Issuu on Google+


#DQÐ/DH¦MHSYDWOQDRRÐMHLLSÐVHDCDQÐ%@GQSÐ@TEÄ )?SKÏF?RÏQGAFÏBGCÏ/@QJDHRDMA@GMÏXSÏ-QRCPLÏ?SQÏBCKÏ5GLRCPQAFJ?DÏXSPÁAIECKCJBCR ÏB?ÏECFRÏCQÏQAFMLÏ ?SDÏXSKÏLªAFQRCLÏEPM¥CLÏ#PCGELGQ Ï LÐ ÐTMCÐ Ð)TMHÐÏDCGCPRÏBCPÏ1?SQCUGLBÏ?SDÏ1AFGCLCLÏQCGLCLÏ  Ð&DATQSRS@F Ï5GPÏEP?RSJGCPCLÏBCKÏ.CG¥LGRXCVNPCQQÏSLBÏDPCSCLÏSLQÏ?SDÏUCGRCPCÏQN?LLCLBCÏ(?FPC Ï *MQÏECFRgQÏUGCBCPÏ?@Ï ,@HÐ Ï"?ÏBÁQRÏBCPÏ.CG¥LGRXCVNPCQQÏDÁPÏCSAFÏBCLÏE?LXCLÏ1MKKCPÏ@GQÏ#LBCÏ -IRM@CPÏKGRÏTGCJÏ0ÁAICLUGLBÏBSPAFÏBCLÏSCLU?JBÏ?SDÏBCPÏ.CG¥LGRXGLQCJ

,DGQÐ(MENQL@SHNMDMÐYTÐ5DQJDGQRYDHSDMÐTMCÐ/QDHRDMÐÆÐMCDSÐHGQÐ@TEÐTMRDQDQÐ 6DARDHSDÐTMSDQÐVVV G@U@F BNLÐRNVHDÐTMSDQÐVVV OD G@KKD CD


Fachgeschäft und Werkstatt Burgstraße 4 06114 Halle / Saale Tel. 0345 5676956 Fax 0345 5676937 e-Mail info@cst-datentechnik.de www.cst-datentechnik.de Ein Unternehmen der CST Datentechnik GmbH Rainstraße 13, 06114 Halle / Saale


F端r Kindergruppe n: Kitas, Schulen, Horte und Famili en


Kompetenz, Unabhängigkeit, Nähe. Diese Werte machen uns zu Ihrem zuverlässigen Partner für alles, was mit Ihrem Geld zu tun hat. Mehr als 16 Millionen Deutsche haben sich entschieden, Mitglied Ihrer Volksbank Raiffeisenbank zu werden. Allein 20.000 bei der Volksbank Halle (Saale) eG. Die Vorteile sind offensichtlich: Als Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Anteilseigner Ihrer Bank. Als solche bestimmen Sie mit und profitieren vom Erfolg.

Jetzt en berat ! lassen

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.vbhalle.de

Volksbank Halle (Saale) eG


TERMINE

Knoten 46


Ein Dach für das Peißnitzhaus

Mit 25 Euro können wir 1m² Dach erneuern!

Spenden Sie! Volksbank Halle Kontonr.: 2725517 BLZ: 80093784 Mehr Infos, Fotos, Spendenstand: www.peissnitzhaus.de


r.

12

See

tr.

Amtsgarten

ben e

r St

S itzer

Amselgrund

1

w Kröll

Giebichensteinbrücke

Reichardts Garten

r.

t Tals

2 str.

Wolfen

nenstr.

en Fels

r.

H

5 Weinberg

4

r.

lderst

Senefe

str.

tr.

Burgs

Ochsenbrücke

8

1

Ziegelwiese

Peißnitzbrücke

Steinmühlenbrücke

14

n Peiß

4

H

Mühlweg

itzin

erk

tor irch

K Am

Neuw

i hle

-Sc

ale

9

fe

Breite Str.

der Sch

latz 11 erp

Dreierbrücke

aale

Würfelwiese

eth-S

Gimritzer Park

Jäg

Univ

Pfälzer Brücke

Elisa b

r Damm

Gimritze

Gimritzer Gutsbrücke

ng

burgri

Moritz

Burgbrücke

r.

nst

Hafe

Park an der Saline

Pforte

Ring

anzR.-Fr

Schafbrücke

zur B 80

10

tr.

se leu

Saale

Botanischer Garten

13

alls ße W Gro

An

P

5

ntor-Str.

le

Saa

-Sa

lle

8

9

rer -St

r.

7

Ha

4

he

Georg-Ca

sel

e

ild

H

6

Wu c

6

W

11

L.-

5

8

10

tzstr. Peißni

Händelstr.

Bernburger-Str.

Schwanenbrücke

aine-

Lafont

3

Geiststr.

2

tst

Gro

HeinePark

f Tri

ße-

Reilstr.

fer

str.

Riveu

3 tr.

Gosens

7

zur B 6

H

Gr. Brun

Peißnitzinsel

r.

steinst

H

Rain

12 13 14

Klausbrücke

ersit

ätsri

ng


Blue Bossa

Abenteuertage

Familienfest


Interkulturelles Sommerfest

Musikverein Halle-Neustadt


PLANTRAUM FREIRAUMARCHITEKTEN Der kompetente Partner im Bereich Gartenberatung & Gartenplanung Dipl.-Ing. Stefan Petrat Hegelstrasse 6 06114 Halle (Saale) fon fax

+ 49 (0) 345 68 45 47-6 + 49 (0) 345 68 45 47-3

petrat@freiraumarchitekten.de

1960er Jahre

w w w. f r e i r a u m a r c h i t e k t e n . d e

Erรถffnung am 12.6.1960


Im vergangenen Jahr


DIE SCHร–NSTEN SEITEN DER PEIรŸNITZ

UNS SCHICKT DER HIMM EL Eine Ballonfahrt mit โ€žLuft & Liebeโ€œ Start u.a. von der schรถnen PeiรŸnitzinsel Jetzt Gutscheine bestellen!

tXXXMVGUMJFCFDPN


Peißnitzbote 02/2010