Page 1

PÁGINA DE INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS NU SKIN ® N U S K I N ® P R O D U C T I N F O R M AT I O N PA G E

Nu Skin 180°180° Nu Skin ®

®

Anti-Aging TherapySystem System Anti-Ageing Skin Skin Therapy YOUNGER LOOKING SKIN IS JUST A WEEK AWAY

UN CUTIS JUVENIL, SÓLO A UNA SEMANA 97101255 N U S K I N P R O D U C T I N F O R M AT I O N PA G E ®

THIS DOCUMENT NEEDS LOCAL LEGAL COUNSEL REVIEW.

Resumen del Sistema

Nu Skin 180°

Su cutis le está diciendo que ha llegado®el momento de efectuar un cambio. Decida hoy mismo con Nu Skin 180° parecer más joven la semana que viene.

Anti-Aging Skin Therapy System

Está comprobado clínicamente que este sistema - concebido para eliminar todo el espectro de los efectos del envejecimiento - reduce las arrugas y líneas finas, deja laYOUNGER textura más fina y tonifica una apariencia más joven. LOOKING SKINelIScutis, JUSTproporcionando A WEEK AWAY

System Overview

rate, which improves texture, radiance, and pore size while

Your skin is telling you it’s time to make a change. Decide today finetextura, lines andlawrinkles. celular naturaldiminishing de la piel,the lo appearance que mejoraof su deja ¿Para quiénNEEDS es LOCAL idóneo? THIS DOCUMENT LEGAL COUNSEL REVIEW. to look younger next week with Nu Skin 180.°® Designed to • Nu Skin 180°® UV Block Hydrator SPF 18—features DNA

más tersa y reduce el tamaño de los poros a la vez que atenúa Para hombres y mujeres a partir de 35 años que desean reverse the full range of aging effects, this system is clinically enzymes to help diminish the signs of sun damage and las líneas y arrugas. disminuir las líneas finas y arrugas, mejorar el tono y textura proven to diminish fine lines and wrinkles, refine texture, and micronized zinc oxide to provide full spectrum protection ® UVUVA Block even skin tonelos for daños an overall more youthful against andHydrator UVB rays.SPF 18—Contiene de su cutis, así como reducir causados por laappearance. • Nu Skin 180° exposición al sol.

Target Audience

® Night Complex—contains creatine to enhance Nu Skin las enzimas•ADN que180° disminuyen los signos de los daños

the skin’s nighttime repair process, promote collagen and causados por el sol y también contiene Men and women ages 35+ who want to diminish the appearance elastin production, and keep skin smooth, soft, and vibrant. óxido de zinc micronizado que evita la penetración de los Beneficios of fine lines and wrinkles, improve their skin tone and texture, rayos UVA yThird UVB. Party Clinical Study Cada producto deand esta seriethe desempeña papel fundamental reverse signs of sunun damage. ® is clinically Nu Skin 180° tocreatina, diminish fine lines and System Overview improves texture, radiance,proven and pore size while •rate, Nu which Skin 180° Night Complex—contiene en la aportación de los siguientes beneficios: refine texture, and even skin tone Your skin is tellingBenefits you it’s time to make a change. Decide today diminishing wrinkles, the appearance of fine improve lines andelasticity, wrinkles.

• Contrarresta visiblemente los efectos del envejecimiento

acelerando el proceso natural de la regeneración de la piel

1

® Designed ® UV Each product system an integral while delivering moisturization essential for younger to look younger next week with inNuthis Skin 180.°plays to role in delivering • Nu Skin 180° Block Hydrator SPF 18—features DNA looking skin. durante el sueño, promueve la producción de colágeno y All of this comes in a system that is gentle reverse the full range of aging effects, this system is clinically enzymes to help diminish the signs of sun damage and enough for all skin de elastina, types conservando el cutis unpowerful aspectoenough terso,tosuave y visible •proven Ayudatoadiminish eliminar la aparición de arrugas y líneas finas •fine Begins to reverse the effects of biological and environmental to use day,full yet produce lines and wrinkles, refine texture, and micronized zinc oxide to every provide spectrum protection aging in as early as seven days. results in just seven days. luminoso. •even Devuelve a la piel su firmeza. skin tone for an overall more youthful appearance. against UVA and UVB rays. • Helps erase the appearance of fine lines and wrinkles. • Nu Skin 180°® Night Complex—contains creatine to enhance • Incrementa la suavidad de la piel y la devuelve su Dermatologist Performance Evaluation • Works to firm the skin. 1 Target Audience the skin’s nighttime repairllevado process, promote collagen ® and Estudio clínico aNucabo por luminosidad. of the Skin 180° System • Increases skin smoothness and radiance. and women ages 35+ who want to diminish the appearance elastin production, and 50 keep skin smooth, soft, and vibrant. terceros •Men Disminuye la aparición de poros dilatados. • Diminishes the appearance of pore size. ATTRIBUTES of fine lines and wrinkles, improve their skin tone and texture, Está clínicamente demostrado que Nu Skin 180° reduce • Minimizes the look of spots and discoloration. • Reduce a un mínimo la aparición deage manchas y la 40 a. Elasticity and reverse the signs of sun damage. Third Party Clinical Study Repairs signs of past UV exposure and protects skin against b. Texture la arrugas y las líneas finas, refina la textura, mejora la decoloración de la• piel. ® 30 Nu Skin 180° is clinically proven to diminish fine lines and future sun damage. c. Brightness elasticidad y tonifica el cutis a la vez que lo hidrata, esencial •Benefits Repara los signos de los daños causados por la exposición a wrinkles, refine texture, improve elasticity, and even skin tone d. Discoloration 20 paradelivering lucir un aspecto más juvenil. sistemalooking es tolerado por Each product in this system plays integral rolelosin daños delivering while moisturization essentialEste for younger skin. los rayos ultravioleta y protege laanpiel contra solares e. Mildness Products within the System 10 theelfollowing All of this comes in a system that is gentle enough for all skin ® f. Moisturization todos los tipos de piel y es indicado para su uso diario y con en futuro. benefits: • Nu Skin 180° Face Wash—features 10 percent vitamin C to a b c d e f • Begins to reverse the biological andofenvironmental types to use every day,en yet powerful enough to produce visible helpeffects reduceofthe appearance lines and wrinkles and improve 0 tan sólo siete días. resultados visibles SEVEN DAY RESULTS aging in as early as seven results in just seven days. skin tone.days. Los productos del sistema ® Skin • Helps erase the •appearance of fine lines and wrinkles. Nu Skin 180° Mist—contains di- and tri-peptides from Usage ® Evaluación de las prestaciones Nu Skin 180°® Dermatologist Performancedel Evaluation •• Nu Skin un 10 por ciento de Works to 180° firm theFace skin.Wash—contiene hydrolyzed rice protein to help erase the appearance of lines Morning Regimen Evening Regimen System llevada a cabo por dermatólogos ® of the Nu Skin 180° System Vitamina C que las arrugas y líneas finastoy help mejora and wrinkles HMW complex calmelthe skin and Step 1: Face Wash Step 1: Face Wash • Increases skin atenúa smoothness andand radiance. 50 ATRIBUTOS reduce potential Step 2: Skin Mist Step 2: Skin Mist • Diminishes of poreirritation. size. tono del cutis.the appearance ATTRIBUTES ® Cell Renewal Fluid—formulated with 15 percent • Nu Skin 180° Step 3: Cell Renewal Fluid Step 3: Cell Renewal Fluid Minimizes the ® look of age spots and discoloration. 40 •• Nu Skin 180° Skin Mist—contiene dipéptidos y tripéptidos Elasticity a.a.Elasticidad polyhydroxy acid to enhance the skin’s natural cell turnover Step 4: UV Block Hydrator SPF 18 Step 4: Night Complex • Repairs signs of past UV exposure and protects skin against b.b.Textura Texture de proteína de arroz hidrolizado para ayudar a borrar las 30 c.c.Luminosidad future sun damage. Brightness

líneas y arrugas y el complejo HMW para lenificar la piel y reducir al mínimo la posibilidad de irritaciones dérmicas. Products within the System

•• Nu 180°® Cell Fluid—formulado con unC15 Nu Skin Skin 180° FaceRenewal Wash—features 10 percent vitamin to reduce the appearance of para lines and wrinkles improve porhelp ciento de poli-hidroxiácido estimular la and renovación

PERCENT IMPROVEMENT PORCENTAJE DE MEJORA SOBRE EL PUNTO REFERENCIA OVER DE BASELINE

PERCENT IMPROVEMENT OVER BASELINE

biológico y ambiental a los siete días. the following benefits:

d.d.Decoloración Discoloration

20 www.nuskin.com

e. Tolerancia

e. Mildness

f. Hidratación

10 a 0

b

c

d

e

f

f. Moisturization

RESULTADO EN RESULTS SIETE DÍAS SEVEN DAY

skin tone. • Nu Skin 180°® Skin Mist—contains di- and tri-peptides from Usage hydrolyzed rice protein to help erase the appearance of lines Morning Regimen and wrinkles and HMW complex to help calm the skin and Step 1: Face Wash ©2006 • www.nuskineurope.com reduce potential irritation. Step 2: Skin Mist • Nu Skin 180°® Cell Renewal Fluid—formulated with 15 percent Step 3: Cell Renewal Fluid

Evening Regimen Step 1: Face Wash Step 2: Skin Mist Step 3: Cell Renewal Fluid

1


Nu Skin 180°

®

Anti-Ageing Skin Therapy System

Uso

Preguntas Frecuentes

Régimen matutino

Régimen nocturno

El Nu Skin 180º System original fue demasiado agresivo para

Paso 1: Face Wash

Paso 1: Face Wash

mi piel sensible. ¿Podré usar el nuevo Nu Skin 180º System?

Paso 2: Skin Mist

Paso 2: Skin Mist

Los alfa-hidróxiacidos (AHAs) contenidos en el Nu Skin

Paso 3: Cell Renewal Fluid

Paso 3: Cell Renewal Fluid

180º Cell Renewal Fluid original producían irritaciones

Paso 4: UV Block Hydrator

Paso 4: Night Complex

en algunas personas con piel sensible. El nuevo sistema

SPF 18

antienvejecimiento Nu Skin 180º Anti-Ageing System contiene la gluconolactona poli-hidroxiácido (PHA), de este ingrediente

Productos complementarios

está clínicamente comprobado que es tolerado por la piel

• Nu Skin 180° AHA Facial Peel y Neutralizer—contiene un

más sensible, aunque aportando los mismos beneficios

10 por ciento de ácido láctico lo que atenúa las líneas finas y

antienvejecimiento que los AHAs.

arrugas y mejora la renovación celular para mejorar la textura de la piel, dejarla más tersa y reducir el tamaño de los poros.

¿Los poli-hidroxiácidos (PHAs) aportan otros beneficios que

• Tru Face™ Essence—un suero facial que contiene el

los alfa-hidróxiacidos (AHAs)?

patentado ingrediente antienvejecimiento Ethocyn® que

Además de las propiedades antienvejecimiento atribuidas

recupera la firmeza y la definición de la piel.

a los AHAs, los PHAs ofrecen las siguientes ventajas:

• Tru Face™ Line Corrector—contiene un revolucionario

• Aportan beneficios humectantes e hidratantes

péptido de pro-colágeno que ayuda a atenuar las arrugas

• Mejoran la función de barrera de la capa córnea,

moderadas a pronunciadas alrededor de la boca, de los ojos

incrementando la resistencia de la piel a las agresiones

y de la frente.

externas • Defienden la piel contra los radicales libres que envejecen

Para su información

la misma, ofreciendo una excelente protección antioxidante.

Cuando se es joven, la piel funciona óptimamente. Tiene un aspecto liso, es firme y de tono uniforme. Pero con el paso de los años, pierde estos atributos juveniles poco a poco. Los efectos del envejecimiento biológico y del medio ambiente se van acumulando y con el tiempo, la piel comienza a comportarse distinto y entra en la fase de envejecimiento—apareciendo líneas y arrugas, dilatándose los poros y quedando el cutis más áspero y apagado.

TABLA DEL ENVEJECIMIENTO BIOLÓGICO Y AMBIENTAL FUNCIONES DE LA PIEL QUE DISMINUYEN LOS SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO

PRODUCTOS NU SKIN 180

2

Reducción de las proteínas estructurales Líneas y arrugas

Pérdida de firmeza

Producción irregular de los pigmentos Tono irregular de la piel y decoloración

Reducción de la renovación de las células

Textura áspera

Cutis apagado y amarillento

Poros dilatados

Complejo HMW

Extracto de hongos

Reducción de los hidratantes naturales Piel seca

Face Wash

Vitamina C

Vitamina C

Skin Mist

Dipéptidos y Tripéptidos

Dipéptidos y Tripéptidos

Cell Renewal Fluid

PHA, isoflavonas de soja

isoflavonas de soja

PHA

PHA

PHA

PHA

PHA, isoflavonas de soja

UV Block Hydrator SPF 18

Fotosomas, protección solar

protección solar

protección solar

Fotosomas, protección solar

Fotosomas, protección solar

protección solar

protección solar

Night Complex

Creatina

Creatina

Creatina

Creatina

AHA Facial Peel and Neutralizer

Ácido láctico

Ácido láctico

Ácido láctico

Ácido láctico

Emolientes Ácido láctico

©2006 • Página de información sobre los productos Nu Skin • www.nuskineurope.com

Linea 180º de Nu Skin  

Linea 180º de Nu Skin

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you