Issuu on Google+

"RIGADAS )NTERNACIONALES DE0AZ "OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO

EN-ÏXICO .ÞMERO)NVIERNO

.OTASDE#OYUNTURA

0")EMPIEZAUNNUEVO ACOMPA×AMIENTOENLA REGIØNDELA-ONTA×A DE'UERRERO

-ILITARIZACIØN ENLASCOMUNIDADES INDÓGENASDE!YUTLA

!×OSDELA-UERTE DE$IGNA/CHOAY0LÉCIDO

4ITA2ADILLAHABLA DELASACTIVIDADES ENQUEPARTICIPA!&!$%-

4RABAJODEL%QUIPO DEL0ROYECTO-ÏXICO

A BRIENDOESPACIOSPARALAPAZ


"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO0")-ÏXICO

.OTASDECOYUNTURA %L COMITÏ CONTRA LA TORTURA DE LA /.5 CUESTIONA SEVERAMENTE AL 'OBIERNO -EXICANO %LNOVIEMBREPASADO EL#OMITÏ#ONTRALA4ORTURA DELA/.5#!4 PRESENTØEL²INFORMESOBREEL CUMPLIMENTODELA#ONVENCIØN#ONTRALA4ORTURA Y/TROS4RATOS#RUELES )NHUMANOSO$EGRADANTES POR PARTE DEL %STADO -EXICANO %NTRE LAS RECOMENDACIONES QUE EL #OMITÏ EMITIØ SE RECOGEN MUCHAS DE LAS PREOCUPACIONES MANIFESTADAS POR LAS /.'S MEXICANAS DE DERECHOSHUMANOS$ESTACALARECOMENDACIØNDE ASEGURARQUETANTOLALEGISLACIØNFEDERALCOMOLAS ESTATALESTIPIFIQUENELDELITODETORTURAENTODOEL PAÓSCONFORMEALOSESTÉNDARESINTERNACIONALESYA QUEEL#ØDIGO0ENALDEL%STADODE'UERRERO POR EJEMPLO NO CONTEMPLA ESTE DELITO 4AMBIÏN ENFATIZØ LA NECESIDAD DE QUE SEA LA AUTORIDAD LA QUETENGAQUEPROBARQUEHUBOTORTURAYLACARGA DELAPRUEBANORECAIGAENLAVICTIMACOMOOCURRE AHORA 3E CONSIDERA GRAVE QUE LAS CONFESIONES OBTENIDASBAJOVIOLENCIA FÓSICAOMENTAL TENGAN VALOR PROBATORIO SI ESTÉN CORROBORADAS POR OTROS MEDIOSOPRUEBAS%SESTESENTIDOSERECOMENDØ AL%STADOQUEGARANTICEQUENINGUNADECLARACIØN QUE SE DEMUESTRE OBTENIDA BAJO TORTURA PUEDA SERINVOCADACOMOPRUEBA %L #!4 RECOMENDØ ADEMÉS QUE LOS JUICIOS DE VIOLACIONESALOSDERECHOSHUMANOSPERPETRADOS POR MILITARES CONTRA CIVILES SEAN SIEMPRE COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES CIVILES 4AMBIÏN RECOMENDØQUESEINVESTIGUENLASDENUNCIASDE TORTURACOMOTALESENLUGARDEUTILIZAROTROSTIPOS PENALESMENOSGRAVES!NTETODASLASDENUNCIAS DE ORGANIZACIONES CIVILES SOBRE LA CORRECTA APLICACIØNDEL0ROTOCOLODE%STAMBUL RECOMENDØ QUE EN TODOS LOS CASOS SE GARANTICE UN EXAMEN MÏDICOINDEPENDIENTEDELASPROCURADURÓASYQUE ÏSTE SEA CONSIDERADO PRUEBA PLENA EN EL JUICIO )GUALMENTESERECOMIENDAQUEEL%STADOFINALICE LAREFORMAPENALPARAASEGURARQUELOSDELITOSDE LESA HUMANIDAD Y ENTRE ELLOS LA TORTURA SEAN IMPRESCRIPTIBLES %L %STADO -EXICANO ADEMÉS DEBERÉTOMARTODASLASMEDIDASNECESARIASPARA EVITAR LA UTILIZACIØN DE TODAS LAS FORMAS DE DETENCIØNQUEPUEDANPROPICIARLAPRÉCTICADELA TORTURAINVESTIGANDOLASDENUNCIASDEDETENCIØN ARBITRARIA 3OBRE CASOS DE TORTURA EN CONTRA DE MUJERES EL #OMITÏ HIZO UNAS REFERENCIAS SOBRE LOS CASOS DE ACOSOYVIOLACIØNSEXUALOCURRIDOSEN!TENCO0ARA ESTOS CASOS RECOMENDØ QUE SE REALICE UNA INVESTIGACIØNPRONTA EFICAZEIMPARCIALPARAQUE LOS RESPONSABLES DE DICHAS VIOLACIONES SEAN PROCESADOS Y SANCIONADOS QUE LAS VÓCTIMAS

OBTENGAN UNA REPARACIØN JUSTA Y EFECTIVA Y POR ÞLTIMO RECOMIENDA QUE SE ESTABLEZCAN CRITERIOS TRANSPARENTES PARA QUE SE TERMINE CON CLARIDAD LOSCASOSENLOSCUALESLA&ISCALÓA%SPECIALPARALA !TENCIØN DE $ELITOS 2ELACIONADOS CON !CTOS DE 6IOLENCIA CONTRA LAS -UJERES EN EL 0AÓS &%6)- PUEDA ASUMIR LA JURISDICCIØN Y ATRAER DETERMINADOS HECHOS DELICTIVOS CONTRA LAS MUJERES 3EGÞNLASOLICITUDDEL#!4 -ÏXICODEBERÉRENDIR CUENTAS HASTA NOVIEMBRE  SOBRE QUÏ HA HECHO PARA INVESTIGAR LOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOSEN!TENCO SANCIONARLOSRESPONSABLESY REPARARALASVÓCTIMAS

!BRELA/!#.5$(EL#OMITÏ #OORDINADOREN'UERRERO ,A/FICINAEN-ÏXICODEL!LTO#OMISIONADODELAS .ACIONES 5NIDAS PARA LOS $ERECHOS (UMANOS /!#.5$( CELEBRA LA INSTALACIØN DEL #OMITÏ #OORDINADOR DEL %SPACIO DE !NÉLISIS Y 0ARTICIPACIØN SOBRE $ERECHOS (UMANOS DEL %STADO DE 'UERRERO REALIZADA EL DÓA  DE NOVIEMBREDEENLACIUDADDE#HILPANCINGO %L #OMITÏ #OORDINADOR TENDRÉ EL OBJETIVO FUNDAMENTALDEORGANIZARYCOORDINARLOSTRABAJOS QUE SE REALICEN EN EL %SPACIO DE !NÉLISIS Y 0ARTICIPACIØN EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS DEL %STADO DE 'UERRERO TENDENTES A LA ELABORACIØNDEUN$IAGNØSTICOSOBRELASITUACIØN DE LO DERECHOS HUMANOS EN EL %STADO DE 'UERREROY POSTERIORMENTELAIMPLEMENTACIØNDE UN0ROGRAMAESTATALDEDERECHOSHUMANOS ,AOFICINAEN-ÏXICODEL!LTO#OMISIONADODELAS .ACIONES 5NIDAS PARA LOS $ERECHOS (UMANOS RESALTA QUE EL #OMITÏ #OORDINADOR TIENE UNA COMPOSICIØN PLURAL E INCLUYENTE EN LA QUE PARTICIPAN AUTORIDADES ESTATALES QUE TIENEN UN IMPACTODIRECTOENELRESPECTO GOCEYPROTECCIØN DE LOS DERECHOS HUMANOS ORGANISMOS PÞBLICOS DE DERECHOS HUMANOS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDADCIVILENSENTIDOAMPLIOYLAACADEMIA

!GRAVIODELASITUACIØNEN/AXACA $ESPUÏSDELOSGRAVESACONTECIMIENTOSDELDÓA DE NOVIEMBRE EL ENFRENTAMIENTO POR MUCHAS HORASENTRELA0&0YLA!00/ QUEHADEJADOUN SALDO DE  HERIDOS Y  DETENIDOS VARIAS ORGANIZACIONES MEXICANAS MÉS ENTIDADES INTERNACIONALES HAN EXPRESADO SUS GRAVES PREOCUPACIONES POR LAS VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOSPERPETRADASPORMIEMBROSDELA0&0 ,A ,)-%$$( PUBLICA UN LISTADO DE ABUSOS COMETIDOS EN LA ENTIDAD COMO DETENCIONES AR BI T RAR I AS T OR T U R A EX C ESO DE F UE R ZA

&OTOPORTADA6OLUNTARIODE0")CONINTEGRANTESDELA/0)-Y4LACHINOLLANEN"ARRANCADE'UADALUPE&OTO0")



INTIMIDACIØN USODEGASESLACRIMØGENASYARMAS DEALTOPODER VIOLACIONESSEXUALES ETC-IENTRAS TANTO ORGANIZACIONES DE LA /.5 DE LOS %STADOS !MERICANOS Y EL 0ARLAMENTO %UROPEO HAN MANIFESTADO AL 'OBIERNO SU PREOCUPACIØN Y HAN EXIGIDO QUE SE FRENEN LAS VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS,A,)-%$$(SUBRAYAQUEEL#!4 LUEGO DE ANALIZAR LA SITUACIØN DE -ÏXICO INSISTIØ AL 'OBIERNO -EXICANO PARA QUE INVESTIGUE DE MANERAPRONTAEIMPARCIALLOSHECHOSDE/AXACA DONDE CUESTIONØ EL #!4 hSE HAN RECIBIDO NUMEROSAS QUEJAS POR TORTURA VIOLENCIA Y AGRESIONES SEXUALES CONTRA MUJERES DURANTE LOS OPERATIVOSPOLICÓACOSv ,AMISMAORGANIZACIØN ENUNCOMUNICADODELDÓA DENOVIEMBRE MANIFIESTASUPREOCUPACIØNPOR EL DESTINO DE LAS  MUJERES DETENIDAS EL  DE NOVIEMBRE 3EGÞN EL COMUNICADO h$ESDE LA ENTRADA DE LA 0&0 EN LA CIUDAD DE /AXACA EL PASADO  DE OCTUBRE LAS DENUNCIAS DE VIOLACIONESDEDERECHOSHUMANOSNOHANCESADO DEINCREMENTAR5NAGRANPARTEDELASVICTIMASDE ESOS REPETITIVOS Y SISTEMÉTICOS ABUSOS POLICÓACOS SONMUJERES LASCUALESSONMÉSFÉCILESDEHOSTIGAR YVIOLENTARv0ORESO LAORGANIZACIØNPIDEQUESE TOMEN TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZARLAINTEGRIDADFÓSICAYPSICOLØGICADELAS DETENIDAS%NELDOCUMENTO6OCESDELA6ALENTÓAEN /AXACA ELABORADO POR VARIAS ORGANIZACIONES SOCIALES OAXAQUE×AS SE HAN RECOPILADO TESTIMONIOSDEMUJERESQUEHANSIDOREPRIMIDAS 4RAS CHARLAR CON  DETENIDAS LAS ORGANIZACIONES HAN CONSTATADO QUE TAMBIÏN SE PRESENTARON ABUSOS SEXUALES INCLUSO AMENAZAS DE VIOLACIØN POR LOS POLICÓAS DURANTE EL TRASLADO DE /AXACA A .AYARIT %NELMISMOPENALSEENCUENTRALAMAYORÓADELOS DETENIDOS TRAS LOS ACONTECIMIENTOS DEL  DE NOVIEMBRE 3EGÞN AFIRMA LA ,)-%$$( LOS DETENIDOS ENTRE ELLOS TRES MENORES QUEDARON INCOMUNICADOS UNA SEMANA DESPUÏS DE SU CAPTURA Y NO PUDIERON SER ATENDIDOS POR SUS ABOGADOSPARTICULARES

 !-.)34°!).4%2.!#)/.!,YOTROS %L#OMITÏCONTRALA TORTURADELA/.5CUESTIONASEVERAMENTEAL'OBIERNO -EXICANO DENOVIEMBREDE  !LTO#OMISIONADOPARALOS$ERECHOS(UMANOS/FICINAEN -ÏXICO /.5 DENOVIEMBREDE  ,A*ORNADA DEDICIEMBREDE  ,)-%$$( COMUNICADODELDENOVIEMBREDE  ,A*ORNADA DEDICIEMBREDE  ,A*ORNADA DEDICIEMBREDE


"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO0")-ÏXICO

0")EMPIEZAUNNUEVOACOMPA×AMIENTOENLAREGIØNDELA-ONTA×A DE'UERRERO $ESDENOVIEMBREDE 0")-ÏXICOAMPLIØLA ZONA DE TRABAJO EN 'UERRERO 4ENIENDO Y HABIENDOTENIDOYA VARIOSACOMPA×AMIENTOSEN LA #OSTA 'RANDE ,A #OSTA #HICA Y EL #ENTRO DE 'UERRERO EMPEZØUNNUEVOACOMPA×AMIENTOEN LAREGIØNDELA-ONTA×A ,AREGIØNDELA-ONTA×ADE'UERREROESTÉUBICADA EN EL ESTE DEL ESTADO LIMÓTROFE AL %STADO DE /AXACA,AMAYORÓADELAPOBLACIØNENLA-ONTA×A ES INDÓGENA Y ES UNA DE LAS REGIONES MÉS MARGINALIZADASYPOBRESDELA2EPÞBLICA CONUN ÓNDICE DE ANALFABETISMO QUE SUPERA EL  POR CIENTO %L #ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS 4LACHINOLLAN TRABAJA DESDE HACE  A×OS EN ESTA REGIØN EN SU OFICINA EN 4LAPA PROMOVIENDO Y DEFENDIENDOLOSDERECHOSDELAPOBLACIØN5NODE LOS CASOS QUE EL CENTRO ESTÉ LLEVANDO ES EL DE 3ØCRATES4OLENTINO'ONZÉLEZ'ENARO UNJOVENDE  A×OS DE !HUIXOTITLA UNA COMUNIDAD EN EL MUNICIPIODE:APOTITLÉN4ABLASh%STACOMUNIDAD INDÓGENA-E|PHAAESUNADELASMÉSMARGINADAS DEL %STADO DE 'UERRERO ,OS ABUSOS DE PODER LA ACTUACIØN ARBITRARIA DE LA POLICÓA Y LAS PRÉCTICAS JUDICIALES TAMBIÏN ARBITRARIAS SON ALGO HABITUAL EN ESTAS ZONAS Y DEJAN A LAS PERSONAS MÉS VULNERABLESEXPUESTASAVIOLACIONESDEDERECHOS HUMANOSv 3EGÞN 4LACHINOLLAN h%L CASO DE 3ØCRATES 4OLENTINO 'ONZÉLEZ 'ENARO ES UN EJEMPLO DE LA REALIDAD QUE SE VIVE EN LA ESFERA MUNICIPAL EN DONDE LA ARBITRARIEDAD LLEVADA AL EXTREMO PRODUJOSUEJECUCIØNEXTRAJUDICIALv %N ENERO DE  3ØCRATES FUE DETENIDO EN :APOTITLÉN 4ABLAS POR AGENTES DE LA POLICÓA PREVENTIVAMUNICIPAL QUELOLLEVARONALAPRISIØN MUNICIPAL !L DÓA SIGUIENTE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES DIJERON A SU MADRE ,UCÓA 'ENARO ,INARES QUE SU HIJO SE HABÓA SUICIDADO EN LA PRISIØN4RASLAMUERTEDESUHIJO LAMADREFIRMØ POR INSTRUCCIØN DEL 3ÓNDICO -UNICIPAL *ESÞS 6ÉZQUEZ 0ÏREZ UNOS DOCUMENTOS OFICIALES DESPUÏS DE QUE ÏL LE DIJERA QUE LAS AUTORIDADES PAGARÓANLOSGASTOSDELFUNERAL3INEMBARGO DOS DÓASDESPUÏS %RICA LAMAYORDELASCINCOHIJASDE ,UCÓA 'ENARO DESCUBRIØ QUE SU MADRE HABÓA RENUNCIADO INVOLUNTARIAMENTE AL DERECHO DE LA FAMILIA A QUE SE REALIZARA LA AUTOPSIA Y HABÓA DECLARADOQUESUHIJOPLANEABASUICIDARSE!NTEEL INTENTODEENCUBRIMIENTO LAFAMILIA CONLAAYUDA DE 4LACHINOLLAN CONSIGUIØ QUE SE EXHUMARA EL CADÉVERDE3ØCRATES%LDEMARZO UNEXAMEN FORENSE CONCLUYØ QUE EL JOVEN HABÓA SIDO BRUTALMENTE GOLPEADO Y HABÓA MUERTO A CONSECUENCIA DE LAS LESIONES SUFRIDAS ,UCÓA 'ENARO PRESENTØ POSTERIORMENTE UNA DENUNCIA ANTE EL -INISTERIO 0ÞBLICO DE 4LAPA CONTRA VARIAS

,UCÓA'ENAROCON!LEJANDRA'ONZÉLEZ DE4LACHINOLLAN YUNVOLUNTARIODE0")&OTO0")

AUTORIDADES MUNICIPALES ENTRE LAS QUE SE ENCONTRABAN EL 0RESIDENTE -UNICIPAL EL 3ÓNDICO -UNICIPAL Y TRES AGENTES DE LA POLICÓA MUNICIPALDE:APOTITLÉN4ABLAS 5NMESDESPUÏS EL-INISTERIO0ÞBLICODE4LAPA EMITIØ ØRDENES DE DETENCIØN CONTRA CUATRO AGENTESDELAPOLICÓAMUNICIPALYELDEJULIO DE  FUERON DETENIDOS DOS ANTIGUOS AGENTES DE LA POLICÓA MUNICIPAL 3EGÞN !MNISTÓA)NTERNACIONAL DESDEQUESEPRESENTØ LA DENUNCIA EN  ,UCÓA 'ENARO Y OTROS FAMILIARES HAN INFORMADO QUE HAN SIDO INTIMIDADOS EN VARIAS OCASIONES $ESDE LAS DETENCIONES DE JULIO PASADO LA SITUACIØN DE HOSTIGAMIENTO SE EMPEORØ Y EL RIESGO PARA ,UCIA'ENAROYSUSFAMILIARESSEINCREMENTØ%L DEJULIO TRESHOMBRESSINIDENTIFICARSE PRESENTARON EN EL DOMICILIO DE ,UCÓA 'ENARO CUANDOELLASEENCONTRABAAUSENTE3EGÞNLOS INFORMES DEJARON UN MENSAJE A UNOS VECINOS ENELQUELEINFORMABANDELASDETENCIONESYLE DECÓAQUEDEBÓANACUDIRAUNLUGARESPECÓFICO DE4LAPAALDÓASIGUIENTEO DELOCONTRARIO ALGO PODRÓASUCEDERLE%LDEJULIO SEGÞNINFORMES RECIBIDOS TRES HOMBRES SIN IDENTIFICAR SE PRESENTARON EN LA CASA DE ,UCÓA 'ENARO PREGUNTANDOPORELLA PEROSEMARCHARONALNO ENCONTRARLAALLÓv !MNISTÓA )NTERNACIONAL EMITIØ UNA ACCIØN URGENTE EL  DE JULIO Y TAMBIÏN LA #OMISIØN %STATAL DE $ERECHOS (UMANOS #/$$%(5- EXPRESØ SU PREOCUPACIØN POR LA SEGURIDAD DE ,UCIA Y SUS  HIJAS ,A #ODDEHUM CONSIDERØ FUNDADOELTEMORDE,UCÓA'ENARO,INARESDE SERMOLESTADAOINTIMIDADAY ENCONSECUENCIA

SOLICITØ A .ICOLÉS 6ILLAR 0AULINO 0RESIDENTE -UNICIPAL#ONSTITUCIONALDEL(!YUNTAMIENTODE :APOTITLÉN 4ABLAS 'UERRERO AL ,IC %DUARDO -URUETA 5RRUTIA 0ROCURADOR 'ENERAL DE *USTICIA DEL%STADOYAL,IC-ARGARITO£VILA3ERRANO *UEZDE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE -ORELOS QUE BRINDEN MEDIDAS CAUTELARESPARAQUESEGARANTICELAINTEGRIDADFÓSICA Y PSÓQUICA DE ,UCÓA 'ENARO ,INARES Y DE LOS MIEMBROSDESUFAMILIA %L ALTO NIVEL DE HOSTIGAMIENTO QUE LOS HECHOS ARRIBAMENCIONADOSDEMUESTRAN IMPLICAUNRIESGO ELEVADO PARA ,UCIA 'ENARO ,INARES Y SU FAMILIA Y PARA LOS ABOGADOS E INTEGRANTES DEL #ENTRO DE $ERECHOS(UMANOSDELA-ONTA×Ah4LACHINOLLANv 0OR ESTA RAZØN 0") -ÏXICO SE ENCUENTRA ACOMPA×ANDOALOSINTEGRANTESDE4LACHINOLLANEN SUS VISITAS AL MUNICIPIO DE :APOTITLÉN 4ABLAS A LA COMUNIDAD DE !HUIXOTITLA Y EN SUS DESPLAZAMIENTOS EN EL %STADO DE 'UERRERO PARA ASEGURAR SU INTEGRIDAD FÓSICA Y SU ESPACIO DE ACTUACIØN

 $ESDEELCORAZØNDELA4IERRARESISTIRPARAVIVIR8))INFORMEDE ACTIVIDADESDE4LACHINOLLAN  !CTUALIZACIØN !CCIØN 5RGENTE N ÓNDICE !MNISTÓA )NTERNACIONAL!-2 DEJULIODE  HTTPWWWTLACHINOLLANORGCASOSSOCRATESYNANCIFR OILANPDF  !CCIØN 5RGENTE N  ÓNDICE !MNISTÓA )NTERNACIONAL !-2 DEMAYODE  !CTUALIZACIØN !CCIØN 5RGENTE N ÓNDICE !MNISTÓA )NTERNACIONAL!-2 DEJULIODE  !CTUALIZACIØN !CCIØN 5RGENTE N ÓNDICE !MNISTÓA )NTERNACIONAL!-2 DEJULIODE  /FICIORELATIVOALARECOMENDACIØN DE JULIODEL




"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO0")-ÏXICO

-ILITARIZACIØNENLASCOMUNIDADESINDÓGENASDE!YUTLA $URANTELOSMESESDEOCTUBREYDENOVIEMBREDE  ELPERIØDICO%L3URREPORTØVARIASDENUNCIAS RELATIVAS A ACTUACIONES DEL %JÏRCITO -EXICANO EN LASCOMUNIDADESINDÓGENASMEPHAADELAZONADE !YUTLA DE LOS ,IBRES %L DÓA  DE NOVIEMBRE SE REPORTA QUE EL #OMISARIO DE "ARRANCA DE 'UADALUPE EN LA REGIØN -EPHAA DE !YUTLA DENUNCIØ PORMEDIODELABOGADODEL#ENTRODE $ERECHOS (UMANOS DE LA -ONTA×A 4LACHINOLLAN !LEJANDRO 2AMOS 'ALLEGOS QUE TROPAS DEL  BATALLØNDE )NFANTERÓADEL %JÏRCITOENTRARONA ESA COMUNIDADENOCTUBRE,OSMILITARESINTERROGARON ANI×OSSOBRELAPRESENCIADEGRUPOSGUERRILLEROS ARMA D O S Y E NCAP UC HAD O S DEST RUYE RON SEMBRADÓOSYATEMORIZARONALOSINDÓGENAS%L DENOVIEMBRESEREPORTAQUELA/RGANIZACIØNDEL 0UEBLO )NDÓGENA -EPHAA /0)- DENUNCIØ AGRESIONES DEL %JÏRCITO A SUS MIEMBROS EN LA COMUNIDAD DE "ARRANCA DE 'UADALUPE Y EN LA COLONIA%L0ROGRESO DONDELOSMILITARESBUSCARON A LOS DIRIGENTES INDÓGENAS CUYOS NOMBRES LLEVABAN ESCRITOS EN UNA LISTA PREGUNTARON POR GRUPOSGUERRILLEROS YMANDARONACIVILESARMADOS A GOLPEAR A CAMPESINOS QUE PARTICIPAN EN LA ORGANIZACIØN %L PRESIDENTE DE LA /0)- #UAUHTÏMOC 2AMÓREZ REPORTØ QUE LOS MILITARES UTILIZARONUNAPARATODETECNOLOGÓAAVANZADAPARA UBICARLACASADELAFAMILIADELASDIRIGENTES/BTILIA Y !NDREA %UGENIO -ANUEL EN "ARRANCA DE 'UADALUPE 0")SEENCUENTRAACOMPA×ANDOALA/0)-DESDE FEBRERODEYALOSINTEGRANTESDELAOFICINADE 4LACHINOLLANEN!YUTLADESDEDICIEMBREDE ! RAÓZ DE ESTA SITUACIØN 0") HA INTENSIFICADO SU PRESENCIA EN !YUTLA Y EN LOS DÓAS  Y  DE NOVIEMBREACOMPA×ØA/BTILIA%UGENIO-ANUEL !NDREA %UGENIO -ANUEL Y #UAUHTÏMOC 2AMÓREZ 2ODRÓGUEZ ASÓCOMOALOSINTEGRANTESDEL#ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS DE LA -ONTA×A 4LACHINOLLAN EN SU VISITA A LAS COMUNIDADES -EPHAADE"ARRANCADE'UADALUPEY%L0ROGRESO ,OS INTEGRANTES DE LA /0)- Y DE 4LACHINOLLAN DOCUMENTARON LOS HECHOS OCURRIDOS A TRAVÏS DE REUNIONESYRECOGIDADETESTIMONIOS %N RELACIØN A ESTOS ACONTECIMIENTOS HEMOS HABLADO CON EL ABOGADO DEL #ENTRO 4LACHINOLLAN !LEJANDRO2AMOS'ALLEGOSSOBRELACOYUNTURAEN LAZONADE!YUTLAYSOBREELTRABAJOQUEEL#ENTRO ESTÉDESARROLLANDO z#UÉLES SON LOS CASOS MÉS RELEVANTES QUE LA /FICINADE4LACHINOLLANEN!YUTLAESTÉSIGUIENDO ÞLTIMAMENTE %N PRIMER LUGAR LA AMENAZA DE MUERTE A LA DIRIGENTEDELA/RGANIZACIØNDEL0UEBLO)NDÓGENA -EPHAA /BTILIA %UGENIO -ANUEL %N SEGUNDO LUGAR UN AMPARO QUE SE ESTÉ TRAMITANDO A NIVEL FEDERAL EN CONTRA DE UNA ORDEN DE APREHENSIØN



!LEJANDRO2AMOS'ALLEGOSY!NDREA%UGENIO-ANUELRECOGIENDOTESTIMONIOSEN"ARRANCADE'UADALUPE&OTO0")

GIRADA A 'ABINO %UGENIO -ANUEL SIEMPRE DE LA /0)-4ENEMOSTAMBIÏNLOSCASOSGENERADOSPOR LAMILITARIZACIØNENLAZONA QUESONLOSQUEMÉS NOSPREOCUPANENLAACTUALIDAD PORLOSTEMORES AGRAVIOS Y ATROCIDADES QUE INTEGRANTES DEL %JÏRCITO HAN COMETIDO EN LAS COMUNIDADES INDÓGENASYQUETRAENCOMOCONSECUENCIASERIAS VIOLACIONESALOSDERECHOSHUMANOS3EHAPODIDO PROBARQUEESTASACTUACIONESOCURRENDEMANERA SISTEMÉTICAYQUE!YUTLAESLAZONAMÉSAFECTADA DESDEELPUNTODEVISTADELAMILITARIZACIØN z#ØMO VALORAN USTEDES LAS CONDICIONES DE LOS DEREC HOS HU MA NO S EN L A ZON A D E L A S COMUNIDADESDE!YUTLA ,OVALORAMOSMUYGRAVE!YUTLA DESDELAMASACRE DEL #HARCO HA SIDO UNO DE LOS LUGARES MÉS AFECTADOS $ESDE ENTONCES LAS VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDÓGENAS SIGUEN DE FORMA SISTEMÉTICA #ONSIDERAMOS QUE !YUTLAESTÉPASANDOAHORAUNAETAPAMUYDIFÓCIL Y QUE LAS MÉS AFECTADAS SON LAS ORGANIZACIONES SOCIALES QUE LUCHAN DE FORMA NO VIOLENTA POR LA PAZ Y MEJORES CONDICIONES PARA LOS PUEBLOS INDÓGENAS z#ØMOVANASEGUIRCONLOSCASOSDEVIOLACIONES ALOSDERECHOSHUMANOSQUEHANDOCUMENTADO ENSUVISITAENLASCOMUNIDADES 6AMOS A INTERPONER LAS QUEJAS DELANTE DE LA #OMISIØN.ACIONAL DE$ERECHOS (UMANOS 9A SE HA PRESENTADO UNA DENUNCIA PENAL EN EL -INISTERIO 0ÞBLICO &EDERAL DE !CAPULCO SOBRE EL CASO DE UN INDÓGENA .A 3AVI #OMISARIADO DE

#OAPINOLA A QUIEN LOS MILITARES HICIERON UN INTERROGATORIO ILEGAL 3IN EMBARGO NOS COMENTARON VERBALMENTE QUE LA CANALIZARÓAN AL FUEROMILITAR#REEMOSQUEELCASOVAATENERLOS MISMOS EFECTOS QUE TUVIERON LOS CASOS DE )NÏS Y 6ALENTINA MUJERES INDÓGENAS MEPHAA VIOLADAS PORINTEGRANTESDEL%JÏRCITO-EXICANO6EMOSQUE LOS MIEMBROS DEL %JÏRCITO -EXICANO ESTÉN EN IMPUNIDADDEBIDOAQUEELFUEROMILITARCARECEDE IMPARCIALIDAD PARA PODER LLEVAR A CABO LA INVESTIGACIØN SOBRE ACTOS VIOLATORIOS DE LOS DERECHOSHUMANOSCOMETIDOSPORSUSMIEMBROS %NELCASODE6ALENTINAE)NÏS PORESTASITUACIØN HEMOS LLEVADO EL JUICIO DELANTE DE LA #OMISIØN )NTERAMERICANA DE $ERECHOS (UMANOS Y ESPERAMOSQUEENDOSOTRESMESESSERESUELVAEL ASUNTO z#UÉL ES SU INTERPRETACIØN DEL PROBLEMA DE LA MILITARIZACIØNEN!YUTLA %N LA MASACRE DEL #HARCO FUERON ASESINADOS CAMPESINOSENUNACOMUNIDADDONDEHUBOUNA PRESENCIA DE GUERRILLEROS $ESDE ENTONCES LA MILITARIZACIØN EN !YUTLA FUE SIEMPRE MUY FUERTE 3IN EMBARGO DESDE EL  HASTA HOY NO SE HA REGISTRADOPRESENCIADEMIEMBROSDELAGUERRILLA ENLASCOMUNIDADES/TROPRETEXTOESELCOMBATE ALNARCOTRÉFICO CUANDOESTADÓSTICAMENTESESABE QUEENLAZONADE!YUTLALASIEMBRADEENERVANTES CASIESNULA$ESDEMIPUNTODEVISTA ENREALIDAD LAPRESENCIADEL%JÏRCITO-EXICANOESPARAPODER DESARTICULARLASORGANIZACIONESSOCIALESQUEESTÉN H AC IE N DO U N T RA BA JO I M PO RTAN TE EN LA S


"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO0")-ÏXICO COMUNIDADES ,AS ORGANIZACIONES -EPHAA Y .A 3AVITIENENUNAPRESENCIAMUYIMPORTANTEYHAN HECHO UN TRABAJO MUY EFICAZ HAN GESTIONADO PROYECTOS PRODUCTIVOS ESTÉN ENROLADOS CON EL EJERCICIO DE LA FUNCIØN PÞBLICA EN EL MUNICIPIO ESTÉN EL #OMITÏ DE DESARROLLO SOCIAL EN EL #OPLADEMUN YESTÉNEXIGIENDOCONSTANTEMENTE AL!YUNTAMIENTOQUERINDACUENTADELOSGASTOS QUEREPARTALOSRECURSOSDEMANERAADECUADAEN LAS COMUNIDADES !DEMÉS DAN A CONOCER A LA GENTE SUS DERECHOS COMO EN EL CASO DE LA MILITARIZACIØN %N LAS COMUNIDADES DONDE LA ORGANIZACIØNTIENEPRESENCIA HASTAHANCORRIDOA MIEMBROS DEL %JÏRCITO PARA LA DEFENSA DE SUS TERRITORIOS,OSMILITARESSUBENSØLOPARAROBARSUS PRODUCTOS MAÓZ CALABAZA FRIJOL VANAINTIMIDARA LAGENTE ALOSQUELLEVANSUMACHETELOSEMPIEZAN AINTERROGAR ASUSTANALOSNI×OSCONSUSARMAS A LAS MUJERES LAS HAN VIOLADO $OS DE ELLAS HAN DENUNCIADOPEROSABEMOSQUEHAYMÉSYQUENO DENUNCIAN POR VERGàENZA Y PORQUE ESTO LES PROVOCAUNAINSTABILIDADCONSUPAREJA4AMBIÏN HAN HECHO UN TRABAJO FUNDAMENTAL DE ORGANIZACIØNDELASMUJERES COMOENELCASODE /BTILIAYDE!NDREA QUEHASTAHANLOGRADOQUEEN SU COMUNIDAD YA NO SE VENDA ALCOHOL 0OR ESTO CREOQUELAÞNICARAZØNPARAEXPLICARLAPRESENCIA DE LOS MILITARES ES DESARTICULAR ESTAS ORGANIZACIONES QUE HAN HECHO UN TRABAJO IMPORTANTE PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOSYPORLAVÓADELANOVIOLENCIA z#ØMO HAN VALORADO LA PRESENCIA DE LOS VOLUNTARIOS DE 0") DURANTE SU TRABAJO DE DOCUMENTACIØNENLASCOMUNIDADES-EPHAA -UY BIEN ES LO MEJOR QUE TENEMOS !QUÓ EN !YUTLA ESTAMOS EN UN ESTADO DE VULNERABILIDAD DELANTE EL PODER QUE TIENE EL ESTADO PARA AMENAZAR INTIMIDAROPROVOCARALGÞNDA×OAUN DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS COMO ES EL CASO DE/BTILIA,APRESENCIADE0")NOSDAFORTALEZADE SABERQUENOESTAMOSSOLOS4AMBIÏNMEIMAGINO QUEALASAUTORIDADESLESPROVOCAESTASENSACIØN DEINCERTIDUMBRE SOBREELPORQUÏVIENENAESTA TIERRA EXTRANJEROS QUE PUEDEN DE UNA U OTRA MANERA DARACONOCERLOQUEREALMENTEPASAEN ESTAZONA 0") ES LO POCO QUE TENEMOS PARA PODER SEGUIR ADELANTE EN NUESTRA LUCHA MUY RIESGOSA Y COMPLICADA!YUTLAESUNAZONAMUYMARGINADA LA PRESENCIA DE USTEDES NOS DA FORTALEZA Y MÉS AHORAQUESUBENCONNOSOTROSALASCOMUNIDADES %LHECHODEQUEHANSUBIDOCONNOSOTROSALLÉ NOS DABALACONFIANZADEPISARELSUELOSINTEMERQUE ALGOPUEDAPASARNOS OSINPENSARQUESIHAYUN RETÏNPUEDAPASARALGO

 %L3UR DENOVIEMBREDE

!×OSDELA-UERTEDE$IGNA/CHOAY0LÉCIDO

*ESÞS/CHOAY0LÉCIDOENELQUINTOANIVERSARIODELAMUERTEDESUHERMANA$IGNA&OTO&AMILIA/CHOA

%LDEOCTUBREDESECUMPLIERONA×OSDE LA MUERTE DE $IGNA /CHOA Y 0LÉCIDO ABOGADA Y DEFENSORA DE DERECHOS QUE FUE ENCONTRADA MUERTAENSUDESPACHOELDEOCTUBREDE ,A 0ROCURADURÓA DE *USTICIA DEL $ISTRITO &EDERAL 0'*$& DICTAMINØQUELAABOGADASESUICIDØ3IN EMBARGOLAFAMILIADE$IGNA/CHOASOSTIENEQUE SE TRATØ DE UN HOMICIDIO EN REPRESALIA POR SU TRABAJO COMO DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS *ESÞS/CHOAY0LÉCIDO HERMANODE$IGNA QUIERE LOGRAR QUE EL -INISTERIO 0ÞBLICO REABRA EL CASO Y VALOREDENUEVOENBASEARECIENTESINFORMACIONES APORTADASPORLOSPERITOSDELAFAMILIASISETRATØDE UN HOMICIDIO O DE UN SUICIDIO 0") SE ENTREVISTØ CON *ESÞS /CHOA PARA HABLAR DEL EVENTO DE CONMEMORACIØNYDELOSÞLTIMOSACONTECIMIENTOS RELACIONADOSCONELCASO*ESÞSCONTØLOSIGUIENTE h$IGNA/CHOAFUEUNADIMINUTAMUJERCONUNGRAN CORAZØN QUE LUCHØ INCANSABLEMENTE POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN -ÏXICO %L PASADO  DE OCTUBRE SE REALIZØ UN EVENTO CONMEMORATIVO DEL 1UINTO !NIVERSARIO DE LA MUERTEDE$IGNA/CHOAY0LÉCIDOEN,OS*ARDINES DEL 2ESTAURANT h,A /STRA DEL 'OLFOv DONDE ADEMÉS SE INAUGURØ UNA PLACA ALUSIVA A $IGNA /CHOA ,A MISMA SE COLOCØ  EN LA ENTRADA DE -ISANTLA 6ERACRUZ%NELEVENTOPARTICIPARONTANTO AUTORIDADESCIVILESCOMOORGANISMOSDEDERECHOS HUMANOS ;ESTATALES Y NACIONALES=  %N DICHO EVENTOMETOCØDARUNINFORMEDELCASOHASTAESAS FECHASv $IGNA TUVO UNA hOBSTINADA DEDICACIØN POR LA DEFENSADELOSDERECHOSHUMANOS ADEMÉSDESU VALENTÓA A ENFRENTAR AL ESTADO Y SUS ESBIRROS EN TRIBUNALES POR LA VIOLACIØN CONSTANTE DE LOS DERECHOS HUMANOS PERSECUCIONES ASESINATOS

R EP RES I Ø N DE SA P AR I CI O NES TO RT UR A Y HOSTIGAMIENTO CONTRA LÓDERES POPULARES Y LA POBLACIØN QUE TENÓA LA DESDICHA DE CAER INJUSTAMENTEENLASMANOSDELOSRESPONSABLES DEIMPARTIRJUSTICIAv h$ESDE EL  DE ABRIL DEL  EL "UFETE DEL ,IC *OSÏ!NTONIO"ECERRIL'ONZÉLEZYTRESABOGADOS MÉSLLEVANELCASOYLOQUEESTAMOSTRATANDODE DEMOSTRARESQUELAMUERTEDE$IGNA/CHOASE DEBIØAUNHOMICIDIO YNOAUNSUICIDIOCOMOSE NOS HA QUERIDO HACER CREER POR LAS AUTORIDADES CAPITALINAS%LDEABRILDESEENTREGARON L O S $ I CT ÉM E NE S EN ME D ICIN A FO RENS E CRIMINALÓSTICA QUÓMICAFORENSEYUNODELPROCESO DEEXHUMACIØNDELCADÉVERALA#OORDINACIØNDE !GENTES DEL -INISTERIO 0ÞBLICO !UXILIARES DEL 0ROCURADOR CONLOSCUALESESTAMOSDEMOSTRANDO LO CONTRARIO A LO QUE SOSTIENE LA AUTORIDAD CAPITALINA EN SUS PERITAJES YA QUE EL ARMA HOMICIDADIØPOSITIVO CONTRARIOALOQUEAFIRMA LAPROCURADURÓADEL$ISTRITO&EDERAL v h%STAMOS CONVENCIDOS DE QUE EN NUESTRO PAÓS HAN QUEDADO MUCHOS CRÓMENES EN LA IMPUNIDAD0ORELLO ENESTOSCINCOA×OSHEMOS REALIZADO NUESTRAS PROPIAS ACTIVIDADES DE INVESTIGACIØN LOQUENOSHALLEVADOACONTACTAR AL MENOS A TRES PERSONAS QUE SE×ALAN A UN MISMO SUJETO COMO PROBABLE RESPONSABLE MATERIAL E INTELECTUAL DEL ASESINATO DE MÓ HERMANA 1UEREMOS DEJAR EN CLARO QUE SEGUIREMOS EXIGIENDO JUSTICIA HASTA QUE LA AUTORIDADRECONOZCAQUELAMUERTEDE$IGNASE DEBIØAUNHOMICIDIOv




"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO0")-ÏXICO

4ITA2ADILLAHABLADELASACTIVIDADESENQUEPARTICIPA!&!$%%L  DE OCTUBRE DE  4ITA 2ADILLA COMO

RESPONSABLES DE ESTOS CRÓMENES %NTONCES

VICEPRESIDENTA DE !&!$%- JUNTAMENTE CON

CREEMOSQUESØLOLOSORGANISMOSINTERNACIONALES

OTRAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS

DE JUSTICIA PUEDEN HACER ESTO EN NUESTRO PAÓSv

MEXICANAS COMO LA #OMISIØN -EXICANA DE

4ITA2ADILLAEXPLICAQUEhSEGÞNLA#)$(ELCASODE

$ERECHOS (UMANOS EL #ENTRO 02/$( LA

2OSENDO 2ADILLA ES UN CASO QUE ESTÉ MUY BIEN

&UNDACIØN $IEGO ,UCERO LA /RGANIZACIØN DE

DOCUMENTADOYMUYFUERTEYAQUETIENEBASTANTE

(IJOS.ACIDOSENLA4EMPESTADYEL#OMITÏx

INFORMACIØN (AY MUCHOS DOCUMENTOS QUE

MANTUVIERON UNA AUDIENCIA CON LA #OMISIØN

COMPRUEBANLADESAPARICIØNDEÏL PEROTAMBIÏN

)NTERAMERICANADE$ERECHOS(UMANOS#)$( ,A

DE MUCHAS OTRAS PERSONAS DESAPARECIDAS JUNTO

FINALIDADERAPRESENTARUNINFORMEDEVALORACIØN

CON ÏL EN EL MISMO MOMENTO EN EL MISMO

DELSEXENIODEL0RESIDENTE&OXENRELACIØNCONLOS

TIEMPOv

hASUNTOSQUESEDENOMINANDELPASADO COMOLAS MASACRESDELYDELYSOLICITARQUECONTINÞE

0OR OTRO LADO DESDE FINALES DE NOVIEMBRE

EL TRABAJO DE LA &%-/300v %N ESTE INFORME SE

!&!$%-ESTÉTRABAJANDO JUNTOCONLOSFAMILIARES

DENUNCIAQUELASINVESTIGACIONESDELOSCASOSDE

PARA LA RECUPERACIØN DE LOS RESTOS DE LOS DOS

LAS DESAPARICIONES FORZADAS SON DEFICIENTES Y

CUERPOS EXHUMADOS EN JUNIO DEL  EN EL

POCO SERIAS )GUALMENTE DENUNCIA CØMO LA

'UAYABILLO 4ECPANDE'ALEANA 'UERRERO3ONLOS

&ISCALÓA hNO HA RECONOCIDO PÞBLICAMENTE LA

RESTOS DE ,INO 2OSAS Y %STEBAN -ESINO DOS

POLÓTICASISTEMÉTICADEREPRESIØNNOHAAVANZADO ENLADETERMINACIØNDECIENTOSDEDESAPARECIDOS NO HA LOGRADO QUE LOS RESPONSABLES SEAN LEGALMENTE SANCIONADOS Y FINALMENTE TAMPOCO

4ITA2ADILLA&OTO0")

NO SE HAYA HECHO JUSTICIA QUE LOS RESPONSABLES

HA CONSIDERADO EL DERECHO DE LOS FAMILIARES A LA

ESTÏNAHÓ GOZANDODELAIMPUNIDADQUENUESTRAS

REPARACIØN INTEGRAL DEL DA×Ov %N EL INFORME SE

LEYES HAYAN SIDO HECHAS PARA PROTEGER A LOS

HACE REFERENCIA A QUE hLA &ISCALÓA HABLA DE 

PERPETRADORESYNOALASVICTIMAS YBUENO QUEA

DENUNCIASPRESENTADAS DELASCUALESNINGÞNSOLO

PESAR DE QUE EL %STADO -EXICANO HA SUBSCRITO

CASO FUE RESUELTO %N TODOS LOS CASOS SIGUE LA

MUCHOSCONVENIOSINTERNACIONALESENMATERIADE

IMPUNIDAD TANTO EN LOS CASOS DEL  Y DEL 

DERECHOSHUMANOS NOPUEDENSERAPLICADOSAQUÓ

COMOENLOSCASOSDELASDESAPARICIONESFORZADAS

ENNUESTROPAÓSv

DE LA LLAMADA 'UERRA 3UCIA EN EL %STADO DE 'UERRERO.OHUBONINGUNAPERSONAIDENTIFICADA

%LCASODESUPADRE 2OSENDO2ADILLA ESUNODELOS

NO SE DIØ CON EL PARADERO DE NINGUNA PERSONA

CENTENARES DE CASOS DE DESAPARECIDOS DE

TAMPOCO FUERON CONSIGNADOS NINGUNO DE LOS

'UERRERODURANTELA'UERRA3UCIA QUEAÞNESTÉA

RESPONSABLES ! PESAR DE QUE HUBO ØRDENES DE

LAESPERADEQUEhSEHAGAJUSTICIAv$ESPUÏSDEUN

APREHENSIØNx NO FUERON EJECUTADAS Y CUANDO

LARGO PROCESO EN EL QUE SE DOCUMENTA EL

FUERON EJECUTADAS ALGUNAS ØRDENES FÉCILMENTE

EXPEDIENTEANTELA&%-/300 ELCASOFUEADMITIDO

MAESTROS RURALES QUE MURIERON JUNTO CON ,UCIO #ABA×ASELDEDICIEMBREDE,OSFAMILIARES PIERDENLACONFIANZAENQUESEHAGAJUSTICIASOBRE LAS DESAPARICIONES Y EJECUCIONES DE QUE FUERON OBJETO PERO ESPERAN Y NECESITAN RECUPERAR LOS CUERPOS %STOS SON LOS DOS PRIMEROS CUERPOS EXHUMADOS PERO HAY MÉS LUGARES IDENTIFICADOS PORLOSFAMILIARESYLA&ISCALÓA DONDEHAYRESTOS 3INEMBARGO SEGÞN!&!$%- ELGOBIERNONOHA QUERIDOHASTAELMOMENTORESOLVERLASSOLICITUDES FAMILIARESDEEXHUMACIONES3INEMBARGO SIGUEN ESPERANDO QUE EL NUEVO PRESIDENTE &ELIPE #ALDERØN HAGASEGUIMIENTODETODOSLOSCASOSY QUE LOS FAMILIARES PUEDAN ENCONTRAR A SUS DESAPARECIDOS

ENOCTUBREDELANTELA#)$(YAHORAYAESTÉ



SALIERONLOSRESPONSABLESv 

ENLAETAPAFINAL DONDELA#)$(HARÉSUINFORMEDE 0OSTERIORMENTE A LA AUDIENCIA EN #)$(

FONDO %SPERAMOS SE RESPONSABILICE AL %STADO

MANTUVIERONUNAREUNIØNCONEL2ESPONSABLEDE

-EXICANOPORDESAPARECERAMIPAPÉv3EGÞN4ITA

LA0OLÓTICAEN-ÏXICODEL$EPARTAMENTODE%STADO

2ADILLA LARESPONSABILIDADDEL%STADOESMUYCLARA

DE LOS %%55 -ICHAEL "OSSHART DONDE LE

Y SU PROPØSITO ES LLEGAR HASTA LA #ORTE

PLANTEARON SUS INQUIETUDES Y NUEVAMENTE

)NTERAMERICANA PORQUE CONSIDERA QUE SERÉ LA

CUESTIONARON LA ACTUACIØN DE LOS PODERES

ÞNICA MANERA DE hHACER JUSTICIAv DE CONSEGUIRLA

,EGISLATIVO *UDICIALY%JECUTIVO LAMENTANDOhQUE

PARASUPADREPEROTAMBIÏNPARATODOSLOSOTROS

NO HAYAN HABIDO INVESTIGACIONES REALES QUE A

CASOSDEDESAPARECIDOSENCONDICIONESSIMILARES

PESARDELOSANUNCIOSDEL&ISCALSOBRELAAPERTURA

%N !&!$%- CREEN QUE SOLAMENTE ACUDIENDO A

DEFOSASCLANDESTINASENLOSLUGARESDONDESESABE

#)$(SEVAAHACERJUSTICIAhYAQUEAQUÓ TANTOEL

QUE

FAMILIARES

%JECUTIVO COMO EL ,EGISLATIVO Y EL *UDICIAL NO

DESAPARECIDOS ESTAS NO SE HAYAN REALIZADO QUE

QUIEREN HACER JUSTICIA Y PROTEGEN A LOS



HAY

RESTOS

DE

NUESTROS

 !&!$%- Y OTROS h#OMPROMISOS QUEBRANTADOS Y JUSTICIA APLAZADA ESCLARECIMIENTO Y SANCIØN DE LOS DELITOS DEL PASADODURANTEELSEXENIO v /CTUBREDE  %NTREVISTAA4ITA2ADILLA 0") DENOVIEMBREDE  )DEM  )DEM  )DEM  )DEM  )DEM  )DEM


"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO0")-ÏXICO

4RABAJODEL%QUIPODEL0ROYECTO-ÏXICO !COMPA×AMIENTOS s %MILIANAY&RANCISCO#EREZO#ONTRERAS INTEGRANTESDEL#OMITÏ#EREZO ENEL$ISTRITO&EDERALYENSUSDESPLAZAMIENTOSPARAVISITARA SUSHERMANOSPRESOS s /BTILIA %UGENIO -ANUEL !NDREA %UGENIO -ANUEL Y #UAUHTÏMOC 2AMÓREZ 2ODRÓGUEZ DIRIGENTES DE LA /RGANIZACIØN DEL 0UEBLO )NDÓGENA-E0HAA/0)- ENELMUNICIPIODE!YUTLADE,OS,IBRES 'UERREROYENSUSDESPLAZAMIENTOSPOREL%STADODE'UERRERO s ,OSINTEGRANTESDELAOFICINADEL#ENTRODE$ERECHOS(UMANOSDELA-ONTA×A h4LACHINOLLANv EN4LAPADE#OMONFORT 'UERREROY EN SUS DESPLAZAMIENTOS POR EL %STADO DE 'UERRERO DURANTE SU TRABAJO DE SEGUIMIENTO AL CASO DE 3ØCRATES 4OLENTINO 'ONZÉLEZ 'ENARO s ,OS INTEGRANTES DEL #ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS DE LA -ONTA×A h4LACHINOLLANv EN !YUTLA DE LOS ,IBRES 'UERRERO Y EN SUS DESPLAZAMIENTOSPOREL%STADODE'UERRERO s 4ITA 2ADILLA -ARTÓNEZ VICEPRESIDENTA DE LA !SOCIACIØN DE &AMILIARES DE $ETENIDOS $ESAPARECIDOS Y 6ÓCTIMAS DE 6IOLACIONES DE $ERECHOS(UMANOSEN-ÏXICO!&!$%- EN!TOYACDE£LVAREZ 'UERREROYENSUSDESPLAZAMIENTOSPOREL%STADODE'UERRERO s #ELSA6ALDOVINOS2ÓOSY&ELIPE!RREAGA DIRIGENTESDELA/RGANIZACIØNDE-UJERES%COLOGISTASDELA3IERRADE0ETATLÉN/-%30 EN ELMUNICIPIODE0ETATLÉN 'UERRERO YENSUSDESPLAZAMIENTOSPOREL%STADODE'UERRERO s !COMPA×AMIENTO0UNTUAL,A2ED/AXAQUE×ADE$ERECHOS(UMANOS2/$( EN/AXACA /AXACA

2ELACIONESPÞBLICAS %NTREVISTASCONAUTORIDADESMEXICANAS .IVEL &EDERAL ,IC 2ODRIGO %SPELETA $IRECTOR DE )NVESTIGACIØN Y !TENCIØN A #ASOS Y ,OURDES 'UTIÏRREZ 3UBDIRECTORADE!TENCIØNA$EFENSORES DELA5NIDADPARALA$EFENSAYLA0ROMOCIØNDELOS $ERECHOS (UMANOS DE LA 3ECRETARÓA DE 'OBERNACIØN,IC*OSÏ)GNACIO-ARTÓNDEL#AMPO #OVARRUBIAS 3ECRETARÓA DE 2ELACIONES %XTERIORES ,IC (UGO &LORES :Þ×IGA )NSTITUTO .ACIONAL DE -IGRACIØN #ÉMARA DE $IPUTADOS $IP 'ERARDO "UGANZA 3ALMERØN 0RESIDENTE DE LA #OMISIØN DE 2ELACIONES%XTERIORES$IP-ARCOS-ATÓAS!LONSO 0RESIDENTEDELA#OMISIØN!SUNTOS)NDÓGENAS,IC *IMENA 'ØMEZ 0AZOS 3ECRETARIA TÏCNICA DE LA #OMISIØN DE 3EGURIDAD 0ÞBLICA $IP 6ÓCTOR !GUIRRE !LCAIDE #OORDINADOR DE LOS $IPUTADOS &EDERALES POR 'UERRERO $IP #UAUHTÏMOC 3ANDOVAL2AMÓREZY$IP/DILØN2OMERO'UTIÏRREZ $IPUTADOS&EDERALESPOR'UERRERO 3ENADO3ENADOR,ÉZARO-AZØN!LONSO 3ENADOR POR'UERRERO .IVEL %STATAL $ISTRITO &EDERAL ,IC &ERNANDO #ASTILLO $ÓAZ $IRECTOR %JECUTIVO DE $ERECHOS (UMANOS DE LA 3ECRETARÓA DE 3EGURIDAD 0ÞBLICA 5LISES,ARA,ØPEZ $IRECTOR'ENERALDE'OBIERNO 'UERRERO # *ULIO /RTEGA -EZA #OORDINADOR 'ENERALDE%NLACE0OLÓTICO)NSTITUCIONAL'EN*OSÏ (ERIBERTO 3ALINAS !LTÏS 3ECRETARIO DE 3EGURIDAD 0ÞBLICAY0ROTECCIØN#IUDADANA,IC.ELSON"ELLO 3OLÓS 3UBSECRETARIO DE 'OBIERNO PARA !SUNTOS*URÓDICOS,IC*ESÞS!LEMÉNDEL#ARMEN

3UBPROCURADOR DE #ONTROL 2EGIONAL Y DE

0ROCEDIMIENTOS 0ENALES -AESTRO (IPØLITO ,UGO #ORTÏS 6ISITADOR 'ENERAL Y LOS $ELEGADOS 2EGIONALES DE LA #OMISIØN DE $EFENSA DE LOS $ERECHOS(UMANOSDEL%STADO$IP2OSSANA-ORA 0ATI×O 0RESIDENTA DE LA #OMISIØN DE $ERECHOS (UMANOS DEL #ONGRESO $IP )GNACIO ,UNA 'ERONIMO $IPUTADODELDISTRITO8)6DEL#ONGRESO $IP &ERNANDO $ONOSO 0ÏREZ $IPUTADO DEL DISTRITO 886) DEL #ONGRESO ,IC 2ICARDO 'UILLEN )NSTITUTO.ACIONALDE-IGRACIØNEN!CAPULCO .IVEL-UNICIPAL !YUTLA $R (OMERO ,ORENZO 2ÓOS 0RESIDENTE -UNICIPAL 3IDRIONIO "IBIANO !YODORO 3ÓNDICO 0ROCURADOR #OM 3ANTOS ,OZANO 2EYES $IRECTOR DE3EGURIDAD0ÞBLICA 0ETATLÉN #OM *OSÏ 0INEDA *AIMES $IRECTOR DE 3EGURIDAD0ÞBLICA 4LAPA -ARTÓN "ENÓTEZ &LORES 0RESIDENTE -UNICIPAL ,IC ,EONIDAS ,ØPEZ 6ALENCIA *UEZ #ALIFICADORYEL#OMANDANTELA0OLICÓA0REVENTIVA ,IC 3ILVANO -ENDOZA 2OSENDO $ELEGACIØN DE 'OBERNACIØN ,EOBARDO 'ØMEZ %NCARNACIØN $ELEGADO DE LA #ODDEHUM ,IC *OAQUÓN *UÉREZ 3OLANO &ISCAL2EGIONALY&ISCAL%SPECIALIZADOPARA LA !TENCIØN A LOS 0UEBLOS )NDÓGENAS 0ROCESO 2AMÓREZ "ALENA #OMANDANCIA 2EGIONAL DE LA 0OLICÓA)NVESTIGADORA-INISTERIAL :APOTITLÉN 4ABLAS .ICOLAS 6ILLAR 0AULINO 0RESIDENTE -UNICIPAL )RINEA 6ILLALBARES 2EGIDORA DE3EGURIDAD

%NTREVISTASCON/RGANIZACIONES.O 'UBERNAMENTALES/.' /.' )NTERNACIONALES/).' E)NTELECTUALES .IVEL&EDERALE)NTERNACIONAL$IAKONIA&UNDFOR .ONVIOLENCE !PPLETON &OUNDATION 3ERVICIOS Y !SESORIA PARA LA 0AZ 3%2!0!:  #ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS &RAY &RANCISCO DE 6ICTORIA !SOCIACIØN DE &AMILIARES DE $ETENIDOS $ESAPARECIDOS Y 6ICTIMAS DE 6IOLACIONES DE $ERECHOS (UMANOS EN -ÏXICO !&!$%-  ,IGA -EXICANAPORLA$EFENSADELOS$ERECHOS(UMANOS ,)-%$$( !RMANDO"ARTRA )NSTITUTO-AYA .IVEL %STATAL #OLECTIVO #ONTRA LA 4ORTURA Y LA )MPUNIDAD ##4)  #OLONOS DISIDENTES DE LA #OLONIA ,EONARDO 2ODRÓGUEZ !LCAINE #ENTRO DE $ERECHOS(UMANOSDELA-ONTA×Ah4LACHINOLLANv

%MBAJADASY/.5 2EUNIØNCONLOS#ONSEJEROS0OLÓTICOSDELA5NIØN %UROPEADURANTELA0RESIDENCIADE&INLANDIASOBRE LA SITUACIØN DE LOSAS DEFENSORESAS DE DERECHOS HUMANOS 2EUNIONES CON REPRESENTANTES DE LAS EMBAJADAS DE &RANCIA #ANADÉ Y LA -ISIØN DE LA /FICINA DEL !LTO #OMISIONADO DE LAS .ACIONES 5NIDASPARALOS$ERECHOS(UMANOS

0RESENCIAEN&OROS !NIVERSARIODE*UBILEODELA#ASADELOS!MIGOS ANIVERSARIOhMESAREDONDAYPRESENTACIØNCON ORGANIZACIONES DE PAZ EN -ÏXICOv 3EMINARIO )NTERNACIONAL h$IÉLOGO ENTRE EL 'OBIERNO Y LA 3OCIEDAD#IVILPARALACONSTRUCCIØNDEUNAAGENDA SOBRE DERECHOS HUMANOSv 0ROGRAMA DE #OOPERACIØN SOBRE $ERECHOS (UMANOS DE LA 3ECRETARÓADE2ELACIONES%XTERIORESYLA#OMISIØN %UROPEA EN EL $ISTRITO &EDERAL #ONMEMORACIØN DEL  ANIVERSARIO LUCTUOSO DE ,UCIO #ABA×AS "ARRIENTOSEN!TOYACDE£LVAREZ




"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTO0")-ÏXICO

/BTILIA%UGENIO-ANUEL PRESENTEENELANIVERSARIODE0") #ON MOTIVO DEL  ANIVERSARIO DE "RIGADAS )NTERNACIONALES DE 0AZ EL GRUPO NACIONAL DEL %STADO %SPA×OL ORGANIZØ EN LOS DÓAS   Y  DE DICIEMBRE UNAS JORNADAS DE CELEBRACIØN TITULADAS  A×OS DE ACOMPA×AMIENTO INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIØN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LACIUDADDE3ANTANDER %LEVENTOCONSTØDEUNAPRIMERAPARTE ELDÓADONDESEPRESENTØELLIBRO%N BUENA COMPA×ÓA QUE ES LA TRADUCCIØN AL ESPA×OL DEL LIBRO DE ,UÓS %NRIQUE %GUREN Y ,IAM -AHONY 5NARMED "ODYGUARDS 0OR LA TARDE EL AUTOR DEL LIBRO ,UÓS %NRIQUE %GUREN FACILITØ EL 3EMINARIO 0ROCESOS DE RESISTENCIA Y A CO M P A × A M I E N TO I N TE R N A C I O N A L ORIENTADO A COMPARTIR EXPERIENCIAS INTERROGANTESYCONOCIMIENTOSSOBRELA PROTECCIØN DE LA POBLACIØN TANTO EN CONTEXTODECONFLICTOARMADOCOMOEN UNASITUACIØNDEPOST CONFLICTO %LLASEGUNDAPARTEDELEVENTO LOSDÓAS  Y  DE DICIEMBRE DEFENSORES Y DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS DE 'UATEMALA #OLOMBIA Y -ÏXICO QUE ESTÉN RECIBIENDO ACOMPA×AMIENTO DE "RIGADAS )NTERNACIONALES DE 0AZ PARTICIPARON EN UNA CHARLA DONDE HABLARON SOBRE SUS TRABAJOS LA SITUACIØNDELOSDERECHOSHUMANOSEN SUS PAÓSES Y SOBRE SUS EXPERIENCIAS PERSONALESCOMOACOMPA×ADOS #OMO REPRESENTANTE DE -ÏXICO PARTICIPØ /BTILIA %UGENIO -ANUEL DIRIGENTE DE LA /RGANIZACIØN DEL 0UEBLO )NDÓGENA -EPHAA /0)- DE !YUTLA DE LOS ,IBRES QUIEN RECIBE ACOMPA×AMIENTODE0")-ÏXICODESDE FEBRERODE /BTILIA %UGENIO PUDO HABLAR DEL TRABAJO QUE LA /0)- DESARROLLA EN DEFENSADELOSDERECHOSDELOSPUEBLOS INDÓGENAS DE LA ZONA  0ARTICIPØ TANTO ENEL3EMINARIODE,UÓS%%GURENCOMO EN LA CONFERENCIA CONJUNTA CON DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS DE OTROS PAÓSES ,OS PARTICIPANTES A LOS DIFERENTES ACTOS PUDIERON ESCUCHAR Y HACER PREGUNTAS SOBRE UNA SITUACIØN POCOCONOCIDAINTERNACIONALMENTE



/BTILIA%UGENIO-ANUELENLA5NIVERSIDADDE3ANTANDER %SPA×A&OTO0") %SPA×A

"RIGADAS)NTERNACIONALESDE0AZ 0") ES UNA ORGANIZACIØN NO GUBERNAMENTAL /.' QUE MANTIENE EQUIPOSDEACOMPA×ANTESINTERNACIONALES ENÉREASDECONFLICTO SIEMPREAPETICIØN LOCAL %L OBJETIVO ES LA PROTECCIØN DEL ESPACIO POLÓTICO DE LAS PERSONAS Y ORGANIZACIONES QUE PROMUEVEN LOS DERECHOS HUMANOS Y QUE SUFREN REPRESIØN POR ELLO %L ACOMPA×AMIENTO INTERNACIONALESASÓUNAHERRAMIENTADE TRANSFORMACIØN DEL CONFLICTO MEDIANTE LA QUE TERCEROS CONTRIBUYEN A CREAR LAS C O N D I C I O N E S N E C E S A R I A S P A R A L A BÞSQUEDA DE SOLUCIONES AL MISMO 0") NO PRETENDE SUPLANTAR EN NINGÞN MOMENTO LAS INICIATIVAS MEXICANAS QUE PROMUEVEN EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS SINO QUE SE LIMITA A APOYAR DICHAS INICIATIVAS CON LA PRESENCIA DE ACOMPA×ANTES INTERNACIONALES 0ARA CONSEGUIR ESTE OBJETIVO LOS %QUIPOS DE 0") P ER MA N E CE N S OBRE E L TER REN O ACOMPA×ANDO A LAS PERSONAS U ORGANIZACIONESAMENAZADAS REALIZANDO VISITAS PERIØDICAS A ZONAS EN CONFLICTO DISTRIBUYENDO INFORMACIØN SOBRE LA EVOLUCIØNDELCONFLICTOYREALIZANDO

TAREASDEINTERLOCUCIØNCONAUTORIDADES C I VIL E S Y M IL I TA RES P ARA P RO M OVE R COBERTURAINTERNACIONAL

/FICINA)NTERNACIONALDE0")-ÏXICO /NE(ALLIDIE0LAZA 3UITE 3AN&RANCISCO #! 4EL    CORREO EPBIMEXICO PEACEBRIGADESORG WWWPEACEBRIGADESORGMEXICO EHTML

%QUIPODE0")'UERRERO #ALLE,ERDO #OLONIA3AN-ATEO #HILPANCINGO 'RO #0 4EL&AX      CORREO EPBIGRO PEACEBRIGADESORG

%QUIPO EN 'UERRERO 2ICCARDO #ARRARO )TALIA -IRANDA :AGONE )TALIA *AMIE 7ICK %STADOS 5NIDOS !NNE-AY%STADOS5NIDOS 0ILI2OMERA %SPA×A -ARJOLEIN VAN DE 7ATER 0AÓSES "AJOS !LEXANDER"LESSING!LEMANIA 

%L"OLETÓN)NFORMATIVODEL0ROYECTODE 0") -ÏXICO ES UNA PUBLICACIØN DE PERIODICIDAD TRIMESTRAL ELABORADA POR EL PROPIO %QUIPO SOBRE EL TERRENO 0") MANTIENELAMAYOROBJETIVIDADPOSIBLE EN SUS PUBLICACIONES GRACIAS A LA CONSULTA DE UNA GRAN VARIEDAD DE FUENTESDECARÉCTERPÞBLICOPERIØDICOS R E V I S T A S I N F O R M E S P Þ B L I C O S D E ORGANIZACIONES CIVILES ETC Y A LA CITACIØN DE LA FUENTE UTILIZADA PARA LA EL A B O RA C I ØN DE S US AR TÓC ULO S 3U DISTRIBUCIØN SE REALIZA DENTRO Y FUERA DE -ÏXICO 3I DESEA SUSCRIBIRSE FAVOR DEPONERSEENCONTACTOCONLA/FICINA DEL0ROYECTOEN3AN&RANCISCOOEL %QUIPODE0")EN-ÏXICO


Bulletin 20 - Winter 2007