Page 1

16-09-2018

n° 1

Yessss!

Wir segeln wieder für den Frieden!

peacefleet mir no mor e

Once again we sail for peace!

Wir segeln wieder für Frieden, Toleranz und Menschlichkeit, neue Freundschaften und Abenteuer! Lasst uns die mirno more Activities gemeinsam erleben, das Meer genießen und Spaß haben! Eine spannende Woche in der dalmatinischen Adria mit 100 Schiffen erwartet uns! Herzlich willkommen an Bord und großartige Tage wünschen wir euch! Once again we sail for peace, tolerance and humanity, new friendships and new adventures! Let us experience the mirno more activities together, enjoy the sea und have fun! An exciting week in the Dalmatian Adriatic with 100 ships awaits us! Welcome on board and we wish you all a great time!


oi

Wir sind die diesjährige Junior Crew der Mirno more. Wir sechs Mädels besuchen derzeit alle die BAfEP (Bundesbildungsanstalt für Elementarpädagogik) 21 in Wien und kommen jetzt jeweils in die 2. oder 3. Klasse. In den vergangen Jahren haben wir viele Erfahrungen mit Kindern gesammelt und sind uns daher unserer Aufgabe bewusst. Natürlich haben wir schon einige Praxiserfahrungen und wissen daher, wie man in diversen Situationen richtig handelt. Jedoch freuen wir uns auf die neuen junior crew Erfahrungen die wir, für unser weiteres Leben, beziehungsweise als zukünftige Elementarpädagoginnen, sammeln können. Im weiteren freuen wir uns darauf, dass wir uns an den verschiedensten Aktivitäten einbringen, andere unterstützen, vieles selbst aktiv ausprobieren und unsere eigenen kreativen Ideen in der Praxis umsetzten können. Wir freuen uns auf die Friedensflotte 2018 ~ Eure Junior Crew

Ah

We are this year's junior crew of mirno more. We are six girls currently attending the BAfEP 21 (Federal Education Institute for Elementary Education) in Vienna and are now facing the 2nd or 3rd grade respectively. In the past years, we have gained a lot of experience with children and are therefore aware of our task. Of course, we already have some practical experience and therefore know how to act properly in various situations. However, we look forward to the new experiences we can gather for our future lives, or as future elementary teacher. We also look forward to engaging in a variety of activities, supporting others, actively trying out many things, and putting our own creative ideas into practice. We look forward to the Peace Fleet 2018 ~ your junior crew

Tres Hombres 3 Freunde 3 Friends

Im Jahr 2000 trafen drei beherzte Segler auf der „Europa“, ein Schulschiff unter Segeln, aufeinander. Der Kapitän des Schiffes gab den drei jungen Abenteurern auf seinem Schiff den Spitznamen „Tres Hombres“.

Einer aus dieser Gruppe ist der Österreicher Andreas Lackner, der sich mit den Niederländern Jorne Langenlaan und Arjen van der Veen zusammentat, um eine Vision real und greifbar zu machen. Gemeinsam fanden sie ein schwer sanierungsbedürftiges Schiff, welches unter Mithilfe von 150 Freiwilligen aus 25 Nationen in 160.000 Arbeitsstunden zum Flaggschiff und Stolz der ersten emissionsfreien Handelsflotte werden sollte. Heute trägt dieses Schiff den Namen Tres Hombres und bringt seit 2010 fair gehandelte Produkte ausschließlich unter Segeln aus der Karibik nach Europa. Und genauso wie diese drei Burschen wollen wir es diese Woche machen: Gemeinsam und als Freunde können wir Herausforderungen lösen, die uns keiner zutraut. Mirno More! In the year 2000, three courageous sailors met on the "Europa", a schoolsailing ship. The ship's captain nicknamed the three young adventurers on his ship "Tres Hombres." One of this group is the Austrian Andreas Lackner, who teamed up with the Dutch Jorne Langenlaan and Arjen van der Veen to make a vision real and tangible. Together, they found a ship in need of renovation which, with the help of 150 volunteers from 25 nations in 160,000 working hours, was to become the flagship and pride of the first emission-free merchant fleet. The ship is called "tres hombres" and ships fair trade products exclusively under sail (without engine) from the Carribean to Europe since 2010. And just like these three guy we have a mission: Together and as friends we can solve challenges, that nobody thougt, we were capable of!. Mirno More!


Immer aufgestellt an Orten, die nicht zu übersehen sind, ist der Infopoint DIE Anlaufstelle der friedensflotte! Wo ist was los in der Woche, die Brotausgabe, Festbeiträge-Sammlung, T-Shirt Tausch, allgemeine Infos ... Das alles und noch viel mehr gibts am Infopoint! Habt ihr einen Wunsch, eine Beschwerde, ein Lob? Dann ab zum Infopoint!

Infopoint

Always placed in the center of attention, the Infopoint is the point of contact for the peacefleet! Where is something going on in the week, the bread dispense, Peace party contributions, T-shirt exchange, general information ... All this and much more is avai­ lable at the info point! Do you have a wish, a complaint, a praise? Then off to the info point!

Facebook Live Streaming Wir berichten heuer wieder live per ­facebook von der friedensflotte.

Again we are reporting live on facebook from the peace fleet.

Dreimal bis vier mal täglich wird gestreamt, los gings ja schon gestern morgen bei der Verabschiedung in Wien, von unterwegs und natürlich bei der Ankunft auf einem der Schiffe. Wir werden zu verschiedenen Zeiten von allen möglichen Stationen an Land und auf Wasser Live Bilder nach Hause und in die Welt bringen.

Three times to four times a day we´ll be streaming, we started already yesterday morning when saying goodbye in Vienna, on the way and of course on arrival on one of the ships. We will be sending live images home and to the world at various times, from all sorts of land and water stations.

Wenn ihr also Andi und Edin oder andere filmen seht, lächelt freundlich, ihr seid vielleicht live auf facebook :)

So if you see Andi and Edin or anyone other filming, smile friendly, you may be live on facebook :)

Das Friedensfest

The Peace Party

Liebe Freunde der guten Unterhaltung! Dear friends of good entertainment! Die MTV Music Awards waren gestern, denn am The MTV Music Awards are out of date, because Mittwoch steigt das größte Friedensfest aller Zeiten on Wednesday the biggest peace festival of all in Split/Kaštela! Und um es wirklich unvergesslich time is in Split / Kaštela! And to make it truly zu machen, seid ihr gefragt! Kommt auf die Bühne memorable, your help is needed! Get on stage und teilt mit uns eure Interpretation von Frieden, and share your interpretation of peace, toleToleranz und Vorurteilslosigkeit! rance and imparti­ality! Shows us Zeigt uns künstlerisch den mirno the mirno more - spirit! Whether more - Gedanken! Ob singend, tansinging, dancing, talking or talking! zend, schweigend oder sprechend! Get a second crew and go! You can Schnappt euch eine zweite Crew und register for the festive contributions los gehts! Die Anmeldungen der Fest­ until Wednesday 11h at the info beiträge könnt ihr bis Mittwoch 11h beim Infopoint oder auf Schiff Nr. 6 point or on ship no. 6 at Sergeja & Sergeja & Tamara bei Sergeja & Tamara deponieren! Tamara!


Activities So 16:00-18:00 19:00-22:00

program

16. 09.  Marina Rogoznica Buntes mirno more Programm Marina Gelände Gipsmasken basteln, Schätzaufgabe, Dreibeinlauf, Spinnennetz, Flaggenmalen Begrüßung & Musik Innenhof

MO 16:00-18:00 19:00-22:00

16. 09. Marina Rogoznica varied mirno more program Marina terrain Make plaster masks, estimation task, Three-legged race, spider web, flag painting Welcome & music Patio

Mo 17. 09. 9:30-17:00 Schiffsrätselrallye  Auf See 18:30-21:30 Infostand an der Mole von Trogir

TUE 17. 09. 9:30-17:00 Quiz Rally  19:30-21:00 Info point at the mole of Trogir

Di 15:30-18:00 19:00-22:00

18. 09. Marina Kaštela Buntes mirno more Programm Airbrush, individuelle Crewflaggen, Trommelworkshop, u.v.m. Marina Strandpicknick Badestrand

WE 15:30-18:00 19:00-22:00

18. 09. Marina Kaštela colorful mirno more program Airbrush, individual crew flags, drum workshop and much more Marina beach picnic  Beach

Mi 9:30-12:30 10:00-12:30 13:30-16:30 19:00-23:00

19. 09. Marina Kaštela mm - Games: Airbrush, Erste Hilfe, Buttons, ... mm - Peacetalk für Jugendliche ab 16 Jahren Sportangebote: Segeln, Volleyball, Schwimmen, ... Infos beim Infopoint Friedensfest mit Discoausklang Marina

THU 9:30-12:30 10:00-12:30 12:30-16:30 19:00-23:00

19. 09. Marina Kaštela mm - Games: Airbrush, first aid, buttons, ... mm – Peacetalk the age of 16 years up Sports: sailing, Volleyball swimming, ... Infos at Infopoint Peace party with disco Marina

Do 8:00-11:00

20. 09. Formationsfahrt

FR 8:00-11:00

20. 09. ships formation 

Split ab Marina Kaštela

Wenn sich das Wetter ändert, kann sich auch das Programm ändern. Was sich ändert oder auch nicht, erfährt ihr täglich über Funk und boardletter, von Flipcharts vor Schiff Nr. 7 und beim Infopoint. Ihr habt eine Idee für das Activityprogramm oder wollt selber etwas für andere TeilnehmerInnen anbieten? Dann einfach zum Schiff Nr. 7 kommen und schon könnt ihr loslegen. Wir freuen uns auf euch! Morgendlicher Rundruf Täglich um 9:00 früh gibts den Rundruf über Funk: Informationen zum Tag wie Wetter, Tagesprogramm, etc ...

Alles Gute zum Geburtstag!

at sea

Split from Marina Kaštela

If the weather changes, the program may change as well. What changes or not, you will learn daily via radio and boardletter, from flipcharts in front of ship no. 7 and at the info point. You have an idea for the activity program or would like to offer something for other participants? Then just come to ship no. 7 and you're ready to go. We are looking forward to seeing you! Morning broadcast Every day at 9:00 am there is a radio broadcast: Information on the day like weather, daily program, etc ...

Happy Birthday!

16.09.: Judith Schäfer, Crew (Nr. 67) Aljaž Jalovec, Crew (Nr. 85)

17.09.: Maximilian Maier, Crew (Nr. 37) Elias Durreck, Crew (Nr. 99)

Und außerdem schon fix ... • Friedensamulette der friedensflotte Salzburg • Junior Skipper Pass – Dieser Pass macht euch zu richtigen Junior Skippern! Bis Mittwoch morgens musst du auf deinem Junior Skipper Pass-Arbeitsblatt die Bestätigung deiner Schiffsführung haben, dass du in allen angeführten Punkten erfolgreich unterwiesen wurdest. Dann kannst du beim Infopoint deinen Pass abholen.

And also fixed ... • peace amulets by peacefleet Salzburg • Junior Skipper Pass – This pass makes you the proper junior skipper! By Wednesday morning you must have the confirmation from your ship's command on your Junior Skipper Pass Worksheet, that you have been successfully instructed in all the above points. Then you can then pick up your passport at the info point.

the boardletter is sponsored by

thank you!

boardletter 1-2018  

The first issue of the mirno more boardletter 2018.

boardletter 1-2018  

The first issue of the mirno more boardletter 2018.

Advertisement