Page 36

∑à“π°Á‡ªìπ§π√—∫‰«â À√◊Õ®–¡“ ¢Õ§«“¡Õπÿ ‡ §√“–Àå ¢â “ « “√ Õ“À“√·Àâßµà“ßÊ ®“°∑“ß«—¥ ∑à“π°Á‡ªìπ§π®—¥„Àâ §Õ¬¥Ÿ·≈√—∫„™â§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ·≈–‡ªìπµ—«·∑π §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ „π«—¥∑—ÈßÀ¡¥ °ÁÕ¬Ÿà‡«√°—π§√—Èß≈–‡®Á¥«—πÀ√◊ÕÕ“∑‘µ¬åÀπ÷Ëߧ√—∫ °“√®—¥¢Õß¡Õ∫„Àâ ‚√ß欓∫“≈ ‚√߇√’¬π ·≈–«—¥µà“ßÊ ∑’Ë¡“¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àåπ—Èπ §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑à“π„Àâµ—¥ ‘π„®‡Õß«à“ ¡§«√„Àâ‡∑à“„¥ ‡ √Á®·≈â« µâÕß∂«“¬√“¬ß“π∑à“π ∂â“πâÕ¬‰ª∑à“π°Á®–∫Õ°„Àâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∂â“ ¡“°‰ª∑à“π°Á®–„Àâ≈¥≈ß„π§√—ÈßµàÕÊ ‰ª ∑—Èßπ’ȇªìπ°“√ Õπ„À⻑…¬å ‰¥âÀ—¥æ‘®“√≥“‡√◊ËÕßµà“ßÊ ‚¥¬∏√√¡‰ª¥â«¬„πµ—« πÕ°®“°π—Èπ°Á®–¡’æ√–Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß∑’˺≈—¥°—πÕ¬Ÿà‡«√ §Õ¬ ∑”§«“¡ –Õ“¥À≈—ß®“°©—π‡ √Á®·≈â« ‡æ√“–®–¡’¢Õß¡“°¡“¬ µ—Èß ·µà ®“π ™âÕπ  âÕ¡ ∂“¥ °√–‚∂π ·°â«πÈ” ≠“µ‘‚¬¡°Á®–™à«¬°—π ∑”§«“¡ –Õ“¥„Àâ ‡ √Á®·≈â«æ√–∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥π’È°Á ®–‡°Á∫·≈–‡™Á¥„Àâ·Àâß ®—¥«“ß„À⇪ìπ∑’ˇªìπ∑“ß ¥Ÿ‡√’¬∫√âլߓ¡µ“ ·µà‰¡àÀ√ŸÀ√“øÿÉ¡‡øóÕ¬ æ√–®–∑”Àπâ“∑’Ë∑—Èß„πµÕπ‡™â“·≈–„πµÕπ ∫à“¬´÷Ëß°Á®–¡’¢Õß∑’˵âÕ߇°Á∫µ—Èß·µàºâ“‡™Á¥‡∑â“∑’ˇՓ‰ª´—° ·≈⫇Փ¡“ ‡µ√’¬¡‰«â ”À√—∫æ√ÿßà π’È ∑’®Ë –«“߉«â„Àâ≠“µ‘‚¬¡‡™Á¥‡∑â“°àÕπ‡¢â“»“≈“ ¥Ÿ·≈‡°Á∫‡ ◊ËÕ·≈–¢Õß„™âµà“ßÊ ‡™àπ ·°â«πÈ” ∂⫬ ∑’Ë©—ππÈ”ª“π–„π µÕπ∫à“¬ ·≈–¢Õß∑’ˬ—߉¡à‡√’¬∫√âÕ¬„πµÕπ‡™â“ ¢Õßæ«°π’ȇ¡◊ËÕ®—¥ ·≈â«°Á®–¥Ÿ‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¡“°‡ªìπ∑’Ëπà“»√—∑∏“·°à§π∑—Ë«‰ª Õ’° à«πÀπ÷ßË °Á®–¡’æ√–∑’§Ë Õ¬ªØ‘∫µ— §‘ √Ÿ∫“Õ“®“√¬å‚¥¬‡©æ“–

34

§ √—È ß À π÷Ë ß „ µâ √à ¡ ° “ “ « æ—   µ √å

once_in_the_shadow  

once_in_the_shadow

once_in_the_shadow  

once_in_the_shadow

Advertisement