Page 1


Уважаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры! Мы рады приветствовать всех, кто держит в руках очередной номер журнала PEGAS. Всем любознательным туристам, первооткрывателям и искателям новых впечатлений мы предлагаем самую важную и актуальную информацию об искусстве отдыхать и путешествовать. Яркие впечатления, положительные эмоции, восхитительные воспоминания, безмятежность и умиротворение, удивительные открытия, позитив, адреналин, драйв — вот уже 18 лет все это компания Pegas Touristik дарит своим друзьям. На земле столько прекрасных и удивительных мест, где стоит побывать хотя бы один раз. Ведь жизнь, как калейдоскоп — состоит из множества уникальных и причудливых фрагментов, и мы поможем вам сделать их цветными. В журнале PEGAS вы найдете все, что нужно, чтобы не заскучать в полете, заинтересовать своих детей, или запланировать новые путешествия и поездки. Не имеет значения, в каком вы живете городе, предпочитаете ли уединенный отдых или экстрим, цените ли превыше всего комфорт фешенебельных отелей, или и дня не можете усидеть на месте. С Pegas Touristik возможно все, что рисует ваша фантазия. А журнал PEGAS создан, чтобы помочь вам определиться с выбором. Счастливого пути и хорошего настроения!

Команда Pegas Touristik


СОДЕРЖАНИЕ №3(55) / май 2013 4 5 6  10 

«ждем ваших писем» отзывы наших туристов программа полетов 2013 года «Траектория полета» новости Pegas Touristik «Не пропустите» ежедневник путешественника

на крыльях пегаса

12  «Среда обитания» особенности отдыха  италия. о. Искья

18 «место на земле»

культура и достопримечательности

 турция. Кушадасы

26 «образ жизни» обычаи и традиции марокко

вкусах не спорят» 32 «онациональная кухня

  греция

38

«список покупок» шоппинг и сувениры

 кипр

приятное с полезным» 44  «медицина и лечение

 вьетнам

50

«генератор настроения» развлечения и праздники

 испания (часть 1). Канарские острова

56  «вспомнить все»

история в деталях

  тунис взгляд» 60  «современный экономика и жизнь

  китай

место на земле.

18

турция.Кушадасы стр.


50

12

Испания

64

«путешествие к звездам»  эксклюзивное интервью с Максимом Покровским (группа «Ногу свело!»)

70

«вот это номер!» отели мира

86

«будьте как дома, но...»  что нужно знать туристу

90

«по дороге с облаками» нашим детям

94

pegas touristik: единые стандарты —  залог высокого качества

96

информация об офисах продаж

98

  карта полетов

110

Италия

38 Кипр

«удивительное рядом» любопытные факты Главный редактор Алиса Голованова Шеф-редактор Татьяна Улыбина Дизайн и верстка Светлана Соколова Шеф-дизайнер Дарья Литвак Менеджер по рекламе Мария Абрамова Корреспонденты и обозреватели Ирина Романова, Нина Истомина, Артур Агатов, Ольга Пусева, Татьяна Данюшевская, Дарья Мишукова, Вадим Глазунов, Надежда Баранова

Учредитель и издатель Компания «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр-т., 53, этаж 5 Тел./факс: +7(495) 221-33-68 Электронная почта: journal@pegast.ru www.pegast.ru

Тираж 30 000 Отпечатано в типографии «SPAUDOS KONTURAI» Литва, г. Вильнюс www.s-k.lt

Editor-in-Chief Alisa Golovanova Senior Editor Tatiana Ulybina Designer Svetlana Sokolova Senior Designer Daria Litvak Advertising Manager Maria Abramova Correspondents and Columnists Irina Romanova, Nina Istomina, Artur Agatov, Olga Puseva, Tatiana Danushevskaya, Daria Mishukova, Vadim Glazunov, Nadezhda Baranova

Founder and publisher Pegas Touristik LLC 125468, Russia, Moscow, Leningradskiy prospekt, 53 (5th floor) Tel./Fax: +7(495) 221-33-68 E-mail: journal@pegast.ru www.pegast.ru

Circulation 30 000 copies Printed in Spaudos konturai LTD Vilnius / Lithuania www.s-k.lt

Внимание! Информация, предоставленная в данном журнале, действительна на момент публикации.


ждем ваших писем отзывы наших туристов

Хотелось бы отметить работу принимающей стороны в ОАЭ, в частности гида Пашнина Алексея. (SHERATON JUMEIRAH BEACH RESORT) На встрече очень интересно рассказал обо всех достопримечательностях, посоветовал, куда съездить, что посмотреть. Вовремя проинформировал по вылету. С такими гидами у туристов не должно быть никаких проблем на отдыхе. Прошу отметить работу Алексея. Спасибо. С уважением, Семелина Марина Владимировна.

Вчера прилетели из Таиланда, отдыхали на о. Пхукет. Все было просто великолепно!!!!! Брали 2-х дневную экскурсию на острова! Нас сопровождала гид — Альбина! Она большая умничка и молодец! Все настолько интересно и понятно рассказывала и объясняла, что вся группа была в восторге!!! Экскурсия оставила незабываемые впечатления! Спасибо ей огромное! Канунникова Валентина Сергеевна.

Добрый день! Хочу поблагодарить представительство «Пегас» в ОАЭ (РасЭль-Хайма). В сложной ситуации, возникшей со мной на отдыхе в марте 2013 г., меня не оставили в беде, всячески опекали и помогли-таки вернуться обратно домой. Огромное спасибо Артуру, водителю Саиду, Наилю, Евге-

4

PEGAS май 2013

нию! Без вас я бы точно пропала... Также огромное спасибо администратору ресторана отеля Al Hamra Palace Светлане за неоценимую помощь и уход в сложнейших для меня обстоятельствах. ОГРОМНОЕ ВАМ ВСЕМ СПАСИБО! С уважением, Шапаренко Татьяна Владимировна.

ву за прекрасное отношение ко всем туристам, всегда без проблем мог ответить на все интересующиеся туристов вопросы об отдыхе, если Ахмеда не было рядом! Очень дружелюбный и хороший человек и работник!!! Так держать! Спасибо, Пегас, за отличный отдых!!! Сергеичева Виктория Владимировна.

Отдыхала с 20.03 по 31.03 в Hilton Sharm Waterfalls Resort 5* (Шарм-эль-Шейх, Египет). Хочу выразить благодарность за организацию поездки. Бронировала тур онлайн, сразу же перезвонили, уточнили всю информацию, впоследствии позвонили, напомнили о вылете и проинформировали об изменении времени вылета. Особую благодарность хочу выразить отельному гиду Елене Сафоновой — очень порядочный человек, не жалеет информации. Отдыхала одна, Елена очень хорошо меня поддержала, ввела в курс дела. За 11 полных дней побывала на 5 экскурсиях, чем осталась крайне довольна! Собираюсь повторить отпуск в конце апреля, рассчитываю вернуться в этот отель. Спасибо вам! Гришагина Алла Викторовна.

Добрый день! Хочется выразить благодарность всей группе гидов, работающих в Марокко. Таких интересных экскурсий я не встречал давно. Девушки работают профессионально, с душой, находят индивидуальный подход к самому требовательному туристу. В отдельности выражаю благодарность Екатерине Перепелюковой, ее экскурсии были самыми интересными и познавательными! СПАСИБО!!! Глазков Александр.

Отличный отдых с вашей компанией!!! Летали через вас в Египет! У нас был гид Ахмед Сами. Отличный профессионал и человек! Большое ему спасибо за отличную работу! Также очень хочется сказать спасибо гиду-стажеру Евгению Ворнико-

Спасибо огромное за отдых в Египте! Мы посетили Египет в последней декаде марта 2013 г. Отдыхали в Шарм-ЭльШейхе. Благодарим вас, Пегас, за хорошего и внимательного вашего сотрудника ОКСАНУ РУМЯНЦЕВУ!!!!! Благодаря этому замечательному гиду наш отдых был интересным и познавательным!!! Крепкого здоровья и процветания вашему бизнесу. Башкортостан. Город Сибай, город Белорецк. Султангареева Амина Шафкотовна.


программа

полетов лето 2013 направление Вьетнам, ДАНАНГ Вьетнам, НЬЯ ЧАНГ Греция, ИРАКЛИОН Греция, РОДОС Доминикана, ПУНТА КАНА Египет, ХУРГАДА Египет, ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХ Индонезия, ДЕНПАСАР Испания, БАРСЕЛОНА Испания, ГРАН КАНАРИЯ Испания, ПАЛЬМА ДЕ МАЙОРКА Испания, ТЕНЕРИФЕ Италия, КАЛЬЯРИ Италия, КАЛАБРИЯ Италия, НЕАПОЛЬ Кипр, ЛАРНАКА Китай, САНЬЯ

город вылетов Красноярск, Новосибирск Владивосток, Екатеринбург, Иркутск, Кемерово, Красноярск, Москва, Новосибирск, Петропавловск-Камчатский, Самара, Сургут, Уфа, Хабаровск, Челябинск, Якутск Архангельск, Белгород, Волгоград, Екатеринбург, Казань, Калининград, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Магнитогорск, Минеральные Воды, Москва, Нижнекамск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сургут, Сыктывкар, Тюмень, Уфа, Челябинск Москва, Челябинск, Нижний Новгород, Самара Москва Архангельск, Екатеринбург, Казань, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Москва, Мурманск, Нижний Новгород, Новосибирск, Оренбург, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Тюмень, Уфа, Челябинск Архангельск, Волгоград, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Калининград, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Магнитогорск, Минеральные Воды, Москва, Нижнекамск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сургут, Сыктывкар, Тюмень, Уфа, Хабаровск, Челябинск Новосибирск Архангельск, Астрахань, Белгород, Брянск, Волгоград, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Калининград, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Магнитогорск, Минеральные Воды, Москва, Мурманск, Нижнекамск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сургут, Сыктывкар, Тюмень, Уфа, Хабаровск, Челябинск Москва Новосибирск, Москва, Кемерово, Самара, Екатеринбург, Уфа, Санкт-Петербург Москва, Екатеринбург Москва, Екатеринбург, Санкт-Петербург Екатеринбург, Казань, Санкт-Петербург, Самара, Уфа Новосибирск, Москва, Красноярск Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Самара, Сургут, Уфа Екатеринбург, Иркутск, Кемерово, Красноярск, Новосибирск, Уфа, Хабаровск

Марокко, АГАДИР

Москва, Санкт-Петербург

Мексика, КАНКУН

Москва, Санкт-Петербург

Таиланд, БАНГКОК

Барнаул, Благовещенск, Братск, Владивосток, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Красноярск, Москва, Новосибирск, Пермь, Петропавловск-Камчатский, Самара, Сургут, Томск, Улан Удэ, Уфа, Хабаровск, Челябинск, Чита, Якутск

Таиланд, ПХУКЕТ

Благовещенск, Владивосток, Екатеринбург, Иркутск, Кемерово, Красноярск, Москва, Новосибирск, ПетропавловкКамчатский, Сургут, Хабаровск, Южно-Сахалинск, Якутск

Турция, АНТАЛьЯ

Хабаровск, Архангельск, Астрахань, Барнаул, Белгород, Братск, Брянск ,Владивосток, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Калининград, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Магнитогорск, Минеральные Воды, Москва, Мурманск, Нижневартовск, Нижнекамск, Нижний Новгород, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Оренбург, Орск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сургут , Сыктывкар, Томск, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфа, Хабаровск, Чебоксары, Челябинск ,Чита, Якутск

Турция, БОДРУМ Турция, ДАЛАМАН Турция, ИЗМИР Тунис, МОНАСТИР

Москва Иркутск, Казань, Краснодар, Красноярск, Минеральные Воды, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Самара, Санкт-Петербург, Уфа, Челябинск Новосибирск Архангельск, Белгород, Екатеринбург, Казань, Калининград, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Самара, Санкт-Петербург, Уфа, Челябинск

май 2013 PEGAS

5


траектория полета новости Pegas Touristik

Новости

PEGAS Touristik

 Бизнес-класс Перелет в бизнес-классе — это уникальная возможность путешествовать с максимальным удобством, здесь вы сможете в полной мере ощутить преимущества индивидуального обслуживания и повышенный уровень комфорта. Мы уверены, что отдых для вас начнется с перелета! К вашим услугам в аэропорту специальная стойка бизнес-класса. Вам больше не надо стоять в очередях — сотрудники авиакомпании быстро зарегистрируют на рейс, а ваш багаж будет отправлен прямо от стойки регистрации вместе со специальными бирками бизнес-класса. Норма бесплатного провоза багажа — 30 кг. Для вашего удобства для верхней одежды на борту самолета имеется специальный шкаф, а также большой выбор местных и иностранных газет и журналов. Еще до взлета вам предложат напитки: шампанское, апельсиновый, яблочный или томатный сок, минеральную воду. Изящная сервировка и кухня высшего класса на изысканной

6

PEGAS май 2013

посуде, доставят вам еще большее удовольствие от полета. Для вашего развлечения вам предложат разнообразные видеоигры, новинки кино и выбор музыкальных каналов на любой вкус. Хотим напомнить вам, что в апреле 2013 года завершилась программа реновации пассажирских салонов самолетов авиакомпании NORD WIND. В новом бизнес-классе любой перелет — образец комфорта: теперь в вашем распоряжении еще больше личного пространства, новые кресла и много других удобств: • электронный откидывающийся механизм; • электронные раздвижные опоры для ног; • подставка для ног; • электронный механизм поддержки спины; • удобный поворотный столик; • регулируемый подголовник (4 положения); • горизонтальная регулировка сиденья; • выдвижной столик для коктейлей; • индивидуальная подсветка для чтения.

тегорий. Почти в каждой гостинице есть свои SPA-комплексы, предлагающие услуги массажа и лечения уникальной местной глиной. В водах теплого Южно-Китайского моря скрываются удивительные животные и растения, которые можно рассмотреть, занимаясь здесь дайвингом. Архитектурные памятники, в которых сохраняются древняя история и культура Вьетнама, потрясающие пейзажи, разнообразный ландшафт, недорогой шоппинг, горные курорты (например, Далат) привлекают сюда все больше туристов.

Именно поэтому в этом летнем сезоне Pegas Touristik рекомендует обратить внимание на туры во Вьетнам, ранее считавшийся «зимним» направлением. Российские туристы пребывают в  Во Вьетнам — круглый год  аэропорты Вьетнама — Дананг или Нячанг. Первый из них этим летом приВ этом государстве Юго-Восточной нимает самолеты с пассажирами из Азии не бывает плохого сезона: если Красноярска и Новосибирска. Во втов одной части страны слишком влажрой аэропорт — Нячанг — осуществляно или сыро, то в другой в это время солнечно и тепло. Вьетнамские курор- ются перелеты не только летом, но и в течение всего года, причем из 12 гороты предлагают туристам отдых на великолепных чистых песчаных пляжах, дов России: Москвы, Челябинска, Екарасположенных на побережье Южно- теринбурга, Иркутска, Кемерово, ХаКитайского моря, а также размещение баровска, Красноярска, Новосибирска, в комфортабельных отелях разных ка- Самары, Сургута, Уфы и Владивостока.


Кроме того наши клиенты, пребывающие в аэропорт Нячанг, летают на современных широкофюзеляжных пассажирских самолетах Boeing 777. Благодаря простору в салоне туристам будет очень удобно в эконом-классе. Для тех, кто предпочитает путешествовать с шиком, предусмотрены комфорти бизнес-классы. Напомним, что в 2009 г. был отменен визовый режим для российских граждан, пребывающих на срок не более 15 дней.

 Из Москвы в Ираклион   бизнес-классом 

стями с богатой историей и вместе с тем развитой инфраструктурой. Туристы могут остановиться как в уютных номерах, расположенных в фешенебельных корпусах гостиниц, так и в белоснежных бунгало, выполненных в традиционном критском стиле. Непременно стоит побывать, например, в Кносском дворце, украшенном потрясающими фресками, в подвалах которого по преданию находился Лабиринт Минотавра. Бесконечно можно открывать различные уголки Крита, каждый из которых славится своими природными и рукотворными достопримечательностями.

кухня Кампании, которая объединила в себе лучшие кулинарные традиции Испании, Сицилии и Франции. Ну а бездонное синее море и чистый мягкий песок местных пляжей — сделают ваши впечатления от отдыха в Кампании по истине незабываемыми! Калабрия. Великолепные чистые пляжи и скалистые берега Калабрии создают неповторимый ландшафт, бла-

 Италия теперь   с Pegas Touristik 

годаря которому побережье Калабрии называют «самым красивым киИталия — это страна традиций, нерукотворных красот, творческого по- лометром Италии». Природа Калабрии вдохновляла и приводила в вослета, родина величайших умов четорг Карла Брюллова, Перси Шелли, ловечества, гениальнейших деятеДжорджа Байрона и многих других лей искусства, настоящих духовных ценностей, красоты, любви и роман- поэтов, художников и путешественников. Старинные городки, рыбацтики, отважных полководцев и прекрасных женщин! Попасть в итальян- кие деревушки, изумительные морские пейзажи, настоящая средиземскую сказку теперь легко, благодаря С ростом благосостояния российских граждан увеличились и их запро- новым направлениям Pegas Touristik, номорская кухня — все это ждет вас в этом прекрасном чистейшем притаким как: Кампания, Калабрия и сы. К счастью, путешествия по заграродном регионе Италии! Приезжайте ничным курортам — уже не диковин- Кальяри. и насладитесь причудливыми ландКампания. Мягкий климат, прекраска. Однако мы все еще можем приятшафтами и древними лабиринтами ные пейзажи и культурное наследие но удивлять наших клиентов. В этом сезоне компания Pegas Touristik пред- древних городов — все это привлекает старинных улиц Калабрии! Кальяри. Столица Сардинии Кальялагает обратить внимание на появив- сюда туристов со всего мира. Регион ри — это уникальный уголок на пошуюся возможность летать из Москвы буквально создан из архитектурных бережье Тирренского моря! Любив Ираклион (Греция) в комфорт- и тели истории получат незабываемое бизнес-классах. Теперь перелеты на удовольствие, прогуливаясь по «стаудобных современных самолетах старому» городу, где находятся античнут еще более привлекательными. ный театр, средневековая крепость, Необходимо отметить, что Грекафедральный собор и другие шедевция — одно из самых популярных летры древней архитектуры. Поражают них направлений. Ираклион, город, воображение водопады парка Моленназванный в честь известного по митарджус, где у средиземноморских фам и легендам полубога Геракла, насосен гуляют удивительные розовые ходится на самом большом в Греции фламинго. Километры песочных пляострове Крит. Ежегодно он привлекажей, живописные холмы, немногоет большое количество туристов свопамятников разных эпох — от глуболюдные бухты, зеленые леса и скалиими прекрасными пляжам и комфор- кой древности древнеримского перитабельными отелями на побережье ода и до наших дней. Что еще не оста- стые горы Кальяри несомненно станут одним из самых ярких впечатлетеплого чистого Средиземного моря, вит равнодушным ни одного путешений от вашего отдыха! уникальными достопримечательноственника, так это — великолепная май 2013 PEGAS

7


траектория полета новости Pegas Touristik

Новый формат обслуживания Повышенные стандарты сервиса Индивидуальный подход во время отдыха

Новая концепция отдыха Независимо от того планируете ли вы свой отдых в спокойной атмосфере или предпочитаете активный отдых, — будьте уверены в том, что новая концепция отдыха Pegas Select предоставит вам все условия для того чтобы провести незабываемый отпуск. Программа объединила самые востребованные туристические услуги: • комфортабельные пятизвездочные отели на самых популярных курортах; • высочайший уровень обслуживания; • персональный подход к каждому гостю; • индивидуальные предложения и услуги, позволяющие сэкономить драгоценное время отдыха и сделать его незабываемым и беззаботным.

Отели Pegas Select — лучшие отели для идеального отдыха Коллекция отелей Pegas Select — уникальный дизайн, широкий выбор категорий номеров от уютных стандартных до роскошных вилл и Президентских сьютов, развитая инфраструктура для развлечений и занятий спортом — все это способствует тому, чтобы вы почувствовали себя особенным. Статус Pegas Select имеют самые лучшие отели, известные высочайшим уровнем обслуживания и безупречной репутацией. На сайте Компании, при подборе тура определить их принадлежность к Pegas Select можно по специальному значку S.

Подробнее о программе Pegas Select и дополнительных VIP-услугах читайте на сайте компании www.pegast.ru

8

PEGAS май 2013


май 2013 PEGAS

9


не пропустите ежедневник путешесвтенника

23

июня / 2013

китай

Фестиваль лодок-драконов

Это удивительной красоты зрелище китайцы называют Дуань-у цзе, днем поэта или праздником двойной пятерки. С самого утра в Гонконге на набережной East Tsim Sha Tsui, откуда открывается потрясающий вид на бухту Виктория, начинаются праздничные приготовления. Заблаговременно для гонок создаются уникальные лодки. Это узкие и длинные суда, расписанные вручную и окраской своей напоминающие драконов. Для большего сходства с мифическими животными на корме каждой лодки устанавливаются драконьи головы. Суда соревнуются в скорости и маневренности. Они выстраиваются в одну линию и стартуют по команде ведущего. На веслах в каждой из лодок может сидеть более 50 гребцов. Тысячи туристов и местных жителей собираются у воды, чтобы увидеть и запечатлеть это незабываемое зрелище. Этот день в Китае считается официальным выходным. Во время фестиваля можно попробовать специальное праздничное блюдо — цзунцзы (zongzi) — завернутый в листья тростника клейкий рис. Помимо состязаний на воде устраиваются соревнования и для зрителей на берегу. Это, так называемая ловля уток. В качестве приза победителям достается удача, которая снисходит на тех, кому удалось поймать утку.

Фестиваль сакральной музыки и культуры Фильмы, лекции, творческие семинары и конечно многочисленные концерты — вот что ждет на июньском фестивале его гостей и участников. Кельтская народная музыка, арабские и индийские мелодии, японские барабаны, национальные напевы берберов и европейская классика. Такого музыкального изобилия живых звуков разного происхождения и стиля вам, возможно, не придется встретить нигде мире! Каждый год город Фес, расположенный в 60-ти километрах от Касабланки, на 10 дней превращается в главную площадку Международного фестиваля сакральной музыки и культуры. Этот древний марокканский город давно является местом слияния трех великих культур, способным синтезировать духовные учения христианства, иудаизма и ислама. Фестиваль проходит достаточно долго, но самыми зрелищными и яркими, как правило, бывают первый и последний дни, ведь открывается праздник обычно завораживающими танцами суфийских дервишей, а заканчивается концертом марокканского филармонического оркестра.

23

июня  / 2013

10

PEGAS май 2013

кипр

1–10 июня  / 2013

марокко

Катаклисмос Этот праздник жители Кипра отмечают в память о всемирном потопе, спасении Ноя и других многочисленных пассажиров библейского ковчега. Среди туристов Катаклисмос известен больше, как праздник воды. Красочные парады и шоу на воде проходят во многих прибрежных городах Кипра, но наиболее масштабные разворачиваются в Ларнаке — на юго-восточном побережье острова. Здесь в этот день открывается огромная ярмарка, где можно купить как приятные безделушки, так и качественные украшения и одежду. На побережье разворачиваются состязания по водным видам спорта, участие в которых принимают как профессионалы, так и любители. Последние, правда, довольствуются небольшими заплывами, зато домой уходят с приятными призами за победу. Те, кто не готов демонстрировать свои спортивные способности огромное удовольствие получат от участия в народных гуляниях, смогут услышать местные фольклорные представления с песнями, музыкой и танцами. А вечером в завершение праздника гостей Катаклисмоса ждет парад судов и великолепный фейерверк.


© russian-production.com

14 –15  июня  / 2013

22 –23 июня / 2013

греция Ночь середины лета

испания Фестиваль Сонар

© kinderlibrary.files.wordpress.com

Фестиваль передовой электронной музыки и искусства мультимедиа в Барселоне ежегодно проходит начиная с 1994 года. На этот раз участие в нем примут 130 прогрессивных музыкантов и диджеев. Тысячи поклонников электронной танцевальной музыки дни и ночи напролет смогут наблюдать DJ-сеты, аудио-визуальные инсталляции, выступления артистов и музыкальных групп на разных площадках фестиваля. Традиционно программа будет состоять из двух частей. Днем главной площадкой станет здание Центра современного искусства Санта-Моника. Тут выступят начинающие музыканты и молодые группы. Также днем доступными для посещения будут выставки, модные показы, конференции, Музыкальная ярмарка пластинок и дисков и т. д. А ночью музыкальное действо будет перемещаться за город, во имя спокойствия местных жителей. Ведь выступления всемирно известных диджеев и команд, как правило, превращается в феерическое шоу, переходящее в настоящее электронное безумие.

2

С 22 на 23 июня в Греции с размахом проходит Ночь середины лета. Она одновременно напоминает и праздник Ивана Купалы, который отмечается в России, Белоруссии и на Украине 7 июля и американский Хэллоуин. Жители Греции в ночь на 23 июня совершают всевозможные ритуалы, чтобы отогнать злых духов и ведьм, прыгают через костры, устраивают танцевальные вечеринки и песнопения прямо на улицах, привлекая внимание туристов, и приглашая присоединиться к гуляньям, а также гадают, стараясь заглянуть в ближайшее будущее. В эту ночь принято жечь в кострах собранные в мае и высушенные цветы, считается, что это не только надолго отгонит злые силы, но и принесет удачу всем участникам такого условного ритуального сожжения. А после полуночи смельчаки отправляются в лес на поиски таинственного цветка папоротника.

июня  / 2013

таиланд Фестиваль ананасов Фестиваль ананасов проводится каждый год в тайской провинции Лампанг. В течение трех дней там проходят яркие костюмированные шоу, на импровизированных сценах идут музыкальные концерты, а для специалистов проводятся семинары с участием основных переработчиков ананасов, крупнейших компаний Таиланда, Коста-Рики, Филиппин и Бразилии, а также огромная выставка-ярмарка. В честь ананаса, или, как его еще называют, короля тропических фруктов, участники устраивают настоящие пиршества, с дегустацией всех возможных сортов. Одним из лучших считается тайский, несмотря на то, что по размеру и является самым маленьким. В любом случае, подтвердить или опровергнуть мнение специалистов, и выбрать свой любимый сорт каждый желающий сможет на выставке. В последний день гостей Фестиваля ждет конкурс «Мисс Ананас», где выберут самую красивую девушку праздника.

Следите за дополнительной информацией, даты проведения мероприятий могут быть изменены.

май 2013 PEGAS

11


среда обитания особенности отдыха

скья из Италии

с люб вью Автор:

Ирина Романова

о

азис здоровья, молодости и красоты, остров Сирен, Сад Европы, Медовый остров, жемчужина Неаполитанского залива — каких только эпитетов и метафор не удостоился за свое многовековое существование самый большой остров Италии — Искья. Старинные замки, утопающие в зелени горных вершин, яркие экзотические цветы, сочная вечнозеленая растительность, аромат цитрусов, царящий в воздухе и создающий особую атмосферу, лучезарное, кристально чистое Тирренское море и ослепительные белоснежные постройки из известняка — прямо-таки идиллия для глаз обывателя, привыкшего к довольно скудным на краски пейзажам средней полосы России. Именно сюда, как пчелы на мед, слетаются молодожены для проведения самого романтического периода совместной жизни — медового месяца. Дело в том, что здесь для бракосочетания требуется куда меньше времени и бумажной волокиты, чем принято в мире. Именно благодаря этому и заслужил остров одно из своих негласных названий-приставок — «медовый». Но интересна Искья, конечно не одним только молодоженам.

12

PEGAS май 2013


май 2013 PEGAS

13


среда обитания особенности отдыха

© inviaggio.ru

Термальные источники Треть всей поверхности острова состоит из вулканической породы горы Эпомео, на которой и расположена Искья. Здесь в естественных бухтах на берегу моря раскинулись шесть уникальных парков. Это «Сады Посейдона» (Форио), «Кастильоне» (Казамиччола), «Негомбо» (Лакко Амено), «Афродита-Аполлон» (Сант-Анжело), «Тропикаль» (СантАнжело), «Эден» (Искья-Понте). Воды термальных источников и грязи острова исцеляют недуги, снимают стресс, улучшают состояние кожи и в целом положительно влияют на физическое здоровье и эмоциональное состояние. Это и объясняет такую популярность оздоровительных туров и отдыха на Искье. Термальный парк «Сады Посейдона» охраняется ЮНЕСКО, и неслучайно, — весь мир зна-

© fotki.yandex.ru

Воды термальных источников и грязи острова исцеляют недуги, снимают стресс, улучшают состояние кожи

1 «Сады Посейдона» (Giardini Termali Poseidon) — крупный лечебный центр с 25 термальными бассейнами, чередующимися с изумительными фонтанами в прохладных рощах 2 Отель L’Albergo della Regina Isabella 5*

1

14

PEGAS май 2013


ИталИя

ет его не иначе, как «восьмое чудо света». «Сады посейдона» — это двадцать два термальных бассейна (от 20 до 40 °С) с неповторимой по своему химическому составу водой, которая постоянно обновляется. На своей территории термальный парк имеет японскую баню и сауну в гроте естественного происхождения. горячие источники на искье попадаются буквально на каждом шагу. Недаром именно они считаются главным достоянием острова. особый здешний климат прекрасно влияет и на детей. однако окунаться в термальные бассейны (а особенно, играть там) детям не следует. эта процедура запрещена, а юные туристы могут порезвиться вволю в специально отведенных для них зонах — детских бассейнах.

2 © spbdelarte.ru

На любой вкус

поЧти кАждый отель облАдАет СВоиМ оздороВительНыМ коМплекСоМ

для искьи характерно то, что почти каждый отель обладает своим оздоровительным комплексом. и это не только бассейн с термальной водой натурального происхождения. любого туриста приятно удивит медицинский персонал высокого уровня квалификации. Сегодня отели для посетителей острова, что называется, на любой вкус и кошелек. класс «люкс» с его знаменитыми гостями Чарли Чаплином и элизабет тейлор — это «L’Albergo della regina isabella 5*», лоск, шик и роскошь музейной атмосферы. В 50–60-х годах этот от-

ель считался своеобразным законодателем гламурного отдыха. если требуется что-нибудь более практичное, то это могут быть комплексы эконом-класса: family и prestige. кстати, мамам на заметку: на искье существуют специальные, так называемые «семейные отели», где вы можете оставить ваше чадо на некоторое время под профессиональным присмотром няни. это как раз то, что нужно для родителей, которые хотят спокойно прогуляться по окрестностям или отправиться на продолжительную экскурсию. май 2013 PEGAS

15


среда обитания особенности отдыха

Арагонский замок

Побережье острова имеет протяженность больше 30 километров и буквально изрезано бухтами, мысами, изгибами... 18 000 пляжей С высоты птичьего полета побережье похоже на лоскутное одеяло — и крутые скалистые спуски, и увитые сочной зеленью оазисы, и галька, и песок. По-другому и быть не может, ведь Побережье острова имеет протяженность больше 30 километров и буквально изрезано бухтами, мысами, изгибами, и насчитывает почти 18 000 как песчаных так и галечных пляжей. Впрочем, при таком разнообразии, посетителей с детьми здесь крайне мало, поскольку пляжный отдых по большей части рассчитан на взрослого туриста. Искья — это остров вулканического происхождения. То тут, то там случаются выбросы водяного пара. Многих путешественников интересует именно это редкое природное явление.

16

PEGAS май 2013


ИталИя

Не только пицца поскольку в италии с особым трепетом относятся к кулинарным изыскам, совершенно естественно, что каждый городок здесь имеет собственные пристрастия в еде и секреты ее приготовления. Самое популярное блюдо искьи — это кролик с томатами по-искитиански. также популярны рыба и морепродукты. Ну и, конечно же, искья как и любой уголок кампании, не мыслит жизни без пиццы. А в италии, как известно, знают толк в ее приготовлении. В качестве десерта рекомендуется знаменитая ромовая баба с лимонным ликером. также не проходите мимо лавочек, торгующих печеньем «таралли» — популярным местным лакомством. потрясающие и необычайно душистые вина дарит своим посетителям остров искья. розмарин, майоран, укроп, дрок и сельские травы творят волшебный аромат вина, придавая ему особый изысканный вкус. довольно одной бутылки этого прекрасного напитка, чтобы обычный ужин стал поистине незабываемым.

розМАриН, МАйорАН, укроп, дрок и СельСкие трАВы тВорЯт ВолшебНый АроМАт ВиНА, придАВАЯ еМу оСобый изыСкАННый ВкуС

для души В административном центре искьи кипит по-настоящему бурная туристическая жизнь: ночные клубы, ресторанчики, лавочки и бутики ждут своих гостей. тут же находится самый большой торговый центр. разноцветные софиты и высокие децибелы дискотек каждую ночь ждут любителей клубной культуры: «Blueу Jane» рядом с портом, «New Valentino» на Piazzetta dei Pini, «La Dolce Vita» близ порта форио. На Corso Vittoria Colonna есть танцевальная площадка «Harem», где волнующие ритмы вальса, самбы и колоритных местных па затянут вас в танцующую массу людей. Вечерами здесь открыты бары, но их не так уж и много. если вы путешествуете по острову, не упустите шанс побывать и на удивительных экскурсиях, ведь каждая местная достопримечательность достойна пристального взгляда. Музей в лакко-Амено — история острова, ботанический сад в форио — его прекрасная душа. Арагонский замок — это сердце искьи.

май 2013 PEGAS

17


место на земле культура и достопримечательности

КУШАДАСЫ ОТДЫХ НА ЛЮБОЙ ВКУС

18

PEGAS май 2013


Автор:

Нина Истомина

Если вы хотите отдохнуть в Турции, но обойти стороной главные курорты вроде Антальи или знаменитого Стамбула — взгляните на Кушадасы. Это небольшой портовый городок на побережье Эгейского моря, расположенный недалеко от Измира. Кушадасы всего за два десятилетия превратился в прекрасный курорт. К чудесным песчаным пляжам и бирюзовому морю добавилась развитая туристическая инфраструктура: первоклассные отели, уютные рестораны, живописные магазинчики, дискотеки и целых три аквапарка. Неплохой карьерный рост для бывшей пиратской крепости, не правда ли? май 2013 PEGAS

19


мЕСтО На зЕмлЕ культура и достопримечательности

пираты и вольные птицы

Хайруддин Барбаросса, наместник турецкого султана в Тунисе, гроза христианских моряков

Никаких выдумок. В XVi веке здесь действительно обустроили свою резиденцию пираты грозного хайруддина барбароссы. точнее, не в самом городе, а на острове неподалеку (в наши дни их соединяет насыпная дамба). Называется он гювержин, голубиный остров. Внушительную крепость возвели еще генуэзцы: для них этот берег был удобной морской гаванью на одном из ответвлений Великого шелкового пути. купцы из генуи и Венеции позаботились о строительстве дорог, набережной и обо-

ронительных укреплений; словом, именно благодаря им город приобрел свой современный облик. генуэзцы нарекли свой порт «Scala Nuova» — «Новая пристань». Но мы знаем этот город как кушадасы. турецкое название образовано от слов kuş (птица) и ada (остров), «птичий остров». и верно, на гювержине издавна любили гнездиться птицы. Сегодня этот скалистый утес со старинной крепостью — визитная карточка кушадас, а в отреставрированном замке разместились маяк, кафе и ресторан.

СегодНЯ этот СкАлиСтый утеС Со СтАриННой крепоСтьЮ («птиЧий оСтроВ») — ВизитНАЯ кАртоЧкА кушАдАС

20

PEGAS май 2013


туРцИя

2 1

1 Храм Адриана. Построен около 138 г. н.э. малоизвестным архитектором П. Квинтилиусом, который посвятил храм 14-му Римскому императору Адриану 2 Греческий театр. Днем на сцене театра, проводилось до 50 боев гладиаторов между собой и с животными

дыхание античности загадочные лелеги жили в этих краях еще за три тысячи лет до нашей эры. потом земли заселили первые древнегреческие племена, а их сменили ионийцы. С Vii столетия до нашей эры побережье находилось под властью лидийцев, затем — персов, а позже победным маршем здесь прошла армия Александра Македонского. так что для ценителей истории кушадасы — отличный форпост для целой серии экскурсий. Всего за полчаса вы доберетесь до руин древнего эфеса. здесь находятся развалины одного из семи чудес света — храма Артемиды. В 356 году до нашей эры его сжег безумец герострат, захотевший увековечить свое имя. Сгоревшую святыню отстроили заново; новый храм мало напоминал старый, зато был еще пышнее и величественнее. гораздо позже он тоже был разрушен — но уже варварамиготтами. еще одна из впечатляющих

Монета из Лидии. В античных источниках лидийцам приписывается чеканка первых монет (6–7 в. до н.э.)

Дом Пресвятой Девы Марии

построек эфеса — самый большой в Малой Азии греческий театр. когдато он вмещал более 24 тысяч зрителей! театр хорошо сохранился, и в наши дни здесь часто проводят разные фестивали. и достопримечательность, важнейшая для христиан — дом девы Марии. здесь, согласно преданию, доживала свои земные дни мать иисуса христа. обожествлять это место

католические миссионеры начали довольно поздно — лишь в XiX веке, и официально Ватикан не признает его статус, ведь традиция связывает успение богородицы с иерусалимом. однако по очереди здесь побывали с визитом папы павел Vi, иоанн павел ii и бенедикт XVi. Словом, уже только в одном эфесе вы сможете получить массу впечатлений. Но это далеко не все! май 2013 PEGAS

21


место на земле культура и достопримечательности

Александр Македонский. Македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы, распавшейся после его смерти

Храм Аполлона, Дидима. Одним из крупнейших в Ионии, с находившимся при нем священным оракулом

Библиотека Цельса. Древнеримская библиотека в Эфесе, которая была построена во время правления Адриана для Тиберия Юлия Цельса

храм Афины Паллады освятил лично Александр Македонский

22

PEGAS май 2013

Белоснежная крепость От Кушадас рукой подать и до других городов античности. Приена, где храм Афины Паллады освятил лично Александр Македонский. Прекрасно сохранившийся Милет, который историк Геродот называл жемчужиной Ионии. Дидима, где лежат руины гигантского храма, посвященного Апполону. Наконец, легендарная Троя, где вы сможете увидеть Троянского коня (и даже забраться внутрь), пройти вдоль крепостных стен и попытаться взглянуть на них глазами героев Илиады. А еще с экскурсией на пароме можно отправиться на греческий остров Самос — родину Пифагора.

Пергам, Афродисиас, Измир…Устали от древностей? Переходим к памятникам природы. Вы не пожалеете, если выделите в своем расписании один день для поездки в Памуккале. С турецкого это название переводится как «хлопковый замок». Тысячелетиями со склонов горы Чалдаг били термальные источники, насыщенные кальцием и углекислым газом. Стекая, вода слой за слоем покрывала склоны белоснежным налетом известкового туфа — травертина, постепенно формируя каскады, террасы и бассейны ослепительно белого цвета. Издалека Чалдаг действительно напоминает


туРцИя

Памуккале

крепость, сделанную из хлопка. зрелище просто завораживающее. Но, кроме того, источники обладают лечебными и омолаживающими свойствами. здесь порядка 17 видов термальных вод. Средняя температура — 36ºС, кое-где доходит до 40ºС. раньше по соляным террасам разрешалось ходить босиком, но туристов становилось все больше, а травертин довольно хрупок, и в итоге это запретили. Сейчас здесь можно гулять лишь по специальным тропинкам. зато есть специальная зона для туристов, где в травертиновых водоемах можно даже бесплатно искупаться. Впрочем, власти турции ведут строительство бассейнов у подножия горы, и после постройки доступ на травертины планируется закрыть полностью. так что спешите не упустить уникальный шанс! рядом с памуккале находятся руины древнего города иераполиса, основанного во ii веке до нашей эры и разрушенного землетрясением в 1534 году. здесь есть действующий бассейн клеопатры, который построили на термальных источниках еще во времена античности.

иСтоЧНики пАМуккАле облАдАЮт леЧебНыМи и оМолАжиВАЮщиМи СВойСтВАМи. здеСь порЯдкА 17 ВидоВ терМАльНых Вод

Древний город Иераполис

май 2013 PEGAS

23


мЕСтО На зЕмлЕ культура и достопримечательности

НАциоНАльНый пАрк делек ВСего В 18 килоМетрАх от кушАдАС — потрЯСАЮщее по крАСоте тВореНие природы другое потрясающее по красоте творение природы — национальный парк делек всего в 18 километрах от кушадас. На этом полуострове собрано потрясающее многообразие растений и животных: недаром Совет европы признал делек биогенетическим охраняемым заповедником. большая

24

PEGAS май 2013

часть парка является государственной военной зоной и закрыта для посещения. Но десятикилометрового отрезка дороги, проходящего вдоль четырех галечных пляжей, достаточно, чтобы проникнуться красотой здешних мест. для любителей пеших подъемов и спусков — гора Самсун высотой 1237 ме-

тров. А еще недалеко от входа в парк незаметная тропка ведет к пещере, известной под именем «пещера зевса». Внутри — бассейн, наполненный кристально чистой водой. Согласно легендам, верховный бог зевс любил купаться здесь с прекрасными девушками, скрываясь от ревнивой геры.


туРцИя курортный рай Но довольно выездных экскурсий. В самих кушадасах достаточно возможностей для того, чтобы приятно провести отпускное время. рядом с набережной расположился величественный караван-сарай окюз Мехмет-паши, визиря при султане Ахмете i. он был построен в 1618 году, как гостиный двор для моряков и торговых гостей. Сегодня это действующий отель, но реставраторы постарались сохранить оригинальный вид здания. обязательно загляните в район кале: старинные дома, пестрые базары, узкие улочки — здесь вы сможете представить, как выглядел город в средние века. завершает ансамбль величественная мечеть калейчи площадью почти в 2 тысячи квадратных метров. одновременно она может вместить более пятисот человек. ее венчает огромный свинцовый купол, который поддерживают двенадцать арок. рядом с городом, в двадцати километрах и на высоте в шестьсот метров над уровнем моря — монастырь

куршунлу. В свое время он был убежищем для первых христиан. В наши дни отсюда, кроме всего прочего, открывается прекрасный вид на побережье. кушадасы — ваш выбор, если вы предпочитаете активный отдых. для серферов и дайверов здесь множество отличных пляжей. почти в каждом отеле — свои школы подводного плавания. прекрасно оборудованная гавань — любимое место яхтсменов. и, пожалуй, идеальное развлечение — аквапарк под открытым небом. В кушадасах расположен самый большой аквапарк европы — Aqua Fantasy. он предлагает невероятное количество водных аттракционов для детей и взрослых. Но многие предпочитают аквапарк Adaland. кроме горок и бассейнов здесь есть прекрасный морской парк с акулами, скатами, дельфинами и другими обитателями подводного мира.

Аквапарк Aqua Fantasy

Словом, отдыхать в кушадасах сегодня удобно, приятно, интересно и модно. курорт приобретает все большую популярность. А цены при этом пока куда демократичнее, чем в Анатолии. единственный минус — ближайшие аэропорты лишь в измире (1,5–2 часа езды) и бодруме (3–3,5 часа). зато здесь точно не встретишь случайных туристов.

май 2013 PEGAS

25


образ жизни обычаи и традиции

Автор:

Артур Агатов

КРАСНЫЙ ГОРОД ИЛИ НОВЫЙ ГОД ПО-БЕРБЕРИЙСКИ 26

PEGAS май 2013


марокко

Королевство Марокко — Это потрясающие по красоте горные страны Эр-Риф, Средний Атлас, Атлас Высокий. Это благодатнейший климат

Королевство Марокко — это Атлантический океан и Средиземное море. Это — потрясающие по красоте горные страны Эр-Риф, Средний Атлас, Атлас Высокий. Это — из-за морейо, что Марокко — это невероятный крутняк, я знал океанов — благодатнейший, можно сказать что нежнейший, климат: более десяти лет. Тогда, щадящая жара летом, райское блана рубеже миллениума, мой не меженство осенью, зимой и весной. нее крутой рекламный шеф (и одЭто — самая разнообразная флора: новременно старинный приятельот дубов, сосен, ливанских кедров сокурсник), человек, мягко скажем, небедный, вернулся из восточ- и белых берез до кактусов, акаций, пальм и других древесных реликтов ного королевства с глазами тольТретичного периода. Короче, Марокко что выловленного глубоководко — это идеальная страна для туризного окуня. И бубнил, расхаживая ма. Всепогодная страна, разная. Но, с погасшей коллекционной трубкой STANWELL по своему роскошно- главное, близкая. По-восточному тему палисандровому кабинету, забыв плая и по-родственному гостеприи про «летучку», и про кофе с конья- имная. Марокко — это порты Касабланка и Танжер с очумительным ком, и про длинноногую секретаршу с ворохом неподписанных бумаг. местным колоритом и неповторимой Бубнил все о своем, не переставая... рыбной кухней.

т

май 2013 PEGAS

27


образ жизни обычаи и традиции

Марокко — это и величественная столица Рабат и Фес, вторая столица, религиозно-культурная. Наконец, Марокко — это Курорт. Именно так, с самой что ни есть Большой буквы. Мало кто знает, что городакурорты Марокко различаются по цветам. Вот белоснежный Агадир, жемчужина Атлантики, сердце притязательного туризма, самый красивый и самый европейский курорт всея Марокко. Десятикилометровая полоса пляжей не с белым — с золотым песком! Оазис реки Су. Ну, только представьте себе: сусальное золото песка и сень сосен-эвкалиптов! Здесь, в Агадире, органически сочетаются все европейские развлечения с неповторимым местным колоритом, здесь все смешалось, причудливо переплелось. Здесь вам предложат кальян и горячего аргамака чистейших арабских кровей, белого верблюда и теннис-гольф, настоящую океанскую рыбалку и расслабляющий полумрак многочисленных найтклубов и дискотек… Вот голубой Зиди Бузид, курорт, расположенный неподалеку от города Эль-Джадида. Названием своим он обязан Лагуне, потрясающей по красоте и лазурной по цвету… Вот — серый (под фон неприступных крепостных стен) Магадор, ныне — го-

28

PEGAS май 2013

Марракеш — древняя столица султаната — Манит к себе рукотворными пальмовыми рощами, садами Менара и Агдала род Эссуэйра, столица африканских хиппи в далекие уже 60-е… А вот и каратный Рубин Короны, романтическая Душа Марокко. Красный город —Марракеш — место грез (чаще всего осуществленных) звезд политики, подиума, экрана. Да-да, читатель не ослышался! Полвека назад Марракеш покорил взор и оставил занозу в сердце великого эстета Ив Сен-Лорана, и — началось…

Ныне владельцами недвижимости здесь являются семьи Жан-Поля Готье, Франсуа Миттерана, Алена Делона, Мирей Матье, Наоми Кэмпбелл, Клаудии Шиффер, Мадонны… Несть числа знаменитостям, и перечислять имена можно долго, очень долго. Манит, околдовывает, завлекает к себе Марракеш наследием султана — рукотворными пальмовыми рощами, благоухающими во все времена года


маРОккО садами Менара и Агдала. пленит пением райских птиц, плеском фонтанов, журчаньем кристально чистых ручьев с холоднющей родниковой водою. и все это великолепие — на фоне заснеженных вершин величественного Атласа! Марракеш — древняя столица султаната, и тени великих владык Востока сами собой говорят о многом. Незабываема 75-метровая мечеть кутубия, прекрасны и величественны другие памятники Xi–Xii веков: ворота баб-Агвенау, купольный павильон, кубба-аль-баруддийн. Я принципиальный противник шоппинга, но в Марракеше немыслимо, преступно пройти мимо ряда рынков! первый — это базар хаддадин, известный своей кожей. Надо заметить, что кожа Марракеша — это не только туфли с загнутыми носками, сумки, кошельки

и куртки. отнюдь! кожа этого города — это и пепельницы, и «ювелирка» (местными поделками восхищались и Версаче, и пако рабан), и даже… мебель. рабия — рынок под номером два — уже базар драгметаллов и камней в чистом виде, но с мистическим восточным уклоном. здесь вам предложат и сережки «от сглаза», и кольца«привороты», и браслеты, сплетенные с помощью «любовного наговора». На рынке Сук (ничего неприличного, слово «сук» переводится как «базар») есть вообще все, что душе угодно, все,

В МАррАкеше НеМыСлиМо пройти МиМо рЯдА рыНкоВ. перВый — это бАзАр хАддАдиН...

что подпадает под страшно модное в европе последнего десятилетия понятие стиль марракеш: великолепная чеканка, несравненная керамика, вазы, настенные блюда из меди-бронзы, резные столики, расписанное вручную кедровое дерево, ткани, ковры, вещицы из кожи «маракенри». Внимание! изделия на базарах Марракеша высочайшего качества, а цены… достаточно сказать, что в европе они выше раз в десять, а в Москве и во все пятнадцать! делайте выводы, дамы-господа! и, разумеется, в Марракеше необходимо заглянуть еще в два удивительнейших места. у площади рабха кадима (в далеком прошлом эта площадь была рынком рабов) осели знахари-врачеватели, а в квартале Меллах (там в основном живут марокканские евреи) — потрясающие парфюмеры. Честное слово, никогда и нигде не видел ничего подобного: ни в египте, ни во французском фрагонаре! тут даже покупать по большому счету ничего не надо — достаточно ощутить запах благовоний, что витает над кварталом и входит в каждую пору собственного твоего тела! май 2013 PEGAS

29


образ жизни обычаи и традиции

Только в берберских семьях женщина пользуется немыслимыми на арабском Востоке правами и свободами! Города-курорты и шоппинг — это, конечно, прекрасно, но любителям экзотики я бы порекомендовал Новый год по-берберийски. Согласно календарю амазигов (амазиг — самоназвание берберов), календарю солнечному, в 2013 году Новый год, 2964-й по счету, в пустыне Сахара наступит 13 января. Вообще культура «кочевников-пустынников» — штука уникальная. Всего один факт: только берберские женщины умеют читать и писать. Больше того! Литература и письменное творчество — испокон веков занятие исключительно женское! И еще больше! Только в берберских семьях женщина пользуется немыслимыми на арабском Востоке правами и свободами!!! А ларчик открывается просто. Женщинытуареги — это потомки тех самых амазонок. Согласно страшно красивой легенде туарегов, в средние века жила могущественная царица Кахина, которая гоняла захватчиков-арабов по всей бескрайней Сахаре. Но силы были неравны. Смелую воительницу через много лет схватили и казнили. Женщина собственной жизнью заплатила за свою свободу и свободу гордого своего народа. Но память о ней живет. Как живет она, память эта, в крепостях, разбросанных по Великой пустыне. Мощные сооружения с четырьмя грозными башнями по периметру. Самое интересное здесь то, что изображения таких

30

PEGAS май 2013


маРОккО

белоСНежНый АгАдир — жеМЧужиНА АтлАНтики, САМый крАСиВый и САМый еВропейСкий курорт ВСеЯ МАрокко в точности крепостей повсеместно встречаются на античных греческих вазах, языком искусства, рассказывающим потомкам о легендарных амазонках. еще одна легенда, но, согласись, читатель: легенда чудесная! берберы верят, что прародительницей туарегов была тин хинан, первая царица амазонок. Верю в это и я, причем верю безоговорочно. А ехать к берберам в пустыню все равно стоит! хотя бы для того, чтобы попробовать кускус. если вам повезет, то вам подадут даже и тажину по-туарегски, а это уже пища богов и Музыка сфер. Настоящая берберийская новогодняя тажина — это потрясающе вкусное блюдо, рагу из мяса парного ягненка с овощами. перед тажиной на ковер метнут пастилу, еще

один местный кулинарный шедевр. пастила — это запеченные в тандыре до румяной корочки тончайшие блины с пропущенным через мясорубку мясом дичи (это может быть и голубьвяхирь, и рябчик), посыпанные корицей, перцем и местными ароматнейшими травами. гастрономический (и философский, чего уж там!) смысл пастилы с тажином — в строго последовательном чередовании вкусов: сперва нежный и даже сливочный, по-

том горьковато-пряный, потом сладковатый и, наконец, солоноватый. А запивать все это положено мятным чаем, и такой чай вы не попробуете больше нигде, вот за это я ручаюсь головой! только — оставьте на чай место! по местным обычаям, три пиалы нужно выпить обязательно, чтобы смертельно не обидеть хозяев. А вот от четвертой уже можно вежливо отказаться, и вас, наверное, простят. берберы — они вообще добрые, по-

тому что сильные. и гостеприимные. Впрочем, как и все марокканцы. жители королевства сами о себе с усмешкой говорят: «Арабы подарили нам благородство и любовь к прекрасным женщинам, испанцы — изысканность и утонченность, евреи — хитроумие и способность договариваться, ну, а берберы — гостеприимство, веротерпимость, чай и еду». и это действительно так. приезжайте в Марокко, и вы убедитесь в этом сами. май 2013 PEGAS

31


о вкусах не спорят национальная кухня

Автор:

Ольга Пусева

Καλή όρεξη или

приятного аппетита! 32

PEGAS май 2013


гРЕцИя

К

то из нас, отправляясь в увлекательное путешествие, не мечтает насладиться необычными и разнообразными блюдами, чтобы потом весь год с упоением вспоминать вкус заморских яств и с удовольствием готовить их дома! Сегодня мы хотим поделиться со всеми гурманами особенностями греческой кухни. Ведь именно греческая кухня — одна из немногих сумела сохранить яркий колорит, самобытность и не смешаться с кухнями других стран. Вкусная, полезная, в то же время простая и дешевая — и все это о ней, о кухне солнечной греции! еще бы, ведь сердце каждого блюда составляют свежие продукты, дары моря, сочное мясо, овечий сыр фета, оливковое масло, зелень, ароматные приправы, специи и вино! Ведь недаром средиземноморская диета, пожалуй, самая популярная во всем мире, а среди греков так много долгожителей (средняя продолжительность жизни составляет 79 лет). Но обо всем по порядку. греческая кухня — это целая культура! и начинается она с воды и хлеба, к которым греки относятся с особым уважением. Многочисленные уютные ресторанчики, таверны и кафе на узких улочках — прямое подтверждение хорошему вкусу и гостеприимству местных жителей.

© Svetlana Sokolova

© Svetlana So ko

lova

тАВерНы и реСторАНы В греции СущеСтВуЮт только длЯ еды. длительНые поСиделки Не приВетСтВуЮтСЯ, зАто и обСлужАт быСтро май 2013 PEGAS

33


О вкуСах НЕ СпОРят национальная кухня

греЧеСкий САлАт — НАциоНАльНАЯ гордоСть грекоВ

В греческом зале, в греческом зале… греческий салат! Что первым приходит в голову при упоминании греческой кухни? конечно же, знаменитый на весь мир и, ставший для нас таким родным, греческий салат — национальная гордость греков. кстати, на греческом языке салат называется хоКлассический риатики, т. е. домашний, или деререцепт греческого салата предлагает венский.

Кефалотири

(Kefalotyri) — твердый соленый сыр из козьего или овечьего молока

добавлять овощи, нарезанные достаточно крупными кусками. Мельчить их ни в коем случае не нужно. от кожуры лучше всего очищать огурцы. по крайней мере, в греции именно так и поступают. также сами греки никогда не перемешивают ингредиенты салата. Это делается только перед самой подачей к столу.

Спанакопита — пирог со шпинатом и сыром

хотите отведать вкусный пирог? ищите блюдо с окончанием «пита»: спанакопита — пирог со шпинатом и сыром; тиропита — пирог с сыром; креатопита — мясной пирог; василопита — пирог с лимоном и пряностями. Не упустите уникальный шанс попробовать настоящий сыр: мягкий, слегка солоноватый анфотиро (Anthotyro), соленую брынзу (Feta) и твердый кефалотири (kefalotyri).

Греческая кухня

Арни — нежная баранина на гриле Мезе — легкая закуска

из сыра, овощей, зелени, мяса, рыбы, подаваемая в начале трапезы, либо, как отдельное блюдо

34

PEGAS май 2013

Мелидзанес —

фаршированные рисом и мясом баклажаны

Доматес-гемистес —

Рисоли — овощные

запеченные томаты

котлеты

Патату — запеченное

картофельное пюре со специями

Мусака —

картофельно-мясной пирог с баклажанами

Скорталия — смесь из сладкого чеснока, миндаля, картофеля и оливкового масла


гРЕцИя

ловись рыбка, большая и маленькая В некоторых тавернах вам предложат спесиалите, т.е. блюда кухни греческих островов, Малой Азии и даже дрвнегреческую пищу. обязательно сходите и в псаротаверну — рыбный ресторанчик. Свежая рыба, запеченная на углях, осьминоги, устрицы, мидии, кальмары в изобилии откроют перед вами поистине безграничный мир потрясающей греческой кухни!

и, конечно же, ни одно греческое блюдо не обходится без знаменитого на весь мир оливкового масла! Считается, что одно из лучших масел выжимают в области каламата, где ежегодно собирают крупнейший урожай оливок. хотите привезти с собой частичку греции? тогда обязательно купите бутылочку настоящего оливкового масла, согретого лучами солнца гостеприимной и теплой страны!

зАСАхАреННые фрукты, пАхлАВА, МиНдАльНАЯ пАСтилА, рАхАт-лукуМ, ЯблоЧНый пудиНг, орехоВые рулеты В Сиропе

А напоследок я закажу… правильно, вкуснейший греческий десерт! десерты греции во многом напоминают турецкие, что неудивительно, если вспомнить историю греческого государства и ближайшую соседку греции — турцию. засахаренные фрукты, пахлава, миндальная пастила, рахат-лукум, яблочный пудинг, ореховые рулеты в сиропе, маленькие медово-йогуртовые пирожные и торты — и это далеко не полный список лучших сладостей и десертов. еще греки обожают мед, охотно добавляя его практически в каждый десерт, орехи, варенье, джемы (которые, кстати, варят даже из овощей!) и вкуснейшее сливочное мороженое. добавьте ко всему этому еще и греческие вишни, маленькие груши (кристалия), сочные сливы, дыни, фиги, киви, тающие во рту персики и авокадо с острова крит, и вы не устоите перед очарованием этой волшебной страны! май 2013 PEGAS

35


О вкуСах НЕ СпОРят национальная кухня

Напитки покрепче хотите попробовать великолепного вина или терпкого старого коньяка? тогда вы прибыли по назначению! особенно славится греческая рецина — один из древнейших и крепких сортов вина, а также узо — анисовая водка. Но самый знаменитый крепкий напиток в греции — это, конечно же, метакса — смесь бренди и мускатного вина. трудно даже представить, но всеми любимая метакса побывала в космосе и удостоена семи золотых медалей!

Греческие вина

На родине театра и олимпийских игр стоит попробовать и необычное имбирное пиво, которое называется «цицибра», а также кофе, к которому местные жители относятся особо щепетильно. попробуйте «эллиникос кафе», черный кофе, сваренный в турках прямо на горячем песке. Напиток подают в маленьких чашечках и обязательно со стаканом холодной воды, и совершенно противоположный по вкусу, но не менее известный «фраппе» — сладкий растворимый кофе со льдом и сливками.

36

PEGAS май 2013

и конечно, сколько вашей душе угодно пейте свежевыжатые фруктовые и овощные соки! Ведь они обладают очистительной и восстанавливающей силой, заряжают бодростью и энергией, оставляя, тем не менее, приятное чувство легкости. если древнегреческие боги ели амброзию и пили нектар, то туристы со всего света приезжают в грецию, чтобы насладиться не менее вкусными и полезными блюдами! приезжайте и вы, и откройте для себя целый мир под названием греческая кухня.


греция

Блюда номера

Рецепт греческий салат ингредиенты •• 200 г сыра фета (можно заменить брынзой) •• 3 – 4 помидора •• 1– 2 огурца •• 1– 2 болгарских перца •• головка лука репчатого (желательно красного) •• сок половины лимона •• 80 г маслин без косточек •• масло оливковое •• петрушка, сельдерей, базилик, листья салата •• чеснок, соль и черный молотый перец по вкусу

1 На дно салатницы выкладываем листья салата. 2 Колечками режем помидоры, огурцы, перец, репчатый лук и аккуратно выкладываем на салат. 3 Затем добавляем маслины, нарезанный кубиками сыр и посыпаем мелко нарубленной зеленью. Особенную пикантность салату придают базилик и кинза. 4 Осталось заправить салат оливковым маслом и лимонным соком, добавить по вкусу соль, перец — и знаменитый греческий салат готов украсить ваше застолье!

Рецепт Мясо в горшочках с овощами ингредиенты •• 600 г говядины •• 3 луковицы •• 2 баклажана •• 3 корня сельдерея •• 3 моркови •• 1/2 чайной ложки молотого черного перца •• 3 столовые ложки панировочных сухарей •• 2 столовые ложки сливочного масла •• 120 г шпика •• 6 картофелин •• соль

1 Сделайте пюре: овощи (кроме баклажанов) и мясо пропустите через мясорубку, посолите по вкусу. 2 С баклажанов снимите кожицу. 3 Керамический горшок смажьте маслом, положите на дно картофельное

пюре, мясо и овощи, сверху шпик и нарезанные кубиками баклажаны. 4 Посыпьте все сухарями и сверху положите кусочки мяса. 5 Поставьте горшочек в духовку и тушите при средней температуре. май 2013 PEGAS

37


список покупок шоппинг и сувениры

© flickr.com by helimli

Дары

солнечного

острова Автор:

Татьяна Данюшевская

На острове вас ждет огромное количество магазинов, разнообразие которых порадует даже самых взыскательных туристов. Каждый найдет себе здесь место по вкусу — от маленькой сувенирной лавки в любом курортном поселке до огромного торгового центра в крупных городах.

38

PEGAS май 2013


© flickr.com by christa_z2491

кИпР

Ювелирные изделия

Сам великий Гомер удостоил Кипрские кружева упоминания в своей знаменитой «Илиаде».

ppielow

Ca © flickr.com by

порадуйте себя или своих близких оригинальным кипрским украшением из золота или серебра. С золотыми украшениями все более-менее понятно — их качество, конечно, выше всяких похвал. А вот серебряные заслуживают особого внимания, ведь кипрские мастера владеют уникальными старинными технологиями обработки серебра, которых в мире больше никто не знает. так что не упустите свой шанс приобрести действительно сто`ящую вещь! крупные магазины продают не только заводские украшения, но и изделия собственных мастерских. при желании можно договориться с хозяином об индивидуальном заказе на работу по вашим эскизам — тогда вы получите не просто красивое украшение, а настоящий эксклюзив. кроме того, местные мастера могут скопировать любой дорогостоящий мировой бренд. будьте уверены, ваш заказ сделают быстро и качественно.

ют зрастов работа ерицы всех во мов Местные маст у стен своих до е ух зд во ом сидя на открыт

,

над кружевом

глАВНые торгоВые улицы НикоСии, лиМАСолА и лАрНАки — АНекСертиСиАС и Арх. МАкАриуСА Кирения

галерея в круглой башне

лефкаритика

© flickr.com by yateleyart

В живописной долине, окруженной холмами, в 20 км от побережья, примерно между ларнакой и лимасолом, находится маленькая деревушка лефкара. именно здесь несколько веков назад, в период венецианского господства, зародилось искусство, которое сегодня называется лефкаритика. это двустороннее кружево (ну или вышивка, кому как больше нравится), выполненное хлопчатобумажной нитью по льняному полотну белого, коричневого или бежевого цвета. традиционный геометрический узор передается местными мастерицами из поколения в поколение. Скатерти, салфетки, полотенца, постельное белье, носовые платки, предметы одежды — выбор изделий очень большой, а цена на них довольно высока. Но, поверьте, оно того сто`ит! Нигде больше вы не найдете такой красоты, это самый необычный и, возможно, самый ценный подарок с кипра, — для тех, кто понимает. май 2013 PEGAS

39


СпИСОк пОкупОк шоппинг и сувениры

косметика и средства по уходу за телом

© zimina-foto.livejournal.com

Мыло, шампуни, крема, пемзы, губки и многое другое — вся эта вкусно пахнущая красота производится на кипре с использованием только самых натуральных компонентов, полезных трав, розового и оливкового масла. одно из лучших мест для покупки подобных изделий — это фабрика морских губок в старом порту лимасола. здесь можно купить на развес уникальное мыло ручной работы, настоящую морскую губку и прочую приятную экзотику.

еда и, конечно, из каждой поездки нужно непременно привозить что-нибудь съедобное, какие-нибудь местные деликатесы. На кипре все такое вкусное, полезное и качественное, что очень сложно будет остановить выбор на чем-то конкретном, поэтому лучше купить всего понемножку. Всевозможные виды местной брынзы, вкуснейшие маслины и оливки, оливковое масло высочайшего качества, знаменитый сыр «халуми», который очень вкусен не только в сыром, но и в жареном виде, черный сироп рожкового дерева, кипрский мед, экзотическое варенье, разные сорта мармелада (например, мандариновый), местный вариант рахат-лукума и пахлавы из кондитерской, а также многое другое — для истинных гурманов!

В туриСтиЧеСких зоНАх поЧти ВСе МАгАзиНы рАботАЮт без перерыВА. НА кипре Не приНЯто торгоВАтьСЯ, ВСе цеНы здеСь фикСироВАННые

our © zimina-foto.livej

nal.com

Выбор гурманов

40

PEGAS май 2013


кИпР

коммандария, зивания и узо Что же скрывается под этими экзотическими названиями? оказывается, местный алкоголь! Коммандария — самое известное кипрское вино, сладкое десертное, очень густое. одни знатоки утверждают, что в монастыре киккос на троодосе производят самую вкусную коммандарию на всем острове. другие советуют покупать только продукцию концернов kEo, ETko или LoEL. лучшим сортом, по мнению третьих, считается St.

John. Выбор за вами! кстати, остальные вина кипра также очень хороши. Узо — национальный греческий напиток. это виноградная водка, которую настаивают на травах: фенхеле, кинзе, ромашке, корице, гвоздике, кардамоне, горьком миндале и так далее. Но главный компонент узо — анис. именно он придает вкусу узо такую специфическую нотку. так что это напиток на любителя. Зивания — виноградная водка с ярким вкусом и ароматом винограда.

Макеты кораблей В любой сувенирной лавке и специализированных магазинах можно найти макеты кораблей разных форм и размеров. поскольку кипр — это остров, со всех сторон окруженный водой, то местные жители с давних пор развивали искусство кораблестроения, чтобы добираться до других земель. они научились строить быстрые и легкие суда — керкуры, маневренность которых оценил еще сам Александр Македонский. Макеты этих кораблей станут отличным сувениром, в том числе для настоящих ценителей!

май 2013 PEGAS

41


СпИСОк пОкупОк

© flickr.com by yateleya rt

шоппинг и сувениры

Символ Кипра — маленький ослик, так что его фигурка может стать отличным местным сувениром.

трАдициоННые СуВеНиры руЧНой рАботы СтАНут хорошиМ подАркоМ длЯ ВАших близких изделия народных промыслов традиционные сувениры ручной работы станут хорошим подарком для ваших близких и коллег, или просто приятным сувениром для вас. изделия народных промыслов на острове продаются повсеместно. В историческом центре лимасола много художественных мастерских, а в каждом крупном городе есть сетевой магазин народных промыслов, где можно купить красивую местную керамику, кружева, серебро и бронзу, а также красивое стекло — главные кипрские сувениры.

42

PEGAS май 2013


Античные мотивы кипр — одно их тех мест, где, по преданиям, зарождалась цивилизация, поэтому обратите внимание на сувениры, связанные с историей и античным искусством. керамические изделия — вазочки, чашки, тарелки и кувшинчики, расписанные сценами из античной мифологии, а также традиционные амфоры под старину — точная копия тех, что были обнаружены при раскопках древних дворцов, храмов и гробниц. и, конечно же, фигурки Афродиты — богини любви и красоты. Ведь именно кипр, согласно легендам, — родина Афродиты, здесь она вышла на берег из морской пены, и многие места и достопримечательности на острове связаны с ее именем.

© turobzory.com

кИпР

куклы в национальных костюмах тех, кто собирает кукол в пестрых национальных костюмах из разных стран, порадуют национальные куклы с кипра. Вы можете купить отдельную куклу или сдвоенную фигурку — «супружескую пару» в качестве более оригинального сувенира.

май 2013 PEGAS

43


приятное с полезным медицина и лечение

Человек, живущий в гармонии с природой и самим собой, в любом возрасте будет здоровым

ВЬЕТНАМСКИЕ счастье, здоровье и долголетие

Автор:

Дарья Мишукова

44

PEGAS май 2013

Согласно традиционным представлениям вьетнамцев счастье складывается из пяти компонентов: богатство, положение в обществе, долголетие, здоровье, душевный покой. Примечательно, что ключевой фигурой здесь является долголетие, все остальное служит обрамлением. Долгожители считаются людьми, отмеченными Небом. Точкой отсчета долголетия служит 60-летний юбилей, который приравнивается к новому рождению, потому что согласно восточным гороскопам 12 земных ветвей и 10 небесных стволов формируют повторяющиеся шестидесятилетние циклы.


вьетнам

Если причиной болезни является избыток энергии ян, вызывающий жар и острое воспаление, то необходимо усиливать инь, и наоборот

Гармония Инь Ян Долголетие — это заслуженная награда за достойно прожитые годы в соответствии с глубинными истинными законами жизни и мироздания, свидетельство гармонии энергий инь и ян в организме человека. Человек, живущий в гармонии с природой и самим собой, в любом возрасте будет здоровым. Дисбаланс жизненных энергий инь и ян вызывает недуг, для исцеления которого необходимо просто восстановить утраченную гармонию. Если причиной болезни является избыток энергии ян, вызывающий жар и острое воспаление, то необходимо усиливать инь, и наоборот.

Национальная медицина

Практически любое вьетнамское лекарство, даже если и не являетВьетнамцы на протяжении всей исто- ся официально признанной панацеей, то имеет очень широкий спектр рии своего государства вели многодействия. Например: охлаждает орчисленные продолжительные войны. Необходимость лечить раненых и ганизм, нормализует давление, улучшает пищеварение, очищает печень, восстанавливать силы победителей, отбеливает кожу, делает волосы боизмученных длительными сраженилее черными и блестящими, укрепляями, способствовала развитию нает ногти и восстанавливает сон и апциональной медицины. Вьетнамцы петит. Однако для того, чтобы праскрупулезно проводят разделительвильно подобрать препарат, рассчиную линию между классической китать его дозу и форму приема, третайской медициной, средства котобуется хороший специалист, притом рой именуют северными лекарствами, и традиционной вьетнамской ме- желательно, чтобы он знал болезни дициной, препараты и лекарские се- всех членов семьи, близких и дальних кровных родственников как микреты которой называют южными нимум в пяти поколениях. снадобьями. май 2013 PEGAS

45


приятное с полезным медицина и лечение

Вьетнамская аптека Посещение вьетнамской аптеки для иностранца — это скорее увлекательное путешествие в загадочный мир восточной медицины, открытие таинственной книги знаний, язык которой большинству из нас неведом. Традиционная вьетнамская аптека — настоящий музей, наполненный запахами немыслимых трав, где собраны всевозможные почки, молодые побеги, листья, цветки, кора, корешки, высушенные ползающие, прыгающие и летающие когда-то создания, разнообразные настойки различной крепости, как для наружного, так и внутреннего применения. Во Вьетнаме неизменно пользуются большим спросом различные чудодейственные эликсиры и экзотические настойки на змеях, насекомых,

46

PEGAS май 2013

морские коньки, большие и маленькие змеи, гекконы, новорожденные мыши и лягушки, птицы и даже зародыши крупных млекопитающих


вьЕтНам

фруктах, лекарственных травах. В глазах иностранцев выглядят они весьма необычно. как правило, это фигурные сосуды объемом от 250 миллилитров до 20 литров с заспиртованными пресмыкающимися, земноводными и обитателями лесов и морей: морские коньки, большие и маленькие змеи, гекконы, новорожденные мыши и лягушки, птицы и даже зародыши крупных млекопитающих. Наблюдая все возрастающую моду на такие эликсиры, серьезные эскулапы начинают бить тревогу, потому что вопреки навязчивой рекламе, эти настойки от-

Во ВьетНАМе популЯрНы рАзлиЧНые ЧудодейСтВеННые эликСиры и экзотиЧеСкие НАСтойки НА зМеЯх, НАСекоМых, фруктАх, лекАрСтВеННых трАВАх

нюдь не являются панацеей от всех бед, мало того, существует и длинный список противопоказаний. Специалисты восточной медицины предупреждают легковерных людей, что принимать такие средства следует с осторожностью с учетом возраста и состояния здоровья. однако, не зная всех этих обстоятельств, привезенную из Вьетнама бутылку со змеей в сувенирном оформлении лучше хранить в качестве экзотического украшения кабинетного бара.

равновесие энергий для гармонизации энергетических потоков в организме прибегают не только к помощи препаратов восточной медицины. На протяжении многих столетий обрести равновесие с природой людям помогает специальная утренняя гимнастика, которую делают на свежем воздухе ранним утром.

В эти же часы рассвета на берегу моря пожилые вьетнамцы практикуют простой, и как утверждают, очень эффективный способ профилактики и лечения артритов и артрозов, закапывая ноги по колено в песок на 30-40 минут. и, несомненно, важный вклад в поддержание баланса жизненных сил

организма вносит сбалансированное питание. Все блюда вьетнамской кухни готовятся по принципу гармоничного сочетания янской и иньской пищи. баланс мужского и женского начал в природе для вьетнамцев не книжная абстракция, а основа повседневной жизни. правильная май 2013 PEGAS

47


приятное с полезным медицина и лечение

Все блюда вьетнамской кухни готовятся по принципу гармоничного сочетания янской и иньской пищи структура питания способствует поддержанию равновесия энергий иньян в организме человека, что влияет на отношения между людьми и взаимодействие людей с природой. Вот так содержимое тарелки тесно связано с мирозданием в целом, нарушение баланса в одной капле может вызвать бурю в мировом океане. Организм человека усваивает с пользой для себя только ту пищу, в которой сбалансированы янские и иньские элементы, все остальное откладывается в жировые складки на животе. Для поддержания равновесия жизненных энергий в организме

48

PEGAS май 2013


вьетнам

человека необходимо во всем, прежде всего в питании, придерживаться золотой середины. Существует немало классификаций пищи по принципам восточной философии. Каждой посвящен многостраничный фолиант. Однако к числу наиболее понятных и простых относятся те, в основе которых лежит способ определения энергии пищи по вкусу и температуре. Вьетнамцы выделяют пять вкусов: сладкий, горький, кислый, соленый, острый. Острое и сладкое считается пищей «ян», кислое, соленое, горькое — пищей «инь». Получается, что элементов инь три, а элементов ян только два. Третьим янским элементом, обеспечивающим равновесие мужского и женского начал в гастрономии, является пресное, т.е. отсутствие любого из пяти вкусов. Различают пищу инь и ян по температуре: горячая, теплая, средняя, прохладная и холодная. Горячее блю-

до имеет сильно выраженный компонент ян и соответствует элементу «Огонь». Холодное блюдо считается сильно выраженным инь и соотносится с элементом «Вода». Теплая пища имеет ослабленную энергию ян и представляет собой третий из пяти первоэлементов — «Дерево». Прохладные и охлажденные блюда относятся к пище с ослабленной инь и соответствуют элементу — «Металл». Средняя, невыраженная температура блюда соотносит гастрономический шедевр с элементом «Земля». Приехав в страну драконов и фей вооруженными этими знаниями, вы не будете удивляться, почему вьетнамцы манго едят с солью и перцем, а в рыбный суп добавляют спелый ананас.

Вьетнамцы выделяют пять вкусов: сладкий, горький, кислый, соленый, острый


генератор настроения развлечения и праздники

Автор:

Вадим Глазунов

FIESTA

ВЫСОКОГО ПОЛЕТА

50

PEGAS май 2013


испания

Г

оворить о том, что Канарские и Балеарские острова — это Эдем для влюбленных, Рай для художников-интеллектуалов и эстетовпередвижников, Мекка для гурманов-путешественников и людей с «активной жизненной позицией» как-то даже и неловко. И в Атлантике, и на Средиземке созданы лучшие условия для занятия любым видом спорта для людей всех возрастов. Гостей архипелагов приятно удивят многочисленные теннисные корты, великолепные — чуть ли не лучшие в Европе! — поля для игры в гольф, бассейны, аквапарки, дельфинарии, аквариумы… Тем, кто не мыслит себя вне спорта и сильных ощущений, скучать точно не придется: морские прогулки, дайвинг, дельтапланеризм, параглайдинг, парашютный спорт, верховая езда, картинг, вело– и моторалли, спортивное рыболовство, виндсерфинг, парус, вертолетные прогулки, водные лыжи…

Канарские острова — это Эдем для влюбленных, Рай для художниковинтеллектуалов и эстетов-передвижников, Мекка для гурманов...

Тусовщики всегда могут «зажечь» на многочисленных дискотеках и в ночных клубах. Любители музыки, экзотики и «клубнички» — насладиться волшебными ритмами фламенко, уникальными аттракционами огня, чудесами лазерного луча, поющими и танцующими фонтанами, всемирно известным балетом Кармена Мота, шоу трансвеститов. Разумеется, все эти удовольствия идут «в пакете» с высокой кухней и невероятной по качеству выпивкой, ибо любая фиеста на островах — это всегда Праздник заоблачного вкуса и изысканного, солнечного вина. На Майорке популярна и коррида, которая проводится в самом центре города май 2013 PEGAS

51


пальма. А коррида, надо сказать, здесь знаменитая: выступать на арене пальмы считают за честь тореро из многих испанских провинций. Майорка славится и многочисленными казино, лучшее из которых — клуб палладиум. здесь любители риска и Азарта, помимо игры, смогут в полной мере насладиться уникальной развлекательной программой «ShowComeFlyWithMe», органично сочетающей в себе чарующую музыку фрэнка Синатры с восхитительными номерами цирка дю Солей. хотите чего-то серьезного? Нет проблем! извольте пожаловать на Музыкальный фестиваль канарских островов, где божественными звуками арф, виол и лютней вас поприветствуют музыкальные звезды Самой первой Величины. помимо и сверх этого существуют рыцарские турниры, шоу пиратов, шабаши ведьм, парады наяд и дриад, пляски сирен, дефиле мавританских дев, знаменитые

рыцАрСкие турНиры, шоу пирАтоВ, шАбАши ВедьМ, пАрАды НАЯд и дриАд, плЯСки СиреН, дефиле МАВритАНСких деВ, МАроккАНСкие тАНцоВщицы и МНогое другое

марокканские танцовщицы с шестами и без, и многое, многое другое. оно, это «другое», не оставит вас равнодушным. будь вы хоть юной целомудренной девственницей, хоть пылким юношей с гормоном в крови горячей, хоть очаровательной бизнес-леди или даже джентльменомвуайеристом преклонных лет в твидовом (обязательно твидовом!) костюме и солиднейшим счетом в швейцарском банке. да, все так. развлечений на канарах-балеарах хватает. тут, как говорится, на любой вкус и кошелек. Но это — статья серьезная, страноведческая. и поэтому — прочь фривольности и дешевое зубоскальство! Сейчас мы будем говорить о вещах по-настоящему важных. то есть о том, как развлечься на испанских островах по-местному. «поместному» — значит по-умному. С пользой для себя. Ну, чтобы не было мучительно стыдно за тупо потраченные на поездку деньги. А вот теперь слушайте внимательно, слушайте и запоминайте! испанцы — они очень разные. при прочих равных галисиец отличается от каталунца приблизительно так же, как киевлянин от москвича, а баск от канарца — как якут от жителя Великого устюга. и в самом деле! по одной из исторических гипотез баски — выходцы с кавказа, ближайшие родственники грузин. Ну, а коренные жители канар — это потомки светловолосых и голубоглазых гуанчей, предками которых были чуть ли не ле-

52

PEGAS май 2013


ИСпаНИя

глАВНый прАздНик оСтроВитЯН — кАрНАВАл В САНтА-круС-де-теНерифе

гендарные атланты. фактически, испания — это четыре народа вместе с «примкнувшими к ним» островитянами. это совершенно разные менталитеты, внешность, языки, традиции, музыка, зрелища, кухня… даже иностранные туристы, кажется, выучили давно и твердо: назвать испанцем каталунца — это жестоко и незаслуженно оскорбить последнего. и все же есть нечто, что объединяет все народы, что делает испанию собственно испанией — страной единой и пока еще неделимой. и это нечто — праздники. Вот о местных «сезонных» праздниках и пойдет речь. и начнем мы, пожалуй, с солнечных, ослепительных канар.

если попытаться собрать все праздники всех семи островов в Атлантическом океане, то получится, что жители канарского архипелага празднуют что-либо практически каждый день. почти все торжества проходят в сопровождении народной музыки и танцев. канарцы — они как дети. или как бразильцы. то есть — такие же приветливые, веселые, раскованные, гостеприимные и непосредственные. В общем, сплошь позитивные. и совсем не случайно главный праздник островитян — карнавал в Санта-крус-де-тенерифе. С 1976

года карнавал проводится и на гран канарии, причем не только в столице, но и в других городах острова, таких, как Агуимес (Agüimes), тельде (Telde), Маспаломас (Maspalomas). В последнее время карнавалы распространились и на остальные острова архипелага. Между прочим, карнавал на тенерифе считается крупнейшим в европе и вторым в мире после бразильского. и если вспомнить, что во всем мире существует огромное количество «раскрученных» карнавалов, то этот факт, безусловно, заслуживает уважения. если не преклонения. май 2013 PEGAS

53


гЕНЕРатОР НаСтРОЕНИя развлечения и праздники

Чем же нас порадуют велиКолепные Канары в высокий сезон 2013 года?

30

МаЯ по всему Архипелагу пройдут мероприятия, посвященные дню канарских островов. В этот день, в далеком уже 1821 году, канары были провозглашены отдельной провинцией в составе испании. В программе праздника — обязательные соревнования по народным танцам (ну, вспоминайте, вспоминайте уже скорее бразильскую самбу!), традиционные бои на палках и турниры по местной — очень зрелищной — борьбе.

54

PEGAS май 2013

В конце мая – начале июня на всех островах отмечается праздник тела господня (Corpus Christi). эта замечательная традиция зародилась много веков назад. ее время — граница лета и пасхального цикла. исключительно религиозным это зрелище назвать нельзя: в празднестве принимают участие не только жители всех городов тенерифе, но и многотысячная армия туристов всех возможных вероисповеданий. Что же привлекает к сугубо, казалось бы, католическому «телу христа» православных, буддистов, лютеран, мусульман, иудеев?.. ковры! и минералы островного, вулканического происхождения. На Corpus Christi затейникиостровитяне выкладывают (пишут? строят? ваяют? вышивают?) на улицах громадные, очумительно красивые картины на библейские сюжеты, сделанные из песка и цветов, щедро украшенные самоцветами. безусловно, это искусство, и искусство высочайшее! достаточно сказать, что «ваятельно-живописными» работами вот уже более двадцати лет руководит знаменитый художник доминго гонсалес эспосито, классик всея иберии. он же ведет уроки в местной школе, куда отбираются самые лучшие ученики. увидев хотя бы один ковер, созданный на Corpus Christi, вы уверитесь, что побывали как минимум в музее прадо. одни лишь эти ошеломляющие картины на земле стоят того, чтобы прилететь на остров чудес — тенерифе. и кто после этого скажет, что туризм не есть лучший способ прикоснуться к прекрасному? и, между прочим, к божественному.

в городе Санта брихида (Santa Brígida) проходит праздник глины. С древних времен этот материал является незаменимым в народных ремеслах, в чем можно убедиться, познакомившись на празднике с шедеврами местных мастеров.

16 иЮлЯ Архипелаг отме-

чает день святой кармен (Fiesta del Carmen). дева Мария дель кармен почитается канарцами как покровительницей рыбаков, поэтому особо ярко праздник проходит в многочисленных портовых городках и еще более многочисленных рыбацких деревушках. На тенерифе в этот день готовят паэлью огромных, воистину устрашающих размеров. Само собой, попробовать «гордость кастильской короны» могут все гости праздника. поздно вечером праздник живота заканчивается красочным салютом.


испания

в Гран Канарии празднуют День Девы Марии дель Пино (Nuestra Seňora del Pino). С самого утра паломники со всего архипелага устремляются в город Терор (Teror), дабы августа — День гуанчей, августа поклониться Деве, многомилостивой один из самых древних, еще дохристи- на Тенерифе, в городе Техина анских, праздников. По-другому он (Tejina), проводится праздник в честь покровительнице дивных Канарских островов. В эти дни проходят праздназывается Спуском ветки (Bajada de святого Бартоломея. Называется он la Rama). В городах и деревнях (осоСердца Техины (Corazones de Tejina). ничные мессы и красочные торжебенно интересно языческая церемоЖители города создают из ветвей бу- ственные процессии. ния проходит в Агете и Пуэрто де лас кового дерева три огромных двухмеНьевес) жители наряжают сосновые тровых сердца, украшают их цветами ветки, выносят их к океану и бросают и фруктами. в волны. Улыбчивые аборигены увев городе Пуэрто-де-ла-Альдеа (Puerto ряют, что древние гуанчи таким неВ сентябре жители городка de la Aldea) на Гран Канарии проходит мудреным образом вызывали дождь и Такоронте (Tаcoronte) на севере Тене- Праздник в Лагуне (Fiesta del Charco). умиротворяли свирепость Бога Вели- рифе отмечают День Христа СкорбяДейство это уходит корнями в страшкого Океана. ную древность. Оно связано с водныщего (Cristo de los Dolores). Большое значение во время этих праздничных ми ритуалами диких индейских племероприятий уделяется искусству ви- мен. На День Лагуны жители купаются в океане и в одежде, и в чем мать роноделия, а также традиционным реавгуста дила, пытаются поймать рыбу руками, меслам. Понятно, наверное: где исна юге Тенерифе жители отмечают состязаются в различных, чаще всего кусство виноделия, там и вино. Чудпраздник святой Девы де Канделария (Virgen de Candelaria). В этот день ное, превосходное по качеству и тон- забавных, видах спорта. Наверное, это чайшее по вкусу вино Канар, истинно самый смешной праздник Архипелага! к «святым местам» устремляются сотПродолжение следует… олимпийская амброзия! ни паломников, а островитяне разыгрывают театрализованное представление, языком песни и танца рассказывающее о «просветительном явлении пресвятой Девы заблудшим, погрязшим в грехах гуанчам-аборигенам». Здесь стоит отметить, что большинство праздников не только Канар и Балеар, но и всей Испании, имеют ярко выраженные религиозные корни. Условно такие действа состоят из двух частей. Первая — называется ромерией (шествием религиозного характера), а вторая – ферией. Ферия (вспомните слово «феерия»!) — понятие многозначное, ибо подразумевает одновременно и ярмарку, и рынок, и еду, и зрелище, и выпивку, и флирт, и поцелуи, и прочие милые развлечения на Читайте в следующем номере подробности свежем воздухе. о развлечениях Балеарских островов.

4

24

15

май 2013 PEGAS

55


вспомнить все история в деталях

НОВЫЙ ГОРОД

с тысячелетней

историей

56

PEGAS май 2013


тунис

Автор:

Надежда Баранова

История Туниса немыслима без Карфагена. Знаменитый город древности, противостоящий самому Риму — и беспощадно Римом уничтоженный. Но отблеск былого величия сохранили легенды.

май 2013 PEGAS

57


вспомнить все история в деталях

Воловья шкура величиной с холм Основание Карфагена связано с именем женщины. По преданию, Элисса была дочерью правителя финикийского города Тира и женой одного из богатейших финикийцев, жреца Ахерба. После смерти отца на престол взошел брат Элиссы, Пигмалион. Позавидовав чужому богатству, он убил мужа сестры. Несчастная женщина бежала из города, и увела с собой единомышленников. Они долго скитались по морю, потому Элиссу и прозвали Дидоной, «блуждающей». Наконец корабли беглецов пристали к берегам Тунисского залива. Когда Элисса обратилась к местному правителю Гиарбу с просьбой продать немного земли, тот ответил, что согласен уступить лишь участок, который покроет воловья шкура. Гиарб рассчитывал, что чужестранцы уплывут восвояси, но Элис-

58

PEGAS май 2013

са согласилась на сделку. Она приказала разрезать шкуру на тонкие ремешки. Когда их связали — получилась длинная веревка, и ею хитроумная царица окружила целый холм. Его так и назвали: Бирса, «снятая шкура». Здесь был основан Карфаген. На финикийском — «Карт Хадашт» («Qarthadašt»), Новый город. Одни исследователи называют датой его основания 825 год до н. э., другие — 814. Так или иначе, Карфаген — старше Рима. Судьба Элиссы-Дидоны — и вновь мы опираемся лишь на легенды и сказания — была трагичной. Увидев, что молодой город процветает, Гиарб захотел вернуть плодородные земли и начал грозить войной, требуя, чтобы Элисса вышла за него замуж. Царица предпочла покончить с собой: развела большой костер и бросилась в пламя. Погибшую правительницу жители Карфагена обожествили; ее образ постепенно слился с образом богини Танит. Этим именем был на-


тунис зван небольшой пригород Карфагена. И когда в VII веке нашей эры его захватили арабы, название «Танит» превратилось в «Тунис».

«Карфаген должен быть разрушен!»

Рим воевал против Карфагена трижды. Войны, длившиеся десятилетияЗолотой век ми, получили название Пунических: Но вернемся к Карфагену. Его жители пунийцами (poeni) римляне называли финикийцев. В результате Второй славились предприимчивостью и деПунической войны карфагеняне потеловой хваткой (придуманная легенда о воловьей шкуре точно подметила ряли все свои владения за пределами Африки и не имели права начинать эти характерные черты). Холм Бирса был расположен весьма удачно: в цен- войны с кем-либо без разрешения Рима. Но римских императоров третре Средиземноморья, в плодородной вожило само существование противдолине, на берегу залива с удобными ника: Карфаген слишком быстро восбухтами. Используя эти выгоды, Карфаген постепенно превратился в один станавливал силы. Знаменитый Каиз богатейших городов древности с на- тон Старший побывал в побежденном селением в 700 тысяч человек. Вокруг городе через несколько лет после заРазрушение Карфагена

У Карфагена не нашлось былой военной мощи, чтобы противостоять натиску римской армии. Город попытался выстоять, заняв глухую оборону: жители укрепили крепостные стены и скрылись внутри. Осада длилась больше двух лет. Наконец новый полководец римлян, Сципион Эмилиан, сумел ворваться в город штурмом. Карфаген был подожжен и горел 17 дней. Уцелевших жителей обратили

Карфагена объединились все остальные финикийские колонии в Северной Африке и в Испании. Его армия состояла в основном из наемниковчужестранцев, а местная аристократия служила в «священном» отряде тяжеловооруженной конницы. Торговлю Новый город монополизировал. Все подданные могли торговать только при посредничестве карфагенских купцов. Еще одним источником благосостояния было сельское хозяйство. Карфагеняне разводили скот, выращивали виноград, оливы, зерно. Когда римляне-победители разрушали библиотеки Карфагена, по указу сената не тронули лишь сочинение Магона о сельском хозяйстве. Трактат в 28 томах был доставлен в Рим и переведен на латинский язык, на долгие годы став для римлян руководством по земледелию и скотоводству.

Погибшую правительницу жители Карфагена обожествили; ее образ постепенно слился с образом богини Танит вершения войны и был неприятно поражен видом вновь накопленных богатств. Вернувшись в Рим, он активно выступал в сенате, каждую из речей завершая фразой: «Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен». Для войны нужен был лишь повод, который быстро представился: нумидийский царь Масинисса совершал набег за набегом на территорию ослабевшей империи. Финикийцы не выдержали, дали отпор грабителям… и в Риме тут же начали собирать армию.

в рабство, а всю территорию засыпали солью: место объявлялось проклятым, и здесь ничто не должно было больше прорасти… Впрочем, всего лишь через сто лет после разрушения города Юлий Цезарь решил основать здесь колонию. Римские инженеры начисто сравняли холм, уничтожив следы прошлого. На равнине возвели новый Карфаген, и снова он стал одним из роскошных городов — уже Римского мира. Но это, как говорится, совсем другая история. май 2013 PEGAS

59


современный взгляд экономика и жизнь

НЕИЗВЕДАННЫЕ ВОДЫ

КИТАЙСКИХ РЕФОРМ Автор:

Надежда Баранова

Ли Кэцян: «путь к реформам лежит через неизведанные воды, но как бы глубоки они ни были, Китай войдет в них.» 60

PEGAS май 2013


китай

смена власти для Китая на этот раз совпадает с глобальной сменой экономического курса. Прежняя система себя исчерпала Смена поколений «Жить тебе в эпоху перемен!» — так звучит древнее китайское проклятье. Что ж, может, не целая эпоха, но этот год обещает Китаю грандиозные перемены в жизни. Собственно, они уже начались — и, весьма символично, по весне. В марте в Пекине состоялось Всекитайское собрание народных представителей 12 созыва. (Для нас, рожденных в СССР, звучит очень знакомо, не правда ли?) Главный итог собрания — смена руководства страны. Такое в коммунистической Поднебесной происходит раз в десятилетие. Это уже пятое поколение китайских политиков. Председателя КНР Ху Цзиньтао на его верховном посту сменил Си Цзиньпин. Премьером Госсовета вместо Вэнь Цзябао стал Ли Кэцян. За их кандидатуры, как и ожидалось, было отдано абсолютное большинство голосов: выборы в этом случае — всего лишь формальная

процедура… Но смена власти для Китая на этот раз совпадает с глобальной сменой экономического курса. Прежняя система себя исчерпала.

Пора подумать о себе КНР по-прежнему в мировых лидерах по темпам экономического роста. Особенно выгодно его показатели смотрятся на фоне Европы. Там добрая половина государств страдает от стагнации или рецессии; проще говоря, работает либо в ноль, либо в минус. В благополучной Германии объем валового внутреннего продукта в 2012 году увеличился на 0,9% — и то хлеб. Результат Китая — плюс 7,4%! Но всего пять лет назад рост составлял 14% в год. Тогда власти Поднебесной беспокоились, что экономика «перегрета»: это грозило инфляцией, дефицитом бюджета и, в конечном итоге, экономическим обвалом. От китайских банков даже в

май 2013 PEGAS

61


СОвРЕмЕННый взгляД экономика и жизнь

1

приказном порядке требовали удвоить неприкасаемые резервы «на черный день» — чтобы меньше денег поступало в экономику. теперь задача правительства — не допустить дальнейшего снижения темпов роста. Вот только действовать по старым правилам уже не получится. китай недаром называют «мировой фабрикой». лейбл «Made in China» можно встретить буквально на каждой упаковке. конкурировать на иностранных рынках позволяла дешевая рабочая сила — за счет этого по ценам китайская продукция всегда оказывалась доступнее товаров местного производства. помогал и низкий курс национальной валюты, который власти сознательно придерживали. компанииэкспортеры получали выручку в дорогих долларах, а тратили ее в дешевых юанях. Но столь серьезная зависимость от экспорта «аукнулась», когда в 2008 году разразился мировой кризис. Спрос на китайские товары за рубежом начал падать, и это больно ударило по производителям. обанкротилось 670 тысяч мелких предприятий. Выросла безработица. тогда-то власти страны и задумались: не пора ли развернуться от внешнего рынка к внутреннему?

62

PEGAS май 2013

2

Слишком хорошо — тоже не хорошо еще одна проблема, которая досталась в наследство новому правительству — избыточные инвестиции и их последствия. Во времена ху цзиньтао и Вень цзябао экономический рост стимулировался за счет масштабных вложений в недвижимость и инфраструктуру. Возводились здания, дороги, аэропорты… казалось бы — что в этом плохого? А то, что государственные деньги щедро выделялись на не самые нужные проекты. китай стро-

ит длиннейший в мире (почти 42 километра) мост циндао хайван, затратив на проект 60 миллиардов юаней. Но экономия времени на путь из циндао в хуандао составляет всего полчаса. китай принимает программу строительства: 45 новых аэропортов. А из существующих ста восьмидесяти — две трети работают в убыток. Высокоскоростные китайские железные дороги известны всему миру, но министерство транспорта не может расплатиться по взятым кредитам. А глава ведомства лю Чжицзюнь отправлен в отставку из-за масштабных взяток


китай

Шанхай, Китай

Здесь должен был вырасти город-сад с населением в миллион человек… но спустя годы улицы района Кангбаши по-прежнему пустуют. Причем многие квартиры и офисы куплены, но переезжать владельцы не торопятся: для них это лишь инвестиционная недвижимость. Пустуют многоэтажки и в столичном Пекине. Уже по другой причине: элитные метры не по карману простым жителям. Но если дома не будут продаваться — цены так же резко упадут, застройщики понесут убытки, не смогут расплатиться по взятым у банков займам и… «пузырь» лопнет. Вот такой букет проблем достался новому поколению руководителей Поднебесной. Основной маневр уже объявлен: ориентир не на экспорт, а на внутреннее потребление. Для этого нужно позаботиться о росте благосостояния граждан: в Китае 122 миллиона человек живут меньше чем на доллар в день. В основном это жители более бедной деревни, потому решением должна стать урбанизация, переселение в города. Вряд ли этот процесс пройдет быстро и безболезненно… но иного выхода у государства нет. Недаром на своей первой конференции новый премьер Госсовета Ли Кэцян сказал: путь к реформам лежит через неизведанные воды, но как бы глубоки они ни были, Китай войдет в них.

Основной маневр уже объявлен: ориентир не на экспорт, а на внутреннее потребление. в Китае 122 миллиона человек живут меньше чем на доллар в день

(коррупция, кстати, еще одна из серьезнейших проблем экономики Поднебесной).

Города-призраки Рынок недвижимости Китая представляет собой огромный «пузырь». Строили впрок. Знаменитый пример — город-призрак Ордос. Рядом с ним обнаружили богатые залежи угля и тут же начали возводить современный промышленный центр с административными зданиями и учреждениями, памятниками, спортивными площадками и жилыми кварталами.

3

май 2013 PEGAS

63


Путешествие к звездам эксклюзивное интервью

Максим Покровский:

Я хочу побывать Автор:

Татьяна Улыбина

64

PEGAS май 2013

везде!

Этой весной закончились съемки нового клипа группы «Ногу свело!» к песне «Желтые очки». Мы встретились с бессменным лидером группы, музыкантом Максимом Покровским, чтобы поговорить о создании клипа, новой музыке, путешествиях, творчестве, мечтах и планах.


ДОСЬЕ

Передо мной весь мир, и я хочу побывать везде. А еще я хочу, чтобы везде слушали мою музыку

Максим Покровский

Расскажите о новом клипе «Желтые очки». Судя по названию, это что-то позитивное, доброе, светлое? Максим Покровский: Сама идея клипа состоит в том, что я, скажем так — шагаю по стране. И режиссер клипа — замечательный, талантливейший Дмитрий Фикс очень хорошо меня настроил. Он сказал, что это такой мини-«Форест Гамп», и тут он конечно угадал, ведь это один из тех фильмов, который я не просто смотрел, а с удовольствием смотрел. В общем, настрой был такой, что захотелось пройти по стране. И самое интересное, что процесс получился такой позитивный, и мы друг от друга заряжались энергией и, скажем так, заряжали своим настроением кадры клипа. Мы снимали два дня, вообще-то для видеоклипа, чтобы вы понимали, один съемочный день, хороший павильон и те декорации, которые сделал Дима, это очень серьезно. Два съемочных дня — это сверхсерьезно. Дима взял лучших из лучших. Художник Аддис Гаджиев, и оператор Андрей Макаров — это цвет русской киноиндустрии. Мы до этого снимали с ними клип к песне «Азия 80» — прошлым летом. май 2013 PEGAS

65


Путешествие к звездам эксклюзивное интервью

© Надежда Шаншайская

Почему в Москве снимали клип? Максим Покровский: Это было обусловлено возможностями. Дима Фикс очень большой профессионал, талантливый человек, и прежде всего этого — с ним очень приятно общаться. Концерты, конечно, являются яркой частью нашей жизни. Они происходят в течение многих лет, и происходят часто, а вот то, что действительно является пиком — это запись альбома, или хотя бы одной песни, если это важная песня, на которую ты по тем или иным причинам делаешь ставку. Съемка видеоклипа это очень важно, потому что музыканты не каждый день, не каждую неделю, не каждое полугодие снимают свой клип. Поэтому именно когда происходят эти моменты, тогда — ты должен быть полностью в деле. Я ради таких моментов и живу.

66

PEGAS май 2013

Расскажите про предстоящие концерты. Максим Покровский: Мы все время ездим. Есть концертное расписание, оно опубликовано на сайте, ближайшие концерты на месяц, на два. В любом случае в Москве нельзя каждый день играть. Был недавно концерт в Б2, но отыграв там один раз, уже в следующий раз там же


© Надежда Шаншайская

должен выходить в радио-эфир, выдавать себя в том или оном публичном доступном виде. И я отдаю себе отчет и полностью согласен, с тем, как и почему я не соответствую. Посмотрите на меня, на то, что я делаю и послушайте что там. Давайте будем циничными реалистами. Мне сложно конкретно определить, что такое формат. Но я в него не вписываюсь. Как относитесь к другим проектам, которые не касаются музыки? Максим Покровский: Когда я участвовал в них, мне было интересно. Мало того, я сейчас вспоминаю с удовольствием и Форд Боярд и Последний Герой. Результатом впечатлений

играть не будешь. 3 мая, например концерт в «Альма-матер». Для нас важно поддерживать Москву в ожидании. С одной стороны концерты люблю, путешествия, города, клубешники. Я имею в виду именно концертную деятельность — то есть тот момент, когда я выступаю на сцене, я очень люблю публику. А с другой стороны все, что предшествует этому: саунд-чек, стояния в пробках, приезд из гостиницы, составление расписания концертов — меня это вообще не интересует. А интересуют меня на самом деле совершенно другие вещи — написание новых песен, производство новой музыки и поиск новых в жизни моментов и решений — я всегда нахожусь в поиске. Что вам нужно чтобы создавать новую музыку, какие-то особые условия? Максим Покровский: Условий не надо. Я хотел бы создать конвертируемый продукт, который был бы интересен за рамками русского языка. Интернациональный, хороший продукт западного уровня. Это очень важно. Потому что при всей моей весьма ярко выраженной одержимостью своей работой, стремлением к цели, эта одержимость она очень плотно соседствует с критической неудовлетворенностью ситуацией на отечественном рынке и с катастрофической потерей интереса. С одной

Мне сложно конкретно определить, что такое формат. Но я в него не вписываюсь стороны — это помогает иногда уходить в себя и музыкально быть свободным, и не переживать от того, что я сейчас и в течение долгого времени являюсь не состоятельным музыкантом и композитором с точки зрения написания хита актуального для радиостанции, например «Наше радио». А для того, чтобы продолжать существовать надо оставаться коллективом, который время от времени

от последнего стала песня «Я не последний герой». И я не считаю, что я совершил ошибку, это было актуально и полезно и реально очень-очень интересно. А сейчас нет, поэтому я и в них и не участвую. Как вы отдыхаете? Максим Покровский: Я не отдыхаю. Я даже на отдыхе работаю. Не получается отдыхать. Но я бы, конечно, май 2013 PEGAS

67


Путешествие к звездам эксклюзивное интервью

я хочу открыть ноутбук и провести маршрут, например — Франция — Швейцария — Нью-Йорк — Вьетнам, и никому не объяснять, что я собираюсь там делать

хотел объездить весь мир. Для этого нужно два пластмассовых изделия. Одно из них это кредитная карта, а второе ноутбук. И я хочу открывать его и выбирать то, что я хочу, и иметь возможность поехать куда угодно. Это моя мечта. Но это недоступно никому. Для того чтобы человек мог подобное себе позволить, захватить максимальное число государств, континентов и регионов ему нужно быть гражданином мира, либо быть гражданином России, гражданином страны Евросоюза и иметь гринкарту США. Вот если я понял, что я зара-

68

PEGAS май 2013


ботал право провести 5-6 дней, как я хочу, то я хочу открыть ноутбук и провести маршрут, например — Франция — Швейцария — Нью-Йорк — Вьетнам, и никому не объяснять, что я собираюсь там делать. Что вам в первую очередь интересно в других странах? Максим Покровский: Люди конечно. Я в хорошем смысле слова завоеватель, я хочу приехать и полюбить всех и заставить полюбить меня, общаться. Я не знаю никаких языков, но я все их хочу узнать, и со всеми хочу говорить, мне это очень важно. И я

бинка Франции Лион Дижон, где виноградники. Я люблю Испанию, но давно там не был. Самое любимое место в Испании, это Каталония. И собственно, столица Барселона. Люблю всю Европу. И очень люблю Болгарию. Я мало был в Америке, это Лос-Анджелес и Сан-Франциско и они меня оставили равнодушным. И моя мечта поехать в новую Англию на восточное побережье. Как к морю относитесь? Максим Покровский: Я ни разу на море не ездил по-серьезному, ну то есть надолго, на несколько дней.

Я в хорошем смысле слова завоеватель, я хочу приехать и полюбить всех и заставить полюбить меня

по России. Это, во-первых, тяжелое расписание, во-вторых, мое безобразное поведение, которые моей семье тяжело уже со мной разделять. А в заграничных командировках очень хочется быть именно с семьей конечно.

приезжаю, и сразу начинаю любить то место, в котором я нахожусь. Если я нахожусь в Болгарии, то я просто дурак, что не говорю по-болгарски, во Франции, я клянусь себе, что с моим-то произношением я просто обязан говорить по-французски! И каждый раз, когда я приезжаю в Москву, я понимаю, что у меня нет ни дня, ни часа, ни секунды на это. Какие страны впечатлили больше всего, что осталось в памяти от последних путешествий? Максим Покровский: В Европе очень впечатлила Франция, и естественно это не Париж. Это провинция, Атлантическое побережье. Я был участником Форда Боярд, поэтому все, что там вокруг Ля Рашель — это привлекает, и провинция Камак, рядом с Испанией, но не лазурный берег. И глу-

Есть мечта, куда-нибудь отправиться, в какое-нибудь место? Максим Покровский: В последнее время стал легко и с удовольствием по миру кататься. С индусами Круизы это отпадает сразу, ни разу не закальяниться бы хотел, с вьетнамцами на скутере бы погонял и расбыл. Я обожаю Таиланд. Я был в Самуи, а в другой раз в провинции Кра- слабился, в Панаму бы вернулся, на Кубу можно, в Мексику, Малайзию, би, на юге Таиланда на берегу АндаИндонезию. Мне хочется все — отманского моря.

Я люблю Испанию, но давно там не был. любимое место в Испании — Каталония. И собственно, столица Барселона. В какой компании путешествуете? Максим Покровский: В отпуск я никогда не езжу один. У меня есть семья и когда я еду даже по работе куда-то, я без семьи очень плохо себя чувствую, потому что для меня то, что я нахожусь в путешествии, означает, что я должен быть с семьей. Потому что я так хочу. Но это совершенно не касается туров

носительно поездок. Вот есть такой тип людей, которые не могут принять конкретное решение. Передо мной весь мир, и я хочу побывать везде. А еще я хочу, чтобы везде слушали мою музыку, хочу, чтобы с местными пацанами я разбирался, где лучшие места, чтобы везде были свои кореша. май 2013 PEGAS

69


вот это номер! отели мира


вот это номер! отели мира


вот это номер! отели мира

82

PEGAS май 2013


май 2013 PEGAS

83


вот это номер! отели мира


будьте как дома, но… что нужно знать туристу

Приметы

и суеверия Автор:

разных стран

Татьяна Улыбина

Черная кошка, просыпанная соль и баба с пустыми ведрами — для русского человека эта цепочка ассоциаций в объяснении не нуждается. Перечень плохих примет может продолжить каждый, не зависимо от того, верит в них человек или нет. Свои суеверия есть и в других странах, и их разнообразие поражает воображение, впрочем, как и возможные толкования, ведь знаки говорят не только о том, чего стоит опасаться, но и о будущей удаче и везении… 86

PEGAS май 2013


«Твоя монахиня!» («la tua monaca!») — Так говорят обычно вслед обидчику в италии

италия. Как и во многих европейских странах, залетевшую в дом птицу итальянцы считают скверным знаком, предвестницей беды, и чаще всего — смерти родственников. А вот чихающая кошка сулит огромное счастье. Не хранят в итальянских домах павлиньи перья, они здесь считаются символом дурного глаза, спастись от которого можно выставив вперед два пальца — указательный и мизинец. А вот роль черных кошек в Италии играют монахини. Завидев послушницу монастыря, суеверные итальянцы стараются схватиться за какой-нибудь металлический предмет, чтобы отвести беду. Также легко здесь можно услышать возглас: «Твоя монахиня!». Так говорят обычно вслед обидчику, что в русской интерпретации звучало бы, как: «Чтоб тебе пусто было!».

Получить удар веником для китайца все равно, что быть обреченным на пожизненное проклятие китай. Здесь плохие приметы часто связаны с метлой, так как ее жители Китая ассоциируют с проявлением нечисти. Получить удар веником для китайца все равно, что быть обреченным на пожизненное проклятие. Веники и метелки не используют для того, чтобы очищать от пыли статуи божеств или места алтарей, это считается неуважением к высшим силам. Несчастливой приметой для китайца считается носить усы или бороду, так как это может навлечь на дом не-

счастья. Опасно также стричь ногти после полуночи — это привлекает духов покойных. Большое значение здесь придают нумерологии, в частности стараются избегать цифры 4. Она несет такое же значение, как число 13 для европейцев. Объясняется нелюбовь к четверке тем, что по произношению слово обозначающее цифру 4 — звучит, как слово «смерть». А вот восьмерка созвучна со словом «удача» и считается счастливой, как в России, например, цифра 7. май 2013 PEGAS

87


будьте как дома, но… что нужно знать туристу

для защиты от бед и напастей жители Греции сажают огромный кактус у дверей своих домов греция. Не переносят в Греции вида обуви перевернутой вверх подошвой, потому что такое положение башмаков не предвещает ничего хорошего. Как в России, плохой приметой считается убить паука, так, для греков — случайно или специально убить летучую мышь — очень недобрый знак. В то же время косточка из скелета летучей мыши, которою стоит носить с собой — отличное средство от сглаза. А сгла-

зить грека может практически любой голубоглазый прохожий. Если такой человек делает комплименты, чтобы уберечься от негативного влияния грек тихо произносит слово «чеснок» и трижды символически плюет на себя. А чтобы защитить свою семью от бед и напастей у дверей своих домов жители Греции сажают огромный кактус, который по поверью задерживает негативные вибрации злопыхателей.

Если разбилась какая-то посуда в доме — это к счастью уверены марокканцы марокко. Если разбилась какая-то посуда в доме — это к счастью уверены марокканцы. По их мнению, тарелка или кружка в этом случае взяла на себя плохую судьбу, ожидавшую того, кто нечаянно расколотил домашнюю утварь. Кроме того, чтобы отлучить от дома неприятных гостей, или чтобы невесте, уезжающей вслед за мужем, не хотелось вернуться обратно, необходимо стать рядом с человеком, которого нужно «отвадить», и незаметно бросить камень в сторону от дома.

88

PEGAS май 2013


если таец умудрится пройти под брюхом слона, то ему будут сопутствовать счастье и удача

таиланд. Короткую жизнь предвещает хозяину дома, растущая у входа папайя. А вот тамарин и джекфрут напротив — прибавляют жизненных сил и сулят долголетие всем жителям. Здесь злосчастные черные кошки уступили место змеям, оно и понятно, последние в Таиланде встречаются гораздо чаще кошек. Внимательны суеверные тайцы и к другим животным. Собака, у которой родилось шестеро щенков, по их мнению, предвещает большую беду в доме, как и кошка, принесшая пятерых котят. А вот со слоном у жителей Таиланда самые приятные ассоциации. А уж если человек умудрится пройти у него под брюхом, то удача и счастье надолго станут главными спутниками его жизни.

Встретив рыжеволосого человека, по мексиканским поверьям, надо ущипнуть своего соседа, что обязательно принесет ему удачу

мексика. Не нравятся мексиканцам ни разбитые зеркала, ни число 13, ни черные кошки и в этом они с европейцами солидарны. Плохой приметой считается и упавшая со стены картина. Ни один суеверный мексиканец не позволит себе оставить раскрытыми ножницы, положить на кровать шляпу или открыть в помещении зонт, ведь это тоже не сулит ничего хорошего, ровно, как и уронить кошелек или хлеб на пол. И совершенно особое отношение у мексиканцев к рыжим. Встретив рыжеволосого человека, по местным поверьям надо ущипнуть своего соседа, что обязательно принесет ему удачу. Ну и приятной мелочью мексиканцы считают, если им наступают на новые ботинки, в этом случае, если верить примете, они будут только дольше носиться.

май 2013 PEGAS

89


по дороге с облаками нашим детям

Бангкок – город

сказки, город

© www.onestep4ward.com

Автор:

Пусева Ольга

мечты! Веселые каникулы в парке «Dream World»

Таиланд — страна теплого моря и ласкового солнца, современное государство с настоящим королем и королевой, экзотическими животными, тропическими цветами, причудливыми рыбами. Столица Таиланда называется Бангкок, и в этом удивительном городе маленькие путешественники найдут множество невероятных развлечений, смогут увидеть настоящий Королевский Дворец, посмотреть шоу крокодилов, покататься на слонах и многое другое. А начать приключения мы предлагаем с мира мечты! 90

PEGAS май 2013

Парк со сказочным названием «Dream World» смело можно назвать настоящим миром мечты, ведь это — тайский Диснейленд, самый большой парк в Таиланде! Для удобства он разделен на четыре секции: Площадь мира мечты, Страна приключений, Сад мечты и Страна фантазий. На Площади мира мечты устраиваются праздничные карнавалы, фейерверки и салюты, и именно здесь можно купить самые красивые сувениры друзьям! Сад мечты — безумно красивый парк! Здесь можно увидеть достопримечательности со всего мира, только


© www.m

ilochka.tour

ister.ru

в миниатюре: и римский колизей, и великую китайскую стену, и знаменитые пирамиды египта. страна фантазий непременно понравится маленьким принцессам, ведь здесь есть настоящий замок спящей красавицы, волшебная карета золушки, сказочные гномы белоснежки и другие персонажи! а если вы обожаете кататься на каруселях и аттракционах, от которых захватывает дух, вам обязательно понравится веселая страна приключений! берите родителей, и смело отправляйтесь в Dream World!

«lumpini park» — самый спортивный парк именно в этом парке можно покататься на катамаранах, покормить и сфотографировать варанов и черепах, и запечатлеть роскошные небоскребы столицы. это излюбленное место отдыха тайцев, безумно красивый пальмовый парк, с двумя озерами, множеством красивых цветов, площадками для прогулок, занятий спортом и подвижных игр! обязательно приходите сюда, чтобы отдохнуть всей семьей!

«Siam ocean World» — лучший океанариум столицы невероятно, но это один из самых крупных океанариумов азии! «Siam ocean World» разделен на шесть зон. в первой —

© www.tica.or.th

hka.tourister.ru

© www.miloc

можно увидеть необычных рыб, морских коньков и других жителей моря, среди которых такие редкие представители, как морской дракон, голубой осьминог или гигантский паукообразный краб и другие. во второй — вас ждут коралловые рифы с самыми красивыми и яркими рыбками. в настоящем тропическом лесу вы сможете увидеть змей, пауков, ящериц, крупных пресноводных рыб и лягушек. в следующей зоне можно самим покормить пингвинов! а вот шестая, последняя секция океанариума, пожалуй, самая красивая и увлекательная. она называется «открытый океан», и это место, где можно полюбоваться акулами, скатами, муренами, и другими крупными рыбами, и даже покататься на лодке со стеклянным дном! май 2013 PEGAS

91


по дороге с облаками нашим детям

Друзья, а теперь разгадайте увлекательный кроссворд. А чтобы вы смогли ответить на все вопросы, смотрите подсказки в разделе «Интересные факты о Таиланде»! По горизонтали: 1. Как называется священное животное Таиланда? 2. Официальная религия страны. 3. Что является символом королевской власти Таиланда? 4. Какой орех растет на пальме? 5. Какой тайский остров является любимым местом отдыха россиян?

1.

5.

4.

2.

3.

3.

По вертикали: 1.

1. Как раньше назывался Таиланд? 2. Столица Таиланда. 3. Как называется часть света, в которой находится Таиланд? 4. Блюдо, из каких ракообразных часто подают в тайских ресторанах? 5. Название журнала, который сейчас у вас в руках, и туристическая компания, с которой вы летите на отдых (вам помогут родители).

Интересные факты о Таиланде:

92

PEGAS май 2013


найди 10 отличий

Лабиринт

Каких животных можно встретить в Помоги ребятам не запутаться в аквапарке! Таиланде? Названия каких животных ты знаешь на английском языке?

май 2013 PEGAS

93


Автор: Татьяна Улыбина

pegas touristik:

единые стандарты — залог высокого качества

Качественное обслуживание в любом офисе Pegas Touristik

сотрудники PEGAS Touristik проходят специальное обучение, постоянно повышая свою квалификацию 94

PEGAS май 2013

В 2013 году компания Pegas Touristik активно продолжает развивать фирменную розничную сеть. В 225 городах России, в любом из 730 фирменных турагентств Pegas Touristik, вы можете получить профессиональные консультации с учетом индивидуальных пожеланий при выборе вашего путешествия. Все фирменные турагентства Pegas Touristik, не зависимо от расположения офисов, предоставляют единый стандарт качественного обслуживания клиентов и используют оперативный доступ ко всем необходимым современным сервисам: 7 дней в неделю, 24 часа в сутки всем клиентам Pegas Touristik предлагает удобную систему бронирования отдыха в режиме онлайн: заказов туров, авиабилетов, гостиниц, дополнительных индивидуальных и VIP услуг. Каждый сотрудник турагентства Pegas Touristik проходит специальное обучение, постоянно повышая свою квалификацию, что позволяет клиенту чувствовать себя в офисе Pegas Touristik комфортно и надежно.


С Pegas Touristik — в любую точку мира! Pegas Touristik является аккредитованным агентом IATA (Международной ассоциации воздушного транспорта). А это значит, что становясь нашим клиентом, вы получаете возможность бронировать билеты на регулярные рейсы по всему миру. Как это сделать? Нет ничего проще! На сайте компании это можно сделать самостоятельно — все доступно и легко. В фирменном турагентстве «Pegas Touristik» наши менеджеры помогут выбрать самый удобный вариант перелета, рейс, авиакомпанию. Бронировать и заказывать туры можно круглосуточно, по единой бесплатной телефонной линии: (495) 287 87 87 (для Москвы), 8 800 700 87 47 (для регионов) и на сайте компании. В фирменном турагентстве Pegas Touristik заказывая тур, бронируя отель, покупая билеты (в Москве, СанктПетербурге, Чебоксарах, Брянске, Мурманске или любом другом городе) наши клиенты получают: — квалифицированную консультацию; — качественное и быстрое обслуживание; — выбор способа оплаты услуг; — возможность получения рассрочки/кредита.

Приобрести тур в рассрочку без увеличения его стоимости — это возможно! И даже не обязательно вносить предоплату перед поездкой. Выгодные условия, которые предлагают наши партнеры «Альфа-Банк» и «Кредит Европа Банк» позволяют вам отправиться в путешествие сразу после подписания документов о рассрочке/ кредите, а оплатить первый взнос можно через 20 дней после возвращения из отдыха! Пользуясь услугами и сервисами Pegas Touristik при заказе туров или авиабилетов 300 ведущих российских и зарубежных авиакомпаний, вы получаете возможность не только сэкономить свое время, но и деньги!

Pegas Touristik — самый популярный туроператор у россиян! Розничная сеть турагентств Pegas Touristik постоянно развивается. Увеличивается количество фирменных офисов, повышается уровень сервиса, расширяется спектр услуг. Ведь мы работаем, чтобы сделать отдых ярким, безопасным и качественным, и нам приятно, что наши клиенты это ценят. В июле 2012 года компания Pegas Touristik по итогам независимого голосования стала победителем конкурса среди крупнейших туроператоров России, организованного радиостанцией «Маяк». В итоге, к многочисленным наградам, дипломам и премиям Pegas Touristik прибавилось и звание — «Самый популярный туроператор у россиян». май 2013 PEGAS

95


фирменные офисы продаж PEGAS Touristik Субъект РФ Алтайский край

Амурская область

Архангельская область Астраханская область

Барнаул Бийск Горно-Алтайск Рубцовск Белогорск Благовещенск Тында Архангельск Котлас Новодвинск Северодвинск Астрахань

Количество агентств 14 4 2 2 1 8 2 5 1 1 3 3

Белгород Старый Оскол Брянск Владимир Александров Волгоград Волжский

3 1 2 2 1 13 2

Воронежская область

Воронеж

2

Еврейская автономная область Забайкальский край

Биробиджан Чита Иркутск Ангарск Братск Усолье-Сибирское Усть-Илимск Нальчик Калининград Калуга Петропавловск-Камчатский Кемерово Анжеро-Судженс Белово Гурьевск Киселевск Междуреченск Прокопьевск Таштагол Юрга Топки Новокузнецк Киров Кирово-Чепецк Кострома Краснодар Анапа Белореченск Кореновск Крымск Курганинск Лабинск Новороссийск Славянск-на-Кубани Сочи Темрюк Горячий Ключ Красноярск Ачинск Минусинск Курган Железногорск Курск Санкт-Петербург Волхов Всеволожск Гатчина Ломоносов Пушкин Сосновый бор Липецк Москва Балашиха Долгопрудный Дубна Железнодорожный Жуковский Запрудня Зеленоград Истра Клин Красногорск Лобня Люберцы Мытищи Ногинск Одинцово Реутов Сергиев Посад Серпухов Фрязино Химки Щелково Мурманск Мончегорск Нижний Новгород Арзамас Бор Городец Дзержинск (Нижегородская обл) Кстово Валдай Великий Новгород Новосибирск Бердск Искитим Карасук Кольцово

3 4 13 3 3 1 1 2 7 2 1 10 1 2 1 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 13 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 15 3 1 2 1 5 48 1 1 1 1 1 1 1 89 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1

Омская область

Омск

16

Оренбургская область

Оренбург Новотроицк Орск

5 1 3

Белгородская область Брянская область Владимирская область Волгоградская область

Иркутская область Кабардино-Балкарская Республика Калининградская область Калужская область Камчатский край

Кемеровская область

Кировская область Костромская область

Краснодарский край

Красноярский край Курганская область Курская область

Санкт-Петербург и Ленинградская область

Липецкая область

Москва и Московская область

Мурманская область

Нижегородская область

Новгородская область

Новосибирская область

96

Город

PEGAS май 2013

9 1 1 1 2 1 1 2 21 2 1 1 1

Виртуальный номер 8 (3852) 39 20 20 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (8182) 46-40-60 8 800 700 87 47 (8512) 21-00-40 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (8442) 26-55-55 8 800 700 87 47 (473) 250 52 50 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (3952) 28-44-44 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47  (3842) 777-900 (3843) 32-23-23 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 8 800 700 87 47

8 800 700 87 47

(391) 200-80-02 8 800 700 87 47  8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (812) 640 90 40 

8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 (495) 287-87-87

8 800 700 87 47

(8152) 56 69 69 8 800 700 87 47

8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 (383) 363-77-27 8 800 700 87 47  (3812) 21-77-21  8 800 700 87 47 (3532) 95-00-07  8 800 700 87 47 


фирменные офисы продаж PEGAS Touristik Орловская область

Пермский край

Приморский край

Псковская область Республика Адыгея

Республика Башкортостан

Республика Бурятия Республика Дагестан Республика Ингушетия Республика Калмыкия Республика Карелия Республика Коми Республика Марий Эл Республика Мордовия Республика Саха

Республика Татарстан

Республики Северная Осетия-Алания Республика Тува Республика Хакасия Ростовская область Рязанская область Самарская область

Саратовская область Сахалинская область

Свердловская область

Смоленская область

Ставропольский край

Тамбовская область Тверская область Томская область Тульская область Тюменская область Удмуртская республика Ульяновская область Хабаровский край

Ханты-Мансийский автономный округ

Челябинская область

Чеченская Республика Чувашская Республика Ярославская область

Орел Пермь Березники Губаха Краснокамск Кунгур Лысьва Очер Полазна Соликамск Чайковский Чернушка Владивосток Арсеньев Артем Большой Камень Дальнегорск Кавалерово Находка Спасск-Дальний Уссурийск Псков Майкоп Уфа Белорецк Благовещенск Ишимбай Кармаскалы Октябрьский Стерлитамак Туймазы Учалы Улан-Удэ Махачкала Назрань Элиста Петрозаводск Сыктывкар Печора Усинск Эжва Йошкар-Ола Саранск Якутск Казань Набережные Челны Елабуга Лениногорск Нижнекамск Чистополь Альметьевск Владикавказ Кызыл Абакан Ростов-на-Дону Аксай Волгодонск Таганрог Рязань Самара Тольятти Чапаевск Саратов Балаково Балашов Энгельс Южно-Схалинск Екатеринбург Березовский Верхняя Пышма Каменск-Уральский Кушва (Свердловская обл) Нижний Тагил Первоуральск Ревда Смоленск Пятигорск Ставрополь Ессентуки Железноводск Иноземцево Кисловодск Минеральные Воды Невинномысск Тамбов Тверь Томск Стрежевой Северск Тула Новомосковск Тюмень Ижевск Ульяновск Хабаровск Амурск Комсомольск-на-Амуре Советская Гавань Сургут Нефтеюганск Нижневартовск Пойковский Мегион Барсово Магнитогорск Челябинск Карталы Миасс Златоуст Карталы Озерск Грозный Чебоксары

1 13 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 14 1 2 1 1 1 2 1 5 1 1 12 1 1 1 1 1 3 2 1 5 1 1 1 1 3 1 1 1 3 1 3 13 4 1 1 1 1 3 2 1 2 6 1 1 1 1 4 5 1 4 2 1 2 4 11 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 3 1 1 2 4 1 1 1 1 4 5 5 18 1 5 1 6 3 3 1 1 1 8 5 1 1 2 1 1 1 5

Ярославль Рыбинск

1 1

8 800 700 87 47 (342) 211-13-00 

8 800 700 87 47

(423) 249-67-00

8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (347) 229-45-55  

8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 (8722) 924433 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (8212) 36-90-00 8 800 700 87 47  8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (843) 221-89-99 (8552) 71-90-90

8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (863) 261-80-80 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (846) 212 00 224 8 800 700 87 47 (8452) 39-39-30 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (343) 351-77-77

8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 (8793) 33-08-08

8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (3452) 692 269 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 (4212) 40-99-40 8 800 700 87 47 (3462) 75-80-00 8 800 700 87 47

(3519) 58-11-00 (351) 799-50-00 8 800 700 87 47

8 800 700 87 47 8 800 700 87 47 8 800 700 87 47

май 2013 PEGAS

97


98

PEGAS май 2013


май 2013 PEGAS

99


авиакомпания

oreNair оренбургское авиапредприятие ведет свою историю с 28 августа 1932 года. в 2012 году авиакомпания отметила 80-летний юбилей. в течение многих лет основной для оренбургских авиаторов была работа по медицинскому обеспечению населения, карантиннопрофилактическим мероприятиям, а также защита посевов от нашествий саранчи. открывались почтовопассажирские авиарейсы, осваивались новые виды работ по применению авиации для нужд народного хозяйства. разработчики углеводородных месторождений также в немалой степени обязаны темпами их освоения и добычи гражданским авиаторам оренбуржья. с начала шестидесятых до конца восьмидесятых годов прошлого столетия оренбургское авиапредприятие связывало местными воздушными линиями почти 40 сельских населенных пунктов, в такое же количество городов советского союза выполняли полеты экипажи транспортной авиации. динамично развивающееся оренбургское авиапредприятие за восемь десятков лет прошло колоссальный путь. с тех пор освоено более 20 типов самолетов и вертолетов, авиапредприятие стало одним из самых успешных в области и за-

100

W W W. PEGAS май 2013

няло уверенные позиции на международном рынке, входит в число ведущих авиаперевозчиков россии. с 2005 года предприятие проводит работу по освоению воздушных судов иностранного производства — Boeing. сегодня парк авиакомпании насчитывает 27 самолетов Boeing, три из них — Boeing 777-200Er. этот самолет вмещает в себя 364 кресла, его комфорт и удобство при трансконтинентальных перелетах отмечают все пассажиры. сегодня авиакомпания orEnaIr (оао «оренбургские авиалинии») — прогрессивная авиакомпания, чартерный и регулярный перевозчик, которого знают и уважают как надежного партнера во многих городах россии и мира. Pegas touristik — стратегический партнер авиакомпании. расширяя круг туристических предложений, туроператор PEGaS touristik совместно с авиакомпанией осваивает новые страны и континенты. сейчас самолеты orEnaIr доставляют туристов Pegas на курорты турции, египта, китая, вьетнама, греции, испании, индии. в 2012 году впервые был выполнен чартерный рейс из санкт-Петербурга в канкун (мексика) на Boeing 777-200Er, более 10 тысяч километров были преодолены за 13 часов 4 минуты. в про-

шлом году туристы из москвы полетели в марокко (г. агадир). в январе 2013 года авиакомпания orEnaIr выполнила первый рейс в денпасар на индонезийский остров бали. сегодня вместе с туроператором Pegas touristik авиакомпания orEnaIr выполняет чартерные рейсы из 45 городов россии! авиакомпания orEnaIr — неоднократный победитель федеральных, региональных конкурсов. По итогам работы в 2011 году можно отметить: «авиакомпания года — чартерный пассажирский перевозчик», «российская авиакомпания года — лидер пассажирских симпатий», диплом в номинации «авиакомпания года — пассажирский перевозчик на внутренних воздушных линиях». диплом лауреата ежегодной международной премии «лучший налогоплательщик — 2012» был вручен руководству авиакомпании. в 2012 году оао «оренбургские авиалинии» было удостоено золотого знака в номинации «лидер экономики» XII оренбургского областного конкурса «лидер экономики». Девиз авиакомпании «С уверенностью — к цели!» предопределяет дальнейший рост ORENAIR как одного из ведущих авиаперевозчиков России!

O R E N A I R .R

U


8-800-700-00-56 (звонок по России бесплатный)

www.orenair.ru


Новости

Северного Ветра Boeing 777-200 Первый самолет Boeing 777-200 пополнил парк ВС NORD WIND. Эксплуатация нового типа ВС важна не только для компании, но и для наших пассажиров. Новый самолет позволит расширить сеть международных маршрутов компании, увеличить парк воздушных судов и удоNORD WIND — дипломант навлетворить постоянно растущий циональной авиационной преспрос на чартерные перевозки в намии «Крылья России – 2012» шей стране. Boeing 777-200 примечателен тем, что является первым самолетом, полностью разработанным без бумажных чертежей, а только с использованием трехмерной компьютерной графики. Лайнеры семейства Boeing 777 были разработаны в середине 1990-х гг. для эксплуатации на сверхдальних маршрутах. Boeing 777 — это самый крупный во всем мире двухмоторный реактивный пассажирский лайнер, способный вместить от 305 до 550 пассажиров, в зависимости от 8 апреля 2013 года в ходе церемоконфигурации салона. нии награждения лауреатов и дипломантов Национальной авиационной премии «Крылья России» Набор пилотов были названы лучшие компании по В настоящее время в связи с увеличе- итогам 2012 года. Победители премии определялись нием парка воздушных судов в ООО по итогам голосования Экспертно«Северный Ветер» проводится наго совета (102 эксперта) в 11 номибор пилотов на ВС А-321. Отбор пинациях и по результатам интернетлотов осуществляет постоянно дейголосования в 4-х номинациях. ствующая комиссия. Авиакомпания «Северный Ветер» второй раз предъявляет высокие требования к подготовке пилотов и их квалифика- объявлен дипломантом национальции: целеустремленность, дисципли- ной премии в номинации «Авиакомнированность, ответственность, зна- пания года — чартерный пассажирский перевозчик». ние английского языка не ниже 4-го Премия учреждена в 1997 году уровня по стандартам ИКАО (спероссийской Ассоциацией эксплуациализированное учреждение ООН, тантов воздушного транспорта, отустанавливающее международные раслевым изданием «Авиатраннормы гражданской авиации).

102

PEGAS май 2013

спортное обозрение» и консалтинговой компанией Infomost. Основными задачами проекта являются привлечение внимания общественности к достижениям российских авиакомпаний, содействие в развитии профессионального сообщества, повышение престижа гражданской авиации России в глазах мирового авиационного сообщества и создание благоприятного инвестиционного климата в отрасли.

Новые маршруты В летний период будут открыты новые маршруты. Теперь туристам ООО «Северный Ветер» будет доступен перелет в третий по величине город Италии — Неаполь из Москвы, Новосибирска и Хабаровска. Также из Новосибирска появятся рейсы в Дубай, Ираклион и Пальма-де-Майорка, а из Хабаровска в Шарм-Эль-Шейх. Жители Южно-Сахалинска смогут посетить самый большой остров Таиланда — Пхукет. На Пхукет возможно будет улететь из Якутска, откуда также будут открыты рейсы в город, курорт и порт на юге Турции — Анталья и столицу провинции Кханьхоа в центральном Вьетнаме — Нячанг. Также будут доступны направления Кемерово – Хургада, Кемерово – Монастир и Кемерово – Пальма-де-Майорка.


Авиапарк Nord Wind Airbus А321-200

Boeing 767-300ER

Boeing 757-200ER

NEW

Boeing 777-200

Длина (м)

44,51

Длина (м)

59,94

Длина (м)

47,32

Длина (м)

63,70

Размах крыла (м)

34,10

Размах крыла (м)

47,57

Размах крыла (м)

38,05

Размах крыла (м)

60,90

Количество мест

220

Количество мест

290 – 300

Количество мест

221– 230

Количество мест

285

Максимальная взлетная масса (кг)

89000

Максимальная взлетная масса (кг)

186880

Максимальная взлетная масса (кг)

115666

Максимальная взлетная масса (кг)

297560

Крейсерская скорость (км/ч)

840

Крейсерская скорость (км/ч)

840

Крейсерская скорость (км/ч)

830

Крейсерская скорость (км/ч)

905

Максимальная высота полета (м)

11900

Максимальная высота полета (м)

13100

Максимальная высота полета (м)

12800

Максимальная высота полета (м)

13140

Дальность полета (км)

4200

Дальность полета (км)

11070

Дальность полета (км)

7000

Дальность полета (км)

14260

Количество самолетов

5

Количество самолетов

7

Количество самолетов

7

Количество самолетов

1

май 2013 PEGAS

103


Карта

маршрутов полета

Nord Wind

Город вылета/ Турция Египет Прибытие

Москва

СанктПетербург

Испания Тунис

Бегишево Белгород Благовещенск

Анталья Шарм-эльДаламан Шейх Хургада Шарм-эльШейх

Ираклион Бангкок

Анталья Шарм-ЭльШейх

Иркутск

Анталья

Казань

Анталья Шарм-Эль- Барселона Шейх

Кемерово

Барселона Монастир

Хургада Барселона Шарм-эль- Пальма де Шейх Майорка Шарм-эль- Барселона МонаШейх стир Хургада

Нижневартовск Нижний Новгород Анталья Даламан Стамбул Анталья

Пермь

Шарм-эль- Барселона МонаШейх стир Хургада Шарм-эльШейх

Анталья Анталья

Барселона

Уфа

104

Бангкок Бангкок Пхукет Бангкок Гоа Пхукет Ираклион Бангкок Кос Ираклион Бангкок Пхукет Ираклион Бангкок

Хабаровск

Анталья

Чита ЮжноСахалинск Якутск

Бангкок

PEGAS май 2013

Барселона

Слова- Марок- ОАЭ кия ко Братис- Агадир лава

Нячанг Санья

Нячанг

Нячанг Санья Нячанг Санья Денпасар Нячанг Санья Денпасар Ларнака Дананг

Нячанг Санья

Ираклион Бангкок Гоа

Нячанг Санья Денпасар ЛарнаДананг ка

Бангкок Пхукет Бангкок Пхукет Бангкок Пхукет Бангкок Ираклион Бангкок Гоа Ибица Малага Бангкок

Нячанг

Бангкок Пхукет Пхукет

ПетропавловскКамчатский Ростов-на-Дону Самара Анталья Сургут Улан-Удэ

Италия Мекси- Домика никана Кальяри Канкун Пунта Палермо Кана Катания

Анталья

Минеральные Воды

Омск

Китай Индоне- Кипр зия

Бангкок Пхукет Бангкок

Бангкок Бангкок

Екатеринбург

Новокузнецк Новосибирск

Индия Вьетнам

Кос Бангкок Гоа ТриванИраклион Пхукет друм Родос

Братск Владивосток

Краснодар Красноярск

Таиланд

Анталья Шарм-эль- Барселона Монастир Бодрум Шейх Ибица Стамбул Хургада Пальма де Майорка Аликанте Малага Тенерифе Анталья

Астрахань Барнаул

Греция

Бангкок Бангкок Пхукет Ираклион Бангкок Бангкок Ираклион Бангкок Пхукет Бангкок Пхукет Бангкок Бангкок Бангкок

Нячанг Санья Денпасар Ларна- Кальяри ка Дананг Ломбок

Нячанг Санья

Санья Нячанг Санья Дананг Нячанг Нячанг Санья Нячанг Санья Денпасар

Нячанг Санья

Шарджа


© art-suhov.com

Правила поведения пассажиров на борту В целях соблюдения безопасности полетов, повышения качества предоставляемых услуг, предупреждения нарушений общественного порядка и других правонарушений, совершаемых на борту воздушных судов, пассажиры имеют право: — требовать предоставления всех услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки, указанными на бланке авиабилета; — в случае если их жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность обращаться к работникам авиапредприятия и требовать у них защиты; Пассажиры обязаны: — безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна — соблюдать дисциплину и порядок; — безоговорочно выполнять рекомендации других членов экипажа. Пассажирам запрещается: — создавать ситуации, угрожающие безопасности полета или жизни, здоровью и личному достоинству других пассажиров, а также авиаперсонала; — употреблять алкогольные напитки, кроме тех, что были предложены на борту воздушного судна; — курить на борту самолета в течение всего полета; — использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; — пользоваться электронными приборами и средствами связи во время руления, взлета и посадки самолета; — создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров и препятствующие работе членов экипажа; — портить принадлежащее авиапредприятию имущество и/или выносить его с борта самолета. В случае нарушения перечисленных выше требований, современное международное воздушное право, национальное законодательство 166 государств, ратифи-

цировавших Конвенцию «О преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна» (Токио, 1963 г .), действующее законодательство РФ, в том числе — Приказ ГСГА МТ РФ № 27.1.8.–163 от 29.06.2000г. предусматривают санкции: • прекращение обслуживания алкогольными напитками пассажира, находящегося в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; • изъятие у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по его окончании) принадлежащих им спиртных напитков, в том числе — приобретенных в магазинах беспошлинной торговли; • применение мер принуждения к лицу, отказывающемуся выполнять распоряжения командира воздушного судна; • удаление пассажира-нарушителя с борта самолета в ближайшем пункте его посадки, а в случае совершения самолетом вынужденной посадки — возмещение пассажиром дополнительных расходов, понесенных авиакомпанией в результате его недопустимого поведения; • передача такого пассажира в правоохранительные органы независимо от государства посадки; • возмещение пассажиром материального ущерба, причиненного им авиакомпании вследствие порчи принадлежащего ей имущества; • тюремное заключение (в отдельных странах — сроком до 2-х лет); • наложение денежного штрафа (в отдельных странах — размером более $ 3 000); • лишение пассажира права дальнейшего пользования услугами перевозчика, в том числе — расторжение уже заключенного договора о воздушной перевозке, без компенсации его стоимости; • аннулирование виз, выданных как Российской Федерацией, так и другими государствами; • придание инциденту максимальной публичной огласки в СМИ и на специальных Интернет-сайтах.

май 2013 PEGAS

105


Советы доктора

Начальник Медицинской службы АК «Северный Ветер»

Зиновьев Андрей Владимирович

Во время полета Полет обычно продолжается несколько часов, сидеть в кресле утомительно, тело затекает, создается ощущение дискомфорта. Чтобы свести его к минимуму и улучшить самочувствие пассажиру несколько раз за время полета необходимо размять мышцы. Сделать это можно так:

1

Поставьте стопы ног прямо, положите кисти рук на колени и приподнимите сначала мыски обеих ног на несколько сантиметров, а затем пятки. Повторите десять раз.

2

Поднимите одну ногу на несколько сантиметров и вращайте стопой по часовой стрелке — и так по десять движений каждой ногой.

3

Сядьте прямо и выпрямите спину. Сделайте круговое движение плечами, стараясь не двигать шеей и руками. Повторите десять раз.

Чтобы по собственной халатности не испортить себе отдых, во время путешествия стоит соблюдать несколько простых правил:

1

Употребляйте только гарантированно безопасную воду, напитки, пищу (кипяченая вода, бутилированная питьевая вода и напитки, продукты в фабричной упаковке); Не покупайте лед у местных жителей, так как он может быть изготовлен из некачественной воды;

2

Не покупайте продукты с открытых уличных прилавков, в не сертифицированных государством кафе и ресторанах, а если решитесь попробовать местные экзотические блюда, то проследите, чтобы они были тщательно приготовлены в вашем присутствии — подвергнутая достаточной кулинарной обработке еда должна быть горячей при употреблении;

3

Не ешьте сырые морские продукты; Фрукты и овощи мойте самостоятельно;

4

При купании в водоемах и бассейнах старайтесь не допускать попадания воды в рот.

106

PEGAS май 2013


Советы загорающим Летом мы часами лежим под палящими лучами солнца, не обращая внимания на время дня. Однако если вы не хотите нажить себе врага в лице небесного светила, принимайте солнечные ванны правильно:

1

5

2

6

Не загорайте натощак и сразу же после еды. Лучше всего делать это через час-полтора после еды.

Лучшее время загара — с 9 до 11 часов утра. Не рекомендуется загорать в обеденное время (с 12 до 14 часов), когда солнце особенно сильно воздействует на кожу.

3

Обязательно накрывайте голову и защищайте глаза, когда вы находитесь под палящими лучами солнца.

4

Не утоляйте жажду холодными напитками или алкоголем. Полезно перед загаром съесть немного соленого, выпить холодный чай.

Помните — ваше здоровье в ваших руках!

По возможности ходите босиком. Если вы загораете лежа, голова должна быть чуть приподнята.

Пока вы загораете нельзя спать, не рекомендуется также читать. Для защиты кожи от солнца и для ее смягчения нельзя применять минеральные жиры — вазелин, глицерин, так как при этом на ней образуются капельки, создающие эффект маленьких собирательных линз. Это может привести к ожогу.

7

Отправляясь загорать, смажьте губы гигиенической помадой. Не рекомендуется покрывать ногти лаком. Пусть они отдохнут и «подышат».

8

Не увлекайтесь чрезмерно загаром: длительное пребывание на солнце, помимо возможного ущерба здоровью, ускоряет старение кожи.

май 2013 PEGAS

107


NORD WIND в лицах

штурманами не рождаются

Д

нем рождения штурманской службы считается 24 марта 1916 года, когда в авиации была создана центральная аэронавигационная станция. Но начало штурманскому делу в России было положено гораздо раньше. Штурманскому делу в России начали обучать более 300 лет назад в Навигацкой школе. Однако в далекие петровские времена и не помышляли о том, что по прошествии двух столетий специалисты, знающие навигацию, будут бороздить не только водные, но и воздушные просторы.

108

PEGAS май 2013

В ходе первой мировой войны стремительно совершенствовалась структура военной авиации, вследствие чего появились специальные службы: метеорологическая, аэронавигационная, аэрофотограмметрическая, радиотелеграфная и инженерно-техническая. Тогда же была создана и центральная аэронавигационная станция. В то время еще не существовало точных приборов, которые помогали летчикам прокладывать маршрут, находясь в полете. Поэтому в обязанности штурманаавианавигатора входила ориентировка в воздухе по земным объек-


там. Он сличал карту с местностью, опознавал ориентиры, после чего указывал рукой летчику направление дальнейшего полета. Штурман также должен был учитывать данные метеосводок при организации полетов, следить за исправностью навигационного оборудования воздушых судов и аэродромов, а в случае необходимости — ремонтировать самолет. С тех пор техническое оснащение самолетов сильно изменилось. Тем не менее, роль штурманской службы по-прежнему высока. В ООО «Северный Ветер» существует служба аэронавигационного обеспечения, которая возглавляется главным штурманом.

Николай Николаевич работал главным штурманом в ЗАО «Авиакомпания «ИСТЛАЙН», ЗАО «Авиапредприятие «ТЕСИС», ООО «Авиакомпания «Регион-Авиа», ООО «АЙ ФЛАЙ». С сентября 2012 г. он контролирует организацию наземного штурманского и аэронавигационного обеспечения полетов эки-

дов, отслеживает их местонахождение, подготавливает аэронавигационные расчеты на все полеты авиакомпании, включая метеоинформацию. Работа штурмана представляет сложную мыслительную деятельность, направленную на решение комплекса разноплановых задач.

Н.Н. Мешков контролирует организацию наземного штурманского и аэронавигационного обеспечения полетов экипажей воздушных судов «Северного Ветра» Это — разнообразные вычисления, радиосвязь, работа с приборами. Порой решения об изменении режима полета нужно принять в условиях дефицита времени, в считанные секунды определить схему обходного маневра и рассчитать основные параметры. Профессия штурмана требует от человека напряженного и очень ответственного труда. Наблюдения, оценка обстановки, выбор того или иного решения, умение быстро переключать внимание с того или иного прибора, быть постоянно бдительным в условиях дефицита времени и эмоциональной напряженности — вот из таких психологических особенностей складывается профессия штурмана.

Главный штурман «Северного Ветра» Мешков Николай Николаевич родился 24 ноября 1959 года. В 1980 г. окончил Кировоградское летно-штурманское училище гражданской авиации по специальности самолетовождение, в 1991 г. — Московский институт инженеров гражданской авиации.

пажей воздушных судов «Северного Ветра». Также главный штурман разрабатывает основные и альтернативные маршруты, производит предварительные штурманские расчеты по направлениям полетов по летнему и зимнему расписанию, осуществляет оперативный контроль движения воздушных сумай 2013 PEGAS

109


удивительное рЯдом любопытные факты

голубой город марокко некоторые города марокко с давних времен имеют свой доминирующий цвет зданий. эс-сувейра славится белой расцветкой домов, марракеш — рыжевато-красной, а шефшауэн — голубой. считается, что последний оттенок символизирует молитвенное покрывало талит и напоминает жителям шефшауэна о боге. основания домов и прилегающие к ним тротуары, синей известкой покрывают женщины. мужчины красят верхние части домов, накладывая белую краску на синюю так, чтобы получить разные оттенки голубого. цвет домов обновляется несколько раз в год, как правило, в преддверии крупных праздников.

© www.marshruty.ru

Подводный коридор барселоны в барселоне находится самый большой в европе аквариум с самым длинным в мире подводным коридором. он представляет собой стеклянную трубу диаметром 30 и протяженностью 86 метров. коридор расположен на пятиметровой глубине и проходит по дну огромного аквариума населенного тысячами морских обитателей, включая гигантских акул, скатов, мурен, дельфинов и прочих представителей морской фауны.

110

PEGAS май 2013


роза сахары этот кристалл из песка и соли, также называемый гипсовой розой, считается одним из красивейших чудес пустыни. это каменная фигурка, размером от нескольких сантиметров до трех метров, по виду действительно напоминает распустившийся цветочный бутон. находят причудливые розы в песке, на глубине в несколько метров, недалеко от озера шотт-джерид. роза сахары самый популярный сувенир в тунисе, впрочем, по давнему поверью, того, кто не купил, а нашел розу самостоятельно — ждет большая удача.

испанская вершина отправляясь на канары, не упустите возможность побывать на самой высокой точке испании. это вулкан тейде на острове тенерифе, его высота составляет 3718 метров. эту вершину видно на расстоянии 200 км от тенерифе. вулкан тейде — третий по высоте в мире, его превосходят только вулканы мауна-кеа и маун-лоа на гавайях.

три глаза доминиканы удивительная пещера «три глаза» расположена в столице доминиканы сантодоминго, в парке мирадор дель эсте. в качестве глаз выступают уникальные озера, расположенные в пещерах на 15-метровой глубине. они отличаются друг от друга составом и цветом воды. Первое озеро — аквамаринового цвета, второе, самое маленькое — зеленоватожелтое, третье, самое крупное — бурозеленое. есть еще и четвертое озеро, обнаружили его всего 50 лет назад, но название «три глаза» менять не стали.

май 2013 PEGAS

111


112

PEGAS май 2013

Журнал Pegas, выпуск 55 (май 2013)  

Испания. Канарские острова Италия. Остров Искья Китай. Современный взгляд Турция. Кушадасы