Page 1

第十課 全新版華語五


課文概覽


1.風一吹來,曬衣架的襪子像 什麼? 2.作者寫了一首怎樣的詩? 3.媽媽怎樣稱讚作者?


 作者和媽媽一起曬衣服時

,一陣風吹過來,夾在曬 襪架上的襪子,好像坐在 摩天輪上。作者特地為「 曬襪架」寫了一首詩,媽 媽看了稱作者是有創意的 小作家。


形聲字


隹zhuī short-tailed bird   

推 tuī :推走、推車 ->push 錐zhuī :圓錐形-> cone 誰 shéi :是誰、誰的->who


古 gǔ 古代ancient / old   

姑 gū :姑媽-> paternal aunt 估gū :估計-> estimate 故 gù :故事、事故-> happening


須& 需 



須: 含有應當必定的意思。 生活須知;人必須吃飯, 需: 用做動詞(verb) 我需要努力用功


猜迷


十加八 Answer: 架


員外受困 Answer: 圓


三個人合力臺一根棍子 Answer: 夾


襪子 Answer: 跑


哪一個大人在田裡不說話 Answer: 奮


太陽下開車 Answer: 暈


一顆火球圓又大 高掛天空放光明 夜裡不見它蹤影 白天不能沒有它 Answer: 猜一種象自然現 太陽


課文講解


今天,我和媽媽在 陽臺上曬衣服。 陽臺: : balcony 鄰居家的陽臺擺放了漂亮的花盆。 鄰居家的 擺放了漂亮的花盆。 曬: : expose to the sun 太陽把我的皮膚曬黑了。


防曬油

防曬帽

曬衣服

曬乾果

曬被單

日光浴


我把襪子一個 個夾在曬襪架 上, 夾在: : to clip on 我把蛋和火腿夾在吐司麵包上。 我把蛋和火腿 吐司麵包上。


一陣風吹來,襪架和 襪子一直在打轉。 一陣: a passing phase, a burst 一陣突來強風,多處路樹倒塌。 打轉: to spin 我生日時, 我生日時,爸爸竟然拿著一束 花走到我面前, 花走到我面前,對著我說生日 快樂, 快樂,眼淚瞬間在眼眶打轉 眼淚瞬間在眼眶打轉。 打轉。


我發現襪架圓圓 的,好像是遊樂 場的摩天輪,興 奮的跟媽媽說: 興奮: excited 比賽贏了,姐姐興 奮的大叫。


您看!襪子掛在襪 架上,好像人坐在 摩天輪上; 掛: : to hang 國旗高高掛在升旗架中。 好像: : look like 大家都說我跟爸爸以前長得好像。


風一吹襪子就轉呀轉,襪子也 在坐摩天輪,真是有趣啊!」 真是: : really 這嬰孩真是可愛啊! 有趣:interesting 「曬衣服」的遊戲好有趣喔!

一….就 一下課我就想吃東西。


媽媽說:「來!我們一起 來,把這個有趣的發現變 成一首詩。」 變成:become 一隻手指頭變啊變啊變成毛毛蟲。 長大後想變成什麼呢?


我把詩寫好了,媽媽幫我修改了一 下: 好了:done Mr. Cao把晚餐做好了。 修改:modify 媽媽把不能穿的衣 服拿到衣服修改店 去修改。


曬襪架 紅色的襪, 白色的襪, 快快樂樂的排排隊, 高高掛, 它們像是摩天輪上 的小飛俠。 排隊: line up 大家排隊上廁所。


風來了, 襪子轉呀轉; 風去了, 襪子盪呀盪。 來了: coming 老師來了,我們趕快進教室。 轉呀轉:has turned 風一吹,風車就不停的轉呀轉。


風來了, 襪子轉呀轉; 風去了, 襪子盪呀盪。 去了: go 爸爸上班前都會對我們說: 「我要上班去了。」 盪呀盪:has turned 妹妹坐在鞦韆上盪呀盪,好快樂!


襪子啊, 你的頭兒暈不暈? 你的腳兒酸不酸?

暈: dizzy 貓追老鼠時,不小心撞到牆 壁,一陣頭暈。 壁,一陣頭 。 酸: sour / sore 檸檬好酸喔! 檸檬好 喔! 運動完我全身酸痛要貼 運動完我全身 痛要貼酸痛貼 痛貼 布。


內容深究


1.你最喜歡幫媽媽做什麼事? 2.為什麼?

課文導讀- 第十課  

Lesson 10 Text