Loviisan Joulu 2010

Page 16

Oi, ihana joulu

0 luomuherkut

0

julstrumpa

0

kalaherkut 0

kartanot 0

tervantuoksu

Onnikalla pääsee & Gratis busstransporter Loviisan kaupunki järjestää ilmaisia kuljetuksia Strömforsin ruukkiin ja Malmgårdin kartanolle. Lähtöpaikka on turistipysäkki Aleksanterinkadulla. Joulubussin kyytiin voit hypätä matkan varrella miltä pysäkiltä tahansa. Lisätietoja: Loviisan matkailutoimisto, puh. 019 555 234 Lovisa stad ordnar gratis buss till Strömfors bruk och Malmgård. Avgång från turisthållplatsen på Alexandersgatan. Du kan stiga på och hoppa av på vilken hållplats som helst. Tilläggsinformation: Lovisa turistbyrå, tfn 019 555 234

4.–5.12. Strömforsin ruukkiin – Till Strömfors bruk Klo/kl. 10.00 & 12.30 Turistipysäkki/Turisthållplatsen

Strömforsin ruukki/Strömfors bruk

Klo/kl.

12.00 & 14.30

11.–12.12. Malmgårdin kartanoon – Till Malmgårds slott Klo/kl. Klo/kl. 10.00 & 13.15 Turistipysäkki/Turisthållplatsen 13.15 & 16.30

⇓ ⇓ ⇓ ⇓

10.15 & 13.30

Pernajan kk/Pernå kby

10.30 & 13.45

Koskenkylä St1/Forsby St1

10.45 & 14.00

Malmgård

⇑ ⇑ ⇑ ⇑

13.00 & 16.15 12.45 & 16.00 12.30 & 15.45

Bongan Joulu Professori, taiteilija Riitta Nelimarkan ateljee- ja työtilat sekä näyttelygalleria ovat joulun aikaan avoinna venäläiskaudella rakennetussa Bongan linnassa. Nelimarkka on tunnettu mm. hehkuvan värisistä villareliefeistään. Bongan Galleria on avoinna 11.–12.12. klo 12–15, 7 €/henkilö. Avoinna myös 4.1. ja 6.1.2011 klo 12–16, 8 €/henkilö.

Bongas Jul Tuu, tuu!

Professor, konstnär Riitta Nelimarkkas ateljé och arbetsrum samt galleriet i paSture Palmgren kör omkring i Lovisas tricierslottet Bonga i Lovisa centrum. Bonga slott byggdes under den ryska tiden. historiska centrum med sin gamla Nelimarkka är känd framförallt för hennes färggranna yllereliefarbeten. brandbil och plockar upp passagerare Galleriet i Bonga slott är öppet 11–12.12 kl. 12–15, 7 €/person. på sträckan Centrum–Salttorget–JubelÖppet även 4.1 och 6.1.2011 kl. 12–16, 8 €/person magisterns Villa. 2€.

Loviisan ortodoksinen kirkko Loviisan ortodoksikirkko on avoinna yleisölle la-su 11.–12.12. klo 10–16. Itäinen Tullikatu 17, 2. kerros Den ortodoxa kyrkan i Lovisa har öppet 11–12.12 kl. 10–16. Östra Tullgatan 17, 2. våningen

16

e

www.loviisa.fi

e

0


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.