό Στέκι της μεσσηνιακής πρωτεύουσας. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Παράλληλα, την Κυριακή 6 Μαΐου την ίδια ώρα το Καλλιτεχνικό Στέκι παρουσιάζει τη γνωστή ταινία «Trainspotting» του Ντάνι Μπόιλ. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Αντίστοιχα, την Κυριακή 13 Απριλίου παρουσιάζεται η ταινία «Il Mostro» του Ρομπέρτο Μπενίνι.

ΝΕΜΕΑ Με αφετηρία το Αρχαίο Στάδιο της Νεμέας την Παρασκευή 18 Μαΐου στις 14:30 θα πραγματοποιηθεί ο Ολύμπιος Δρόμος. Ο τερματισμός θα γίνει μία ημέρα μετά όχι αργότερα από τις 18:30 στο Αρχαίο Στάδιο της Ολυμπίας. Η συνολική απόσταση της διαδρομής του αγώνα είναι 180 χιλιόμετρα, ενώ η διάρκειά του 28 ώρες χωρίς διακοπή. Φέτος για πρώτη φορά θα διεξαχθεί παράλληλα με τον Ολύμπιο Δρόμο και με κοινή αφετηρία διαδρομή 62 χιλιομέτρων από το Αρχαίο Στάδιο της Νεμέας έως το Λεβίδι και θα έχει διάρκεια όχι περισσότερο από 10 ώρες.

ΖΑΤΟΥΝΑ

>Ο Σύλλογος Δρομέων Υγείας Αθηνών, ο Δήμος Γορτυνίας, το Πολιτιστικό Κέντρο Βαλτεσινίκου και το Μουσείο Ζάτουνας «Μίκης Θεοδωράκης» διοργανώνουν στις 13 Μαΐου τον 3ο Ετήσιο Λαϊκό Αγώνα Δρόμου (επί ασφάλτου) προς τιμήν του μεγάλου μας συνθέτη και αγωνιστή Μίκη Θεοδωράκη με τίτλο «Θεοδωράκεια 2012». Το μήνυμα του αγώνα είναι «ΑΝΑτρέχω στην Αρκαδία», το οποίο σηματοδοτεί την επιστροφή μας στις αξίες της ζωής και στους αγώνες για αυτές, που συναντιούνται στο αρκαδικό ιδεώδες. Πληροφορίες: Παύλος Διακουμάκος, 210.3210.497, 697.7320.891, www.anatrexo.gr

ΝΑΥΠΛΙΟ

>To 8ο Σεμινάριο Διεθνούς Δικαίου διοργανώνεται από τις 24 μέχρι τις 27 Μαΐου στην αργολική πρωτεύουσα. Η συγκεκριμένη διοργάνωση πραγματοποιείται κάθε χρόνο από το 2005 στον ιστορικό χώρο της πρώτης Βουλής των Ελλήνων. Πρόκειται για ένα θεσμό στα ελληνικά ακαδημαϊκά δρώμενα με αναφορές στις διεθνείς ecoles doctorales, με μεγάλη συμμετοχή νέων ερευνητών κάθε χρόνο. Μέχρι σήμερα συμμετείχαν περίπου 275 υποψήφιοι διδάκτορες και τελειόφοιτοι μεταπτυχιακοί φοιτητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό, οι οποίοι παρουσίασαν το ερευνητικό τους έργο ενώπιον ακαδημαϊκής επιτροπής αξιολόγησης. Η παρουσίαση των εισηγήσεων γίνεται στη γλώσσα εκπόνησης των εργασιών (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά). Το σεμινάριο είναι ανοικτό να το παρακολουθήσουν μεταπτυχιακο�� και τελειόφοιτοι φοιτητές, νέοι επιστήμονες και ερευνητές με διεθνολογικά ενδιαφέροντα.

ΑΡΓΟΣ

>Μια μεγάλη καλλιτεχνική γιορτή για τη μαθητική κοινότητα της περιοχής ετοιμάζει ο Δήμος Άργους-Μυκηνών από τη Δευτέρα 5 έως την Τρίτη 13 Μαΐου. Το 1ο Φεστιβάλ Μαθητικής ΚαλλιτεχνικήςΔημιουργικής Έκφρασης θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο του Μπουσουλοπούλειου Γυμνασίου και θα υποδεχθεί θεατρικές, μουσικές και χορευτικές παραστάσεις, εκθέσεις καλλιτεχνικής δημιουργίας (φωτογραφίας, ζωγραφικής, κατασκευών, πηλού κτλ.), μικρά ντοκιμαντέρ, ταινίες κινουμένων σχεδίων, μαθητικό έντυπο και οποιαδήποτε άλλη καλλιτεχνική δράση αναπτύσσουν οι μαθητές στα σχολεία τους.

Πληροφορίες: 27510.67895

ΑΡΓΟΣ

>Ο Δήμος Άργους-Μυκηνών συνδιοργανώνει με το Σύλλογο «Μαραθωνοδρόμοι Δρομείς Αργολίδας» τον Αργειακό-Μυκηναϊκό Δρόμο 2012 (επί ασφάλτου / ημιμαραθώνιος), που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 22 Απριλίου. Η ώρα εκκίνησης είναι στις 09:30 στην Αρχαία Ακρόπολη Μυκηνών, με τερματισμό την κεντρική πλατεία του Άργους. Πληροφορίες: www.runnersargolidas.gr


profile

''

Πρότυπο για εμένα αποτέλεσε όλο το σώμα των μουσικών πατέρων του παρελθόντος

''

Eνας Καλαματιανός δεξιοτέχνης του μπουζουκιού

Ο 29ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ GUITAR ART ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ✒Απο το δημητρη κουνια

O

ταν τον ακούς να παίζει μπουζούκι νομίζεις ότι ακούς βινύλιο με τον Έλληνα μουσικό δεξιοτέχνη Μανώλη Χιώτη . Από την πρώτη κιόλας νότα σού προκαλεί συγκίνηση, ενώ όπου κι αν εμφανίζεται ενθουσιάζει το κοινό, όπως έγινε στις 20 Μαρτίου στο Διεθνές Φεστιβάλ Guitar Art που πραγματοποιήθηκε στο Βελιγράδι. Ο λόγος για τον 29χρονο Γιώργο Γεωργόπουλο από την Καλαμάτα, ο οποίος είναι… αγκαλιά με το μπουζούκι από την ηλικία των 9 ετών. Θαύμαζε από μικρός πολλούς από τους γνωστούς Έλληνες ρεμπέτες, από τους οποίους πήρε το έναυσμα για να ξεκινήσει μαθήματα μουσικής. «Πρότυπο για εμένα αποτέλεσε όλο το σώμα των μουσικών πατέρων του παρελθόντος. Άλλωστε, θα ήταν αδικία να μνημονεύσω ένα μόνο πρόσωπο, αφού,

χωρίς την επί μέρους ενασχόλησή μου με καθένα από όλα αυτά τα ιερά τέρατα του παρελθόντος και του παρόντος, δε θα μπορούσα να παίζω μπουζούκι και να εκτιμώ την εξέλιξη» λέει ο νεαρός Γιώργος. Ο πρώτος του δάσκαλος ήταν ο Δημήτρης Κούτης, ο οποίος διέκρινε από νωρίς το ταλέντο του και τον πήρε μαζί του. Αργότερα φοίτησε στο Ωδείο Μεσσηνίας, όπου παρακολούθησε ανώτερα θεωρητικά μαθήματα. Εκεί κατάλαβε ότι τον δελεάζουν οι μουσικές διασταυρώσεις. «Ο δρόμος της αναζήτησης με εκφράζει σε πολλές εκφάνσεις της ζωής μου, πόσω μάλλον στις μουσικές επιλογές» υποστηρίζει, και φαντάζεται το μπουζούκι σαν το όργανο «που μπορεί να ακολουθεί την εκάστοτε αισθητική με την οποία θα συνδιαλέγεται, κρατώντας παράλληλα το λαϊκό του ηχόχρωμα, πράγμα που δεν εμποδίζει τους πειραματισμούς με νέες τεχνικές και ήχους». Για τον ίδιο το μπουζούκι «μπορεί να καθιερωθεί ως ένα κλασικό όργανο, όπως τόσα άλλα παγκόσμια». Η άποψή του αυτή ενισχύθηκε όταν ο δάσκαλός του Θέμης Παπαβασιλείου έδωσε καινούργιες διαστάσεις στη

μελέτη του, κάνοντάς τον να προσεγγίσει τη μουσική με άλλο μάτι, παίζοντας συνθέσεις των Παγκανίνι, Βιβάλντι και άλλων κλασικών συνθετών. Η επαγγελματική πορεία του Καλαματιανού δεξιοτέχνη ξεκίνησε μετά την εισαγωγή του στη Σχολή Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής στην Άρτα. Ο καθηγητής του Στάθης Σαββίδης βρήκε μπροστά του ένα σπάνιο ταλέντο και αμέσως τον βοήθησε να συνεργαστεί με αξιόλογους τραγουδιστές και καλλιτέχνες, όπως είναι οι Μανώλης Μητσιάς, Δημήτρης Μπάσης, Κώστας Μακεδόνας, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Βασίλης Λέκκας και άλλοι. Βέβαια, ο ίδιος προτίμησε να παραμείνει εκτός τους συστήματος της «πίστας». «Στη συγκεκριμένη χρονική περίοδο δε με ενδιαφέρουν οι πίστες και η αισθητική τους, άρα και οι συνεργασίες με “φίρμες” που εμφανίζονται σ’ αυτές» εξηγεί και προσθέτει: «Και από το άλλο στρατόπεδο -του προβληματικού κατ’ εμέ όρου “έντεχνο”- οι συνεργασίες “απομακρύνονται” από το γεγονός ότι υπάρχει κατά κάποιον τρόπο ένα καλλιτεχνικό κατεστημένο μουσικών γύρω από τους τραγουδιστές, που χρειάζεται αρκετή προσπάθεια για να σπάσει». Μάλιστα, πιστεύει ότι «ένας μουσικός που έχει κάτι αξιόλογο να παρουσιάσει μπορεί να σταθεί και μόνος του, χωρίς λαμπερές φίρμες». Σημαντικότερος, ωστόσο, σταθμός της μουσικής του διαδρομής αποτέλεσε η συνεργασία του με το Θανάση Πολυκανδριώτη, με αποκορύφωμα τη συμμετοχή του στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα το 2004, γεγονός που του έδωσε την ιδέα να ασχοληθεί με διασκευές των Άστορ Πιατσόλα, Ντιάγκο Ράινχαρντ, Πέταρ Ράλκεφ. Παράλληλα, ξεκίνησε να μελετά τζαζ και βαλκανική μουσική, που τον γοήτευαν από χρόνια. Έτσι, τον τελευταίο χρόνο συμμετέχει σε ένα τρίο με το Δημήτρη Λάππα και το Μάριο Μακρή, που μαζί κάνουν μουσικές παραστάσεις με πειραματισμούς σε νέα είδη. Λογική συνέπεια της προηγούμενης μουσικής του πορείας ήταν η συμμετοχή του ως εκπροσώπου της Ελλάδας στο Διεθνές Φεστιβάλ Guitar Art, που έγινε στα μέσα Μαρτίου στο Βελιγράδι. Ο Μεσσήνιος μουσικός παρουσίασε στο πρόγραμμά του το Libertango του Άστορ Πιατσόλα, ένα βαλς του Πέταρ Ράλκεφ, ένα βουλγαρικό παραδοσιακό τραγούδι, το «Κάποια μάνα αναστενάζει» του Βασίλη Τσιτσάνη, το ζεϊμπέκικο «in G» του Χάρη Λεμονόπουλου και τους «Χαρταετούς» του Μίκη Θεοδωράκη, ξεσηκώνοντας τους επισκέπτες και την κριτική επιτροπή του θεσμού. «Όταν παίζω μπουζούκι νιώθω ότι συνδέομαι με το σύμπαν» συνηθίζει να λέει ο Γιώργος Γεωργόπουλος και για το μέλλον ετοιμάζει τα καλύτερα… Μια δισκογραφική δουλειά είναι το επόμενο στάδιο με θέμα που δεν έχει ακόμη αποκαλύψει σε κανέναν. Το σίγουρο είναι ότι το μπουζούκι θα κυριαρχεί, με βασικό στόχο «τη μετεξέλιξη και την καταπολέμηση της στασιμότητας». p απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 05


κοίτα τι έγινε 02

03

04

01

Local news

Οι συντάκτες του pelopass επιλέγουν 7 γεγονότα που συνέβησαν στην Πελοπόννησο και τα σχολιάζουν με το δικό τους τρόπο...

✒Απο τη δημοσιογραφικη ομαδα του pelopass

01. Μουσείο Τραίνων στο Κεντρικό Πάρκο Καλαμάτας Προχωρούν εντατικά οι εργασίες συντήρησης των βαγονιών στο Κεντρικό Δημοτικό Πάρκο της Καλαμάτας. Τα βαγόνια σταδιακά θα παραδίδονται στους δεκαοχτώ φορείς οι οποίοι έχουν υπογράψει και τα σχετικά συμφωνητικά, ώστε σύντομα να γίνει η δημοπράτηση για τη συνολική αναβάθμιση και την προστασία του Πάρκου (περίφραξη, βελτίωση ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων).

02. Λαχανόκηπο για τους δημότες φτιάχνει η Τρίπολη Τη δημιουργία Δημοτικού Λαχανόκηπου, όπου οι δημότες θα μπορούν να ασχοληθούν με την αγροτική ζωή του τόπου και να καλλιεργούν λαχανικά με βιολογικό τρόπο, σχεδιάζει ο Δήμος Τρίπολης. Πρόκειται να διατεθούν έναντι συμβολικού τιμήματος τεμάχια 75 - 100 τ.μ. το καθένα, σε μια συνολική έκταση 20.000 τ.μ. στην ευρύτερη περιοχή της Τρίπολης και πολύ κοντά στον αστικό ιστό της πόλης, με διαδρόμους προσέγγισης, παροχή νερού και πλήρη επιστημονική υποστήριξη από γεωπόνους. Δικαίωμα θα έχουν όλοι οι δημότες της Τρίπολης, με την προϋπόθεση να είναι μόνιμοι κάτοικοι, να μη χρησιμοποιούν φυτοφάρμακα ή λιπάσματα και να καλλιεργούν λαχανικά με βιολογικό τρόπο για αποκλειστικά ατομική χρήση. Επίσης, θα έχουν την υποχρέωση να διαθέτουν το 10% της παραγωγής τους στο κοινωνικό παντοπωλείο του Δήμου.

04. Ο Λάκωνας Μπίλι Ζέιν Υπερήφανος για την ελληνική, και συγκεκριμένα λακωνική, καταγωγή του δηλώνει ο διάσημος Ελληνοαμερικανός ηθοποιός Μπίλι Ζέιν. Σε συνέντευξή του στο δημοσιογράφο Γιώργο Σατσίδη ξεκαθάρισε ότι η αρνητική δημοσιότητα που δέχεται όλο αυτόν τον καιρό η Ελλάδα δεν τον έχει κάνει να ντραπεί που είναι Έλληνας: Δεν έχω ντραπεί ποτέ. Είμαι περήφανος που είμαι Έλληνας. Είμαι πατριώτης, είναι στο DNA μου. Ο ίδιος συνέχισε λέγοντας πως, αν και γεννήθηκα στο Σικάγο, οι γονείς μου είναι από τη Σπάρτη. Έχω συνδεθεί απίστευτα με το μέρος, οπότε δεν αισθάνομαι καμία ντροπή. Δεν μπορείς να κρίνεις ένα έθνος εξαιτίας των πρακτικών που ακολουθούν οι πολιτικοί του. Νιώθω περήφανος, απογοητευμένος, νιώθω λυπημένος κατέληξε.

05. Το αεροδρόμιο της Καλαμάτας... πετάει Καθημερινά θα συνδέεται η Αθήνα με την Καλαμάτα, με πτήσεις της Aegean από τις 5 Απριλίου και για όλη τη θερινή περίοδο. Η άφιξη θα γίνεται στις 15:35 και η αναχώρηση στις 16:15. Σημαντική εξέλιξη επίσης για την τουριστική ανάπτυξη της Μεσσηνίας είναι η σύνδεση, μέσω της Aegean, με τη Μόσχα αλλά και το Ηράκλειο, που θα ξεκινήσει στις 25 Μαΐου, καθώς το αεροδρόμιο της Καλαμάτας αποτελεί ενδιάμεσο σταθμό στην πτήση Μόσχα - Ηράκλειο.

03. Έρχεται η τραινοποδηλασία!

06. Το αργολικό λάδι στην Κίνα

Μια υπέροχη ιδέα που εφαρμόζεται σε όλο τον κόσμο για τις εγκαταλελειμμένες γραμμές του τραίνου έρχεται και στην περιοχή μας! Ο λόγος για την τραινοποδηλασία ή railbike, που σχεδιάζεται για το τμήμα των γραμμών του ΟΣΕ από την Κόρινθο μέχρι την Καλαμάτα με επίκεντρο την Τρίπολη και το Ναύπλιο. Πρόκειται για κάτι πολύ διαδεδομένο στο εξωτερικό, όπου πολύς κόσμος χρησιμοποιώντας ειδικά οχήματα - ποδήλατα εξερευνά ολόκληρες περιοχές κινούμενος πάνω στις ράγες του σιδηροδρόμου. Το railbike χρησιμοποιείται για αναψυχή σε αχρησιμοποίητες σιδηροδρομικές γραμμές σε Γερμανία, Σουηδία, Νορβηγία και Πο��ωνία.

Η Μελάς, Ελαιουργία Ασκληπιείου, μετά την υπογραφή συμφωνίας τον Ιούλιο του 2011 με κινέζικη εισαγωγική εταιρεία, διαθέτει στην κινέζικη αγορά εμφιαλωμένο Εξαιρετικά Παρθένο Ελαιόλαδο σε μεγάλες ποσότητες. Το Εξαιρετικά Παρθένο Ελαιόλαδο Π.Ο.Π. Λυγουριό, μάλιστα, διαφημίζεται ήδη για ένα χρόνο σε όλα τα αστικά λεωφορεία της Κίνας!

06 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012

07. Θεατρική αγωγή για τους ντόπιους Το Ναύπλιο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών από την ημέρα ίδρυσης της Σχο-

05

λής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου (2003) μέχρι σήμερα. Έτσι, η διοίκηση του τμήματος, θεωρώντας ότι το Πανεπιστήμιο οφείλει να εκπληρώνει την ύψιστη λειτουργία του και να προβάλλεται ως χώρος διαλόγου και ανταλλαγής ιδεών, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά ανοίγει τις πόρτες του στους Ναυπλιώτες και τους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής και τους καλεί να γραφτούν ως ακροατές για να παρακολουθήσουν ένα από τα πολλά ενδιαφέροντα μαθήματα! p

Μου αρέσει Που για πρώτη φορά στη χώρα μας θα εφαρμοστεί στην Περιφέρεια Πελοποννήσου το Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα με πάνω από 120 εκατ. ευρώ για τα επόμενα 5 χρόνια. Που εκτιμάται ότι η ονομασία Aranchio Argos (πορτοκαλί του Άργους) που έδωσε η Lamborghini στο χρώμα του καινούργιου μοντέλου της Aventador LP700 - 4 θα συμβάλλει στην αύξηση του τουριστικού ρεύματος προς το Άργος. Που τον Ιούλιο αναμένεται να προκηρυχθούν έρευνες για πετρέλαιο και αέριο σε περιοχές της Μεσσηνίας.

δε Μου αρέσει  Που φέτος έφτασαν λιγότερα κρουαζιερόπλοια στο Ναύπλιο σε σύγκριση με πέρυσι, καθώς οι τουρίστες μεταφέρονται με λάντζες, στην πόλη γιατί είναι ρηχό το λιμάνι.  Που δεν έχουμε αγανακτήσει ακόμη για τα... λαμόγια γιατρούς και υπαλλήλους του ΙΚΑ που είχαν δημιουργήσει φάμπρικα παροχής μαϊμού πιστοποιητικών για αναπηρία.  Που δεν έχουμε αγανακτήσει ακόμη για όλους εκείνους τους νεκρούς και ζωντανούς που τόσα χρόνια λάμβαναν από το κράτος (από τα δικά μας λεφτά) αυτά τα πλουσιοπάροχα επιδόματα για αναπηρίες και ασθένειες


face-off

Στείλε σχόλι το σου ό i

FORUM

p e l onpf o @ a s s .g r

Ψηφίστε πρόσωπα Του Κώστα Παπαχλιμίντζου

Από ποιους θα αποτελείται η επόμενη Βουλή; Στο άκουσμα αυτής της ερώτησης δημοσκόποι, ερευνητές, δημοσιογράφοι και άλλοι μελετούν τις σφυγμομετρήσεις, συζητούν με τους ειδικούς, κάνουν εκτιμήσεις για το πόσα και ποια κόμματα θα καταφέρουν να μπουν μετά τις επικείμενες εθνικές εκλογές στο κοινοβούλιο – και, κυρίως, με τι ποσοστό το καθένα. Η ερώτηση είναι σωστή - η απάντηση κινείται μάλλον στη λάθος κατεύθυνση. Η χώρα βρίσκεται ντε φάκτο εκτός αγορών, έχει ως μοναδική εξωτερική πηγή χρηματοδότησης τα δάνεια της τρόικας (και κατά διαστήματα ορισμένες εκδόσεις έντοκων γραμματίων) και έχει δεσμευτεί, με ισχυρή μάλιστα κοινοβουλευτική πλειοψηφία, σε ένα ασφυκτικό πρόγραμμα δημοσιο-

νομικής προσαρμογής, που φτάνει μέχρι το 2015. Προφανώς, δεν υπονοούμε ότι η ψήφος -ειδικά σε αυτές τις εκλογές- έχει μικρή σημασία ή ότι δεν πρέπει να είναι ζυγισμένη και μελετημένη. Υποστηρίζουμε, όμως, ότι έχει μικρότερη σημασία η επιλογή του κόμματος από την επιλογή του προσώπου. Ότι έχει τεράστια σημασία ποιοι θα είναι οι 300 που θα απαρτίζουν το επόμενο κοινοβούλιο. Βουλευτές που θα έχουν συνειδητοποιήσει ότι η εποχή του ρουσφετιού και του βολέματος έχει περάσει ανεπιστρεπτί. Άνθρωποι ικανοί, με γνώσεις και εμπειρίες, αλλά και με «στομάχι», ώστε να μπορούν να αντιμετωπίσουν το πολιτικό και προσωπικό πολλές φορές κόστος που συνεπάγονται οι συγκρούσεις με συντεχνίες και οργανωμένα συλλογικά ή τοπικά συμφέροντα. Χρειάζονται ρεαλιστές, που πατάνε στο έδαφος και δεν περιμένουν μαγικές λύσεις, όπως για παράδειγμα ότι «η Κίνα θα αγοράσει όλο μας το χρέος» ή ότι «θα μας σώσει η Ρωσία» (η οποία στο μεταξύ δάνεισε την Κυπριακή Δημοκρατία με επιτόκιο 4,5%). Βουλευτές που θα κληθούν υπό πιεστικές συνθήκες να επεξεργαστούν και να ψηφίσουν απαιτητικά νομοσχέδια, που μεταξύ άλλων θα ξεκλειδώσουν τη γραφειοκρατία, θα αποκαταστήσουν τη φορολογική αδικία και θα απελευθερώσουν σταδιακά τις υγιείες δυνάμεις του τόπου. Βουλευτές, τέλος, που θα αναλάβουν υπουργικά καθήκοντα και θα μπορέσουν να σώσουν τη χαμένη τιμή του πολιτικού συστήματος.

Σταματήσαμε να ελπίζουμε; Της Πένυς Κουλιζάκου

Εδώ και μέρες προσπαθώ να βρω έναν από τη δική μου γενιά που να συνεχίζει να πιστεύει... Όχι σε πολιτικούςπολιτικάντηδες, σε κόμματα, σε ιδεολογικές μπούρδες που ακούμε κάθε μέρα γύρω μας, αλλά στη δύναμή μας. Στην εξουσία που έχουμε -και θα έχουμε πάντα- στα χέρια μας. Τι συμβαίνει, όμως, στην πραγματικότητα; Οι τριαντάρηδες της χώρας μας σταμάτησαν να προσπαθούν και να ελπίζουν; Αν όχι ένας από εμάς, σίγουρα ένας γνωστός ή φίλος μας έχει στην άκρη του μυαλού του πλάσει έναν κόσμο παραδεισένιο μακριά από εδώ… Αμερική, Αυστραλία, Ευρώπη, δεν έχει σημασία. Όχι, όμως, Ελλάδα… Πόσο έτοιμοι είμαστε να τα αφήσουμε όλα πίσω μας και να φύγουμε; Μάλλον αρκετά από ό,τι φαίνεται… Σίγουρα, δεν είναι επιλογή κανενός να ζει με τo δεδομένα αβέβαιο μέλλον που αυτήν τη στιγμή παρέχεται. Όμως, εμείς τι απαντάμε ως γενιά; Αδιαφορία, παθητικότητα, μόνιμα αρνητική κριτική για όλους… Όταν η ακαθαρσία βγαίνει στην επιφάνεια, οι περισσότεροι φεύγουν με αποτροπιασμό. Όσοι μένουν πρέπει να καθαρίσουν τη βρομιά. Ας διαλέξει ο καθένας ποιο ρόλο θα παίξει, γιατί η απραξία απλώς επιτείνει το ήδη βεβαρημένο μας παρόν.

Φώτης Καζάζης Φωτογραφικές αφηγήσεις 11: Μάνη - Άνθρωπος & Τόπος Το μανιάτικο τοπίο μέσα από τη ματιά του διακεκριμένου Έλληνα φωτογράφου. Φωτογραφίες από το 1973 έως το 2011 συνθέτουν τον καμβά του μανιάτικου τόπου. Τόποι και άνθρωποι από το παρελθόν και το παρόν σε μια κοινή πολιτιστική ταυτότητα συνθέτουν με τον τρόπο αυτόν την ιδιαιτερότητα της Μάνης και καταγράφουν την ιστορία της. Σκέψεις φωτογραφικές για αυτόν τον πανέμορφο τόπο. Η αγάπη του για τη λαογραφία και την καταγραφή του ανθρώπου στον τόπο του οδήγησε το φωτογράφο στη Μάνη. Τρία ταξίδια (1973, 1985 και 2011) και μια συνάντηση με ένα Μανιάτη που του έθεσε αυτήν την πρόταση κατέληξαν στην έκδοση του εν λόγω φωτογραφικού λευκώματος. Φυσικά, η αγάπη του καλλιτέχνη για τη φωτογραφία ξεκίνησε χρόνια πριν, όπως μας εξομολογείται, όταν σε ηλικία 10 ετών γνώρισε τη μαγεία της φωτογραφίας στο σκοτεινό θάλαμο του θείου του, του γνωστού φωτογράφου Απόστολου Βερβέρη. Τις πρώτες καλές του φωτογραφίες τις τράβηξε το 1961 στη Ρόδο με μια μηχανή Rolleiflex. Έκτοτε η φωτογραφία παρέμεινε η μοναδική του αγάπη. Διακρίσεις, εκδόσεις λευκωμάτων, πολυετής διδασκαλία της φωτογραφίας, εκθέσεις είναι μονάχα ένα μέρος της σημαντικής του πορείας και του έργου του. Ο Έλληνας Ara Guler, όπως τον έχουν αποκαλέσει, μας απαντά ότι αυτό που τον οδήγησε στη Μάνη είναι η ελκυστικότητά της ως προς το ανθρώπινο στοιχείο. «Αυτό που εκπέμπει αυτός ο τόπος δεν μπορεί να περιοριστεί σε λίγες γραμμές. Είναι ένας τόπος σκληρός, αλλά ωραίος, που διαμορφώνει ανάλογα το χαρακτήρα των ανθρώπων». Συνεχιστής της ανθρωποκεντρικής παράδοσης στη φωτογραφία στην Ελλάδα, με το παρόν λεύκωμα μας αφηγείται μια φωτογραφική διαδρομή περίπου 30 χρόνων στη Μάνη. Λεζάντες συμπληρώνουν την αφήγηση με ένα σκεπτικό του φωτογράφου. Η Μάνη στο πέρας των χρόνων. Άνθρωποι του τότε και του τώρα. Υπάρχει διαφορά; «Οι σημερινοί Μανιάτες ακολουθούν τη σημερινή νοοτροπία φιλτραρισμένη με τη νοοτροπία του Μανιάτη. Όσον αφορά τον τόπο, τα σημάδια της τουριστικής ανάπτυξης είναι έντονα: καλύτεροι δρόμοι, υποδομές. Αλλά οι άνθρωποι των πάνω χωριών έχουν κρατήσει στοιχεία του τότε». Στην ερώτησή μας αν θα ξανακάνει κάποιο αφιέρωμα στη Μάνη μας απαντά: «Όχι ως βιβλίο, αλλά στο πλαίσιο μιας έκθεσης ή σαν επανέκδοση του παρόντος λευκώματος». >Ας γνωρίσουμε, λοιπόν, τη Μάνη και τους ανθρώπους της εις το διάβα των ετών. Το βιβλίο διανέμεται από τις εκδόσεις Δεσμός. Πληροφορίες, επίσης, στο τηλ.: 693.7055.845

απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 07


εκλογές

9 πολιτικοί ζητούν Οι επικείμενες εκλογές της 6ης Μαΐου είναι κρίσιμες όχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά και για τη νέα πλήττει τα τελευταία χρόνια τη χώρα μας. Έτσι, το pelopass ζήτησε από τους υποψήφιους την ψήφο των νέων. Από αυτούς 9 ανταποκρίθηκαν στο

01

Βασίλης Κοντοζαμάνης

02

Μαίρη Παναγάκου

03 04

Ανδρέας Λυκουρέντζος

Ισμήνη Κουβέλου

Yποψήφιος βουλευτής Αρκαδίας Νέας Δημοκρατίας

Yποψήφια βουλευτής Λακωνίας με τη Δημοκρατική Συμμαχία

Yποψήφιος βουλευτής Αρκαδίας Νέας Δημοκρατίας

Yποψήφια βουλευτής Μεσσηνίας Δημοκρατικής Συμμαχίας

Όταν η ανεργία στους νέους φθάνει το 50%, είναι δύσκολο να τους πείσεις να υποστηρίξουν έναν πολιτικό. Ακόμα περισσότερο σήμερα, που η αξιοπιστία του πολιτικού συστήματος έχει πιάσει πάτο, με τα φαινόμενα διαφθοράς να βρίσκονται σταθερά εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα στην πρώτη θέση των ειδήσεων. Εγώ δεν πρόκειται να υποσχεθώ λαγούς με πετραχήλια. Ανήκω και εγώ σε μια γενιά που κουράστηκε από τα μεγάλα λόγια, τις ανέξοδες υποσχέσεις, το λαϊκισμό, τη διαφθορά. Από όλα όσα μας οδήγησαν ως εδώ και όλα όσα δεν επιτρέπουν στις δημιουργικές δυνάμεις του τόπου να αναπτυχθούν. Άρα ψηφίζοντάς με θα ξέρουν ότι θα έχουν ένα σύμμαχο που θα αντιταχθεί σε όλα τα παραπάνω. Επίσης, έχω επανειλημμένα πει ότι δε φιλοδοξώ να εκπροσωπήσω το κόμμα μου στην Αρκαδία, αλλά το��ς Αρκάδες στη Βουλή. Αυτό που με ενδιαφέρει είναι να εργαστώ για την ανάπτυξη του τόπου μας, κάτι που θα φέρει θέσεις εργασίας. Αυτός είναι ο δεύτερος λόγος που τους ζητώ να με ψηφίσουν. Αυτές είναι οι προτεραιότητές μου και γι’ αυτές θα εργαστώ. Εάν οι νέοι θέλουν να αλλάξει κάτι, τότε δεν έχουν παρά να υποστηρίξουν όχι εμένα, αλλά τις απόψεις μου.

Στις 6 Μαΐου δεν κρίνεται μόνο η κυβέρνηση της χώρας, αλλά και το μέλλον της νεότερης γενιάς και οι θυσίες της παλαιότερης. Σε αυτές τις εκλογές δεν πρέπει να ψηφίσουμε με θυμό, αλλά με σύνεση και λογική. Πρέπει να στείλουμε ένα δυνατό μήνυμα σε όλους, όμως πρέπει να ψηφίσουμε θετικά τα κόμματα που μπορούν να βοηθήσουν την Ελλάδα να σταθεί όρθια. Να επιλέξουμε καινούργια πρόσωπα, μακριά από «επαγγελματίες πολιτικούς», που μας ενοχλούν με μηνύματα και τηλεφωνήματα. Νέους με οράματα, εξυπνάδα και γνώσεις και μεγαλύτερους με εμπειρίες, αξιοπρέπεια και επαγγελματική διαδρομή. Να εκλέξουμε υποψηφίους που αναπνέουν τον «ίδιο αέρα» με εμάς, που αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα με εμάς, που ζουν στον ίδιο τόπο με εμάς και που ψηφίζουν στον ίδιο τόπο με εμάς! Η επαρχία έχει ακόμη ευκαιρίες και ο πρωτογενής τομέας θα φέρει την παραγωγικότητα, την ανάπτυξη και την υγιή ανταγωνιστικότητα. Η Ελλάδα είναι χώρα της επαγγελίας και μπορεί να είναι αυτάρκης. Πρέπει να αποβάλουμε την ξενομανία και να στραφούμε στον ελληνικό τρόπο ζωής και στη μεσογειακή διατροφή, που έγινε «λάβαρο» υγιεινής διαβίωσης σε ολόκληρη την ανθρωπότητα.

Οι νέοι και οι νέες καλούνται να αναθέσουν τη διακυβέρνηση της χώρας στον πολιτικό ηγέτη ο οποίος μπορεί να εξασφαλίσει την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας και τη συμμετοχή στη ζώνη του ευρώ και να απορρίψει εκείνους που επιδίδονται στον ακραίο λαϊκισμό και στη δημαγωγία. Αυτή η απόφαση απαιτεί ψυχραιμία και νηφαλιότητα και δεν μπορεί να ληφθεί υπό το κράτος πανικού και θυμού. Αντιθέτως, πρέπει τα δυσάρεστα συναισθήματα να μην καθοδηγήσουν τους πολίτες σε τυφλές επιλογές, αλλά να μετατραπούν σε θετική αντίδραση, σε ψήφο υπέρ της σταθερότητας και της ομαλότητας. Ούτε όλα τα κόμματα είναι ίδια, ούτε όλοι οι πολιτικοί είναι ίδιοι, τόσο μεταξύ των κομμάτων όσο και εντός των κομμάτων. Ο καθένας μας έχει δώσει δείγμα γραφής, ο καθένας μας έχει την αφετηρία του και την πορεία του. Κάθε πολιτικός υπηρετεί μόνο με το προσωπικό του παράδειγμα το δημόσιο βίο. Καλώ τους πολίτες με την επιλογή τους στις προσεχείς εκλογές να είναι παρόντες στη μεγάλη προσπάθεια για την επαναφορά της αξιοπιστίας στην πολιτική. Φιλοδοξούμε τη νέα μεταπολίτευση να την υλοποιήσουμε μαζί.

Γεννήθηκα στις 16 Σεπτεμβρίου του 1980 στην Αθήνα, όπου και ζω. Αποφοίτησα από το ελληνικό λύκειο Dusseldorf τον Ιούνιο του 1998, ενώ σπούδασα στο Πάντειο Πανεπιστήμιο στο τμήμα Επικοινωνίας Μέσων και Πολιτισμού. Στο χώρο της δημοσιογραφίας δραστηριοποιήθηκα τα τελευταία έξι χρόνια, στο δημοτικό ραδιοφωνικό σταθμό Αθήνα 9,84 και στο αθλητικό τμήμα της ΕΡΤ. Στη Δημοκρατική Συμμαχία έγινα μέλος την ημέρα της ίδρυσής της. Απασχολούμαι στο γραφείο Τύπου του κόμματος και στη Νεολαία. Τον περασμένο Μάρτιο εκλέχτηκα στην Εθνική Αντιπροσωπεία, που προέκυψε από το Ιδρυτικό Συνέδριο της Συμμαχίας Νέων. Η Κυπαρισσία είναι ο τόπος καταγωγής της μητέρας μου. Είναι το δεύτερό μου σπίτι, με το οποίο έχω ισχυρό συναισθηματικό δέσιμο. Αγαπώ πολύ αυτόν τον τόπο και θα ήθελα να βοηθήσω όσο μπορώ ως νέα, με φρέσκες και φιλελεύθερες ιδέες. Πιστεύω ότι οι νέοι έχουν πολλά να δώσουν στην πολιτική σκηνή, και πάνω απ’ όλα ελπίδα σε αυτήν τη χώρα. Γι’ αυτό κι εγώ, ως νέα, στηρίζομαι στους νέους. Όλοι εμείς είμαστε το μέλλον της Ελλάδας, γι’ αυτό πρέπει να αφήσουμε πίσω κάθε είδους οργή και με καθαρή συνείδηση να στηρίξουμε νέες φωνές, νέα προγράμματα, νέες προοπτικές για τη χώρα μας.

08 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012


την ψήφο των νέων γενιά, η οποία θα αντιμετωπίσει τις συνέπειες της δυσμενούς οικονομικής κρίσης που βουλευτέςτων νομών της Πελοποννήσου να απαντήσουν στο ερώτημα γιατί διεκδικούν ερώτημά μας και τους αφήνουμε στην κρίση σας! ✒Απο το δημητρη κουνια

05 06 07 08 09

Γιάννης Ανδριανός

Yποψήφιος βουλευτής Αργολίδας Νέας Δημοκρατίας Οι επερχόμενες βουλευτικές εκλογές είναι οι κρισιμότερες στη μεταπολίτευση. Ο σχηματισμός μιας σταθερής κυβέρνησης όπως και η επίτευξη ευρύτερης εθνικής συνεννόησης, τουλάχιστον στα σημαίνοντα θέματα, είναι αναγκαίες όσο ποτέ. Ωστόσο, η μεγάλη διακύβευση της εκλογικής αυτής αναμέτρησης είναι το να διεκδικήσει και να ξανακερδίσει ο ελληνικός λαός τη χαμένη του αισιοδοξία, πόσω μάλλον η νέα γενιά. Δυστυχώς, καθημερινά παρατηρούμε νέους ανθρώπους βυθισμένους στην απελπισία και την απόγνωση, εξαιτίας των υψηλότατων ποσοστών της ανεργίας, να αναζητούν την τύχη τους στο εξωτερικό. Νέες και νέοι επιστήμονες, τα καλύτερα μυαλά της πατρίδας μας, φεύγουν για εύρεση εργασίας σε άλλες χώρες. Εκείνο που πρέπει να επισημανθεί είναι το γεγονός πως στους νέους ανθρώπους σε καμία περίπτωση δεν ταιριάζει η παραίτηση. Αντιθέτως, το ανοικτό τους μυαλό, οι ιδέες που πρεσβεύουν και οι αξίες που υπηρετούν οφείλουν να τους ωθήσουν ώστε να ριχτούν στη μάχη και να παλέψουν μαζί με τους έντιμους και ειλικρινείς εκπροσώπους της πολιτικής ζωής, για να σταθούμε και πάλι στα πόδια μας. Για όλους τους παραπάνω λόγους, ζητώ από τις νέες και τους νέους να μου δώσουν τη δύναμη να παλέψουμε μαζί για μια νέα, δημιουργική, αξιοκρατική και οπωσδήποτε αναπτυξιακή Ελλάδα.

Παναγιώτης Βαλασόπουλος

Yποψήφιος βουλευτής Αρκαδίας Νέας Δημοκρατίας Η χειρότερη συνέπεια της ελληνικής κρίσης αλλά και των λανθασμένων επιλογών του παρελθόντος είναι η έλλειψη προοπτικής για τις γενιές που έρχονται. Τις γενιές που πρέπει να στηρίξουν την Ελλάδα του μέλλοντος, αλλά και τη δική μας γενιά. Εμάς που αποτελούμε τον παραγωγικό ιστό της πατρίδας, όπως και όσων θα την αποτελέσουν στο μέλλον. Λύση δεν είναι η φυγή. Εμείς πλέον γνωρίζουμε, έχουμε γνώση και εμπειρία, έχουμε διδαχθεί από τα λάθη των προηγούμενων γενιών. Σήμερα είναι η ώρα να πούμε μεταξύ μας αλήθειες, να σπάσουμε το πελατειακό κράτος του παρελθόντος, να βάλουμε τις βάσεις για ένα νέο ξεκίνημα της πατρίδας μας, σε σταθερή αναπτυξιακή πορεία, με συνεπείς και ειλικρινείς θέσεις. Σε αυτήν την προσπάθεια πρέπει να είμαστε πολλοί και αποφασισμένοι. Σε αυτήν την προσπάθεια σας καλώ να με εμπιστευτείτε να σας εκπροσωπήσω.

Φεβρωνία Πατριανάκου

Yποψήφια βουλευτής Λακωνίας Νέας Δημοκρατίας Είμαι μητέρα δύο αγοριών, αγωνιούσα και αγωνιώ για όλα τα παιδιά, γιατί αυτά είναι η δύναμη, η ψυχή και η προοπτική της πατρίδας μας. Γιατί μόνο η δική τους σκέψη μου γεννά ελπίδα. Γιατί η σκέψη τους μου δίνει δύναμη να αγωνιστώ για ένα διαφορετικό αύριο. Η προβολή στο μέλλον είναι αυτές οι γενιές, και όχι οι διαχειριστές και υπεύθυνοι της σημερινής κρίσης. Γιατί τα παιδιά μας και τα παιδιά των παιδιών μας είναι η προβολή του έθνους μας στο μέλλον. Γιατί από αυτά θα ξεπηδήσει το καινούργιο, αρκεί να μην τους έχουμε στερήσει μια πατρίδα ακέραιη και ελεύθερη. Μια δημοκρατία σταθερή. Την πίστη σε ιδέες, αξίες, αλληλεγγύη και ικανότητα συλλογικότητας. Όλα τα άλλα θα τα δημιουργήσουν μόνα τους.

Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος

Γιώργος Δαλιάνης

Yποψήφιος βουλευτής Αρκαδίας ΠΑΣΟΚ

Υποψήφιος Βουλευτής Αρκαδίας Ανεξάρτητων Ελλήνων

Τα τελευταία δύο χρόνια η χώρα βρέθηκε στο πιο δύσκολο σταυροδρόμι της μεταπολιτευτικής της ιστορίας. Ζήσαμε το τέλος ενός κόσμου όπως είχαμε συνηθίσει να τον αντιλαμβανόμαστε και να τον διαχειριζόμαστε. Η μετάθεση αποφάσεων στο μέλλον και το κρύψιμο των προβλημάτων κάτω από το χαλί, προς αποφυγή πολιτικού κόστους, πήραν με το χειρότερο τρόπο την εκδίκησή τους. Κάθε πολιτικός έχει δώσει το δείγμα γραφής του όλα αυτά τα χρόνια. Τώρα πρέπει να αξιολογηθεί ο καθένας με κριτήριο αν έχει πάρει δύσκολες, αλλά σωστές αποφάσεις, αν έχει καθαρές τοποθετήσεις, αν έχει αναλάβει πρωτοβουλίες φέρνοντας αποτέλεσμα. Μέσα από κοινή δράση μπορούμε και θα δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας για μια Αρκαδία με κοινωνικό πρόσωπο και ανάπτυξη. Αυτό θα ήθελα για την Αρκαδία και θα ήταν τιμή μου να εργαστούμε όλοι μαζί για αυτό. Χρόνος για χάσιμο δεν υπάρχει. Εδώ και τώρα κρίνονται τα πάντα.

Εμείς οι νέοι έχουμε ιστορικό χρέος απέναντι στην υπόλοιπη Ελλάδα και στην Ευρώπη να δείξουμε πως υπάρχει και άλλος τρόπος. Πρέπει να τους δώσουμε κουράγιο με την ανεξάρτητη επιλογή μας. Πρέπει να δουν όλοι ότι οι νέοι Αρκάδες για άλλη μια φορά δεν μασάνε από απειλές. Έχουμε τη δύναμη να διαπραγματευτούμε υπό όρους που δε θα μας φέρουν στα όρια της οικονομικής εξαθλίωσης, ούτε της εθνικής κατάπτωσης. Έξω από το Μνημόνιο δε σημαίνει επιστροφή στη δραχμή, ούτε επιστροφή στις σπηλιές. Έξω από το συγκεκριμένο Μνημόνιο σημαίνει επαναδιαπραγμάτευση πάνω σε όρους που συμφέρουν τους Έλληνες και την Ελλάδα. Αν κάτι μπορεί να γίνει, πρέπει να γίνει τώρα και με πρωτοβουλία των νέων, απλών πολιτών. Τώρα είναι η τελευταία μας ευκαιρία να αποκαταστήσουμε την αξιοπρέπειά μας. απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 09


university

OPiNiON

Πυξίδα για τα αγροτικά & κτηνοτροφικά προϊόντα

ξη ντευ έ ν υ Σ στορο

υ σταυ ωνιο τ ν α παπ

✒Απο τo Βασίλη Κοντοζαμάνη

Γιώργος Στείρης

παίδευσης Λόγω ελλιπούείςικεκ ανών ανθρώπων η χώρα θα στερηθ

M

ιλώντας με τον Επίκουρο Καθηγητή Φιλοσοφίας, τον κ. Γιώργο Στείρη, ένα πράγμα μπορεί να σου μείνει ως αίσθηση: το πάθος του για ζωή. Ένας άνθρωπος που ξεκίνησε από την Πελοπόννησο, το Κιβέρι Αργολίδας, και πλέον σταδιοδρομεί στο αρχαιότερο πανεπιστήμιο της χώρας, το Εθνικό και Καποδιστριακό, μπορεί να αποτελεί το καλύτερο παράδειγμα στις μέρες μας, που κάθε άλλο παρά εύκολες είναι… Απολαύστε τη συζήτηση μαζί του. Να ξεκινήσουμε από το χώρο σας, την πανεπιστημιακή εκπαίδευση, η οποία το τελευταίο διάστημα βιώνει μια δύσκολη κατάσταση, με ανακατατάξεις. Πού θεωρείτε πως θα καταλήξει όλη αυτή η κατάσταση; Όταν δε λαμβάνονται υπόψη στο ελάχιστο οι θέσεις των μελών της πανεπιστημιακής κοινότητας, των κατεξοχήν ειδικών, αναμενόμενες είναι οι αντιδράσεις. Εκείνο που δεν τονίζεται επαρκώς είναι ότι η πανεπιστημιακή κοινότητα δε διαφώνησε με την προοπτική αλλαγών, ούτε με την πλειονότητα των ρυθμίσεων του νέου νόμου, αλλά με την προσπάθεια των κομμάτων να επιβάλουν ένα είδος «εκσυγχρονιστικού» αυταρχισμού στα ΑΕΙ. Το πανεπιστήμιο οφείλει να είναι ανατρεπτικό, ώστε να διασφαλίζεται η εξέλιξη της κοινωνίας, η πορεία από το πολύ ψέμα στο λιγότερο. Η είσοδος και στο πανεπιστήμιο της διεφθαρμένης και αποτυχημένης πολιτικοοικονομικής ολιγαρχίας δεν προμηνύεται παρήγορη. Εκτός από τα πανεπιστήμια που αντιμετωπίζουν αυτήν την κρίση, και τα σχολεία είναι χωρίς βιβλία, ενώ το εκπαιδευτικό σύστημα σύσσωμο ταρακουνιέται. Αυτό θα έχει επιπτώσεις στις γενιές που ακολουθούν; Τραγικές! Η εκπαίδευση είναι το θεμέλιο της δημοκρατίας. Γι’ αυτό χρειάζεται να είναι δημόσια και δωρεάν, ώστε όλοι οι άνθρωποι να έχουν ακριβώς τις ίδιες ευκαιρίες και να πληρούται η αρχή της ισότητας. Όποιος είναι ικανός και θέλει να εκμεταλλευθεί τις ευκαιρίες που του δόθηκαν θα προχωρήσει και θα αναλάβει θέσεις ευθύνης, ώστε να πληρωθεί και η αρχή της αξιοκρατίας. Λόγω ελλιπούς εκπαίδευσης, η χώρα θα στερηθεί ικανών ανθρώπων. Μεγάλο μέρος του πληθυσμού θα αποστερηθεί την ευκαιρία να μορφωθεί ποιοτικά, ώστε να ορίσει τη μοίρα του. Ως επίκουρος καθηγητής Φιλοσοφίας θα θεωρούσατε ότι σε μια περίοδο κρίσης όχι μόνο οικονομικής, αλλά και ηθικής και πολιτιστικής η φιλοσοφία έχει ρόλο; Η φιλοσοφία είναι τρόπος σκέψης και ζωής. Δίνει στον άνθρωπο τη δυνατότητα να μη δέχεται ανεξέταστα όσα του παρουσιάζονται, να καθορίζει δηλαδή μόνος του τις αξίες και τους κανόνες της ζωής του, να μην προσδιορίζεται δουλικά

10 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012

από τους άλλους. Δυστυχώς, στη σύγχρονη εποχή έχουμε διολισθήσει σε ένα μοντέρνο δογματισμό. Οράτε το μνημόνιο: παρουσιάστηκε ως μαγική συνταγή, έγινε δεκτό ασμένως από την «πεπαιδευμένη» και «προοδευτική» μερίδα των πολιτικών και της διανόησης. Όταν, όμως, άρχισαν να φαίνονται τα δεινά που επισώρευσε, θεωρήθηκε ότι δεν εφαρμόζεται ορθά. Η φιλοσοφική στάση θα ήταν να εξετασθεί λογικά ως προς την εγκυρότητά του και κάθε φορά που διαψεύδεται να αναθεωρείται, ακόμα και ως προς τις καταστατικές αρχές του. Να απορριφθούν οι λανθασμένες επιλογές και να προκριθούν νέες. Η φιλοσοφία είναι διαρκής αμφισβήτηση και αναθεώρηση. Ζήσατε την παιδική σας ηλικία στην Πελοπόννησο, και συγκεκριμένα στην Αργολίδα. Τι σημαίνει αυτός ο τόπος για εσάς και τι αναμνήσεις έχετε; Τις καλύτερες! Στην Αθήνα κατέληξα απλώς και μόνο για λόγους επαγγελματικούς και δεν τη θεωρώ σπίτι μου. Σπίτι μου είναι το Κιβέρι, η Αργολίδα, η Πελοπόννησος. Για αυτό και σχεδόν κάθε εβδομάδα επιστρέφω. Νιώθω οικεία στην Πελοπόννησο. Πελοπόννησος. Ένας προικισμένος τόπος, με πολλά πλεονεκτήματα, μακρά ιστορία, σπουδαίο πολιτισμό. Είναι, όμως, και τόπος για να ζει κανείς; Η Πελοπόννησος υποφέρει από τις επιλογές της τοπικής και της κεντρικής πολιτικής εξουσίας. Όταν εδέησε να έχει σύγχρονους δρόμους, ακρίβυναν η βενζίνη και τα διόδια τόσο, ώστε να καθίσταται απαγορευτική η μετακίνηση από και προς αυτήν. Η κατάσταση αυτή καταδικάζει τις όποιες απόπειρες τουριστικής ανάπτυξης και τους νέους αγρότες, οι οποίοι επιβαρύνονται με δυσβάστακτα κόστη για τη μεταφορά των προϊόντων τους στις κεντρικές αγορές. Την Πελοπόννησο τη ρημάζει και ο Καλλικράτης. Πώς να γυρίσει από την Αθήνα κάποιος στο χωριό ή να μη φύγει ο νέος, όταν δεν υπάρχουν πια οι στοιχειώδεις υπηρεσίες στην πλειονότητα των χωριών (ιατρός, σχολείο, αστυνομία κτλ.); Στην Αργολίδα και στην Αρκαδία, για παράδειγμα, υπάρχει μια θαυμάσια ακτογραμμή. Τι έκαναν, όμως, οι τοπικοί άρχοντες; Στους νεότερους που έχουν απογοητευτεί τι θα λέγατε; Υπάρχει αντίδοτο στην κρίση και λόγος να προσπαθεί ένας νέος να ζει, να σπουδάζει, να κάνει οικογένεια στην «αφιλόξενη», όπως έχει γίνει, Ελλάδα; Για να μπορέσει ο νέος να απολαύσει όσα αναφέρατε στην ερώτησή σας, για να έχει λόγο να μείνει στην Ελλάδα, είναι απαραίτητο να φροντίσει και κάτι άλλο. Να πολιτευθεί. Όσο απέχει από την ενεργό πολιτική και αφήνει άλλους, συνηθέστατα διεφθαρμένους και ανίκανους, να ρυθμίζουν τη ζωή του, τόσο πιο κοντά στην αποδημία θα βρεθεί. Μόνη επιλογή είναι να πολιτευθούν μαζικά οι νέοι, να οργανωθούν πολιτικά και να γίνουν οι ίδιοι κύριοι της ζωής τους. p

Ο φυσικός πλούτος της πατρίδας μας αποτελεί ένα ιδιαίτερο πλεονέκτημα σε παγκόσμιο επίπεδο. Ειδικά ο τόπος μας, η Αρκαδία, θα μπορούσε με άνεση να χαρακτηρισθεί ευλογημένος. Το ίδιο και οι άνθρωποί του που επέλεξαν να μείνουν στον τόπο τους και να εργαστούν. Όσο ωραία μπορεί να ακούγονται αυτά τα λόγια, άλλο τόσο δύσκολη είναι η καθημερινή πραγματικότητα για τους γεωργούς και τους κτηνοτρόφους. Μοχθούν καθημερινά υπό αντίξοες συνθήκες και, επιπλέον, έχουν να αντιμετωπίσουν ένα πολιτικό σύστημα που ποτέ δεν έσκυψε με πραγματικό ενδιαφέρον πάνω από τα προβλήματα, δίνοντας -ακόμα περισσότερο- ευκαιρίες για πραγματική ανάπτυξη. Πιο πολύ από ποτέ πιστεύω ότι έφτασε η ώρα η ελληνική περιφέρεια να αποτελέσει το μοχλό ανάπτυξης και εξωστρέφειας της χώρας. Τα αγροτικά και κτηνοτροφικά προϊόντα μας μπορούν να καταστούν η αιχμή του δόρατος. Να αποτελέσουν τα νέα εμπορικά σήματα της Ελλάδας στον κόσμο. Οι αγρότες και οι κτηνοτρόφοι να αποτελέσουν την καινούργια επιχειρηματική και αναπτυξιακή βάση της Ελλάδας. Είναι χαρακτηριστικό ότι η διείσδυση της Ελλάδας σε αγορές όπως είναι οι κεντρικές ευρωπαϊκές είναι πολύ χαμηλή, με μερίδιο κάτω από το 2%, όταν η Ιταλία και η Ισπανία έχουν περίπου 10% και 13%, αντίστοιχα. Αποτέλεσμα του ότι η χώρα μας δεν είχε ποτέ μια ολοκληρωμένη στρατηγική. Διαβάζοντας αυτό το άρθρο θα μου πείτε: «καλές οι παρατηρήσεις, αλλά πες μας και τι πρέπει να γίνει». Πρώτον, να προσελκύσουμε επενδύσεις στον αγροτικό και τον κτηνοτροφικό τομέα. Στο παρελθόν χάσαμε ευκαιρίες. Από εδώ και πέρα, δεν μπορούμε να χάσουμε ούτε μία. Δεύτερον, για να προσελκύσουμε τις επενδύσεις, θα πρέπει να αυξήσουμε την παραγωγικότητα. Και αυτό μπορεί να γίνει αφενός με την αναδιανομή της καλλιεργήσιμης γης προς όφελος συγκεκριμένων προϊόντων, αφετέρου με τη δυνητική χρήση δημόσιων εκτάσεων, που είτε θα μπορούν να μισθωθούν μακροχρόνια είτε θα μπορούν να παραχωρηθούν έναντι ενός μικρού τιμήματος στους αγρότες και κτηνοτρόφους. Τρίτον, η ανάδειξη ως ονομασία προέλευσης ποιότητας για μια σειρά τοπικών και άκρως ανταγωνιστικών προϊόντων, με μια ταυτόχρονη πλήρη αναδιοργάνωση του μηχανισμού πιστοποίησης και τυποποίησης και την ύπαρξη ενός στρατηγικού πλάνου, θα έλυνε πολλά από τα προβλήματα. Τέταρτον, με το σαφή εξαγωγικό προσανατολισμό της αγροτικής μας οικονομίας. Επιτυχημένα παραδείγματα από τον τόπο μας υπάρχουν. Αλλά χρειάζεται η ουσιαστική στήριξη από όλους τους εμπλεκόμενους φορείς και, κυρίως, από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Σε μια κρίσιμη καμπή για την Ελλάδα είναι σαφές ότι ο ρόλος του συγκεκριμένου Υπουργείου θα πρέπει να είναι περισσότερο εξωστρεφής και να ανοίγει δρόμους σε νέες αγορές, όπως της Ρωσίας και της Κίνας. Για να γίνουν όλα αυτά, απαιτείται να αλλάξουμε νοοτροπία. Όλοι. Κυρίως οι εμπλεκόμενοι φορείς. Είτε πρόκειται για τους συνεταιρισμούς είτε πρόκειται για το κράτος. Ανέφερα παλαιότερα ότι επιβάλλεται εθνική κινητοποίηση παρόμοια με εκείνη των Ολυμπιακών Αγώνων. Μόνο που αυτήν τη φορά η πρόκληση είναι ακόμα πιο κρίσιμη, ενώ η επίτευξη του σκοπού όχι απλώς αναγκαία, αλλά πραγματικά κατεπείγουσα για την επιβίωσή μας.


reporter

Η Πελοπόννησος στη μεγάλη οθόνη.. ... με χρηματοδότηση από το πλήθος. Η Αλήθεια Αβράμης και ο Γιώργος Μπουγιούκος κάνουν ταινίες με φυσικό σκηνικό τη Μάνη και την Αρκαδία, αντίστοιχα, και με υποστηρικτές «μικροεπενδυτές» που βρίσκουν μέσω της ιστοσελίδας www.indiegogo.com.

Π

✒Απο τh μαρια κορολογου αράδειγμα προς μίμηση είναι δύο νέοι από την Πελοπόννησο που κατόρθωσαν να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα, χάρη στο crowdfunding, συνδυάζοντάς το με την προβολή του τόπου καταγωγής τους. Ο λόγος για την Αλήθεια Αβράμης και το Γιώργο Μπουγιούκο, που αποφάσισαν να κάνουν κινηματογραφικές ταινίες με φυσικό σκηνικό τη Μάνη και την Αρκαδία, αντίστοιχα, και με χρηματοδότες που βρήκαν μέσω μιας ειδικής ιστοσελίδας. Πρόκειται για το www.indiegogo.com, όπου κινηματογραφιστές, σχεδιαστές και κάθε είδους καλλιτέχνες ανεβάζουν τις ιδέες τους και τις εκθέτουν ��τους χιλιάδες χρήστες του Ίντερνετ, καλώντας τους να γίνουν «μικροεπενδυτές» και να συνεισφέρουν από 1 δολάριο έως μερικές χιλιάδες. Η εν λόγω διαδικασία, που φαντάζει σχεδόν απλοϊκή, κρύβει ταυτόχρονα κάτι βαθιά δημοκρατικό: για να κερδίσει κανείς τη χρηματοδότηση των διαδικτυακών επενδυτών, δεν απαιτούνται γνωριμίες, επιρροή ή διασυνδέσεις. Μια καλή ιδέα και μια ελκυστική παρουσίαση που θα πείσουν τον απλό χρήστη του Ίντερνετ να αναμειχθεί στο εγχείρημα και να παράσχει τον οβολό του αρκούν. Έτσι, λοιπόν, η 27χρονη Ελληνοαμερικανίδα φοιτήτρια του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας με καταγωγή από την Κορώνη Αλήθεια Αβράμης ανήρτησε στη συγκεκριμένη ιστοσελίδα ένα βίντεο διάρκειας 4 λεπτών που περιέγραφε το σενάριο της ταινίας που ήθελε να γυρίσει σε ένα χωριό της Μάνης, ζητώντας παράλληλα οικονομική βοήθεια από όσους θα είχαν τη δυνατότητα και τη βούληση να συνδράμουν και την αρωγή φορέων όπως είναι οι αεροπορικές εταιρείες των ΗΠΑ προκειμένου να προσφέρουν αεροπορικά εισιτήρια για τα λιγοστά άτομα που θα ταξίδευαν για την Ελλάδα, αλλά και κάποια ξενοδοχεία στη χώρα μας, ώστε να φιλοξενήσουν τους συντελεστές κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Με αυτόν τον τρόπο κατόρθωσε να πείσει δεκάδες ανθρώπους από ολόκληρο τον κόσμο να της χαρίσουν συνολικά 20.000 δολάρια! Έχοντας εξασφαλίσει τα έξοδα για την παραγωγή, η Αλήθεια έφτασε στην Ελλάδα και ολοκλήρωσε τον περασμένο Σεπτέμβριο τα γυρίσματα της ταινίας «Ο Ξένος», με αποτέλεσμα να είναι πλέον έτοιμη να ξεκινήσει το ταξίδι της στα κινηματογραφικά φεστιβάλ ανά τον κόσμο, όπως ήταν και ο αρχικός στόχος της. Το θέμα της ταινίας έχει να κάνει με την ελληνική επαρχία, την κρίση σε συνδυασμό με την ελληνική ιδιοσυγκρασία και τη φιλοξενία. Ειδικότερα, σε ένα μικρό χωριό της Μάνης στο οποίο έχουν απομείνει ελάχιστοι

κάτοικοι εμφανίζεται ένας Άγγλος τουρίστας -ο «Ξένος»- και οι χωριανοί προσπαθούν να τον πείσουν να μείνει και να γίνει μόνιμος κάτοικος. Οι καταστάσεις που ακολουθούν αποδίδουν με κωμικό τρόπο στοιχεία της καθημερινότητας στην Ελλάδα εν μέσω κρίσης και, κυρίως, θίγουν πανανθρώπινα ζητήματα, όπως είναι η φιλία και η αλληλεγγύη. «Η εν λόγω εμπειρία μου δίδαξε ότι, ακόμα και ύστερα από τόσες δεκαετίες και παρά τα όσα άσχημα διαδραματίζονται τώρα στην Ελλάδα, ανάμεσα στους Έλληνες της διασποράς υπάρχουν ακόμη μεγάλη αλληλεγγύη και στενοί δεσμοί, οι οποίοι γίνονται περισσότερο συγκινητικοί όταν αναπτύσσονται ανάμεσα σε άτομα που δεν έχουν γνωριστεί ποτέ!» δηλώνει η ίδια, η οποία συμβουλεύει και άλλους καλλιτέχνες να ακολουθήσουν το παράδειγμά της, ζητώντας υποστήριξη για την προώθηση του έργου τους μέσα από τις ιστοσελίδες των μικροεπενδυτών. «Λίγες ημέρες μετά τη δημοσίευση του βίντεό μου στο indiegogo. com άρχισα να λαμβάνω δεκάδες e-mail, μηνύματα και χρηματικές συνεισφορές από Έλληνες της διασποράς από ολόκληρο τον κόσμο. Με συγκίνησε ο ενθουσιασμός όλων αυτών των ανθρώπων που δε με γνώριζαν, η προθυμία τους να συνεισφέρουν σε οτιδήποτε προβάλλει την Ελλάδα με ένα διαφορετικό τρόπο, ακόμα και αν πρόκειται για την ταινία μιας απλής φοιτήτριας. Πιστεύω ότι αυτά ακριβώς τα χαρακτηριστικά του ελληνικού έθνους είναι που θα έπρεπε όλοι μας να υπερτονίζουμε: τον ανοιχτό χαρακτήρα, την αλληλεγγύη και την προθυμία μας να βοηθούμε ο ένας τον άλλον» εξηγεί η Αλήθεια. Τον ίδιο δρόμο ακολούθησε και ο 28χρονος Γιώργος Μπουγιούκος, που μεγάλωσε στην Τρίπολη. Έχοντας επι-

τυχημένη πορεία στην κινηματογραφική σκηνοθεσία, με δύο βραβεία για δύο παλαιότερες ανεξάρτητες ταινίες μικρού μήκους, τον «Πυρετό» και τη «Λευκή Συμφωνία», αποφάσισε, λόγω των δύσκολων οικονομικών συγκυριών, για το επόμενο έργο του να κάνει έκκληση για βοήθεια μέσω του indiegogo.com. «Είναι αρκετά απαιτητική παραγωγή. Και η άσχημη οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα μάς δυσκολεύει. Γι’ αυτό έχουμε μεγαλύτερη ανάγκη οικονομικής στήριξης από ποτέ» λέει μεταξύ άλλων ο Αρκάς καλλιτέχνης και εξηγεί ότι «η παραγωγή είναι ακριβή επειδή οι σκηνές είναι πολύ απαιτητικές και η ονειρική ατμόσφαιρα που θέλουμε να δημιουργήσουμε απαιτεί χρόνο, κόπο και, φυσικά, χρήματα». «Είμαι σκηνοθέτης, αγαπάω αυτό που κάνω και ζω από αυτό. Ελπίζουμε να έρθετε μαζί μας και να γίνετε κομμάτι του ονείρου» καταλήγει ο Γιώργος. Η ταινία του υπό τον τίτλο «DreamAway» είναι μικρού μήκους, με τα γυρίσματά της να έχουν ξεκινήσει από τις αρχές Απριλίου. Η ιστορία εκτυλίσσεται στην Τρίπολη την περίοδο των Χριστουγέννων του 2001, όταν ο ήρωας του έργου, ο Νίκος, και δύο έφηβοι φίλοι του αντιμετωπίζουν ένα απροσδόκητο δίλημμα. Μια σειρά από αστείες περιπέτειες και ένα παιχνίδι μεταξύ πραγματικότητας και ονείρου θα οδηγήσουν τον ήρωα να ανακαλύψει το πάθος του για τον κινηματογράφο. Είναι, ουσιαστικά, μια ημι-βιογραφική ταινία για τον Γιώργο Μπουγιούκο, ο οποίος έχει σπουδάσει σκηνοθεσία κινηματογράφου στο Ι.Ε.Κ. Aκμή στην Αθήνα και συνέχισε τις σπουδές του στο Queen Margaret University of Edinburgh, απ’ όπου αποφοίτησε με Bachelor of Arts in Μass Communication & Media Arts (in film & television directing). p απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 11


ταξιδεύω 01

02

03

Ανοιξιάτικοι προορισμοί Ο ανοιξιάτικος καιρός μας γεννά την ανάγκη για μια μικρή απόδραση. Τέσσερις ανοιξιάτικοι προορισμοί μας καλούν να τους γνωρίσουμε και μας υπόσχονται μια μικρή φυγή από τη ρουτίνα της καθημερινότητάς μας. Ας ταξιδέψουμε λοιπόν… ✒Απο τh σοφιανθη χαλκιαδακη ΣΠΕΤΣΕΣ

Η αρχόντισσα >Το «αρωματικό» γραφικό νησάκι του Αργοσαρωνικού με την ένδοξη ιστορία του και τις φυσικές ομορφιές του αποτελεί έναν κοντινό προορισμό. Κρυστάλλινες παραλίες, γραφικά λιμανάκια, απουσία Ι.Χ. οχημάτων: ο συνδυασμός της απόλυτης χαλάρωσης. Κατάφυτο από τα πεύκα που το «στολίζουν», μαγεύει κάθε επισκέπτη. Σεργιανίζοντας στην πόλη, απολαύστε τη βόλτα με τις «σούστες», τα όμορφα ιππήλατα αμαξάκια. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τα περίφημα αμυγδαλωτά.

ΠΟΛΥΔΡΟΣΟ Ή ΤΣΙΝΤΖΙΝΑ

Βουνίσια ομορφιά του Πάρνωνα >Στη λακωνική πλευρά του Πάρνωνα, μετά τα Βέροια, βρίσκονται τα Τσίντζινα, που σημαίνει «σταυροδρόμι» στην τσακωνική διάλεκτο. Χτισμένο σε μια απότομη πλαγιά του Πάρνωνα, στην καρδιά ενός πανέμορφου ελατοδάσους, το χωριό θα σας γοητεύσει με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του και τα βυζαντινά εκκλησάκια του. Εκτός από την απόλυτη ηρεμία του τοπίου, που θα σας καθηλώσει, οι λάτρεις της φύσης θα ενθουσιαστείτε από τα εννιά πεζοπορικά μονοπάτια, τα οποία είναι χαρτογραφημένα και σηματοδοτημένα. Μπορείτε να μείνετε στους ξενώνες «Πρυτανείον» και «Σχολαρχείον».

ΟΡΟΠΕΔΙΟ ΚΑΙ ΔΡΥΟΔΑΣΟΣ ΤΗΣ ΦΟΛΟΗΣ

>Ένα από τα μεγαλύτερα και σπανιότερα δάση βελανιδιών στην Ελλάδα βρίσκεται σε υψόμετρο 688 μ. στο όρος Φολόη της Ηλείας. Το δρύινο μπαλκόνι είναι προστατευμένο από το δίκτυο Natura 2000. Η διέλευση των ποταμών Ερύμανθου και Ηλειακού Λάδωνα δημιουργεί ένα μοναδικό περιβάλλον, με πεζοπορικές διαδρομές απείρου κάλλους. Η διαδρομή από την Α12 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012

χλαδινή έως τη Γέφυρα της Πετράδας είναι από τις πιο μαγευτικές. Απολαύστε επίσης στα χωριά γύρω από το δάσος τα κρέατα στη σχάρα καθώς και τα μαγειρευτά σπιτικά εδέσματα. Όσον αφορά τη διαμονή, μπορείτε να μείνετε σε ξενώνες στην αρχαία Πίσα ή στον ξενώνα «Λάμπεια Όρη».

04

ΔΑΣΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΦΑΡΑΓΓΙ ΒΟΥΡΑΪΚΟΥ

>Το ανακηρυγμένο «αισθητικό» δάσος των Καλαβρύτων καθώς και το φαράγγι του Βουραϊκού ενδείκνυνται για μια αξέχαστη ανοιξιάτικη απόδραση. Το ελατόδασος των Καλαβρύτων αγκαλιάζει το χωριό και υπόσχεται σε κάθε επισκέπτη ένα ταξίδι στη φύση. Το φαράγγι 01. ΠΟΤΑΜΙ στο δάσος Καλαβρύτων 02. Παραδοσιακοσ οικισμός του Βουραϊκού θα το γνωρίσετε, αν ακολουθήσετε τη στις Σπέτσες 03. Το ΔΑΣΟΣ της Φολόης 04. Τα ΓΡΑΦΙΚΑ Τσίντζινα διαδρομή των 22,4 χιλιομέτρων Διακοπτό-Καλάβρυτα 05. Βόλτα με αμαξα στις Σπέτσες του Οδοντωτού σιδηρόδρομου. Διαδρομή 1 ώρας, που σε καθηλώνει, περνώντας από πανύψηλες στενές γέφυρες, σήραγγες, κελαριστά νερά, απόκρημνα βράχια και πλούσια βλάστηση. Και επειδή πρόκειται για μία από τις εντυπωσιακότερες διαδρομές στην Ελλάδα, η κατάβαση του φαραγγιού γίνεται και μέσω του σηματοδοτημένου μονοπατιού Ε4 και παράλληλα ή πάνω στις γραμμές του τρένου. Μάλιστα, ο Ορειβατικός Σύλλογος Καλαβρύτων διοργανώνει κάθε χρόνο πανελλήνιο πέρασμα του φαραγγιού, που πραγματοποιείται το προτελευταίο σαββατοκύριακο του Μαΐου. Επίσης, αξίζει να επισκεφτείτε το Σπήλαιο των Λιμνών, ένα σπάνιο δημιούργημα της φύσης με 13 κλιμακωτές λίμνες σε τρία διαφορετικά επίπεδα, λαβυρινθώδεις διαδρόμους, στοές, σταλακτίτες και σταλαγμίτες που απλώνονται στα 500 επισκέψιμα μέτρα του. Μην παραλείψετε να απολαύσετε τις τοπικές 05 σπεσιαλιτέ στα διάφορα ταβερνάκια των Καλαp βρύτων.


art focus

«Peloponissos Open» στην Τρίπολη

Μέχρι τις 30 Απριλίου το Θεατρικό Εργαστήρι Μεσσήνης συνεχίζει τις παραστάσεις με την κωμωδία «Λίγο πολύ τρελούτσικοι», βασισμένη στο θεατρικό έργο του Νιλ Σάιμον «Οι Ηλίθιοι». Η σκηνοθεσία της παράστασης είναι της κ. Εύης Δημητροπούλου. Οι ημέρες των παραστάσεων είναι: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα. Ώρα έναρξης: 8:30 μ.μ. Πολιτιστικό κέντρο Δήμου Μεσσήνης «Στρ. Αθαν. Δασκαρόλης» >Πληροφορίες: 27220.24074

ΒΙΒΛΙΟ ✒Από τη Σοφιάνθη Χαλκιαδάκη

01. Το δόγμα του σοκ >Naomi Klein Είναι ένα από τα ελάχιστα βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε το παρόν, καθώς αποτελεί την πιο ολοκληρωμένη ανάλυση της συγκαλυμμένης ιστορίας της εποχής μας. Μια συναρπαστική περιγραφή της νέας παγκόσμιας τάξης, που βρίσκεται σε κατάσταση αμόκ. Η ανάλυση του καπιταλισμού της καταστροφής επιχειρείται από την Κλάιν με τέλεια διυλισμένη οργή, που διοχετεύεται μέσα από αδιάσειστα δεδομένα. Σε αυτήν την πρωτοποριακή εναλλακτική ιστορία της πλέον κυρίαρχης ιδεολογίας της εποχής μας, της οικονομικής επανάστασης των ελεύθερων αγορών του Μίλτον Φρίντμαν, η Ναόμι Κλάιν αμφισβητεί το διαδεδομένο μύθο ότι η παγκόσμια νίκη του νεοφιλελεύθερου κινήματος υπήρξε ειρηνική.

02. Το κοιμητήριο της Πράγας >Umberto Eco Στη διάρκεια του 19ου αιώνα, ανάμεσα στο Τορίνο, το Παλέρμο και το Παρίσι, συναντάμε μεταξύ άλλων μια

CINEMA

What To Expect When You’re Expecting

Στην καρδιά της Πελοποννήσου, την Τρίπολη, θα χτυπήσει για μία μέρα η καρδιά του αγωνιστικού χορού. Είναι μια φιλόδοξη προσπάθεια που στόχο έχει να καθιερωθεί ως θεσμός και να δώσει την ευκαιρία της συμμετοχής και της διάκρισης σε μαθητές που ασχολούνται με το χορό. Πρόκειται για τον 1ο περιφερειακό μαθητικό διαγωνισμό χορού, ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στην Τρίπολη την Κυριακή 22 Απριλίου στο εξοχικό κέντρο Country Inn (3o χλμ. Τρίπολης-Καλαμάτας) με την επωνυμία «Peloponissos Open». >Πληροφορίες: 2710.237.317

υστερική σατανίστρια, έναν αβά που πεθαίνει δύο φορές, μερικά πτώματα μέσα σε έναν υπόνομο του Παρισιού, τη σταδιακή μεγέθυνση του πλαστογραφήματος που έγινε γνωστό ως «Τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών», το οποίο θα εμπνεύσει στον Χίτλερ τα στρατόπεδα εξόντωσης, Ιησου

03. Οι καιροί της μνήμης >Θοδωρής Παπαθεοδώρου Αγγέλα, Μέλπω, Αριάδνη. Η μία απέναντι από την άλλη μέχρι χτες. Η μία δίπλα στην άλλη τώρα. Γυναίκες και μάνες του Εμφυλίου, τραγικές μορφές, σύμβολα και σημεία των πικρών καιρών, ιστορία ζωντανή, αργασμένη στα πρόσωπα, στα βλέμματα, στις καρδιές τους. Μετά τον εμφύλιο σπαραγμό στα πεδία των μαχών, ένας εμφύλιος σπαραγμός στις ζωές των ανθρώπων, στις σχέσεις, στις φιλίες, στις οικογένειες. Μαύρες μαντίλες και χιλιάδες απουσίες από τη μία μεριά. Κόκκινες σημαίες και εκατοντάδες εκτελέσεις από την άλλη. Σκύλλα και Χάρυβδη. Μετεμφυλιακή δεξιά εξουσία και αυταρχικά κομμουνιστικά καθεστώτα, παρακράτος, προσφυγιά, κόμμα,

>Στις 17 Μαΐου βγαίνει στους κινηματογράφους μια κωμική και συναισθηματική ιστορία πέντε ζευγαριών των οποίων η ζωή αναστατώνεται από την αναμονή του πελαργού. Η νέα ταινία του Κερκ Τζόουνς εμπνέεται από το ομώνυμο best-seller της Χάιντι Μούρκοφ, ενώ το σενάριο συνυπογράφει η Χέδερ Χατς του «Freaky Friday». Το φιλμ μπλέκει αλληλοσυνδεόμενες ιστορίες.. Πρωταγωνιστούν: Ε. Μπανκς, Κ. Ντίαζ, Μ. Μόρισον, Ντ. Κουέιντ, Τζ. Λόπεζ Σκηνοθεσία: Κερκ Τζόουνς

pe

gr

@

o

Οι… τρελούτσικοι στη Μεσσήνη

inf

Events

το keep y updat ou ed lop

. ass

✒Από τη Μαριάνθη Κουνιά

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Εκπλήξεις στο Φεστιβάλ Επιδαύρου

Μια κορυφαία τραγωδία του Σοφοκλή (Οιδίπους Τύραννος , μια παράσταση βασισμένη στη μορφή της Ηλέκτρας μέσα από το έργο των τριών τραγικών (Θ.Ο.Κ., Ηλέκτρες) και τέσσερις παραστάσεις που δοκιμάζουν να μεταφέρουν στους χαλεπούς καιρούς μας την αριστοφανική σάτιρα (Εθνικό Θέατρο, Νεφέλες / Κ.Θ.Β.Ε., Ιππείς / ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης, Όρνιθες / Θέατρο του Νέου Κόσμου, Εκκλησιάζουσες) θα μοιραστούν φέτος την ορχήστρα της Επιδαύρου με μια σαιξπηρική τραγωδία, τον Ερρίκο Ε'. >Πληροφορίες: www.greekfestival.gr

παιδομάζωμα, διώξεις, φυλακές και εξορίες. Ένας λαός χωρισμένος στα δύο, ματωμένος, γονατισμένος. Ένας λαός που πορεύεται στους καιρούς της μνήμης, παλεύοντας να σταθεί όρθιος, να αντικρίσει ήλιο και ελπίδα. Ο λαός μας.

«Μασήσαμε κάποια στιγμή, αλλά υπάρχουν και όρια…»

Η Παναγιώτα Βλαντή… επαναστατεί

04. Κρίσης λεξιλόγιο >Γιάννης Βαρουφάκης «Δεν υπάρχει μεγαλύτερος σύμμαχος στη μελαγχολία από την απραξία. Και καμία γιατρειά καλύτερη από την πράξη». Τάδε έφη το 1621 ο Robert Burton στο κλασικό του βιβλίο «Η Ανατομία της Μελαγχολίας». Ήταν το βιβλίο που διάβαζε κάθε πρωί, για να βρει το κουράγιο να σηκωθεί από το κρεβάτι του, ο μελαγχολικός Dr. Johnson. Και ποια «πράξη» επέλεξε ο Dr. Johnson ώστε να αποδράσει από τη μελαγχολία που τον καταδυνάστευε; Τη λεξικογραφία. Το λεξικό τούτο αποτελεί μία από αυτές τις μικρές, ατομικές πράξεις. Από τη μία εξηγεί τους όρους που αιωρούνται παντού (CDS, spreads κτλ.), ενώ από την άλλη, στο δρόμο που χάραξε ο Dr. Johnson, η λεξικογραφική προσπάθεια που κρατάτε στα χέρια σας ελπίζει να διαταράξει την κοινή μας μελαγχολία, θέτοντας τους όρους της Κρίσης στο φως της κριτικής.

Dark Shadows

θέατρο

>Το 1752 το ζεύγος Κόλινς παίρνει το γιο τους, και κινούν για ένα νέο ξεκίνημα στην Αμερική. Δύο δεκαετίες αργότερα, ο νεαρός πλέον Μπαρνάμπας (Τζόνι Ντεπ) έχει τα πάντα: είναι ο απόλυτος άρχοντας της πόλης του Collinwood και ένας μανιώδης playboy. Μόνο που κάνει το μοιραίο λάθος να πληγώσει την καρδιά της Αντζελίκ Μπουσάρντ (Εύα Γκριν), η οποία, αφού τον μεταμορφώσει σε βρικόλακα, τον θάβει ζωντανό. Πρωταγωνιστούν: Τζ. Ντεπ, Ε. Γκριν, Μ. Φάιφερ, Τζ. Λι Μίλερ, Κλοέ Γκρέις Μόρετζ Σκηνοθεσία: Τιμ Μπάρτον

DVD

Αι Eιδοί του Μαρτίου

Ο Κυβερνήτης Μάικ Μόρις (Τζορτζ Κλούνεϊ) διεκδικεί το χρίσμα των Δημοκρατικών για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ. Στο πλευρό του, ως εκπρόσωπος Tύπου, στέκεται ο νεαρός Στίβεν Μάιερς (Ράιαν Γκόσλινγκ), που είναι διατεθειμένος να δώσει τον καλύτερο εαυτό του για να κερδίσει ο Μόρις την πολύτιμη υποψηφιότητα. Ωστόσο, ο δρόμος προς την εξουσία δεν είναι στρωμένος με ροδοπέταλα >Πρωταγωνιστές: Τζ. Κλούνεϊ, Ρ. Γκόσλινγκ, Μ. Τομέι, Φ. Χόφμαν, Ρ. Γουντ, Π. Τζιάματι >Διάρκεια: 101’ >Σκηνοθεσία: Τζ. Κλούνεϊ

Το Αγγέλων Βήμα, πιστό στις καλές παραγωγές, εμπλουτίζει το ανοιξιάτικο πρόγραμμά του με άρωμα… Κούβας. Πριν από λίγες ημέρες έκανε πρεμιέρα το βραβευμένο με Pulitzer έργο «Cuba Libre» του Κουβανού συγγραφέα Nilo Cruz. Η Παναγιώτα Βλαντή υποδύεται μια γυναίκα που συγκρούεται με την ένστολη εξουσία στο... ρυθμό της Αβάνας. Τη συναντήσαμε και της ζητήσαμε να μας δώσει ένα μήνυμα για την εποχή. «Δε βολεύομαι. Είμαι παρορμητική. Επαναστατώ όταν νιώθω ότι με ενοχλεί κάτι. Θα το χτυπήσω το χέρι στο τραπέζι. Το καλοκαίρι με τους Αγανακτισμένους ήμουν στο Σύνταγμα και στα Προπύλαια, όπως όλος ο κόσμος. Είχα θυμώσει πολύ. Με ενοχλεί που ακούω κατά καιρούς “άνοιγμα λογαριασμών”, “εφορίες”, “φορολογικά μέτρα”… Αυτό το τσάκισμα με ενοχλεί. Δεν είμαι υπέρ της φοροδιαφυγής, αλλά θυμώνω με αυτά που γίνονται, δηλαδή ότι πάλι λίγοι την πληρώνουν τη δουλειά. Τα μπαλκονάτα λόγια έχουν κουράσει. Μασήσαμε κάποια στιγμή, πιστέψαμε, αλλά υπάρχουν και όρια…. Περνάω κι εγώ δύσκολα, όπως όλος ο κόσμος. Και εγώ έχω δάνεια. Έχω μια δουλειά που περνά πολύ μεγάλη κρίση και αγωνιώ πολύ για το μέλλον μου. Το μήνυμα για τις δυσκολίες είναι να αλλάξουμε τη σκέψη μας…»

>ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ Μουσική, χορός, ξεφτισμένη επανάσταση και μυθιστορήματα που ενοχλούν το καθεστώς. Υγρές φυλλωσιές γκουάβας, γεμάτες ώριμους ζουμερούς καρπούς, που δεν τους γεύεται κανείς. Όμορφες γυναίκες με επικίνδυνο πνεύμα και σαρκώδη χείλη, πολιτικές κρατούμενοι που συγκρούονται με την ένστολη εξουσία, σαγηνεύονται από την αντρική παρουσία και πνίγουν τα όνειρα στο ρούμι… Η ζωή που δεν μπορεί να περιμένει, ο ρυθμός της Αβάνας που πάλλεται και η υπόσχεση της περεστρόικα που αγρυπνά στις ψυχές και στα σώματα! Σκηνοθεσία: Α. Ρεβή Σκηνικά: Μ. Κονομή Παίζουν: Π. Βλαντή, Α. Γκαγκάνης, Α. Δρακουλάκη, Α. Καρυστινός ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ >Σατωβριάνδου 36 (μετρό Ομόνοια), Αθήνα. Τηλ.: 210.5242.211 www.aggelonvima.gr

Λόλα του CD ΗΚωστή Μαραβέγια Ύστερα από δύο χρόνια από την κυκλοφορία του πολύ επιτυχημένου «Welcome to Greece», ο Maraveyas ilegál επιστρέφει με νέο δίσκο. Πρώτο δείγμα η «Λόλα». Η Λόλα άλλαξε τη ζωή του έπειτα από το ταξίδι τους στο Καστελόριζο την άνοιξη του 2009. Την ιστορία της «Λόλας» κατέγραψε ο Κωστής Μαραβέγιας και μας τη διηγείται σε ένα CD και σε ένα βιβλίο, το οποίο θα το συνοδεύει σε μια ειδική έκδοση.

απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 13


beauty

Η ομορφιά της ... άνοιξης ✒Απο τh Χριστίνα Διαμαντοπούλου Η ωραιότερη εποχή του χρόνου απαιτεί και την καλύτερη δυνατή εμφάνιση και ψυχολο-

01 ck one summer: μια έντονη ανάσα δροσιάς για το φετινό καλοκαίρι!

γία! Τι καλύτερο, λοιπόν, από δραστηριότητες ομορφιάς που θα φτιάξουν τη διάθεσή μας και θα μας προετοιμάσουν για το καλοκαίρι που έρχεται! Προϊόντα ομορφιάς για το πρόσωπο, τα μαλλιά και το σώμα, δροσερά αρώματα αλλά και βερνίκια νυχιών σε έντονα χρώματα είναι εδώ, έτοιμα να κάνουν πιο ζωηρή και διαφορετική την καθημερινότητά μας!

01 DKNY Sweet Delicious: τρία νέα συλλεκτικά αρώματα που θυμίζουν cupcake! Tart Key Lime, Pink Macaroon, Creamy Meringue...

01 Το νέο Stay-Matte Oil Free Makeup της Clinique ήρθε για να δώσει λύση στις γυναίκες με πολύ λιπαρή επιδερμίδα. Ρυθμίζει τη λιπαρότητα για ματ αποτέλεσμα.

01 Η Merveillance είναι μια κορυφαία σειρά της Nuxe, είναι ο «σύμμαχος» των γυναικών άνω των 35 στην καταπολέμηση των ορατών ρυτίδων. 01 Νέo Embellissante-Fleur D’Osmanthus, ένα ενυδατικό ξηρό λάδι θρέψης για τα μαλλιά και το σώμα με το άρωμα του άνθους οσμανθού.

01 Idealia. Νέα κρέμα ημέρας από τη Vichy που επαναφέρει την όψη της ιδανικής επιδερμίδας στην επιφάνεια.

01 Γαλακτώματα περιποίησης της Weleda με αγνά φυτικά έλαια από σπόρους και φρούτα σε τέσσερα αρώματα (ρόδι, ιπποφαές, άγριο τριαντάφυλλο, κίτρο).

Δώδεκα νέες αποχρώσεις έχει για την άνοιξη η παλέτα Κορρές nail Colour: απαλά pastel, chic coral, αλλά και κολακευτικά eye-catching χρώματα. 14 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012


ευ ζην

συνταγεσ της παρέας Της Μαίρης Παναγάκου Μπακαλιάρος με μακαρόνια

TIPS

&

Αποτοξίνωση

ΣΥΜ ΒΟΥ ΛΕΣ

ΥΓΕ ΙΑΣ

Ολική επαναφορά

H

✒επιμελεια Τάνια Σερεμετάκη άνοιξη είναι εδώ! Μία από τις ομορφότερες εποχές του χρόνου ήρθε να μας γεμίσει χρώματα και ενέργεια, έπειτα από ένα βαρύ χειμώνα. Η φύση φορά τα καλά της, κι αυτό επηρεάζει τους βιορυθμούς μας. Είναι η εποχή που ο οργανισμός μας «ξυπνά» και η ψυχολογία μας ανεβαίνει, προκειμένου να υποδεχτούμε το καλοκαίρι. Έφτασε η στιγμή, λοιπόν, να επανεκκινήσουμε τον οργανισμό μας! Οι καιρικές συνθήκες μας ευνοούν για να καθαρίσουμε τον οργανισμό μας από τις τοξίνες και να ανανεωθούμε ψυχή τε και σώματι. Εμείς ψάξαμε και βρήκαμε ποια φυσικά προϊόντα είναι σύμμαχοι για την αποτοξίνωσή μας. Αν πρήζεστε συχνά >H τριγονέλα είναι ένα βότανο που βοηθά στην αποτοξίνωση του οργανισμού και στην αποβολή των περιττών υγρών από το σώμα. Γι’ αυτό θεωρείται κατάλληλη επιλογή για όσους έχουν κατακράτηση υγρών ή κυτταρίτιδα. Πώς θα την πιείτε: Σε βρασμένο νερό ρίχνετε μία πρέζα τριμμένα φύλλα τριγονέλας για 5-10 λεπτά, σουρώνετε και πίνετε έως 2 φλιτζάνια την ημέρα (πρωί, βράδυ) για ένα μήνα. Αν σας αρέσουν τα γλυκά >Tα φύλλα και τα κλαδάκια του γαϊδουράγκαθου βοηθούν στην αποβολή των τοξινών από το σώμα και τονώνουν τη λειτουργία του ήπατος. Πώς θα το πιείτε: Βράζετε το βότανο μαζί με το νερό για 3-4 λεπτά, σουρώνετε και πίνετε μέχρι 2 φλιτζάνια την ημέρα (πρωί, βράδυ) για ένα μήνα.

Υπολογίστε 2 πρέζες για 1 φλιτζάνι νερό. Βασικές αρχές αποτοξίνωσης >Μόλις σηκωθείτε πιείτε ένα ποτήρι ζεστό νερό με λεμόνι. Είναι πλούσιο σε βιταμίνη C και θα καθαρίσει το συκώτι σας. >Η κατανάλωση φρούτων, λαχανικών και δημητριακών θα σας εξασφαλίσει 1.400 θερμίδες ημερησίως, ενώ θα πίνετε μόνο νερό και μη καφεϊνούχα ροφήματα. Μην το παρακάνετε, δύο ημέρες αρκούν. >Πέντε ποτήρια την ημέρα πράσινο τσάι θα σας βοηθήσουν να κάψετε μέχρι και 80 θερμίδες. >Πίνετε 2 λίτρα νερό την ημέρα. Θα κάψετε μέχρι και 100 θερμίδες περισσότερο. >Τα κολοκυθάκια, το μαρούλι, το σπανάκι, τα φασολάκια, τα καρότα, τα μήλα και τα αχλάδια είναι ιδιαιτέρως πλούσια σε νερό και ίνες και βοηθούν στη λειτουργία των νεφρών και του εντέρου. >Τα άλευρα καλό είναι να τα αποφεύγετε σε μια αποτοξινωτική δίαιτα, αλλά τα προϊόντα ολικής άλεσης (ψωμί, ρύζι, ζυμαρικά) επιδρούν θετικά στην αποτοξίνωση του οργανισμού, καθώς περιέχουν πολλές ίνες. >Μην καταναλώνετε κόκκινο κρέας, λιπαρά και γλυκά κατά τη διάρκεια της αποτοξίνωσης. Αντιθέτως, πείτε «ναι» στα πουλερικά, στο ψάρι και στο ελαιόλαδο. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ! Μία εβδομάδα αρκεί για να καθαρίσει ο οργανισμός μας. Έπειτα υιοθετήστε το καλύτερο μοντέλο διατροφής, τη μεσογειακή διατροφή, όπως πιστεύουν πολλοί διατροφολόγοι! Υιοθετώντας αυτήν την ισορροπημένη διατροφή, ο οργανισμός σας όλο και λιγότερο θα υποφέρει από τα συμπτώματα της τοξίνωσης. p

Υλικά >1 φύλλο μπακαλιάρο παστό >3 κρεμμύδια ξερά ψιλοκομμένα >2 κ. σούπας ντομάτα πελτέ >1 κρασοπότηρο λευκό ξηρό κρασί >1/2 κιλό μακαρόνια >1 φλ. καφέ ελαιόλαδο και ελάχιστο αλεύρι >ελάχιστο αλάτι, πιπέρι και 2 φύλλα δάφνης Πώς γίνεται Αποβραδίς παίρνουμε τον μπακαλιάρο, τον ξεπλένουμε, τον ξύνουμε από τα λέπια και αφαιρούμε τα πτερύγια. Τον κόβουμε σε μερίδες και τον βάζουμε σε μια λεκάνη με χλιαρό νερό να ξαλμυρίσει. Μέσα στη λεκάνη τοποθετούμε ένα τρυπητό, ώστε να μην ακουμπά ο μπακαλιάρος στον πυθμένα της λεκάνης και ξαναπαίρνει το αλάτι. Τον αφήνουμε περίπου για 10 ώρες αλλάζοντας 3-4 φορές το νερό. Όταν ξαλμυρίσει, τον στραγγίζουμε και τον αλευρώνουμε ελαφρώς. Σε μια κατσαρόλα βάζουμε το λάδι και, όταν ζεσταθεί, ρίχνουμε το κρεμμύδι και τσιγαρίζουμε ελαφρώς μέχρι να γυαλίσει. Ρίχνουμε και τον μπακαλιάρο και τον σωτάρουμε και από τις δύο πλευρές. Σβήνουμε με το κρασί και, αφού πάρει μια, δυο βράσεις, προσθέτουμε τον πελτέ διαλυμένο με λίγο ζεστό νερό, τη δάφνη και το αλατοπίπερο. Προσθέτουμε αρκετό νερό για να καλύψει το φαγητό, σκεπάζουμε την κατσαρόλα και μαγειρεύουμε για 20 λεπτά σε μέτρια φωτιά. Βγάζουμε με τρυπητή κουτάλα τον μπακαλιάρο σε ένα πυρέξ και βάζουμε τη σάλτσα να πάρει βράση, προσθέτοντας λίγο ζεστό νερό. Ρίχνουμε τα μακαρόνια, χαμηλώνουμε τη φωτιά και τα βράζουμε όση ώρα αναγράφει η συσκευασία τους, συμπληρώνοντας λίγο βραστό νερό, αν χρειασθεί, μέχρι να είναι έτοιμα και να μείνουν με μια πυκνή σάλτσα. Σερβίρουμε τον μπακαλιάρο με τα μακαρόνια μαζί.

Κολιοί στο φούρνο με αρακά δυόσμου Υλικά για 4 άτομα >8 κολιοί των 150-200 γρ. >750 γρ. αρακά >500 γρ. ντοματάκια κονκασέ >8 κ. σούπας φύλλα φρέσκου δυόσμου >3 κ. σούπας μαϊντανό ψιλοκομμένο >1 κρεμμύδι ξερό ψιλοκομμένο >1 σκελίδα σκόρδου >6 κ. σούπας ελαιόλαδο >αλάτι, φρεσκοτριμμένο πιπέρι Πώς γίνεται Καθαρίζουμε τους κολιούς από τα εντόσθιά τους και αφαιρούμε το κεφάλι, κόβοντάς το λοξά. Ξεπλένουμε τους κολιούς, τους αφήνουμε να στραγγίξουν και ρίχνουμε αλάτι, πιπέρι και λίγο δυόσμο στην κοιλιά τους. Καθαρίζουμε το φρέσκο αρακά ή χρησιμοποιούμε κατεψυγμένο. Σε ένα μεγάλο τηγάνι βάζουμε το λάδι να αρχίζει να ζεσταίνεται, προσθέτουμε 5 κ. σ. δυόσμο (κρατάμε λίγο για να διακοσμήσουμε τα πιάτα), το μισό μαϊντανό, το κρεμμύδι και το σκόρδο. Σωτάρουμε για 1 λεπτό, ρίχνουμε τον αρακά και 2/3 του ποτηριού νερό. Αφήνουμε τα να σιγοβράσουν για 2-3 λεπτά και μετά αδειάζουμε όλο το περιεχόμενο σε ένα ταψί μετρίου μεγέθους. Επάνω στον αρακά ρίχνουμε την ντομάτα, ανακατεύουμε με ένα κουτάλι και τοποθετούμε από πάνω τα ψάρια. Σκεπάζουμε το ταψί με αλουμινόχαρτο, έτσι ώστε η γυαλιστερή πλευρά να είναι προς τα ψάρια (για λόγους υγιεινής, πρέπει η επεξεργασμένη πλευρά να εφάπτεται με τα τρόφιμα), και αφήνουμε τα ψάρια να ψηθούν για 30-40 λεπτά στους 160 βαθμούς του φούρνου. Ελέγχουμε τη σάλτσα στο ταψί, μήπως χρειάζεται να συμπληρώσουμε νερό, και στη συνέχεια βγάζουμε προσεκτικά τα ψάρια με τη βοήθεια μιας σπάτουλας. Εάν η σάλτσα δεν είναι αρκετά πηκτή, αφήνουμε τον αρακά ξεσκέπαστο στο φούρνο και ψήνουμε λίγο ακόμα. Σε κάθε πιάτο βάζουμε μερικές κουταλιές αρακά, από πάνω δύο κολιούς, γαρνίρουμε με φύλλα δυόσμου και σερβίρουμε. >Η Μαίρη Παναγάκου κυκλοφόρησε το νέο της βιβλίο με τον τίτλο «Η κυρία Μαίρη ξέρει: Τα μυστικά για τα βότανα» και μας ταξιδεύει στο θαυμαστό κόσμο των βοτάνων, για να ανακαλύψουμε την ευεργετική τους δράση και τις μαγικές τους ιδιότητες. Η γνωστή μαγείρισσα από τη Λακωνία, με αγάπη στη λαϊκή παράδοση, στην παραδοσιακή μαγειρική και στα βοτάνια, συνέλεξε τον πλούτο της ελληνικής λαϊκής παράδοσης που χάνεται και με μεράκι την κατέγραψε και την παραδίδει στις επόμενες γενιές, αφού πιστεύει ότι «είμαστε υποχρεωμένοι όπως τα πήραμε από τους προγόνους μας να τα παραδώσουμε στους απογόνους μας», έτσι ώστε οι ελληνικές ρίζες μας να μην έχουν το φόβο ότι θα ξεριζωθούν από τον ανεμοστρόβιλο της παγκοσμιοποίησης. Όλα αυτά τα παρουσιάζει από το 1998 στην ελληνική τηλεόραση με δικές της εκπομπές, ή έχοντας δική της στήλη στο SEVEN, στη ΝΕΤ, στο MEGA, στην ΕΤ1, ή ως προσκεκλημένη στο ALTER, στον ALPHA, στο STAR και σε σχεδόν όλους τους ραδιοφωνικούς σταθμούς.

απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 15


auto-tech

techno

Toshiba Portege Z830 Ένα φορητό υπολογιστή με βάρος 1.120 γρ. και πάχος 15,5 χιλιοστά που μένει ανέπαφος, αφού υποστεί ισχυρούς κραδασμούς, πίεση 100 κιλών και πτώση από το ύψος της μέσης σας, με εγγύηση ενός έτους «ό,τι κι αν συμβεί» λανσάρει στην ελληνική αγορά η Toshiba Europe. Το Toshiba Portege Z830 είναι το πρώτο ultrabook της εταιρείας και απευθύνεται σε απαιτητικούς επαγγελματίες που βρίσκονται συχνά σε κίνηση.

Το νέο κομψό και δυνατό SUV TΟ ΝΕΟ «ΜΙΚΡΟ» SUV 4x4 ΤΗΣ PEUGEOT ΗΡΘΕ ΤΟ ΜΑΡΤΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΓΚΑΜΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥΣ.

Κ

✒Απο το σταυρο παπαντωνιου

αρπός της συνεργασίας PSAMitsubishi, το «4008» διαθέτει την ισχυρή προσωπικότητα που πηγάζει από τα γονίδια της μάρκας Peugeot. Οι νέοι σχεδιαστικοί κώδικες της εταιρείας υιοθετούνται στο αυτοκίνητο, όπως η μεγάλη γρίλια της μετώπης ή ο αιλουροειδής σχεδιασμός των φώτων με την οπτική υπογραφή της Peugeot. Επίσης, στο μπροστινό τμήμα μια σειρά φώτων ημέρας LED υπογραμμίζει τα φωτιστικά σώματα και τρεις κόκκινες γραμμές τονίζουν τα πίσω φώτα. Ο χαρακτήρας off-road του αυτοκινήτου υπερθεματίζεται με την υιοθέτηση της εμπρός γρίλιας με κάθετο σχεδιασμό, των προστατευτικών στο κάτω μέρος του αμαξώματος και των ιδιαίτερων προστατευτικών στους θόλους των τροχών, που φιλοξενούν ελαστικά μεγάλων διαστάσεων, τα οποία ενισχύονται από τον κομψό σχεδιασμό των ζαντών. Οι σχεδόν οριζόντιες νευρώσεις στο καπό και η σχεδιαστική γραμμή του αμαξώματος, που επεκτείνεται έως το πίσω φτερό, όπου συναντά τα πίσω φώτα, τονίζουν το δυναμικό χαρακτήρα του «4008». Το εξωτερικό είναι, μεταξύ άλλων, διακοσμημένο με χρωμιωμένα στοιχεία και το εσωτερικό ενισχύεται από την επιλογή των υλικών, από το ταμπλό με τη μαλακή επένδυση έως το κάλυμμα του πίνακα οργάνων και τη διακόσμηση από μαύρη λάκα της κεντρικής κονσόλας. Μια πανοραμική οροφή δίνει μεγάλη φωτεινότητα στο χώρο επιβατών και συμπληρώνεται από πλευρικά LED για φωτισμό τη νύχτα. Η πλατφόρμα του «4008», που αποτελείται εν μέρει α-

16 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012

FIFA Street: Παίξτε ποδόσφαιρο δρόμου

πό την πλατφόρμα του «4007», έχει μειωθεί σε μήκος, με μικρότερο εμπρός και πίσω πρόβολο (-30 εκ. σε μήκος). Το μεγάλο μεταξόνιο και μετατρόχιο έχουν διατηρηθεί, για να εξασφαλιστούν η άνεση και οι χώροι στις εμπρός και πίσω θέσεις. Αυτά τα χαρακτηριστικά και οι εξωτερικές διαστάσεις του (ΜxΠxΥ: 4,34x1,80x1,63 μ.) κάνουν το «4008» ιδιαίτερα ευέλικτο. Το μικρό του μέγεθος, που υπόσχεται πραγματική ικανότητα ελιγμών, και ο ευρύχωρος χώρος επιβατών συνθέτουν ένα όχημα κατάλληλο για καθημερινή χρήση, ιδιαίτερα στην πόλη, αν και παραμένει ιδανικό και για ταξίδια αναψυχής. Στην έκδοση με κίνηση στους τέσσερις τροχούς, ο οδηγός μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε τρεις τρόπους μετάδοσης: κίνηση στους δύο τροχούς (2WD), κίνηση στους τέσσερις τροχούς (4WD) και κλείδωμα της κίνησης στους τέσσερις τροχούς (LOCK). Στους δύο τρόπους μετάδοσης με κίνηση στους τέσσερις τροχούς (4WD και LOCK) η κατανομή μεταξύ του εμπρός και του πίσω μέρους γίνεται ηλεκτρονικά. Με τον τρόπο μετάδοσης LOCK, η μετάδοση στους τέσσερις κινητήριους τροχούς γίνεται μόνιμη, με αυξημένη κατανομή της ροπής στους πίσω τροχούς. Αυτός ο τύπος μετάδοσης θα αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 80% των πωλήσεων του «4008». Το νέο SUV 4x4 της Peugeot προτείνεται σε έκδοση 4x4 σε ορισμένες μόνο χώρες και αποκλειστικά για την Ευρώπη. Σε ό,τι αφορά τους κινητήρες ο υποψήφιος αγοραστής έχει να επιλέξει μεταξύ δύο μοτέρ βενζίνης και δύο πετρελαίου. Ο μικρότερος κινητήρας βενζίνης των 1,6 λίτρων αποδίδει 116 άλογα, ενώ ο ισχυρότερος των 2,0 λίτρων 150 ίππους. p

Το ποδόσφαιρο έτσι όπως παίζεται στις γειτονιές μετατρέπει σε βιντεοπαιχνίδι η ΕΑ Sports. Το FIFA Street βρίσκεται ήδη στα καταστήματα για PS3 και Xbox 360. Όταν δεν μπορείτε να βγείτε για ποδόσφαιρο, καθίστε στον καναπέ και παίξτε με φίλους από περισσότερα από 35 σημεία στον κόσμο.

Samsung ES8000: TV που σας ακούει και σας βλέπει Στα καταστήματα της αλυσίδας Κωτσόβολος κατέφθασε η «έξυπνη» τηλεόραση της Samsung που ελέγχεται με τη φωνή και την κίνηση και αναβαθμίζεται. Η Samsung UE46ES8000 πωλείται αντί 2.146 ευρώ. Μεταξύ άλλων, με τη φωνή ο χρήστης μπορεί να ανοίξει και να κλείσει την τηλεόραση, να αλλάξει κανάλι, να αυξομειώσει την ένταση του ήχου, να ενεργοποιήσει τον browser και να κάνει αναζήτηση στο Διαδίκτυο και να επιλέξει app.


sport time

Το «λιοντάρι» του Αστέρα Ο 28χρονος Χρήστος Πιπίνης είναι το ανερχόμενο αστέρι των Αρκάδων και της Εθνικής Ελπίδων. ✒Απο την ισμηνη κουβελου

Γεννημένος 1η Νοεμβρίου του 1984 στην Αθήνα, ο Χρήστος Πιπίνης αγωνίζεται ως αριστερός μπακ στον Αστέρα Τρίπολης. Η καριέρα του ξεκίνησε τη σεζόν 2003-2004 από τις ακαδημίες του Ακράτητου, στον οποίο υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο. Τη σεζόν 2004-2005 καθιερώθηκε στην 11άδα της ομάδας, βοηθώντας τη να ανέβει στην Α' Εθνική. Το καλοκαίρι του 2006 πήρε μεταγραφή στη Βέροια και την επόμενη χρονιά μετακόμισε στις Σέρρες, όπου παρέ-

μεινε δύο χρόνια, συμβάλλοντας αρκετά στην άνοδο των «λιονταριών» στη Superleague. Επόμενος σταθμός η Φυλή, και συγκεκριμένα ο Θρασύβουλος, για να φτάσει το καλοκαίρι του 2010 να υπογράψει διετές συμβόλαιο με την αρκαδική ομάδα, αποτελώντας αξιόπιστη λύση για το αριστερό άκρο της άμυνας. Λόγω των απουσιών των Αρκάδων, κλήθηκε φέτος να παίξει και ως στόπερ και το αποτέλεσμα ήταν θετικό. Παρόλο που το σκοράρισμα δεν είναι το μεγάλο του προσόν, τη φετινή σεζόν πέτυχε το νικητήριο γκολ κόντρα στον Παναιτωλικό. Αυτή είναι η δεύτερη φορά στην καριέρα του που πετυχαίνει τα δίχτυα των Αγρινιωτών, αφού δύο χρόνια πριν είχε σημειώσει γκολ στη νίκη της τότε ομάδας του, του Θρασύβουλου, με «2-1» επί του Παναιτωλικού. Στην καριέρα του μετρά και δύο συμμετοχές με την Εθνική Ελπίδων, η μία εκ των οποίων το Μάρτιο του 2005 για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος απέναντι στη Γεωργία. p

Έγραψε ιστορία ο Χιώτης

Στην ιστορία θα μείνει το παιχνίδι ΑΠΟΕΛ-Λιόν της 8ης Μαρτίου, όταν η κυπριακή ομάδα, νικώντας στη διαδικασία των πέναλτι τη γαλλική πρωταθλήτρια, πέτυχε ιστορική πρόκριση στους «8» του Champions League. Ωστόσο, εμείς στην Πελοπόννησο το παιχνίδι αυτό θα το θυμόμαστε για καιρό, αφού ο πρωταγωνιστής του αγώνα, τερματοφύλακας της ΑΠΟΕΛ, Διονύσης Χιώτης, κατάγεται από το Πηγάδι Αρκαδίας.

της Στους 4 καλύτερους ς Άργους Ευρώπης ο Διομήδη Ιστορία στο ελληνικό χάντμπολ έγραψε ο Διομήδης Άργους, ο οποίος στις 25 Μαρτίου προκρίθηκε στα ημιτελικά του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου και έγινε η δεύτερη ελληνική ομάδα μετά το Φίλιππο Βέροιας (Κυπελλούχων 1993 και τελικό Challenge Cup 2003) που καταφέρνει κάτι τέτοιο. Οι «Λύκοι» νίκησαν στο κατάμεστο από 1.500 άτομα κλειστό του Λουτρακίου την ελβετική Κριένς με «25-21» και, σε συνδυασμό με την ισοπαλία «28-28» εκτός έδρας, πήραν την πρόκριση στους «4» του Challenge Cup. Παράλληλα, στην κλήρωση της 27ης Μαρτίου στη Βιέννη η ομάδα του Άργους κληρώθηκε με τη Μακάμπι Τελ Αβίβ (ομάδα που ήταν επιθυμητή) και οι δύο αναμετρήσεις θα πραγματοποιηθούν στις 21 ή 22 Απριλίου στο Ισραήλ και μία εβδομάδα αργότερα (28 ή 29/4) στην Ελλάδα. Σημειώνεται ότι στο ματς με την Κριένς ο Διομήδης ήταν καλύτερος σε όλη τη διάρκεια του ματς και συνέχεια μπροστά στο σκορ. Ο τερματοφύλακας, Χριστόφορος Νούγκοβιτς, είχε 15/36 και με ποσοστό α-

ποκρούσεων 41,27% ήταν από τους κορυφαίους, με την άμυνα των γηπεδούχων να είναι εξαιρετική. Στο πρώτο τέταρτο το παιχνίδι ήταν ισορροπημένο. Ο Διομήδης ήταν πίσω στο σκορ με «67», αλλά ένα ξέσπασμα με σερί «5-0» του έδωσε προβάδισμα «11-7» στο 22'. Οι Ελβετοί μείωσαν σε «12-10» στο 26', αλλά ένα νέο «3-0» σερί με εξαιρετικό Σαμαρά στους αιφνιδιασμούς ανέβασε στο +5 τη διαφορά (15-10), που ήταν και το σκορ του ημιχρόνου. Στο δεύτερο ημίχρονο η διαφορά έφτασε και τα 6 γκολ (16-10, 18-12). Στο 45' η Κριένς μείωσε σε «18-16» και το παιχνίδι έγινε και πάλι ντέρμπι, αλλά όχι για πολύ, αφού συγκεντρωμένη και παθιασμένη η ομάδα του Δημήτρη Δημητρούλια καθάρισε τη νίκη και την πρόκριση, φτάνοντας στο «22-18» στο 53'. p απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 17


Oδηγός διαμονη-γευση-διασκεδαση

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

Black & White / Βυτίνα Απολαύστε την υπέροχα ερεθιστική και δημιουργική μεσογειακή κουζίνα σε έναν ατμοσφαιρικό, σύγχρονου ντιζάιν χώρο με lounge μουσική και μαγευτική θέα στο ξενοδοχείο Seleni Suites. Το πρωινό είναι ξεχωριστό, με φρέσκα προϊόντα, ενώ τα υπόλοιπα γεύματα περιλαμβάνουν ξεχωριστά μαγειρευτά πιάτα της περιοχής, μεσογειακές συνταγές, πιάτα για χορτοφάγους και παιδικά μενού. www.selenisuites.com, τηλ.: 27950.31750

KYRIMAI HOTEL / ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ Ζήστε τη νοσταλγία του παρελθόντος και τη διακριτική πολυτέλεια του πρόσφατα ανακαινισμένου Κυρίμαι. Το ξενοδοχείο-μέλος των ιστορικών ξενοδοχείων της Ευρώπης σας περιμένει για να σας προσφέρει αναμνήσεις και εμπειρίες που θα σας συντροφεύουν πάντα. Ξεκινήστε τη μέρα σας με ένα ιδιαίτερο πρωινό, που περιλαμβάνει τοπικές γλυκές και αλμυρές γεύσεις από βιολογικά προϊόντα της περιοχής. Συνεχίστε αργότερα με ένα κοκτέιλ στο χώρο της πισίνας ή ξαπλώνοντας στον παλιό μόλο. Το βράδυ δειπνήστε στο ατμοσφαιρικό εστιατόριο του Κυρίμαι, όπου θα απολαύσετε τις αυθεντικές γαστριμαργικές προτάσεις με την υπογραφή του πολυβραβευμένου σεφ Γιάννη Μπαξεβάνη. Τηλ.: 27330.54288, www.kyrimai.gr

18 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012

ΜΕΣΣΗΝΙΑ THE ROMANOS COSTA NAVARINO Πύλος, LUX, 27230.96000 KATOIKIES MANIS Νέο Προάστιο Καρδαμύλης, Μάνη, LUX, 27210.79012, 693.3441.106 SUNRISE VILLAGE Αχλαδοχώρι, LUX, 27220.31500 VILLA PETRA Πεταλίδι, LUX, 27220.31100 VIP LOUNGE RESORT Μικρή Μαντίνεια, Καλαμάτα, LUX, 27210.80600 CLASSICAL FILOXENIA Τέρμα Ναυαρίνου, Καλαμάτα, LUX, 27210.23166-8 ΞΕΝΩΝΑΣ ΕΠΟΧΕΣ Αμπελιώνας Μεσσηνίας, Α, 26260.23991-3 ELITE VILLAGE Βέργα, Α, 27210.22434 IRIDA RESORT Καλαμάτα, Α, 27610.71386 PHARAE PALACE Καλαμάτα, Α, 27210.94421 REX Καλαμάτα, Α, 27210.94440 TERPSICHORE Κυπαρισσία, Α, 27610.23183 ACHILLES Μεθώνη, Β, 27230.31819 AKTI TAYGETOS RESORT Καλαμάτα, Β, 27210.42000 AMALIA Μεθώνη, Β, 27230.31193 ΑΝΝΑ Μεθώνη, Β, 27230.31332 ANNA APARTMENTS Στούπα, Β, 27210.77836 CLUB AQUARIUS Βελίκα, Β, 27220.22151 FILOXENIA Καλαμάτα, Β, 27210.23166 IONIAN VIEW Γαργαλιάνοι, Β, 27630.22494 IRIDA RESORT Κυπαρισσία, Β, 27610.71386 KALAMITSI Καρδαμύλη, Β, 27210.73131 KANELLAKIS Κυπαρισσία, Β, 27610.24464 KARALIS BEACH Πύλος, Β, 27230.23021 KARDAMILI VILAS Καρδαμύλη, Β, 27210.73145 KYPARISSIA BEACH Κυπαρισσία, B, 27610.24492 MARGARITA Πεταλίδι, Β, 27220.31674 MESSINIAN BAY Βέργα, Β, 27210.41001 MIRAMARE Πύλος, Β, 27230.22751 MOTHON Μεθώνη, Β, 27230.31611 NAVARONE Πετροχώρι, Β, 27230.41571 OASIS Καλό Νερό, Β, 27610.72561 ODYSSEAS Μεθώνη, Β, 27230.31600 TSOLARIDIS Κυπαρισσία, Β, 27610.22145 ΑΕΡΙΑ Άγιος Ανδρέας, C, 27250.31368 AKROGIALI Άγιος Ανδρέας, C, 27250.31266 ALEX Μεθώνη, C, 27230.31219 ANGELOS Άγιος Ανδρέας, C, 27250.31268 ANNISKA Καρδαμύλη, C, 27210.73600 APOLLON Ακρογιάλι, C, 27210.58457 APOLLON Κυπαρισσία, C, 27610.24411 ARTINA Μαραθόπολη, C, 27630.61400 ARVANITIS Πύλος, C, 27230.23050 AUBERGE DE LA PLAGE Κορώνη, C, 27250.22401 CARDAMILI BEACH Καρδαμύλη, C, 27210.73180 COLONIDES BEACH Βουνάρια, C, 27250.41200 DROSSIA Μεσσήνη, C, 27220.23248 ΕΗΜΕΑ Στούπα, C, 27210.77717 ESPERIDES Καρδαμύλη, C, 27210.73173 FINIKOUNDA Φοινικούντα, C, 27230.71208 FLISVOS Καλαμάτα, C, 27210.82282 FOTINI Βέργα, C, 27210.93494 FRANGISKO Άγιος Ανδρέας, C, 27250.31396 GALAXIAS Καλαμάτα, C, 27210.86002

GALAXY Πύλος, C, 27230.22780 GIOTA Μεθώνη, C, 27230.31290 GREKIS Πεταλίδι, C, 27220.32280 HAICOS Καλαμάτα, C, 27210.82886 ΙΟΝΙΟΝ Κυπαρισσία, C, 27610.22510 JENNY BEACH Φοινικούντα, C, 27230.81353 KARALIS Πύλος, C, 27230.23504 KASTELI Βουνάρια, C, 27250.41560 KLEOPATRA INN Μεσσήνη, C, 27220.23138 LEFKTRON Στούπα, C, 27210.77322 LIMENARI Φιλιατρά, C, 27610.32935 LONGAS BEACH Άγιος Ανδρέας, C, 27250.31583 LYSSANDROS Μεσσήνη, C, 27220.22921 MAISTRELI Στούπα, C, 27210.77595 MARINOS Κορώνη, C, 27250.22522 MESSINI Μεσσήνη, C, 27220.23002 NEDON Καλαμάτα, C, 27210.26811 NILEFS Πύλος, C, 27230.22518 OSTRIA Καλαμάτα, C, 27210.23849 PANORAMA Καλαμάτα, C, 27210.41066 PATRIARCHEAS Καρδαμύλη, Ψ, 27210.73366 PORTO FINISSIA Φοινικούντα, C, 27230.71457 PYLOS Γιάλοβα, C, 27230.23624 SIAS Βελίκα, C, 27220.22027 STOUPA Στούπα, C, 27210.77308 THEANO Καρδαμύλη, C, 27210.73222 VARDIA Καρδαμύλη, C, 27210.73156 VASSILIKON Κυπαρισσία, C, 27610.22655 VILLA KOSTA HOTEL & APARTMENTS Στούπα, C, 27210.77026 VILLA ZOE Γιάλοβα, C, 27230.22025 VYZANTION Καλαμάτα, C, 27210.83251 ZAGA MILOS Κορώνη, C, 27250.22448 ALBATROS Μεθώνη, D, 27230.31160 ALEXANDRION Καλαμάτα, D, 27210.26821 ARIS Μεθώνη, D, 27230.31125 CASTELLO Μεθώνη, D, 27230.31300 FINIKAS Μεθώνη, D, 27230.31390 GALINI Μεθώνη, D, 27230.31467 AKROGIALI Καλό Νερό, E, 27610.71345 DIANA Κορώνη, Ε, 27250.22312 KORAKAKIS Φοινικούντα, Ε, 27230.71221 ALEXANDROS Πεταλίδι, 27210.26354 ANESSIS Μεθώνη, 27230.31425 ANNA Ρωμανός, 27230.41415 ARISTIDIS Κορώνη, 27250.22219 ELEONAS Γιάλοβα, 27230.22696 KASSIMIOTIS Άγιος Ανδρέας, 27250.31333 KATERINA S STUDIOS Καρδαμύλη, 27210.73445 KLEOPATRA Στούπα, 27210.77538 MARIA Καρδαμύλη, 27210.73500 MELTEMI Φοινικούντα, 27230.81386 OLYMPIA ZERVEAS Καρδαμύλη, 27210.73536 PALATAKI Καρδαμύλη, 27210.73540 PARADISSOS Καρδαμύλη, 27210.73120 SIPSAS VILLAS Κορώνη, 27250.22312 STEFANEAS Καρδαμύλη, 27210.20716 THE CASTLE Καρδαμύλη, 27210.73685 VILLA MARIA Γιάλοβα, 27230.22115 METHONI BEACH Μεθώνη, 27230.31555 Taletos Maisonettes Στούπα, 27210.78298 ΛΑΚΩΝΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Πικουλιάνικα, Μυστράς, LUX, 27310.20414 SOLE MARE Πύργος Δυρού, LUX, 27330.52240 ANO MALVASIA Κάστρο Μονεμβασιάς,

Α, 27320.61323 ΑΡΔΑΜΗΣ Κάστρο Μονεμβασιάς, Α, 27320.61887 CASTELLO DI HARIA Χαριά Πύργου Δυρού, Μάνη, Α, 27330.52921 DEMESTICHAS APARTMENTS Γύθειο, Α, 27330.23794 ΕΛΙΞΗΡΙΟΝ Καραβοστάσι Οιτύλου, Α, 27330.59275 ILAEIRA MOUNTAIN RESORT, Τόριζα Όρ. Ταΰγετος, Α, 27310.35515 KAPETAN MATAPAS Αρεόπολη, Α, 27330.56394 KARYMAI HOTEL YADES HOTELS Γερολιμένας, Μάνη, Α, 27330.54288 KTIRAKIA STUDIOS Γύθειο, Α, 27330.24585 ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΑΙ Λιμένι Αρεόπολης, Α, 27330.52400 LAZARETO Μονεμβασιά, Α, 27320.61991 LIDA Σπάρτη, Α, 27310.23601 NIRIIDES Γύθειο, Α, 27330.24497 ΞΕΝΩΝΑΣ ΤΑΛΕΤΟΝ Ξηροκάμπι, Δήμος Φάριδος, Α, 27310.35150 ΞΕΝΩΝΑΣ ΠΥΡΓΟΣ ΜΥΣΤΡΑ Οδός Μανουσάκη 3, Μυστράς, Α, 27310.20770870 PYRGOS KAPETANAKOU Αρεόπολη, Α, 27330.51233 PYRGOS THALASSOMATO Γύθειο, Α, 210.7777.321 ΠΥΡΓΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗ Ράχη Γυθείου, Α, 27330.0633 ROMEO HOUSE Μονεμβασιά, Α, 27320.61910 TO ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΡΝΩΝΑ Καρυές Λακωνίας, Α, 27310.95014 ΤΟ ΠΑΠΠΟΥΔΙΚΟ Ομαλές (Κριαλιάνικα) Αρεόπολη, Α, 27330.51050 VILLA ANTIGONI Μαυροβούνι, Α, 27330.24925 VILLA PHOEBUS Οίτυλο, Α, 27330.59390 VYZANTINO Μονεμβασιά, Α, 27320.61254 XENONAS FIVOS Οίτυλο, Α, 27330.59390 XENONAS GOULAS Μονεμβασιά, Α, 27320.61223 XENONAS KELLIA Μονεμβασιά, Α, 27320.61520 XENONAS LONDAS Αρεόπολη, Α, 27330.51360 AKTAION Γύθειο, Β, 27330.23500 ARCHONTIKO Γερολιμένας, Β, 27330.54285 BELLE HELENE Γύθειο, Β, 27330.93001 CAVO GROSSO Μαυροβούνι, Β, 27330.23488 FILOXENIA Μονεμβασιά, Β, 27320.61716 GYTHION HOTEL Γύθειο, Β, 27330.23452 ΚΑΣΤΡΟ ΜΑΪΝΗ Αερόπολη, Β, 27330.51238 ΚΑΤΑΦΥΓΙ Χαριά, Πύργος Δυρού, Β, 27330.52331 KOTRONAS BAY Κοτρώνας, Β, 27330.21340 LIMENI VILLAGE Αρεόπολη, Β, 27330.51111 LIMIRA MARE Νεάπολη, Β, 27340.22208 MALVASIA Μονεμβασιά, Β, 27320.61323 MENELAION Σπάρτη, Β, 27310.22161 PANOS Μονεμβασιά, Β, 27320.61480 PAPLITO HOUSE Μονεμβασιά, Β, 27320.61603 PORTO VITILO Καραβοστάσι Οιτύλου, Β, 27330.59210/59220 THEOFANO Μονεμβασιά, Β, 27320.61212 TSITIRIS CASTLE Σταυρί, Β, 27330.56297 VENETIA Μονεμβασιά, Β, 27320.61154 VERGINA Νεάπολη, Β, 27340.23445 VYZANTION Μυστράς, Β, 27310.83309 ΞΕΝΩΝΑΣ ΟΝΑΡ Οίτυλο, Β, 27330.52335 AIVALI Νεάπολη, C, 27340.22287 AMALIA Γλυκόβρυση, C, 27350.91224 ANAVRYTI Αναβρυτή, C, 27310.29102 APOLLON Σπάρτη, C, 27310.22491 ARONIS Νεάπολη, C, 27340.47539 ARSENAKOS Νεάπολη, C, 27340.22991 CASTRO Μονεμβασιά, C, 27320.61413 CECIL Σπάρτη, C, 27310.24980 CHRISAIS Μονεμβασιά, C, 27320.61897 DIOSCOURI Σπάρτη, C, 27310.28484 DIROS Διρός, C, 27330.52306 GEORGIA Ελιά, C, 27320.57333 ITILO Οίτυλο, C, 27330.59222 KOURIS Αρεόπολη, C, 27330.51340 LACONIA Σπάρτη, C, 27310.28951 MAISTRALI Μονεμβασιά, C, 27320.61076 ΜΑΝΙ Αρεόπολη,C, 27330.51190


agenda ΜΑΝΙΑΤΙΣ Σπάρτη, C, 27310.22665 MILTON Γύθειο, C, 27330.22914 MINOA Μονεμβασιά, C, 27320.61209 MONEMVASSIA Μονεμβασιά, C, 27320.61381 NEFELI S BEACH Μονεμβασιά, C, 27320.66221 PALAZZO Αρχάγγελος, C, 27320.54111 PANTHEON Γύθειο, C, 27330.22166 PORTO VITILO, Καραβοστάσι, C, 27330.59210 PRAMATARIS Μονεμβασιά, C, 27320.61833 SOLOTERI Κόκκαλα C, 27330.21126 SPARTA INN Σπάρτη, C, 27310.21021-3 ΤΗΕ FLOWER OF MONEMVASIA Μονεμβασιά, C, 27320.61395 ZEUS Μαυροβούνι, C, 27330.23766 AKTEON Μονεμβασιά, D, 27320.61234 ALSOS Σκάλα, D, 27350.22230 ANGELA S HOUSE Μονεμβασιά, D, 27320.61418 GREGORY Μολάοι, D, 27320.22042 KEADAS Τρύπη D, 27310.98222 KRANAE Γύθειο, D, 27330.22011 TSINTZINIA Γκοριτσά, D, 27310.96276 AKROTAENARITIS Γερολιμένας, Ε, 27330.54205 AKROYALI Μονεμβασιά, Ε, 27320.61360 AKROYALI Γερολιμένας, Ε, 27330.54204 AEOLOS Μαυροβούνι, 27330.24391 AERIDES VILLAS Γύθειο, 27330.24495 AKRA MOREA Μονεμβασιά, 27320.61079 ANTONAKOS Μονεμβασιά, 27320.61354 ARDAMIS Μονεμβασιά, 27320.61887 ARGO Μονεμβασιά, 27320.66219 DIAMOND PALACE Γύθειο, 27330.24614 GIANNOUDAKOS SAVVAS Μονεμβασιά, 27320.66213 GLYFADA Μονεμβασιά, 27320.61445 ILIOPETRO Μονεμβασιά, 27320.62032 KALYPSO Μαυροβούνι, 27330.24449 KAVOS Αρχάγγελος, 27320.44430 KONTORINIS HOUSE Μονεμβασιά, 27320.61186 KTIRAKIA Μαυροβούνι, 27330.24585 LEKKAS HOUSE Μονεμβασιά, 27320.61082 MAVIRIA Μονεμβασιά, 27320.61394 NOTA Αρχάγγελος, 27320.44124 PARASCHOU Μονεμβασιά, 27320.61572 PATOUCHAS KONSTANTINO Μονεμβασιά, 27320.66211 PETRINO SPITI Αρχάγγελος, 27320.54529 PYRGOS ALEVRA Οίτυλο, 27330.59388 SELANA Οίτυλο, 27330.53699 STATHAKIS Νεάπολη, 27340.22038 VASSILAKOS Μονεμβασιά, 27320.61674 VATHIA CASTLES Βάθεια, 27330.55229 VILLA DROSSIA Μαυροβούνι, 27330.23512 VILLA TROUGAKOS Μονεμβασιά, 27320.61177 XENIA Γύθειο, 27330.22719 ZACHOS Μονεμβασιά, 27320.66294 ΞΕΜΟΝΙΑ Σκουτάρι, Καλαμάκια, 27330.93516, 694.6467.020 ΠΥΡΓΟΣ ΘΑΛΑΣΣΟΜΑΤΟ 1781 Μαυροβούνι, Γύθειο, 27330.25253 La Boheme, Γύθειο, 27330.21992 AREOS POLIS, Αρεόπολη, 27330.51028 ΑΡΚΑΔΙΑ APELON TYRITAS Λιβάδι Λεωνιδίου, 27570.61052 ASTROS BEACH Παράλιο Άστρος, 27550.52795 ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΚΑΛΤΕΖΙΩΤΗ Κάψια Μαντινείας, LUX, 2710.235.822/3 OSTRA MENALON LUXURY SUITES Άνω Καρδαράς, Λεβίδι, LUX, 27960.22743 SELENI SUITES BOUTIQUE DELUXE HOTEL Βυτίνα, LUX, 27950.31750 AGNANTIO STUDIOS Λαγκάδια, Α, 27950.43722 AGROKTIMA Λεωνίδιο, Α, 27570.23244 ARCADIA SUITES & SPA, Παραλιακή, Γαλατά, Α, 22980.42272 ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΙΣΑΡΗ Μεγαλόπολη, Α, 27910.21101/2 ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Οδός Δημακοπούλου, Βυτίνα, Α, 27950.22274 COUNTRY CLUΒ HELLINIKON Ελληνικό, Α, 27910.31700-2, 210.6889.249 COUNTRY CLUB ΤΡΙΚΟΛΩΝΙΟΝ Στεμνίτσα, Α, 27950.29500-1 KALLISTO HOTEL & SUITES Λεβίδι, Α, 27960.29019 KOSMOPOULOS Μανούλιανα, Α, 27950.82350 ΛΙΘΟΧΤΙΣΤΑ Κοσμάς, Α, 693.7823.651 ΜΑΙΝΑΛΙΑ VILLAS & SUITES Λεβίδι, Α, 27960.29028-9

XENONAS KAZAKOU Δημητσάνα, Α, 27950.31660 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΞΕΝΩΝΑΣ 1821 Άνω Δολιανά, Α, 2710.234.080 SMYROS RESORT HOTEL Πούλιθρα Λεωνιδίου, Α, 27570.51200 TO ΙΣΑΡΑΙΙΚΟ ΣΠΙΤΙ Ίσαρι Μεγαλόπολης, Α, 27910.81200 VYTINA HOUSE FOREST RESORT Βυτίνα, Α, 27950.29014/5 ARCADIA Τρίπολη, Β, 2710.225.551 GRAND VYTINA Βυτίνα, Β, 27950.22977-8 MENALON ART Βυτίνα, Β, 27950.22217 ΞΕΝΩΝΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑ Πιάνα, Β, 2710.431.170/1 VILLA VALOS Βυτίνα, Β, 27950.22210 VYTINA MOUNTAIN VIEW Βυτίνα, Β, 27950.29029 AEGLI Βυτίνα, C, 27950.22216 AFRODITI Παράλιο Άστρος, C, 27550.51596 ALEX Τρίπολη, C, 2710.223.465 ALEXANDROS Παράλιο Άστρος, C, 27550.51743 ANAKTORIKON Τρίπολη, C, 2710.222.545 ΑPOLLON Παραλία Τυρού, C, 27570.41393 ΑPOLLON Μεγαλόπολη, C, 27910.24828 ARTEMIS Τρίπολη, C, 2710.225.221 AVISSINIA GUESTHOUSE Λεβίδι, C, 27960.22328 BLUE SEA Παραλία Τυρού, C, 27570.41369 DIMITSANA Δημητσάνα, C, 27950.31518 GALAXY Τρίπολη, C, 2710.225.195 GOLDEN BEACH Παραλία Τυρού, C, 27570.41072 KAMARIA Λεωνίδιο, C, 27570.22757 KAMBEAS Μαγούλιανα, C, 27950.22550 KAMVYSSIS Παραλία Τυρού, C, 27570.41424 KANELLOPOULOS Παράλιο Άστρος, C, 27550.51109 KENTRIKON Λαγκάδια, C, 27950.43221 LANGADIA Λαγκάδια, C, 27950.43202 LETO Μεγαλόπολη, C, 27910.22302 MANTO STUDIOS Τυρός, C, 27570.42550 MENALON Τρίπολη, C, 2710.222.450 PARADISE INN, Παράλιο Άστρος, C, 27550.51186 TRIKOLONION Στεμνίτσα, C, 27950.81297 XENONAS LEONDARIOU Λεοντάρι, C, 27910.61107 ANESIS Παραλία Τυρού, D, 27570.41398 ANTHINI Άστρος, D, 27550.22498 ARCADIA Μεγαλόπολη, D, 27910.22223 ARMONIA Παραλία Τυρού, D, 27570.41024 DIONYSSOS Λεωνίδιο, D, 27570.22379 KENTAVROS Πούλιθρα, D, 27570.51214 MARIE-RENA Παράλιο Άστρος, D, 27550.51158 OCEANIS Παραλία Τυρού, D, 27570.41244 PAN Μεγαλόπολη, D, 27910.22270 PARIS Μεγαλόπολη, D, 27910.22410 PARNON Καστρί, D, 27920.22247 TSAKONIA Παραλία Τυρού, D, 27570.41322 TYROS Παραλία Τυρού, D, 27570.41063 NEON Λεωνίδιο, Ε, 27570.22383 ΝΕΟΝ Τρόπαια, Ε, 27970.22315 BLUE SKY Παράλιο Άστρος, 27550.71209 CASTRO Παράλιο Άστρος, 27550.51885 DIMITRA Άστρος, 27550.22870 EFROSINI Παράλιο Άστρος, 27550.71367 HERONISI Άστρος, 27550.31969 HOUDIS Άστρος, 27550.51291 KOSMAS Κοσμάς, 27570.31483 KOSTARINI Λεωνίδιο, 27570.22273 KOTSIFAS Παραλία Τυρού, 27570.41437 MALEATIS APOLLOΝ Κοσμάς, 27570.31494 MARIA Παράλιο Άστρος, 27550.51212 PANORAMA Παράλιο Άστρος, 27550.51373 TA KAMARIA Λεωνίδιο, 27570.22395 THOLOS Βαλτεσινίκο, 697.3695.481 ΑΙΩΡΑ Βυτίνα Αρκαδίας, 27950.22992 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΛΑΤΑΝΙΤΗ Αλωνίσταινα, 2710.431.100 Θυμέλη, Στεμνίτσα, 27950.29508 Τσαρμπού, Στεμνίτσα, 27950.81406 Έναστρον, Δημητσάνα, 27950.31428 Μέθεξις, Δημητσάνα, 27950.31317 Αγνάντι, Καρύταινα, 27910.31650 Βυζαντινόν, Πούλιθρα, 27570.51120 Abelos, Αγ.Ιωάννης, 27550.22704 Πάρνων, Αγ.Πέτρος, 27920.31079 Ουρανογείτων, Κοσμάς, 27570.31490 αμανιτεσ ξενωνεσ, Δημητσάνα, 27950.31090, 2710.411588 ΑΡΓΟΛΙΔΑ AMFITRITI BELVEDERE Παλιά Πόλη, Ναύπλιο, LUX, 27520.96250 AMPHITRYON Ναύπλιο, LUX, 27520.70800 AKS-PORTO HELI Πόρτο Χέλι,

Α, 27540.53400 ΑΛΛΟΤΙΝΟ Ναύπλιο, Α, 27520.96150/51 AMALIA Νέα Τίρυνθα, Α, 27520.24401 ANESIS RESIDENCE Δρέπανο, Α, 27520.92716 ARETOYSA & IRENE Τολό, Α, 27520.59631 ARGO Νέα Κίος, Α, 27510.52514 BUNGALOWS A. KONTOS Δρέπανο, Α, 27520.92472 COSMOS Πόρτο Χέλι, Α, 27540.51327 ELENI Επίδαυρος, Α, 27530.41364 HELIOTOPOS Τολό, Α, 27520.58322 HYDRA BEACH Πλέπι, Α, 27540.41002 ILION HOTEL Ναύπλιο, Α, 27520.22010 IRIA MARE Ίρια, Α, 27520.94512 ΙΠΠΟΛΥΤΗ Αριστείδου & Ηλία Μηνιάτη 9, Ναύπλιο, Α, 27520.96088 JOHN & GEORGE Τολό, Α, 27520.59097 KARAYIANNIS VILLAS Ν. Ροεινό, Ναύπλιο, Α, 27520.91482 KING MINOS Τολό, Α, 27520.59924 KYVELI SUITES Βασ. Αλεξάνδρου 18-20, Ναύπλιο, Α, 27520.96230 MAKIS INN RESORT Ερμιόνη, Α, 27540.41510 MARI Τολό, Α, 27520.59006 MARIA Ναύπλιο, Α, 27520.61582 NAFPLIA PALACE Ναύπλιο, Α, 27520.70800 NAFPLION Ναύπλιο, Α, 27520.28981 NAFSIMEDON Ναύπλιο, Α, 27520.25060 NELLY’ S Τολό, Α, 27520.59212 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΚΛΥΜΕΝΗ Αγία Παρασκευή Ναυπλίου, Α, 27520.96194 PALADIEN LENA MARY Ερμιόνη, Α, 27540.33300-14 PORTO HYDRA Πλέπι, Α, 27540.41112 STARS OF TOLO Τολό, Α, 27520.58175 TOLON HOLIDAYS Τολό, Α, 27520.58401 VASILIS Ναύπλιο, Α, 27520.21886 VILLA CHRISTIANA Άγιος Αδριανός, Α, 27520.91482 AGAMEMNON Ναύπλιο, Β, 27520.28021 ALKYON Πόρτο Χέλι, Β, 27540.51161 APOLLO BEACH Πόρτο Χέλι, Β, 27540.51431 ASPASSIA Ναύπλιο, Β, 27520.61183 CANDIA HOUSE Κάντια, Β, 27520.94060 CAP D OR Κόστα, Β, 27540.57361 CLUB ERMIONI Πετροθάλασσα, Β, 27540.31430 COSTA PERLA Ερμιόνη, Β, 27540.31113 DANTIS BEACH Δρέπανο, Β, 27520.92191 DOLFIN Τολό, Β, 27520.59220 FRYNI Τολό, Β, 27520.59188 KAPODISTRIAS Ναύπλιο, Β, 27520.29366 LA CITE Πόρτο Χέλι, Β, 27540.51415 LA PETITE PLANETE Μυκήνες, Β, 27510.76240 LIDO Κόστα, Β, 27540.57393 MARIALENA Επίδαυρος, Β, 27530.41090 MINOA Τολό, Β, 27520.59207 PARADISE LOST Τολό, Β, 27520.59188 REX Ναύπλιο, Β, 27520.26907 SALADI BEACH Σαλάντι, Β, 27540.71391 SOLON Τολό, Β, 27520.59204 SOPHIA Τολό Β, 27520.59567 AGAMEMNON Μυκήνες C, 27510.76222 ΑΚΤΑΕΟΝ Τολό, C, 27520.59484 AKTIS Επίδαυρος, C, 27530.41407 ALKYONIS Τολό, C, 27520.59074 APOLLON Επίδαυρος, C, 27530.41051 APOLLON Τολό, C, 27520.59015 ARETI Βιβάρι, C, 27520.92391 ARIS Τολό, C, 27520.59231 ARTEMIS Τολό, C, 27520.59458 ASSINI BEACH Τολό, C, 27520.59347 ATHINA Ναύπλιο, C, 27520.27685 AVATON Λυγουριό, C, 27530.22059 BYRON Ναύπλιο, C, 27520.22351 CHRISTINA Τολό, C, 27520.59001 CHRISTINA HOTEL Επίδαυρος, C, 27530.41451 CORONIS Τολό, C, 27520.59292 DES ROSES Ναύπλιο, C, 27520.27223 DIOSCOURI Ναύπλιο, C, 27520.28550 EDEN BEACH - PLAKA, Δρέπανο, C, 27520.92020 ELECTRA Τολό, C, 27520.59105 ELENA Ναύπλιο, C, 27520.23217 ELENAS Τολό, C, 27520.59158 EΛΑΙΩΝ ΞΕΝΩΝΕΣ, Ναύπλιο, 27520.47293 EPIDAVRIA Τολό, C, 27520.59219 ESPERIA Τολό, C, 27520.59339 FILYRA PENSION Ναύπλιο, C, 27520.96096 FLISVOS Τολό, C, 27520.59736 GALINI Ναύπλιο, C, 27520.28103 HELLAS Επίδαυρος, C, 27530.41226 HERMIONIDA Κρανίδι, C, 27540.21750 IGNATIA Νέα Κίος, C, 27510.51479

σασ προτεινουμε

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΚΑΛΤΕΖΙΩΤΗ / ΚΑΨΙΑ Ένα ιδιαίτερο ατμοσφαιρικό συγκρότημα που μοιράζεται ανάμεσα σε ένα ξενοδοχείο με στοιχεία ορεινού resort, σε ένα αναπαλαιωμένο παραδοσιακό αρχοντικό του 1860 με πολυτελείς σουίτες και σε ένα μοναδικό luxury boutique hotel, σκαρφαλωμένο στην πλαγιά του βουνού με θέα στο χιονοδρομικό κέντρο του Μαινάλου. Κάψια Μαντινείας, τηλ.: 2710.235822-3

AREOS POLIS / ΑΡΕΟΠΟΛΗ Ένα ξενοδοχείο με προσωπικότητα και σεβασμό στο περιβάλλον, εμπνευσμένο από την παράδοση της περιοχής, σας περιμένει στη Μάνη. Τα δωμάτια είναι ιδιαίτερα και προσεγμένα, ενώ το πρωινό που σεβίρεται παραδοσιακό και πλούσιο. Πλατεία Αθανάτων Αρεόπολη www.areospolis.gr τηλ.: 27330.51028

Persemolo / Ναύπλιο Για όλους όσοι είναι λάτρεις του καλού φαγητού και της ελληνικής κουζίνας, ο κ.Λαφατζής και οι υπεύθυνοι του καταστήματος προσφέρουν τεράστια ποικιλία μαγειρευτών αλλά και της ώρας φαγητών. Η άριστη ποιότητα όπως και τα αγνά υλικά αποτελούν τη συνταγή της επιτυχίας. Μπουμπουλίνας 39, Ναύπλιο, τηλ.: 27520.99431

SUN SET HOTEL / ΞΗΡΟΠΗΓΑΔΟ Στο γραφικό χωριό Ξηροπήγαδο, με εξαιρετική θέα στη θάλασσα, βρίσκεται το ξενοδοχείο Sunset. Eίναι ένα κατάλληλο μέρος για διακοπές. Mπορείτε επίσης να απολαύσετε την ποιότητα της γευστικής παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας στο εστιατόριο του ξενοδοχείου. Τηλ.: 27550.71290

ILIOS Τολό, C, 27520.59503 KNOSSOS Τολό, C, 27520.59174 KYANI AKTI Τολό, C, 27520.59012 LIMANI Πόρτο Χέλι, C, 27540.51410 MAGDA Επίδαυρος C, 27530.41689 MAIK Επίδαυρος, C, 27530.41213 MARINA Βιβάρι, C, 27520.92248 MARONIKA Επίδαυρος, C, 27530.41391 MYCENAE Άργος, C, 27510.68754 NAFPLIA Ναύπλιο, C, 27520.28167 NIKOS Τολό, C, 27520.59097 ΞΕΝΩΝΑΣ ΤΩΝ ΜΥΛΩΝ 27510.42377 PAOLA BEACH Επίδαυρος, C, 27530.41397 PARK Ναύπλιο, C, 27520.27428 PAVLOS Τολό, C, 27520.59028 POSSIDON Επίδαυρος, C, 27530.41211 RENA Επίδαυρος, C, 27530.41311 RITSA’S Τολό, C, 27520.59418 ROMVI Τολό, C, 27520.59331 ROZOS Πόρτο Χέλι, C, 27540.51416 SARONIS Επίδαυρος, C, 27530.41514 SOKRATES Τολό, C, 27520.59403

SPARTAKOS Τολό, C, 27520.59215 TELESILLA Άργος,C, 27510.68317 THETIS Τολό, C, 27520.59203 TOLO Τολό, C, 27520.59248 TOLO II Τολό, C, 27520.59248 VANESSA Βιβάρι, C, 27520.92124 VERDELIS INN Επίδαυρος, C, 27530.41332 VICTORIA Ναύπλιο, C, 27520.27420 ZEUS Τολό, C, 27520.59080 AKTAEON Νέα Κίος, D, 27510.51477 ALKYON Λυγουριό, D, 27530.22002 ARGOLIS Ναύπλιο, D, 27520.27721 ARTEMIS Ναύπλιο, D, 27520.27862 EPIDAVROS Ναύπλιο, D, 27520.27541 KORONIS Λυγουριό D, 27530.22267 OLYMPION Ερμιόνη, D, 27540.31214 PALLADION Άργος, D, 27510.67807 THEOXENIA Άργος, D, 27510.67808 AKTI Ερμιόνη, Ε, 27540.31241 APOLLON Άργος, Ε, 27510.68065 AVRA Επίδαυρος, Ε, 27530.31294 BELLE HELENE Μυκήνες, Ε, 27510.76226

απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 19


πρόσωπο agenda MARILENA Επίδαυρος, Ε, 27530.31279 ANASTAZIA Πετροθάλασσα, 27540.53555 ANGELOS Τολό, 27520.59012 ASKLEPIOS Τολό, 27520.59209 BELLOS Τολό, 27520.59097 BLUE SKY Τολό, 27520.59627 CANDIA Κάντια 27520.22759 CHRISSI AKTI Πόρτο Χέλι, 27540.57253 FILOXENIA Ερμιόνη, 27540.31218 GOLDEN BEACH Πόρτο Χέλι, 27540.57253 KALLITHEA Πόρτο Χέλι, 27540.22157 KLEONI Τολό, 27520.59743 LONG VIEW Πόρτο Χέλι, 27540.51661 MARIANNA Ναύπλιο, 27520.24256 MOURIA Επίδαυρος 27530.41218 OMORFI POLI Ναύπλιο, 27520.21565 PANORAMA Τολό, 27520.59788 PHAISTOS Τολό, 27520.59053 ROMVI HOLIDAY Τολό, 27520.58010 SANTA MARIA Τολό, 27520.59525 SKALIDIS Τολό, 27520.59686 STELLAS Τολό, 27520.59696 THALASSA Πόρτο Χέλι, 27540.57457 VIAROS Τολό, 27540.22333 VILLA ANNA Πόρτο Χέλι, 27540.52382 VILLA CHRISTINA Ναύπλιο, 27520.91482 VILLA LILLY Τολό, 27520.59207 ΠΕΡΙΒΟΛΙ Πυργιώτικα, Ναύπλιο, 27520.47905

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗγευση

ΤΑΒΕΡΝΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ Ναυαρίνου 12, 27210.22016 ΑΛΚΥΟΝΙΔΕΣ Ναυαρίνου 124, 27210.96179 ΑΛΛΟΤΙΝΟ Λακωνικής 37, 27210.21311 ΑΛΟΙΜΟΝΟΣ ΗΛΙΑΣ Περιβολακίων 1, 27210.26988 ΑΡΓΩ Σαλαμίνος 52, 27210.25380 ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ Ναυαρίνου 161, 27210.24004 ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ Λέικα, 27210.21045 ΒΑΓΙΑ Καλλιπατείρας 48, 27210.29118 ΒΡΥΩΝΗΣ Λέικων 98, 27210.25851 ΓΑΪΤΑΝΑΡΟΣ Κιτριές, 27210.58370 ΓΕΡΜΑΝΟΣ Ναυαρίνου 203, 27210.26821 ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ Περιβολάκια Καλαμάτας, 27210.80385 ΓΡΗΓΟΡΗΣ Αρτέμιδος 52, 27210.99555 CANADA Σιλίμποβες Ταϋγέτου, 27210.21436 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ Σαλαμίνος 34, 27210.95222 ΔΙΑΤΗΡΗΤΕΟ Μπενάκη & Παπάζογλου, 27210.22727 ΔΙΟΝΥΣΟΣ Σαντρόζα 97, 27210.21931 ΔΙΦΙΛΟΣ Αρτέμιδος 199Α, 27210.24448 ΔΡΟΥΓΑ Δυτική Παραλία, 27210.88726 ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ Κοθμουνδουράκη 8, 27210.27005 ΕΝ ΚΑΛΑΜΑΙΣ Επαμεινώνδα 5, 27210.93931 ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ Μεγ. Μαντίνεια, 27210.58660 ΖΟΡΜΠΑΣ Ναυαρίνου, 27210.29520 Η ΘΡΑΚΑ Φαρών 176, 27210.29356 Η ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΚΟΥ Γουλιμίδες, 694.2487.624 ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΑΚΙ Αλμυρός, 27210.42250 ΤΑ ΚΑΒΟΥΡΑΚΙΑ Μ. Μαντίνεια, 27210.58011 ΚΑΝΝΑΣ Λακωνικής 18, 27210.24915 ΚΑΠΟΤΡΕΝΟΣ Μ. Μαντίνεια, 27210.58260 ΚΑΡΑΜΑΝΟΣ Λιμάνι Καλαμάτας, 27210.80046 ΚΑΤΩΦΛΙ Σαλαμίνος 20, 27210.89789 ΚΕΛΑΡΙ Ηροδότου 23, 27210.80621 Ο ΚΗΠΟΣ ΤΟΥ ΑΛΛΑΧ Λακωνικής 198, 27210.87833 ΚΗΠΟΥΠΟΛΗ Κηπούπολη, 27210.87171 ΚΙΟΥΠΙ Αλεξάκη 52, 27210.84868 ΚΛΕΙΔΩΝΑΣ Ακρογιάλι, 27210.58518 ΚΟΡΑΛΛΙ Ναυαρίνου 18, 27210.82085 ΚΟΣΣΥΒΑΣ Ιθώμης 6, 27210.20306 ΚΟΥΚΟΥΤΣΗΣ Γιαννιτσάνικα, 27210.25699 ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΑΚΙ Θεμιστοκλέους 138, 27210.84205 ΚΡΗΝΗ Ευαγγελιστρίας 40, 27210.24474 ΛΑΜΠΡΟΥΚΟΣ 218 Αρτέμιδος, 27210.90240 ΛΙΑΚΕΑΣ Μ. Μαντίνεια, 27210.58071 ΛΙΜΕΝΙ Χίου & Ποσειδώνα, 27210.95670 ΛΥΧΝΑΡΙ Θεμιστοκλέους 138, 27210.84205 ΜΑΪΣΤΡΑΛΙ Σαλαμίνος 46, 27210.80417

20 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012

ΤΑ ΚΟΨΙΔΙΑ Φαρών 29 & Καλλιπατείρας, 27210.28249 ΜΑΟΥΝΟΣ ΑΡΓΥΡΗΣ Ναυαρίνου 131, 27210.80111 ΜΑΟΥΝΟΣ Ναυαρίνου 135, 27210.29333 ΜΑΡΙΝΑ Σαλαμίνος 48 & Σμύρνης, 27210.91890 ΜΑΥΡΟΕΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ Ναυαρίνου 2, 27210.23195 ΜΕΛΙΝΗ Μαίζωνος 119, 27210.88230 ΜΕΛΤΕΜΙ Ναυαρίνου 25, 27210.21260 ΜΙΜΗΣ Κιτριές, 27210.58010 ΜΠΑΜΠΗΣ Σάντοβα, 27210.58333 ΜΠΑΡΜΠΑ-ΛΙΑΣ Λέικα, 27210.90820 ΝΑΥΤΙΛΟΣ Ναυαρίνου 203, 27210.82562 ΝΕΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑ Ναυαρίνου 177, 27210.94068 ΝOK, Ακτή NOK (Παραλία Καλαμάτας) 27210.23860-95753 ΝΟΤΙΣ Μαρίνα Καλαμάτας, 27210.99047 ΝΟΕ Μαυρομιχάλη 18, 27210.83340 ΞΗΜΕΡΩΜΑ Αγ. Σιών, Βέργα, 27210.41316 ΟΑΣΗ Παραλία Καλαμάτας, 27210.24246 ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ Ηρώων & Βασ. Όλγας, 27210.93039 Ο ΒΡΑΧΟΣ Παλαιοχώρα, 27210.58343 Η ΠΑΛΑΙΑ ΜΑΣ Η ΤΑΒΕΡΝΑ Αρτέμιδος 36, 27210.98628 ΠΑΡΑΛΛΟΣ Ναυαρίνου 141, 27210.88965 ΠΕΤΡΑΛΩΝΟ Βέργα, 27210.41750 ΤΟ ΠΕΤΡΙΝΟ Ναυαρίνου 93, 27210.29097 ΠΥΘΑΡΙ Σαλαμίνος 109, 27210.88855 ΠΛΑΤΙΑ Πλατεία 23ης Μαρτίου, 27210.91050 ΠΟΛΙΤΗΣ 1η Πάροδος Λέικων, 27210.25929 ΠΥΡΟΦΑΝΙ Σπετσών & Ποσειδώνος, 27210.95386 ΡΟΓΚΑΚΙ Κουταλά, 27210.91858 ΡΟΥΤΣΗΣ 127 Ναυαρίνου, 27210.80830 ΣΕΛΙΤΣΑ Βέργα, 27210.41061 ΣΚΟΥΡΑΣ Αραιοχώρι, 27210.50057 ΣΠΑΝΟΜΙΧΟΥ Πολυχάρους 26, 27210.82263 ΣΠΕΣΙΑΛΙΣΤΑΣ Ναυαρίνου175, 27210.95964 ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ Αμφείας 26, 27210.23813 ΣΤΡΟΦΙΛΙΑ Σανταρόζα & Κανάρη, 27210.89558 ΣΥΜΠΟΣΙΟ Κρήτης & Βύρωνος, 27210.98444 SUN RISΕ Ναυαρίνου, 27210.26998 ΣΟΦΡΩΝΑΣ Δυτ. Παραλία, 27210.29133 ΤΑΫΓΕΤΗ Ελαιοχώρι, 27210.24216 ΤΖΑΜΑΪΚΑ Ναυαρίνου211, 27210.24940 ΤΖΙΒΑΕΡΙ Διασπορά Καλαμάτας, 27210.98152 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ Μ. Μαντίνεια, 27210.58793 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΤΑΫΓΕΤΟΥ Σίλβες Ταϋγέτου, 27210.99236 ΤΣΑΚΩΝΑΣ Μαυρομιχάλη & Μεθώνης, 27210.20098 ΤΟ ΛΙΟΤΡΙΒI Λέικα, 27210.25256 ΤΟ ΠΕΥΚΑΚΙ Μικρή Μαντινεία, 27210.58222 ΤΣΩΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Αθηνών 159, 27210.95140 ΥΠΕΡΑΝΩ Ναυαρίνου 39, 27210.80552 ΦΑΡΟΣ Αρχοντικό Αβίας, 27210.58806 ΦΩΤΕΙΝΑΚΗ Δυτ. Παραλία, 27210.82259

ΧΑΓΙΑΤΙ Χρ. Σμύρνης 14, 27210.91896 ΨΑΡΟΠΟΥΛΑ Ναυαρίνου 14, 27210.20985 ΑΜΒΡΟΣΙΑ Εθν. Οδός Καλαμάτας- Αθηνών, 27210.33002 ΚΑΠΟΓΛΗΣ 16ο χλμ. Καλαμάτας-Αθηνών, 27210.52588 ΚΟΥΛΙΤΣΑΣ 24ο χλμ. Καλαμάτας-Σπάρτης, 27210.76117 ΜΕΘΥΣΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ 11ο ΚαλαμάταςΣπάρτης, 27220.26050 ΤΑ ΜΑΛΑΜΑΚΙΑ Περιβολάκια Καλαμάτας, 27210.98287 ΤΕΣΣΕΡΟΣ Θουρία, 27210.32022 ΓΚΙΖΑΣ Αίπεια Θουρίας, 27210.32076 ΡΟΔΑ Μικρομάνη Θουρίας, 27210.33437 ΣΑΚΚΑΣ Πολιανή Θουρίας, 27210.32048 ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Άνω Μέμφεια (Γαρδίκι) Θουρία, 27210.33180 ΓΚΡΙΒΑΣ Άρις, 27210.51385 ΣΤΑΣΙΝΟΣ Αριοχώρι Άριος, 27210.50155 ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ Άρις, 27210.51256 ΣΤΡΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ Αετός, 27210.41290 Ο ΜΕΡΑΚΛΗΣ Κοπανάκι Αετού, 27650.22719 ΦΡΕΝΤΖΑ Αετός, 27650.41204 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ / ΚΑΛΑΜΑΤΑ ACO Λιμάνι Καλαμάτας, 27210.81333 ΑΣΗΜΑΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (ΝΕΔΩΝ) Αιγύπτου 1, 27210.88053 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Μ. Μαντίνεια, 27210.58818 ΚΙΟΥΠΙ Μ. Μαντίνεια, 27210.58065 ΚΟΙΛΑΚΟΣ Ναυαρίνου 12, 27210.22016 ΠΕΤΡΙΝΟ Ναυαρίνου 93, 27210.29097 ΚΟΥΜΑΝΗΣ (ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ) Ναυαρίνου 79, 27210.87533 ΤΑΜΠΑΚΗΣ Ναυαρίνου 91, 27210.23225 ΑΦΟΙ ΧΟΥΛΙΑΡΑ Νέδοντος 61, 27210.27390 ΡΟΛΛΑ (ΤΑ) Σπάρτης 53, 27210.26218 ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ Νέδοντος 57 & Αμφείας, 27210.81999 ΤΟ ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ Αριστομένους 93, 27210.21780 ΤΣΟΥΜΑΝΗΣ Σιδ. Σταθμού 15, 27210.28925 REX ΠΙΑΝΟ ΒΑR Αριστομένους 26, 27210.90730-94440 ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΠΙΑΝΟ BAR Κολοκοτρώνη 12, 27210.86002 ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΑ / ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΑΓΚΥΡΑ Λιμάνι, 27210.88317 ΑΝΑΣΤΑΣΗ Αριστοδήμου 31, 27210.26873 ΑΡΑΓΜΑ Σαλαμίνος 50, 27210.97949 ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Τέρμα ΒΙΟ.ΠΑ., 27210.83957 ΓΕΩΡΓΟΥΛΑΚΟΥ ΑΡΓ. Ναυαρίνου 39, 27210.80552 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Αριστομένους 91, 27210.23620 Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ Αριστομένους 89, 27210.96667 ΚΑΡΑΜΑΝΟΣ Μαρίνα Καλαμάτας (πρώην Αιγιαλός), 27210.80046 ΚΑΤΕΛΑΝΟΣ Φαρών & Ναυαρίνου 23, 27210.23374 ΚΑΦΕ ΡΕΒΑΝΣ Αθηνών 163, 27210.80497 ΑΣΩΤΟΥ (ΤΟΥ) Παπάζογλου 29, 27210.97673 ΜΠΑΚΟΓΙΩΡΓΑ ΑΦΟΙ Κεντρική Πλατεία, 27210.22364

σασ προτεινουμε

ΑΛΑΤΑ ΠΥΡΑΤΑ / ΤΡΙΠΟΛΗ Σε ένα ευχάριστο περιβάλλον μπορείτε να γευθείτε μεγάλη ποικιλία φρέσκων κρεατικών που ψήνονται τη στιγμή της παραγγελίας σας και φρεσκοκομμένες σαλάτες σε προσιτές τιμές. Ανοιχτά κάθε μέρα 13:00-01:00. Διανομή κατ’ οίκον 18:00-23:00. Δαβάκη 24, τηλ.: 2710.221290

Barolo Cafe Bar / ΠΑΡΑΛΙΟ ΑΣΤΡΟΣ Σε ένα τοπίο με μαγευτική θέα και άμεση πρόσβαση στη θάλασσα του Παράλιου Άστρους Κυνουρίας, το Barolo αποτελεί το νέο σημείο αναφοράς για κάθε επισκέπτη που θέλει να απολαύσει τον καφέ του ή το ποτό. Παράλιο Άστρος Κυνουρίας, τηλ.: 27550.52488, www.barolo.gr

ΝΟΤΙΑΣ Μαρίνα Καλαμάτας, 27210.99047 ΡΑΚΟΜΕΛΑΔΙΚΟ Παπάζογλου 10, 694.8800.180 ΣΠΟΡ ΚΑΦΕ Πλ. Όθωνος, 27210.23815 ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ Αμφείας 26 & Ηφαίστου, 27210.23813 ΤΑ ΤΡΕΛΛΑ ΝΕΡΑ Αγ. Δημητρίου 1, 27210.20080 ΤΟ ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ Αριστομένους 93, 27210.21780 ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ Αναγνωσταρά, 27210.20832 ΗΛΥΣΙΟΝ Υπαπαντής 18, 27210.88422 ΜΠΑΚΕΑΣ Ναυαρίνου 27, 27210.95727 ΜΥΡΟΒΟΛΟΣ Κουμουνδουράκη 10, 27210.98301 ΝΑΥΑΡΙΝΟ (ΤΟ) Ναυαρίνου 121, 27210.82737 ΥΠΕΡΑΝΩ Ναυαρίνου 39, 27210.80552 ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑ APERTO Ύδρας 1, 27210.90077 BENISSIMO Βασ. Όλγας 30, 27210.20208 BOLONIA Αθηνών 18, 27210.97152 IL GUSTO Παλαιοχώρα Αβίας, 27210.58470 KING Καλλιπατείρας 6, 27210.83799 LA GUSTOSA Πινδάρου 36, 27210.93053, 27210.95666 MANGIONA Σαλαμίνος & Χίου, 27210.98988 MILANA Φαρών 53, 27210.22660 MILANOS Ακρίτα & Ασίνης 38, 27210.98888 ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΑ Φαρών 133, 27210.80159 DA FRANCESCO Μαρίνα Καλαμάτας, 27210.80806 PASTERIA IL CAMINO Κρήτης 30, 27210.25222 POMO E BASI Κουμουνδουράκη, 8, 27210.27005 PIZZA MORALES Ναυαρίνου 83, 27210.63723 PJ’S Ναυαρίνου 93, 27210.81111 ROMA Ασκληπιού 29, 27210.96333, Ναυαρίνου 113, 27210.94600 SENIOR Αγ. Γεωργίου 11, 27210.84788 ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑ ADAM’S CHICKEN Σιδ. Σταθμού & Κεφάλα, 27210.88403 ΑΜΠΑΚΟ Ψαρών 36, 27210.96868 ΒΑΚΧΟΣ Φιλελλήνων & Αριστοτέλους, 27210.29034 ΒΑΣΙΛΗΣ Αθηνών 18, 27210.80869 ΒΑΥΑΡΙΑ (Η) Φαρών 156, 27210.80716 ΓΙΩΡΓΟΣ Αθηνών 81, 27210.29213 ΓΥΡΟΜΑΝΙΑ Φαρών 190, 27210.98808 ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ Φαρών 207, 27210.99494 ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ Λυκούργου 31 & Χίου, 27210.99334 ΕΛΑΤΟΣ Φαρών 166, 27210.98436 ΘΡΑΚΑ (Η) Φαρών 176, 27210.29356 ΗΛΙΑΣ Σιδ. Σταθμού 22, 27210.20983 ΘΡΑΚΑ Φαρών 176, 27210.29356 ΚΑΛΑΜΑΤΑ Μακεδονίας 37, 27210.92861 ΚΑΝΑΡΗ 9 Κανάρη 9, 27210.92515 ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ (ΤΟ) Φαρών 202, 27210.94394 ΚΟΤΟΜΠΕΡΔΕΜΑ Φαρών 75, 27210.87870 ΚΟΣΣΥΒΑΣ ΠΑΝ. Ιθώμης 6, 27210.20306 ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑΣ Αθηνών 159, 27210.95140 ΟΝΑΡ Φαρών 155, 27210.97770 ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΑΣ Ιατροπούλου 7, 27210.27846 ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Αρτέμιδος 90, 27210.24648 ΠΟΛΙΣ Φαρών 190, 27210.90224 ΠΡΟΔΟΡΠΙΟΝ Βασ. Όλγας 18, 27210.88310 ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ (Η) Φαρών 207, 27210.99494 ΣΕΦ Φαρών & Βασ. Κων/νου, 27210.81067 ΣΟΥΒΛΑΚΕΡΙ Δημοσθένους 12, 27210.98598 ΣΤΕΚΙ Ναυαρίνου, 27210.28529 ΦΑΓΟΔΡΟΜΙΟ Μεθώνης 3, 27210.87730 ΨΗΤΟΠΟΛΙΣ Φαρών 190, 27210.90224 ΜΗΤΣΕΑΣ Κάμπος, 27210.71187 FAST FOOD / ΚΑΛΑΜΑΤΑ ADAM’S CHICKEN Πλ. Σιδ. Σταθμού, 27210.88403 DONUT’S TIME Αριστομένους 52, 27210.89999, Ασπρόχωμα Καλαμάτας, 27210.99777 GOODY’S Ναυαρίνου 81, 27210.22259 IGLOO Ναυαρίνου 4, 27210.22008, Σιδ. Σταθμού 19, 27210.63493 IL CIBO Αθηνών 174, 27210.21213

IL POSTO Ναυαρίνου 57, 27210.88898 PORKY Χρ. Παγώνη & Μητροπέτροβα, 27210.96087 PORTO Χρ. Παγώνη & Μητροπέτροβα, 27210.96087 SOULATSO Πλ. Εθν. Αντιστάσεως, 27210.98844 GUSTO Μητροπέτροβα 5 & Ψάλτη 8, 27210.95541 TAZ Λυκούργου 29, 27210.97410 YANNI’S Χρ. Κουμάντου, 27210.91277 ΓΡΗΓΟΡΗΣ Πλ. 23ης Μαρτίου, 27210.96628 ΠΙ & ΦΙ Αριστομένους 40, 27210.63544 ΣΠΙΤΙΚΟ (ΤΟ) Αμφείας 33, 27210.98710 ΔΩΔΩΝΗ Ψαρών 42, 27210.29992 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Ναυαρίνου 47, 27210.88580 Η ΠΙΤΤΑ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ Ναυαρίνου 55, 27210.95166 ΚΡΕΠΕΡΙ Ακρίτα 135, 27210.94933 ΜΕΛΙΣΣΑΝΘΗ Αριστομένους 69, 27210.94046 ΜΥΘΟΙ Ναυαρίνου 191, 27210.88800 ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑ ART CAFE Βαλαωρίτου 8, 27210.82207 CENTRO Πλ. Βασ. Γεωργίου, 27210.96091 CΟΝTROL Φαρών 231, 27210.83777 COSI Αλμυρός, 27210.42035 COSMIC BOWLING Στενυκλάρους 12 & Μπουλούκου, 27210.23838 EVERY DAY Αθηνών 155, 27210.94241 FLAMINGO Mακεδονίας & Θεμιστοκλέους 62, 27210.97017 FLOCAFE Κεντρική Πλατεία, 27210.93336 FREDO CAFE Βαλαωρίτου 1, 27210.92970 FUENTE CAFE Πλ.Εθνικής Αντιστάσεως 3 GLAM Πλ. Σιδ. Σταθμού 21, 27210.94359 IGLOO Ναυαρίνου 4, 27210.22008, Πλ. Σιδ. Σταθμού 19, 27210.63493 JOY Φαρών 154, 27210.95745 JAZZ Ναυαρίνου & Ακρίτα, 27210.80595 JACKSON HALL Πλ. 23ης Μαρτίου, 27210.63442 LIBERTY Πίστα cart Δ. Παραλία, 27210.91351 MEZZO Σιδ. Σταθμού, 27210.80710 NO NAME Αντωνοπούλου, 27210.89721 PORTO Λυκούργου & Ψαρών, 27210.81177 POST Ιατροπούλου 6, 27210.99555 PRIMOS Αριστομένους 83, 27210.23994 REX Αριστομένους 26, 27210.90730 ROI MAT Ναυαρίνου & Ηρώων 103, 27210.83911 ROYAL Χρ. Κουμάντου & Στοά Λόντου, 27210.62115 SKIPPER’S Μαρίνα Καλαμάτας, 27210.88167 SPACE Σιδ. Σταθμού 21, 27210.94103 SPORTS CAFE Αριστοδήμου 69, 27210.97055 THE MATRIX Φαρών 154, 27210.95403 TOP CLUB Κιλκίς 5, 27210.88432 VARADERO Αλμυρός, 27210.42141 VIVERE CAFE Παραλία Κιτριών, 27210.58754 WATER LAND Ναυαρίνου 263, 27210.97520 ΑΓΚΑΛΗ Ακρογιάλι, 27210.58180 ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Κεντρική Πλατεία, 27210.97431, Ναυαρίνου & Βύρωνος, 27210.23344 ΑΚΑΛΥΠΤΟΣ Σόλωνος & Ψαρών 20, 27210.89898 ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ Ακρογιάλι Αβίας, 27210.58144 ΑΚΤΗ Παραλία Σάντοβας, 27210.58828 ΑΛΩΑ Μικρή Μαντινεία, 27210.58755 ΑΜΑΝ Βασ. Όλγας 7, 27210.95618 ΑΜΟΚ Πολυχάρους 7, 27210.83422 ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ Πλ. Δημαρχείου, 27210.86300 ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ Δημοτικό Πάρκο Ο.Σ.Ε, 27210.88187 ΑΠΟΛΙΣ Βέργα Καλαμάτας, 27210.41337 ΑΣΟ Λιμάνι, 27210.81333 ΒΙΒΛΟΣ Κεντρική Πλατεία, 27210.26850 ΒΟΤΡΥΣ Υπαπαντής 9, 27210.22331 ΒΥΘΟΣ Ανατολική Παραλία, 27210.82853 ΔΙΚΤΥΟ ΙΝΤΕRNET CAFE Νέδοντος 75, 27210.97282 ΔΩΔΩΝΗ Ναυαρίνου 49, 27210.95387, Πλ. Βασ. Γεωργίου, 27210.95388 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Ναυαρίνου 47, 27210.88580 ΕΛΛΑΣ (Η) ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ Ακρίτα, 27210.92682


ΗΛΥΣΙΟΝ Υπαπαντής 18, 27210.88422 ΚΑΠΑΚΙ Αμφείας 26, 27210.23813 ΚΑΦΕΝΕΣ Παρ. Αμφείας, 27210.25319 ΚΟΥΚΟΥΤΣΗΣ Πλ. Όθωνος 12, 27210.62844 ΛΙΘΑΡΙ Αρχοντικό Αβίας, 27210.58855 ΛΩΤΙΣ Κρήτης & Φιλελλήνων 52, 27210.21219 ΛΩΤΟΣ Κεντρική Πλατεία, 27210.83565 ΜΕΤΕΩΡΟ Βέργα Καλαμάτας, 27210.41745 ΜΠΛΕ Ναυαρίνου & Ηρώων, 27210.23264 ΜΥΛΟΠΕΤΡΑ Μπενάκη 6, 27210.98950 ΜΥΣΤΑΓΩΓΙΑ Φραντζή 18, 27210.95752 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ Ναυαρίνου 2, 27210.92300 ΠΑΝΘΕΟΝ Πλ. 23ης Μαρτίου, 27210.93363 ΠΛΑΤΕΙΑ Πλ. 23ης Μαρτίου, 27210.91050 ΡΕΜΕΝΤΖΟ Μικρή Μαντινεία, 27210.58886 ΣΠΟΡ Πλ. Όθωνος, 27210.23815 ΣΤΑΘΜΟΣ Σιδ. Σταθμού, 27210.84185 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ Μ. Μαντίνεια, 27210.58325 ΤΡΕΝΟ CAFE Φραντζή 2, 27210.83680 place nationale, Κεντρική Πλατεία, 27210.93336 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ / ΣΠΑΡΤΗ ΜΕΝΕΛΑΪΟΝ Κ. Παλαιολόγου 91, 27310.22161, 27310.22165, 27310.26332 MAKRIS HOUSE Γούναρης, 27310.82888, 694.4372.820 ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ Π. Χρυσικού 27, 27310.26677 ARIA WINE-BAR RESTAURANT Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 63, 27310.20675, 694.2014.344 ELLYSSE ΚΡΙΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ Χ Κ. Παλαιολόγου 113, 27310.29876 ΒΛΑΧΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ Ριβιώτισσα, 27310.22371 ΑΚΡΟΛΙΘΙ Των 118 αρ.75, 27310.20123 Η ΚΛΗΜΑΤΑΡΙΑ Λυκούργου, 27310.20619 DIAS RESTAURANT, MANIATIS HOTEL Κ. Παλαιολόγου 72-76, 27310.22665, 27310.29991, 27310.29994 ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΑ / ΣΠΑΡΤΗ ΕΝΑΛΛΑΞ Κλεομβρότου 12, 27310.29446 ΑΛΑΤΣΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Καλύβια Σοχάς, 27310.44283

προτασεισ

Apollo Resort Art Hotel / Κυπαρισσία Στην περιοχή Φαρμάκα-Καρτελάς, λίγο έξω από την Κυπαρισσία και σε απόσταση 2,5 ωρών από την Αθήνα, με διέξοδο σε μία από τις ομορφότερες παραλίες της Κυπαρισσίας, το Apollo Resort Art Hotel θα σας χαρίσει μοναδικές στιγμές ξεκούρασης και ηρεμίας. Πρόσφατα ανακαινισμένο, διαθέτει ευρύχωρα δωμάτια και σουίτες. Τηλ.: 27610.24411, www.apollo-hotel.gr

ΚΑΡΝΑΓΙΟ CAFÉ-BAR / ΤΥΡΟΣ Είναι τόσο όμορφη και φιλική η ατμόσφαιρα, που σίγουρα θα γίνει το καθημερινό σας στέκι. Στο «Καρνάγιο» μπορείτε να πιείτε τον καφέ σας αγναντεύοντας την καταγάλανη θάλασσα της παραλίας Τυρού και να δροσιστείτε το βράδυ με τα καλύτερα ποτά και κοκτέιλ. Τηλ.: 27570.41159

ΑΛΛΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΟΙΝΟΚΡΑΤΗΣ Κλεομβρότου 38, 27310.81678 ΑΠΟΜΕΡΟ Γυθείου 104, 27310.23281 Ο ΖΗΚΟΣ Ορθίας Αρτέμιδος 80, 27310.82889 ΚΑΡΚΟΥΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Λυκούργου 78, 27310.83636 ΚΟΥΤΣΟΒΙΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Λυκούργου 152, 27310.28437 ΝΕΡΟΜΥΛΟΣ Αμύκλες, 27310.21653 ΚΟΝΤΑΛΩΝΗ ΦΩΤΕΙΝΗ Αχιλλέως 6, 27310.81621 ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, Κλεομβρούτου 57, 27310.23722 ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ / ΣΠΑΡΤΗ ΟΛΥΜΠΙΑ ΠΙΤΣΑ Κύπρου 39, 27310.21598 ΧΡΥΣΟ ΠΑΚΕΤΟ Θερμοπυλών 102, 27310.81300, 27310.24378 CASA ROMA Όθωνος Αμαλίας 59, 27310.20804 LOUIS PIZZA K. Παλαιολόγου 50, 27310.22710 PIZZA MARANELLO Όθωνος Αμαλίας 59, 27310.20804, 27310.20829, 694.5217.076 PIZZA TIME Βρασίδου 88, 27310.21364, 27310.21374 PIZZA ΠΑΛΛΑΣ Ευαγγελιστρίας 44, 27310.24095 REMO PIZZA Διηνεκούς 8, 27310.89089, 27310.89080 BUSINESS PIZZERIA Των 118 αρ.22, 27310.22395 ΒΕΖΟΥΒΙΟΣ Λεωνίδου 69, 27310.27777, 27310.26500 ΖΟΡΜΠΑ ΕΛΕΝΗ - ΠΙΕΡΡΙΝΑΚΟΥ ΣΟΦΙΑ ΟΕ Κ. Παλαιολόγου 21α, 27310.20820 ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ/ ΣΠΑΡΤΗ EXPRESS FOOD Κ. Παλαιολόγου 56, 27310.29605 ΕΜΠΑ ΣΤΟ ΨΗΤΟ Γκορτσολόγου 95, 27310.28765 Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ Θερμοπυλών 135, 27310.21138 Ο ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ Κλεομβρότου 16, 27310.82522 ΤΑ ΣΚΟΡΔΑ Λεωνίδου 100, 27310.20400, 27310.81295, 694.4795.040 ΤΟ ΓΩΝΙΑΚΟ Των 118 αρ.61, 27310.82520 FAST FOOD / ΣΠΑΡΤΗ RITZ Λυκούργου 122, 27310.82228 COFFEERIGHT, Κ. Παλαιολόγου 97, 27310.21666 GOODY’S Γκορτσολόγου 89, 27310.21134 MR. DONUT Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 63, 27310.23780, 694.2014.344, 27310.23215 TIME Κ. Παλαιολόγου 15, 27310.81143 ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Λυκούργου 132, 27310.27977 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤΑ Κ. Παλαιολόγου 97, 27310.21666 ΤΖΑΝΤΕ Α.Ε. Ωραίας Ελένης 114, 27310.28765 ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ/ ΣΠΑΡΤΗ CAFE D’ LITE Λεωνίδου 54, 27310.27340, 697.9990.013 ENIGMA Κ. Παλαιολόγου 58, 27310.26466 FAR WEST Αγησιλάου 61, 27310.24015 IMAGO Γκορτσολόγου 77, 27310.82800 MAISON CAFE Λυκούργου 90, 27310.82320 MINISTRY MUSIC HALL Κ. Παλαιολόγου 84, 27310.81288 SOHO Κ. Παλαιολόγου 83, 693.4306.861 ΕΝΑΛΛΑΞ Κλεομβρότου 12, 27310.29446 ΤΖΙΝΑΣ Θερμοπυλών 116, 27310.25780 CUBE INTERNET GAMES Μενελάου 67Α, 27310.25460 ΚΑRΜΑ ΚΑΦΕ Κλεομβρότου 18, 27310.82442 ΒYBLOS ΚΑΦΕ Ευαγγελιστρίας 65, 27310.26721 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, ΤΑΒΕΡΝΕΣ / ΤΡΙΠΟΛΗ TE QUIERO Πλατεία Άρεως 24, 2710.237413 ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Άλσος Αγ. Γεωργίου, 2710.238.433 ΑΛΑΤΑ ΠΥΡΑΤΑ Δαβάκη 24, 2710.221290 ΑΡΚΑΔΙΚΟ 12ο χλμ. ε.ο. Τρίπολης-Πύργου, 2710.243.441 ΔΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. Ταξιαρχών 77, 2710.222.615 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΣΑΛΕ Ηφαίστου 1, 2710.233.868 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΕΛΙΣΣΟΒΑΣ Ρεβελιώτη 7, 2710.227.874

ΕΞΑΡΧΟΣ Γ. - ΕΛΒΑΝΙΔΗΣ ΕΥΘ. & ΣΙΑ Ο.Ε. Δαιδάλου 2, 2710.242.577 ΕΠΤΑ ΝΑΝΟΙ Καλαβρύτων 30, 2710.242.475, 693.7101.515 ΚΑΛΟΜΙΤΣΙΝΗΣ Π. - ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ Β. ΟΕ, Νεομάρτυρος Δημητρίου 11, 2710.222.555 ΚΛΗΜΑΤΑΡΙΑ ΠΙΤΕΡΟΥ Καλαβρύτων 1, 2710.237.497 ΜΑΪΘΑΝΑΣΑΚΟΣ Λόφος Μαϊθανάση, 2710.223.559 ΝΕΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΣ, Καλαβρύτων 9, 2710.227.268 ΣΠΙΓΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Λαμπράκη Γρηγορίου 66, 2710.235.930 ΣΥΜΠΟΣΙΟ Πλατεία Αγίου Βασιλείου, 2710.226.265 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ Ναυπλίου 120, 2710.225.660, 697.4711.702 ΤΟ ΑΜΠΕΛΙ Ράχες Νεοχωρίου, 2710.232.949 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΟΤΤΗ Πλατεία Σέχι & Λυκαίου, 2710.239.972 ΠΕΙΝΑΚΟΘΗΚΗ Άγιος Παντελεήμονας, 2710.23955 ΛΟΚΑΝΤΑ Αγίου Κωνσταντίνου, 2710.22678 FAST FOOD / ΤΡΙΠΟΛΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ Καλαβρύτων 46, 2710.234.140 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΝ Σεραγίου 21, 2710.222.892, 697.1809.260 GOODY’S Πλατεία Άρεως 2, 801.1000.011 ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ / ΤΡΙΠΟΛΗ ΣΤΑΔΙΟ Στάδιο, 2710.556.860 ΖΥΜΑΡΟΥΛΗΣ Σεχιώτη 38, 2710.242746 HUNGRY Νεομάρτυρος Δημητρίου 11, 2710.222.555 GRAND CHALET Πλατεία Άρεως, 2710.234.662 DEVERO Ελευθερίου Βενιζέλου 33, 2710.233.555 PALAZZO Δημητρακοπούλου 30, 2710.221.960 ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΤΡΙΠΟΛΗ NEGRO Τάσου Σεχιώτη 36, 2710.23337 ΔΙΠΛΟ ΚΑΦΕ Δεληγιάννη 8, 2710.235.667 ΜΙΚΡΟ ΚΑΦΕ Εθνικής Αντιστάσεως 46 και Δεληγιάννη, 2710.224.347 COSANOSTRA Δεληγιάννη 2, 2710.234.981 DESEO LOUNGE CAFE Δεληγιάννη 7, 2710.225.477 CENTRAL MUSIC CAFE Δεληγιάννη 3, 2710.226.407 PUZZLE CAFE Δεληγιάννη 6, 2710.234.110 ZERO MUSIC CAFE Δεληγιάννη 2, 2710.223.770 JASMINE Δεληγιάννη 10, 2710.235.820 PREGO Πλατεία Άρεως 2, 2710.241.070 PRINCE CAFE Κέννεντυ 47 και Δεληγιάννη, 2710.222.111 CHALET MAINALON 17ο χλμ. Εθνικής Οδού Τρίπολης-Πύργου, 27960.29040 VIVO ΚΑΦΕ, WINE BAR, Ισαάκ Σολωμού 12, 2710.221508 POLIS Πλατεία Άρεως 5, 2710.237.019 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ / ΝΑΥΠΛΙΟ Ο ΚΗΠΟΣ Εθν. Αντίστασης 5, 27520.22978 ΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΑΚΙ Άγ. Αδριανός, 27520.91466, 694.4558.417 ΑΛΑΛΟΥΜ Παπανικολάου 10, 27520.29883 ΓΑΒΡΗΛΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Κάντια, 275209.4483 GOODY’S Σιδ. Μεραρχίας 3, 27520.96296 DA VINCI Μπουμπουλίνας 43, 27520.21471 ΕΛΑΤΟΣ Μπουμπουλίνας 71, 27520.27011 ΕΛΛΑΣ Πλ. Συντάγματος 1, 27520.27278 ΕΝ ΕΤΕΙ 1929 Μαρκοπούλου 27, 27520.29007 ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ Αμαλίας 19, 27520.21331 Η ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΑΡΑ Μπουμπουλίνας 73, 27520.28818 ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ ΓΕΥΣΗ Παπανικολάου & Κωλέττη, 27520.28284, 27520.29626 KASTRO KARIMA Παπανικολάου 32, 27520.26055 ΚΟΥΤΟΥΚΙ Βασ. Όλγας 44, 27520.24477 ΝΑΥΠΛΙΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΚΑΡΑΜΑΛΗΣ) Μπουμπουλίνας & Συγγρού, 27520.97999 ΝΟΥΛΗΣ Μουντζουρίδου 22, 27520.25541 ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ Εθν. Αντίστασης 10, 27520.29732 ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ Μπουμπουλίνας 75, 27520.29452 ΤΑ ΦΑΝΑΡΙΑ Σταϊκοπούλου 13, 27520.27141 ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ Βασ. Κων/νου 25,

27520.26877, 27520.28920 ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Αγαπητού & Πότη 1, 27520.23005, 27520.21105 ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΝΑΥΠΛΙΟ ROSSO Φαρμακοπούλων, 27520.29214 ABAKA Μπουμπουλίνας 63, 27520.25131 ΑΚΤΑΙΟΝ Ακτή Μιαούλη 3, 27520.27425 VETO Μπουμπουλίνας 67, 27520.23062 ΕΚΠΛΟΥΣ Μπουμπουλίνας 61, 27520.25280 ΕΝ ΕΤΕΙ 1929 Mαρκοπούλου 27, 27520.29007 ΕΝ ΖΩ Μπουμπουλίνας 69, 27520.24411 ΕΣΤΙΑΣΗ ΝΑΥΠΛΙΟΥ Α.Ε. Πλ. Συντάγματος, 27520.21928 ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ Βασ. Κων/νου 36, 27520.29446 ΚΑΡΝΑΓΙΟ Ασκληπιού 7, 27520.26989 ΕΣ ΑΕΙ Σταϊκοπούλου 8, 27520.22884 ΗΛΙΟΣΤΑΣΙΟ Ακτή Μιαούλη 9, 27520.26959 CAFE Μπουμπουλίνας 14, 27520.28273 SEIRIOS ΚΑΦΕ Μπουμπουλίνας 61, 27520.26821 CIRCULO COOPERATIVA Βασ. Κων/νου 6, 27520 47 090 ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΟΣ CAFΕ Ακτή Μιαούλη 3, 27520.28686 ΚΟΡΟΛΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ Ασκληπιο�� 64, 27520.25032 L’ ANDUANA Μπουμπουλίνας 83, 27520.29919 LIVING ROOM Πλ. Μπουμπουλίνας, 27520.26960 ΜΕΛΟΣΑ Μπουμπουλίνας 51, 27520.26284 NAPOLI DI ROMANIA Ακτή Μιαούλη 1, 27520.27840 ΝΟΤΕΣ Θεσ/νίκης 3, 27520.23667 NOUFARA Πλ. Συντάγματος, 27520.23648 ΞΕΝΟΝ CAFE Πλ. Συντάγματος 2, 27520.29333 ΠΑΝΘΕΟΝ ΚΑΦΕ Μπουμπουλίνας 53, 27520.23033 ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΓΕΥΣΗΣ Α. Συγγρού 6, 27520.24889 ΠΕΤΡΙΝΟ Κωτσονοπούλου 7, 27520.26850 PIAZZA ΚΑΦΕ, Β.Κωνσταντίνου 23, 27520.21197 ΡΑΝΤΕΒΟΥ Ακτή Μιαούλη 9, 27520.25356 RED ROCK Καστράκι, 27520.59254 ΡΟΛΟΪ Πλ. Συντάγματος, 27520.28886 SEPTIMUS Βασ. Όλγας 27, 27520.25005 ΤΟ ΚΛΑΣΣΙΚΟΝ Τσολακοπούλου 7, 27520.21644 ΤΟ ΣΟΚΑΚΙ Εθν. Αντίστασης 8, 27520.26032 ΤΡΙΑΝΟΝ Πολυζωίδου 3, 27520.21973 FERRO Βασ. Όλγας 40, 27520.29535 ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΜΜ. & ΣΙΑ Ο.Ε. Σισ. Μεραρχίας 3, 27520.21508 ΑΓΟΡΑ ΚΑΦΕ Βασ. Κων/νου 17, 27520.26016 ΟΥΤΟΠΙΑ Καραθώνα, 27520.21679 ΣΤΑΘΜΟΣ 25ης Μαρτίου 3, 27520.21919, 27520.21415 LOUNGE ΚΑΦΕ Μπουμπουλίνας 59, 27520.26687 ΚΡΕΠΕΡΙ / ΝΑΥΠΛΙΟ ΚΟΚΩΝΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ Βασ. Όλγας 27, 27520.27773 ΤΟ ΣΟΚΑΚΙ Εθν. Αντίστασης 8, 27520.26032 ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΑ / ΝΑΥΠΛΙΟ DOT CAFE - ΤΣΙΡΟΣ Άργους 37, 27520.24846 ΔΡΟΥΖΑ ΕΛΕΝΗ Αμυμώνης 26, 27520.25430 ΜΕΖΕΔΟΚΑΜΩΜΑΤΑ Σιδ. Μεραρχίας 3, 27520.24109 ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΤΙΝΑ Λευκάκια, 27520.61070 ΝΟΥΛΗΣ Μουντζουρίδου 22, 27520.25541 Ο ΝΤΙΝΟΣ Γεν. Κολοκοτρώνη 3, 27520.29310 ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ Εθν. Αντίστασης 10, 27520.29732 ΠΕΡΣΕΜΟΛΟ Μπουμπουλίνας 39, 27520.99431 ΡΙΝΤΟ Σιδ. Μεραρχίας 8, 27520.24182 ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Χαρ. Τρικούπη 4, 27520.29461 ΤΟ ΚΛΑΣΣΙΚΟΝ Τσολακοπούλου 7, 27520.21644 ΤΟ ΠΟΤΗΡΑΚΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ Σιδ. Μεραρχίας 10, 27520.21824 ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ/ ΝΑΥΠΛΙΟ ΑLPHA PIZZA Κύπρου 2, 27520.96441 GOLDEN PIZZA Αγ. Αδριανού 19,

27520.22831, 27520.29171 GUSTOZA PIZZA Αγ. Αδριανού 11, 27520.99519, 27520.99518 Η ΠΙΤΣΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΤΟΥ ΝΑΥΠΛΙΟΥ Πλ. Μπουμπουλίνας, 27520.97508 CARRERA’S Σιδ. Μεραρχίας 3, 27520.24985, 27520.24563, 693.7162.242 ΤΑΒΕΡΝΕΣ / ΝΑΥΠΛΙΟ ΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΑΚΙ Άγ. Αδριανός, 27520.91466, 694.4558.417 ΟΡΓΑΝΑΚΙ. Ασκληπιού & Αγίας Μονής 1, 27520.21240 ΑΙΟΛΟΣ Βασ. Όλγας 30, 27520.26828 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Πρ. Ηλίας (Άγ. Αδριανός), 27520.91190, 27520.91613, 697.7507.507 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Μπουμπουλίνας 83, 27520.29919, 697.7507.507 ΚΑΓΙΟΥ... ΑΛΛΟΥ Ίρια, 27520.94135 ΓΕΥΟΜΑΙ Ασκληπιού 75, 27520.47196 ΔΙΟΝΥΣΟΣ Σταϊκοπούλου 14, 27520.21918 ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ Αμαλίας 19, 27520.21331 Η ΠΑΛΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ Σταϊκοπούλου 6 Ναύπλιο, 27520.27419 Η ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΑΡΑ Μπουμπουλίνας 73, 27520.28818 KASTRO KARIMA Παπανικολάου 32, 27520.26055 ΚΙΟΥΠΙΑ Πυργιώτικα, 27520.28212 ΚΟΥΤΟΥΚΙ Βασ. Όλγας 44, 27520.24477 ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ Πρ. Ηλία 12, 27520.29930 MARINERO Περιφ/κός Δρόμος Τολό, 27520.59417, 697.4097.860 ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ Σταϊκοπούλου 34, 27520.23785 Ο ΨΕΙΡΑΣ Πόρου 6 Πρόνοια, 27520.24117 ΤΟ ΣΤΕΚΙ Ακτής 12 Τολό, 27520.59654 ΠΑΛΙΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ Σιώκου 7, 27520.22449 ΠΕΡΙ...ΔΡΟΜΟΣ Πουλακίδα, 27520.43963, 697.7292.385 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Καστράκι, 27520.61579 PINTO Σιδ. Μεραρχίας 8, 27520.24182 ΣΑΒΟΥΡΑΣ Μπουμπουλίνας 79, 27520.27704 ΤΑ ΦΑΝΑΡΙΑ Σταϊκοπούλου 13, 27520.27141 ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑ Αγ. Τριάδα, 27520.44218 Τ’ ΑΝΑΠΛΙ Πλ. Φιλελλήνων, 27520.28474, 27520.28885 ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Βασ. Αλεξάνδρου 15, 27520.21631, 27520.25630 ΤΟ ΛΙΟΤΡΙΒΙ Πυργιώτικα, 27520.26918 ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΤΑΒΕΡΝΑΚΙ Κωτσονοπούλου & Όλγας 1, 27520.25944 ΤΟ ΤΑΒΕΡΝΑΚΙ ΤΗΣ ΚΙΚΗΣ Σταϊκοπούλου 28, 27520.29206 ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΒΑΡΕΛΙ Σταϊκοπούλου 20, 27520.24860 ΦΙΡΦΙΛΙΩΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Σταϊκοπούλου 22, 27520.25334 ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Σταϊκοπούλου 26, 27520.21131 ΚΟΤΕΤΣΙ Σταϊκοπούλου 34, 27520.27788 MARY’S CORNER Σιδ. Μεραρχίας 11, 27520.23803 ΜΑΣΤΟΡΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ Αγ. Τριάδα, 27520.44228 ΝΑΥΤΑΚΙ Μπουμπουλίνας 41, 27520.25665 Ο ΗΛΙΑΣ 25ης Μαρτίου 13, 27520.96498 Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΚΑΝΤΙΑΣ Κάντια, 27520.94455 ΣΠΙΤΙΚΟ Άργους 69, 27520.25516, 27520.29516 TASTY CORNER Αγ. Τριάδα, 27520.43550 ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Α. Συγγρού 12, 27520.96070 ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΚΟΚΟΡΑ 25ης Μαρτίου 35, 27520.99333 ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ Δερβενακίων 1, 27520.25830 TRENDY, 27520.91600, 27520.26502 FAST FOOD / ΝΑΥΠΛΙΟ 24 ΩΡΕΣ FRESHKO Πλ. Κολοκοτρώνη 2, 27520.28150 GOODY’S Σιδ. Μεραρχίας 3, 27520.96296 ΔΑΡΕΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Νικητάρα 6, 27520.23783 EXPRESSO Άργους 13, 27520.26041 CANTEEN Σιδ. Μεραρχίας 6, 27520.25654 ΜΗΤΡΟΣΥΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ανυφίον, 27520.43787 YUMI Σέκερη 12, Τολό, 27520.58208 απριλιοσ / μαϊοσ 2012 - pelopass#09 21


last word Κριός 21/3 – 19/4 Ούτε η Βίρνα Δράκου δε βίωνε τέτοια δίνη συναισθημάτων στα 3.457 επεισόδια της Λάμψης… Με ανάδρομο Κρόνο στον τομέα των σχέσεων και Ουρανό στο ζώδιό σου, νιώθεις σαν αετός χωρίς φτερά. Στα καλά νέα: ο Άρης (14/4) γυρίζει ορθόδρομος στα επαγγελματικά (θυμάσαι το σουξέ της Βίρνας στην Εισαγγελία Εφετών;), ενώ με την Αφροδίτη στους Διδύμους η κοινωνική ζωή απογειώνεται.

Ταύρος 20/4 – 20 /5 Ναι, ο Δίας παραμένει στον Ταύρο. Μα, καλά, τι σόι μένταλιστ είσαι; Θα το κάνεις το μαγικό ή θα μας πάρει ο ύπνος; Με τον Άρη σε ορθή πορεία, ενδέχεται να σε δούμε σε παγκόσμια πρώτη προβολή να ζευγαρώνεις! Η πολύμηνη παραμονή της Αφροδίτης στους Διδύμους θα τονώσει την τσέπη σου, με εξαίρεση ίσως τις ημέρες γύρω από την έκλειψη (21/5).

Δίδυμος 21/5 – 21/6 Η Αφροδίτη σε πόνεσε έτσι που σε είδε τσαχπίνικο και είπε να εγκατασταθεί στο ζώδιό σου για πολλούς μήνες, μέχρι να σου φύγει η ακμή (αιώνιος έφηβος δεν το παίζεις, άλλωστε;). Στις 16/5 γυρίζει ανάδρομη, οπότε, αν επανέλθει το σμήγμα, κάνε καλό σκραμπ. Η έκλειψη στις 21/5 λειτουργεί ως οιωνός για τις αλλαγές που θα συμβούν τους επόμενους μήνες…

Καρκίνος 22/6 – 22/7 Η Αφροδίτη στους Διδύμους (4/4) λειτουργεί

καταπραϋντικά. Εν ολίγοις, κόβεις μάγισσες Στις 14/4 ο Άρης γυρίζει ορθόδρομος. Για και χαρτορίχτρες και συμβιβάζεσαι με τη το Λουκά Παπαδήμο (Ζυγός) συνεπάγεμοίρα σου. Η διαίσθησή σου λειτουργεί στο ται μάλλον διάλυση της Βουλής. Για τους φουλ και ίσως νιώσεις λιγότερο κοινωνικός υπόλοιπους Ζυγούς συνεπάγεται απλή ατους επόμενους μήνες. Για το καλό της χρι- νακούφιση! Όσο για την Αφροδίτη στους στιανοσύνης, ωστόσο, μην κλειστείς σε Διδύμους; Οτιδήποτε σχετίζεται με το εμοναστήρι! Η έκλειψη στις 21/5 ξωτερικό ευνοείται τους επόμενους ίσως φέρει μια αλλαγή στην μήνες. Με την έκλειψη, όμως, Απο τhν paola καριέρα. Τα υπόλοιπα με στους Διδύμους (21/5), ίσως bradshaw τον ψυχαναλυτή σου… χρειαστεί να επιστρέψεις… Ζώδια του μήνα2 Όπως και να ’χει, κλείσε αλεΛέων 23/7 - 23/8 Ταύρος ρετούρ σαν τον Παπαδήμο! Επειδή, υπερπαραγωγές σαν κι εσένα δε «βγαίνουν» Δίδυμος Σκορπιός χωρίς ανάλογο budget, ο Ά24/10– 22/11 ρης στην Παρθένο γυρίζει ορΟ Δίας στον Ταύρο σε βοήθησε να θόδρομος (14/4) και βελτιώνει τα οιπάρεις τα πάνω σου! Με τον Κρόνο στο κονομικά σου. Επιτέλους, κερνάς γκαζό- 12ο οίκο, όμως, οι σομιέδες δεν αναστενάζα το πρόσωπο! Κατά τα άλλα, ο Δίας στον ζουν όπως παλιά και οι οίκοι αξιολόγησης Ταύρο προωθεί την καριέρα σου. Όπως η υποβαθμίζουν συνεχώς τη λίμπιντό σου… γριά Μαντόνα (Λέων) έβγαλε νέο δίσκο, Η Αφροδίτη στους Διδύμους (4/4) χαρίζει έτσι κι εσύ θα καταφέρεις να πληρώσεις αισθησιασμό και όρεξη για σεξ. Η πολύτο T.E.B.E.! μηνη παραμονή της, ωστόσο, τονώνει και

&

Παρθένος 24/8 - 22/9

Με τον Άρη ανάδρομο τόσους μήνες, έμοιαζες με φαγωμένο παρκέ! Στις 14/4 επιτέλους γυρίζει σε ορθή πορεία και σε περνά τρία χέρια λούστρο! Η πολύμηνη παραμονή της Αφροδίτης στους Διδύμους θα ευνοήσει το status σου. Είτε σταθεροποιείσαι σε μια δουλειά είτε επισημοποιείς τη σχέση σου. Η έκλειψη στις 21/5 αναστατώνει τους εκπροσώπους του πρώτου δεκαημέρου.

Ζυγός 23/9 - 23/10

τα οικονομικά. Ποιον κληρονομείς τους επόμενους μήνες;

Τοξότης 23/11 – 21/12 Οι στενές σχέσεις (προσωπικές ή επαγγελματικές) έχουν μπει στο στόχαστρο των εκλείψεων και των πλανητών τους επόμενους μήνες. Η πρώτη έκλειψη στις 21/5 στους Διδύμους φέρνει μια νέα συνεργασία ή διακόπτει μια παλιά. Με τον Ουρανό στον Κριό οι αλλαγές θα είναι αιφνίδιες. Ωστόσο, η Αφροδίτη στους Διδύμους σχεδόν για τέσσε-

ρις μήνες σε βοηθά να αντέξεις…

Αιγόκερως 22/12 – 20/1 Η μεγαλομανία καλά κρατεί… Με το Δία στον Ταύρο πιθανόν να φαντάζεσαι το όνομά σου στη λίστα των ισχυρών του Forbes. Με τον Άρη σε ορθή πορεία από 14/4, η αισιοδοξία επιστρέφει, οπότε λες το «ναι» στο μικροαστό που τόλμησε να σου κάνει πρόταση! Η έκλειψη στους Διδύμους (21/5) και η ανάδρομη Αφροδίτη την ίδια περίοδο επιβαρύνουν την υγεία.

Υδροχόος 21/1 – 19/2 Θα είμαι τηλεγραφική: τους επόμενους μήνες ερωτεύεσαι. Στοπ. Η Αφροδίτη μένει σχεδόν για τέσσερις μήνες στον 5ο οίκο σου, οπότε θα σου κάνει ενέσεις ερωτισμού και δημιουργικότητας. Αν το δημιούργημα είναι ένα παιδί, ίσως σε δούμε σε ρόλο χαζομαμάς ή χαζομπαμπά. Αυτό ήταν, Υδροχόε! Αφήνεις τα υψηλά νοήματα και ασχολείσαι με τα απλά και καθημερινά, όπως όλοι.

Ιχθύες 20/2 – 20/3 Τους επόμενους μήνες καλείσαι να αντιμετωπίσεις προκλήσεις στον άξονα οικίας-καριέρας. Η έκλειψη στους Διδύμους (21/5) επηρεάζει τους γεννημένους το πρώτο δεκαήμερο και φέρνει ανατροπές στην οικογένεια. Με τον Άρη απέναντί σου δε θα λείψουν οι εντάσεις. Η Αφροδίτη, ωστόσο, από 4/4 και σχεδόν για τέσσερις μήνες λειτουργεί ως σύμμαχος. Πόσες φορές θα δούμε το Finding Nemo;

Τώρα και στην Αθήνα

Πού θα μας βρείτε

1 PUTUMAYO WORKD CAFÉ, Κ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ 17, ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ, 210.9341.282 2 JK BISTRO, ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΟΛΩΝΑΚΙΟΥ 19-20, 210.3644.874 3 CABAYOR, ΣΚΟΥΦΑ 75, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, 210.3390.302 4 ΦΙΛΙΟΝ , ΣΚΟΥΦΑ 34, κΟΛΩΝΑΚΙ, 210.3612.850 5 ROYALE, ΣΚΟΥΦΑ 67 & ΣΙΝΑ, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, 210.3390.929 6 ROSEBUD, ΣΚΟΥΦΑ 40 & ΟΜΗΡΟΥ, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, 210.3392. 370 7 ΣΚΟΥΦΑΚΙ, ΣΚΟΥΦΑ 47-49, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, 210.3645.888 8 3 ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ, ΣΚΟΥΦΑ 73, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, 210.3604.400 9 CAROL HEALTH CLUB, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΟΑ ΣΤΑΔΙΟΥ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, 210.4837.500 10 BLOCK CAFÉ, ΑΚΤΗ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 18, ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ, 210.4224.744 11 GEISHA κεντρο αισθητικησ, ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 136, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, 210 4100648 12 βιβλιοπωλειο πολιτεια, ασκληπιού 1-3, αθηνα, 210 3600235

Μεσσηνία >Καρδαμύλη 1 Μαΐστρος café-snack-bar, 27210.73286 2 Avra café, 27210.73812 3 ανδρουβιστα, 27210 73788 >Καλαμάτα 1 Blue bar-café, Ναυαρίνου 107, 27210.23264, 2 social café, ιατροπουλου 13, 27210.26240 3 Athanasiou καφετέρια (1), Ναυαρίνου 45-47, 27210.94481 4 Athanasiou καφετέρια (2), κεντρ. Πλατεία, 27210.94481 5 Place Nationale, κεντρικη πλατεία, 27210.93336 6 FUENTE ΚΑΦΕ, 6937.606726 7 CENTRO ΚΑΦΕ, ΠΛ.ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’, 27210.96091 8 Ναυτιλοσ εστιατοριο, ναυαρινου 203, 27210.82562 >Μεσσήνη 1 Απόλαυση cafe, κεντρικη πλατεία, 27220.22161 2 ΜΕ…ΝΟΥ FAST FOOD, ΠΛ.ΑΛΕΥΡΑ, 27220.22358 >Κορώνη 1 Jasmine καφετέρια, 27250.22285, 2 Βυζαντινό καφέ-Ζαχαροπλαστείο, 27250.22998 >Μεθώνη 1 Σαπιέντζα ταβέρνα, 2723031459 2 Methoni Beach Ξενοδοχείο, 27230.31555 >Πύλος 1 Κρίνος καφέζαχαροπλαστείο, 27230.22756 2 Galaxy hotel + café,

27230.22780, 27230.22784 >Κυπαρισσία 1 Arena CAFE, κεντρ. πλατεία, 27610.22252 2 Mylos cafésnack bar, Αγκρίλις Φιλιατρών, 27610.92502 3 Γειά σου fast food, Ελευθεριου Βενιζέλου, 27610.25600 4 ΙΑΝΟΣ ΚΑΦΕ, 27610.25565

Λακωνία >Γύθειο 1 Τουριστικό περίπτερο, CAFE, 27330.22282, 27330.24667 2 Μικρό καφέ, 27330.21700 3 Το ακρογιάλι, 27330.22943 4 La Boheme hotel-café, 27330.21992 5 Aurora café, 27330.21919 >Σπάρτη 1 Stavedo café, κεντρ. πλατεία, 27310.82800 2 Work out γυμναστήριο, Αχιλλέως 10, 27310.82300 3 Karma café, Πεζόδρομος Κλεομβρότου 18, 27310.82442 4 Ministry café, Κ. Παλαιολόγου 84, 27310.81288 5 Mr. Donut fast food, Κωνστ/νου Παλαιολόγου 63, 27310.23780 >Μονεμβασιά 1 Lazareto hotel, (Κάστρο), 27320.61991-3-4 2 Enetiko café, (Κάστρο), 27320.61352 3 Malvasia hotel (Κάστρο), 27320.63007-8 4 Έμβασυς Καφέ, (Κάστρο), 27320.61134 5 ΑΡΔΑΜΗΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΞΕΝΩΝΕΣ, Κάστρο, 210.27320.61887 >Σκάλα 1 Prime café, 27350.22022

2 σαπουνι ζωησ, 27350.24005 >Αρεόπολη 1 Areos Polis hotel, 27330.51028 2 Aula café, 697.3922.115 3 Βιβλιοπωλείο Αδούλωτη Μάνη, 27330,53670 >Γερολιμένας 1 Κυρίμαι Ξενοδοχείο, 27330.54288 >Ελαφόνησος 1 Στην Άκρη καφετέρια, 27340.61005 2 Remezzo καφέ, 27340.61322 >οιτυλο 1 hotel itilo, 27330.59222 >κοτρωνασ 1 hotel kotronas bay, 27330 21340

στιατόριο, Μπουμπουλίνας 39, 27520 99431 12 ΕΛΑΙΩΝ ΞΕΝΩΝΑΣ, Λ.ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ. 27520.47293 >Ερμιόνη 1 Aperopia café, 694.2983.902 2 Ερμιόνη κρεπερί, 27540.32071 3 Yacht café, 27540.31380 4 ΜΥΛΟΣ ΚΑΦΕ, 6946.593838 5 ΑΙΓΛΗ ΚΑΦΕ, ΜΑΝΔΡΑΚΙΑ, 6944.513629 >Πόρτο Χέλι 1 café Daluz, 27540.29700 2 Όστρια CAFE, 27540.53625 >Κρανίδι 1 DE marie ΚΑΦΕ, 27310.24354 >Άργος 1 Netpark internet café, Μυστακοπούλου 2, 27510.24096 2 Retro café, Πλατεία Αγίου ΠέΑργολίδα τρου, 27510.25140 3 Novo café, >Ναύπλιο Βασιλίσσης Όλγας 2, 27510.61051 1 Rosso café, Πλατεία Αγ.Ανα4 Gala café, πεζόδρ. Μ. Στάστασίου, 27520.29214 2 Το σομου 4, 27510.63473 5 Ο κύριος κάκι κρεπερί, παγωτό, Εθνικής Dixon café, Παναγή Τσαλδάρη Αντιστάσεως 8, 27520.26032 3 Circulo café, Β.Κωνσταντίνου 13 & Βενιζέλου, 27510.22130 6 Ημίωρο fast food, Κορίνθου 6 & Κοκκίνου 17, 27520.47090 4 Ξένον καφέ - Ξενοδο2, 27510.68748 7 Trendy fast χείο, Πλατεία Συντάγματος, food, Κορίνθου 208, 27510.68840 27520.29333 5 Lounge café, 8 Μακεδονίτικα, Μπελίνου 8, Μπουμπουλίνας 59, 27520.26687 27510.25694 9 Μακεδονίτικα, 6 Di Piazza καφέ-gelateria, Βασιλίσσης Σοφίας 6, 27510.25030 Β.Κωνσταντίνου 23, 27520.21197 >ΚΙβέρι 7 Rendez vous café, Ακτή 1 ΑρτοποιείοΜιαούλη 8, 27520.25356 8 ΗμίΖαχαροπλαστείο Λυμπέρης, ωρο fast food, Ασκληπιού 70, 27510.42180 27520.28329 9 Ημίωρο fast Αρκαδία food, Σιδηράς Μεραρχίας 42, >Βυτίνα 27520.24683 10 Τrendy fast 1 Seleni Ξενοδοχείο, food, Μπουμπουλίνας 41, 27950.31750 2 Mesarea café, 27520.23656 11 PERSEMOLO ε-

Πλατεία, 27950.22223 3 Δρυάδες καφέ, Πλατεία, 27950.22662 >Στεμνίτσα 1 Θυμέλη παραδοσιακός Ξενώνας, 27950.29508 2 Ξενώνας Τσαρμπού, 27950.81406 3 Καφέ Καθολικό >Δημητσάνα 1 Καφέ Αντίκα 2 Καφέ Κλασσικόν, 694.6332.494/694.6286.757 3 Έναστρον Ξενώνας, 27950.31428 4 Μέθεξις Ξενώνας, 27950.31317 5 ΑΜΑΝΙΤΕΣ ΞΕΝΩΝΑΣ, 27950.31090 >Κάψια 1 Αρχοντικό Καλτεζιώτη ξενοδοχείο, 2710.234.335 >Καρύταινα 1 Αγνάντι Βρένθη CAFEξενώνας, 27910.31650 >Τρίπολη 1 Zero café, πεζόδρομος Δεληγιάννη 21, 2710.223.770 2 Central café, πεζόδρομος Δεληγιάννη 3, 2710.2 26407 3 Deseo café, πεζόδρομος Δεληγιάννη 7, 2710.225.477 4 Prego cafe, Πλ. Άρεως & Τ.Σεχιώτη, 2710.241.070 5 ΨΙΛΙΚΑ ΖΗΚΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε’ 18, 2710.242353 6 VIVO ΚΑΦΕ, WINE BAR, ΙΣΑΑΚ ΣΟΛΩΜΟΥ 12 7 ΑΛΑΤΑ ΠΥΡΑΤΑ ΔΑΒΑΚΗ 24, 2710.221290 8 energy gym, γυμναστηριο, 2710.226776 >Λεωνίδιο 1 Smyros hotel, Πούλιθρα, 27570.51200 2 Καφέ Τερπνό, 27570.22800 3 Protocolo café, 27570.23281 4 Πρακτορείο Ε-

Σημεία διαν ομής

φημερίδων, 7570.22206 5 Καφέ διπορτο παραποτάμιος, 27570.22255 6 Ήρθε κι έδεσε παραδοσιακό μεζεδοπωλείο >Τυρός 1 Καρνάγιο καφε-μπαρ, 27570.41159 2 Διαχρονικό καφέ, 27570.41397 3 Μπαλκόνι καφέ-πιτσαρία, 27570.41888 >Άστρος 1 Εναλλάξ καφέ, 27550.22664 2 Άστρον καφέ, 27550.24070 3 Τα Γαλάτσια ζαχαροπλαστείο, 27550.22297 4 ASTROS BEACH ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, 27550.52720 5 καφε barolo 27550 52488 >ξηροπηγαδο 1 ξενοδοχειο sunset, 27550 71290,27550 71272 >Άγιος Πέτρος 1 Πάρνων Ξενοδοχείο, 27920.31079 >Κοσμάς 1 Ξενώνας Μαλεάτης Απόλλωνας, 27570.31494 2 Ξενοδοχείο Ουρανογείτων, 27570.31490 3 Καφέ της Ντόντενας, πλατεία Κοσμά >Λεβίδι 1 καλλιστω ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, 27960.29019, 2 chalet μαιναλον, 170 χλμ. εο τριπολησπυργου, 27960.29040 >ΧΕΙΡΟΔΙΑΝΟΜη & ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 1 Παν/μίο Πελοποννήσου (Ναύπλιο, Τρίπολη, Σπάρτη, Καλαμάτα) κομμωτήρια Ναυπλίου, Τρίπολης, Καλαμάτας, Σπάρτης, ΣΤΑΘΜΟΙ ΚΤΕΛ, beach bar.

ΚΑΛΑΜΑΤΑ 1. ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ 81 & ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ τηλ: 27210.95500 - 27210.93456 2. MHTPOΠETPOBΑ 12 & EΘN. ΑNT. τηλ: 27210.22259 - 27210.90222 ΣΠΑΡΤΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ 75 τηλ: 27310.22002 - 27310.22007 ΤΡΙΠΟΛΗ ΠΛΑTEIΑ ΑPEΩΣ 2, τηλ: 2710.234888 - 2710.234889 ΝΑΥΠΛΙΟ ΣIΔHPΑΣ MEPΑPXIΑΣ 1 τηλ: 27520.96296 - 27520.96298 ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ ΑΘΗΝΩΝ-ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ ΣΕΑ Σπαθοβουνίου ( ρεύμα προς Τρίπολη), ΣΕΑ ΜΕΓΑΡΩΝ (ανοδοσ και καθοδοσ) 22 pelopass#09 - απριλιοσ / μαϊοσ 2012


ΤΟ

ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ Γίνε τώρα συνδρομητής στο αγαπημένο σου περιοδικό Περισσότερες πληροφορίες: 693.693.4050 ή info@pelopass.gr

ΤΟ

ΣΤΟ FACEBOOK facebook.com/ pelopass



Pelopass