Issuu on Google+


La Posta Vecchia e il Castello Odescalchi Gaspar Van Wittel (1655-1736)


Dear Guests,

Cari Ospiti,

Welcome to La Posta Vecchia.

Benvenuti a La Posta Vecchia.

Built in 1640 by Prince Orsini above the ruins of two Imperial Roman villas, La Posta Vecchia was used for centuries by the Odescalchi Princes as a residence for esteemed guests and travelers en route to Rome. Jean Paul Getty, oil tycoon, philanthropist and world renown art collector, restored La Posta Vecchia as his Italian seaside hideaway and engaged Federico Zeri to decorate it with 17th century european furniture, tapestries and paintings. The present owner acquired the residence, including all of Getty’s art and antique collection in 1980, returning La Posta Vecchia to its tradition of offering exceptional hospitality to exceptional guests. We are honored to share this tradition with you.

Costruita nel 1640 dal Principe Orsini sulle rovine di due Ville Romane dell’epoca imperiale, La Posta Vecchia fu usata per secoli dai Principi Odescalchi come residenza per i loro importanti ospiti e viaggiatori in transito per Roma. Jean Paul Getty, magnate del petrolio, filantropo e collezionista d’arte, restaurò La Posta Vecchia come suo rifugio sul mare e diede incarico a Federico Zeri per arredarla con mobili, arazzi e dipinti del 17° secolo. L’attuale proprietario acquistò la residenza, inclusa tutta la collezione di antichità di Getty, nel 1980, riportando La Posta Vecchia alla sua tradizione di offrire ospitalità eccezionale ad eccezionali Ospiti. Siamo onorati di condividere questa tradizione con voi.


“You easily succumb to a fantasy that you are the house guests of an aristocrat. But then, in a manner of speaking, you are” T HE N EW YORK T IMES


“Serene and heavenly home” J EAN PAUL G ETTY


THE

L IBRARY


THE

G ETTY S UITE


THE

M EDICI S UITE


THE

C ASTELLO S UITE


19 Rooms and Suites are individually furnished with authentic grandeur


“Quite possibly one of the most refined and exclusive hideaways in Italy” M EG N OLAN , I TALIAN H IDEAWAYS


“Every night it was a delicious experience to return from busy Rome to the calm and fundamental beauty of Getty’s old house” T HE I NDEPENDENT


THE

M USEUM


S ERVIZI 19 camere di cui 8 suites SKY TV, lettore DVD e I-Pod Connessione internet Wi-Fi Cassaforte in camera Soft drinks e snacks dal frigobar inclusi Servizio di lavanderia e lucidatura scarpe Copia gratuita di quotidiani Postazione computer nella hall Piscina coperta con acqua riscaldata Centro benessere lpv Health & Beauty Club Spiaggia privata Campo da tennis Museo della Villa Romana II sec. a.C. Parcheggio privato Eliporto - GPS N 41° 56’ 006’’- E 12° 06’351’’

SERVIZI SU RICHIESTA Noleggio e trasferimenti in auto, limousine ed elicottero Servizio di babysitter Guida turistica Personal shopper Personal trainer Parrucchiere Pulizia e lavaggio auto a mano

RISTORANTE The Cesar, 1 Michelin, sala interna e terrazza panoramica sul mare.

E

ATTIVITÀ Cucina mediterranea con utilizzo di prodotti organici, coltivati nell’orto di proprietà e da produttori locali. Menu per vegetariani e per celiaci Possibilità di realizzare cene private nel museo dell’albergo e nel gazebo del giardino

ATTIVITÀ Dimostrazioni di cucina e degustazione vini Visite guidate a Roma, Città del Vaticano, necropoli etrusca UNESCO di Cerveteri e Tarquinia. Escursioni in mountain bike, passeggiate a cavallo e sport acquatici Campo da golf 18 buche a 30 minuti dall’hotel

RIUNIONI, EVENTI E MATRIMONI Sala riunioni attrezzata con videoproiettore e schermo retroilluminato, collegamento internet WiFi ed impianto audio. Attrezzature addizionali disponibili su richiesta. Capienza fino ad un massimo di 70 persone. Organizzazione eventi speciali e matrimoni

USO ESCLUSIVO La villa può essere riservata in esclusiva, comprensiva di tutte le sue camere ed i servizi dell’hotel.


A MENITIES 19 rooms including 8 suites SKY TV, DVD and I-Pod reader Internet Wi-Fi connection In-room safe Soft drinks e snacks from minibar included Dry cleaning and shoeshine service Complimentary newspaper PC access in the hotel lobby Indoor heated pool LPV Health & Beauty Club wellness centre Private beach Tennis court Roman Villa II century B.C. museum Private parking Heliport - GPS N 41° 56’ 006’’- E 12° 06’ 351’’

ADDITIONAL SERVICES Car, limousine and helicopter transfers and rental Baby-sitting service Private guide Personal trainer Personal shopper Hairdresser Hand wash car cleaning service

RESTAURANT The Cesar, 1 Michelin, indoor and outdoor dining with panoramic sea view. Mediterranean

AND

FACILITIES

cuisine using organic products, both home-grown and locally sourced. Menus for vegetarians and celiacs. Private dining within the Roman villa museum or in the garden gazebo

ACTIVITIES Cooking demonstrations and wine tasting Guided visits to Rome, Vatican City, UNESCO Etrurian necropolis of Cerveteri and Tarquinia Excursions by mountain bike, horse riding and water sports 18 hole golf course 30 minutes away from the hotel

MEETINGS, EVENTS AND WEDDINGS Fully equipped meeting room with backlit screen, Wi-Fi connectivity and audio system. Additional equipment available upon request. Capacity up to 70 people. Special events and wedding ceremonies

EXCLUSIVE USE The villa can be rented on an exclusive basis, inclusive of all the rooms and hotel services.


Tre Chiavi d'Oro Gambero Rosso 2014

Most Excellent MICE Meeting & Incentive Hotel in Europe Award Condé Nast Johansens 2013

Most Excellent Bedroom in Europe Award Condé Nast Johansens 2012

The Gold List of Best Hotels in Europe Condé Nast Traveller 2011

One of the Top 10 Best Service hotels in Europe Travel & Leisure 2010

The Cesar Restaurant 1 Michelin star Michelin Guide 2008

The Cesar Restaurant 2 Forchette Gambero Rosso Guide 2010


L UCCA

P RATO Empoli

P ISA L IVORNO

P ESA

FIRENZE

U RBINO

A1

A12

MARCH A REZZO Cortona

TUSCANY E80

Pisa

Siena

PERUGIA

Assisi

Montalcino

I L P ELLICANO

ROMA

Foligno

Piombino

Napoli

E78

G ROSSETO

UMBR

Isola d’Elba

Arcipelago Toscano Isola di Montecristo

Firenze

Gubbio

Siena

Isola di Pianosa

Milano

Isola del Giglio

T ERNI Orbetello

Tuscania

Tyrrenian Sea R IET

Tarquinia

PORT OF CIVITAVECCHIA

Tyrrhenian Sea

V ITERBO

E80

LAZ I O Ladispoli

Vatican City

ROMA

Fiumicino

Ciampino

LEONARDO DA VINCI AIRPORT

DISTANCES Fiumicino airport 25 minutes Port of Civitavecchia 30 minutes Rome City Center 45 minutes Our “sister” hotel, Il Pellicano Hotel in Tuscany 1 h 20 minutes

DISTANZE Aeroporto di Fiumicino 25 minuti Porto di Civitavecchia 30 minuti Roma centro 45 minuti Il nostro hotel in Toscana, Il Pellicano 1 ora e 20 minuti


L A P OSTA V ECCHIA H OTEL loc. Palo Laziale - 00055 Palo Laziale (Roma) - Italy Tel. +39 06 9949501 - Fax +39 06 9949507 lapostavecchia.com thecesar.it


La Posta Vecchia Hotel Rome | Brochure