uoksu
0
piparkakku 0
glöggfest 0
kynttilänvalo 0
lahjakätköt 0
julefrid 0
Markkinat -Marknader
Det händer på loftet
Heinävintillä tapahtuu Vanhan tallin joulumarkkinat avaa joulumarkkinakauden viikinki- ja keskiaikateemalla. Sarfbackan ponitallin heinävintillä ja pihalla tapahtuu koko viikonlopun ajan. Esillä on keskiaikaisia ja viikinkiaikaisia käsitöitä. Harmaasudet esittävät asianmukaisesti varustautuneina viikinkiaikaisia taistelunäytöksiä, ja seppäkin on saatu paikan pääl-
le takomaan. Lapsille on poniratsastusta ja eläinten ihastelua. Tallin legendaarinen lemmikkipossu Angelo saa suupielet kääntymään ylöspäin. Pientä tarjoilua, suurta tunnelmaa. Vanhan tallin joulumarkkinat, Sarfbackan Ponitalli, Pohjois-Sarvilahdentie 237, Sarvilahti la 27.11. klo 12–19 ja su 28.11. klo 10–17
Gamla stallets julmarknad inleder julmarknadssäsongen på temat vikinga- och medeltid. På höloftet och gården till Sarfbacka stall är det full fart under ett helt veckoslut. Hantverk från vikinga- och medeltiden ställs ut. Gråvargarna bjuder på vikingatida stridsuppvisningar iförda tidsenlig mundering och en smed visar hur man smider. Barnen kan rida på ponnyer och beundra husdjur. Stallets legendariska kelgris Angelo får alla att dra på smilbanden. Lätt servering, tät stämning. Gamla stallets julmarknad, Sarfbacka ponnystall, Norrsarvlaxvägen 237, Sarvlax 27.11 kl. 12–19 och 28.11 kl. 10–17
Jouluaasi! Aasit, possu, lammas ja pupu kavereineen ihastuttavat Strömforsin ruukin joulumarkkinoilla. Hembölen kotieläintarha Ruukissa 5.12.2010 klo 10–15.
Julåsna!
Åsnor, grisar, lamm och kaniner fängslar besökarna på Strömfors bruks julmarknad. Hemböles husdjursfarm på Bruket 5.12.2010 kl. 10–15.
e
www.lovisa.fi
e
11