Issuu on Google+

MEDICAL CAL HOTEL

Abano - Teolo (PD) Italia

Famiglia Maggia Stagione 2013 I Edizione

listino 150x150mm.indd 1

19/11/12 15.00


Ospitalità: Ospitalità: Per Per ilil vostro vostro Soggiorno: Soggiorno: La La migliore migliore tradizione tradizione dell’ospita dell’ospita Tariffe per persona, al giorno, in pensione completa, in camera doppia:

Listino Hotel

Speciale Estate / Inverno dal 2/3 al 16/3 dal 22/6 al 10/8 dal 9/11 al 30/11

Bassa Stagione dal 16/3 al 20/4 dal 18/5 al 22/6 dal 10/8 al 31/8 dal 5/10 al 9/11

Alta Stagione dal 20/4 al 18/5 dal 31/8 al 5/10 dal 21/12 al 6/1/14

Suite

€ 104

€ 114

€ 122

J Suite

€ 98

€ 108

€ 116

Classic

€ 88

€ 98

€ 106

Riduzioni e Supplementi giornalieri applicabili alle tariffe dell’ hotel: Mezza Pensione (Colazione e Cena): - € 12, Pernottamento e Prima Colazione: - € 16 Camera Singola: + € 12, Camera Doppia uso Singola: + € 16, Panoramic Suite: + € 20

Bambini in camera con i genitori: Speciale Estate Inverno, Soggiorno Gratuito fino a 12 anni Bassa ed Alta Stagione: 0-3 anni - 90%, 4-6 anni - 50% 7-14 anni - 30%

Per soggiorni settimanali senza cure, vedi le offerte a pagina 10

2

listino 150x150mm.indd 2

19/11/12 15.00


spitalità spitalità italiana, italiana, capace capace di di accoglierVi accoglierVi in in modo modo discreto discreto ee personale. personale. Servizi hotel gratuiti inclusi nelle tariffe di soggiorno RELAX: libero accesso alle piscine termali dotate di circuito relax e giochi d’acqua, accappatoio, ciabattine, telo piscina e cuffia per la durata del soggiorno, ALIMENTAZIONE: Possibilità di menù salutistico con regime calorico controllato, FITNESS: corsi quotidiani di Aqua Gym e Pilates, INTERNET: accesso wi-fi, SPORT: campo da tennis e riservazione golf green fees, INTRATTENIMENTO: serate musicali (domenica, martedì, giovedì). Transfert gratuito per la città di Padova A/R (sabato pomeriggio). Prenotazione visite alle vicine città d’arte: Venezia, Verona, Ferrara.

Vacanze senza Barriere Garanzia di Accessibilità

Garanzia di Qualità Sistema di Qualità Certificato, UNI EN ISO 9001, Nr: 731003087 del 30/03/2010, TÜV Hessen.

3

listino 150x150mm.indd 3

19/11/12 15.00


Salute: Salute: Un Un sistema sistema di di servizi servizi completo completo ee qualificato qualificato per per rispondere rispondere aa ss Servizi salute e benessere disponibili per gli ospiti dell’hotel SERVIZI

REPARTO

COMPETENZE MEDICHE

TRATTAMENTI

TERME Vedi Pagina 6

Stabilimento Termale

Medicina Generale, Medicina Termale

Fango-Balneoterapia, Terapie Inalatorie, Massoterapia

RIABILITAZIONE FISICA Vedi Pagina 8

Ambulatorio di Riabilitazione e Medicina Fisica

Ortopedia, Reumatologia, Fisiatria, Dietologia

Fisioterapia, Riabilitazione, Idrokinesi, Terapie Fisiche (Laser, Magneto, Ultrasuoni), Consulenza Nutrizionale, Cardio Fitness, Mesoterapia, Infiltrazioni

RELAX Vedi Pagina 10

Centro Benessere

-

Trattamenti Olistici e Cosmesi Naturale

Principali fondi sanitari italiani convenzionati con Ermitage Medical Hotel

4

listino 150x150mm.indd 4

19/11/12 15.00


re re aa specifici specifici bisogni bisogni di di salute salute ee prevenzione, prevenzione, comodamente comodamente in in vacanza. vacanza. Completamente integrati con i servizi dell’hotel: TERME: uno Stabilimento Termale accreditato con il Servizio Sanitario Italiano, di categoria I Super, specializzato in fango-balneo terapia e terapie inalatorie. RIABILITAZIONE FISICA: un centro medico specialistico di riabilitazione e medicina fisica, (idoneo al sistema di qualità sanitaria della Regione Veneto operante in convenzione diretta con i principali Istituti Assicurativi Italiani), per il recupero fisico in seguito a traumi, interventi chirurgici, patologie degenerative e sistemiche che limitano la capacità di movimento. BENESSERE: un moderno centro benessere, per favorire il recupero dell’ equilibrio psico-fisico grazie ad una qualificata selezione di trattamenti spa, olistici e di cosmesi naturale

Alimentazione, i prodotti migliori ed i più avanzati metodi di cottura per una cucina tradizionale, gustosa e salutare.

Basil Menù ® In collaborazione con l’Istituto di Fisiologia Umana dell’ Università degli Studi di Milano, con la supervisione del personale medico dell’hotel; è disponibile gratuitamente uno specifico menù salutistico, capace di garantire ad ogni ospite interessato il corretto bilanciamento tra elementi nutrizionali e apporto calorico quotidiano.

5

listino 150x150mm.indd 5

19/11/12 15.00


Terme: Terme: Dalle Dalle acque acque delle delle nostre nostre sorgenti sorgenti ee dall’argilla dall’argilla che che in in esse esse matura matura la la terapia terapia nat nat ali rm te se tr e clu fe in Of ure c

Tariffe di cura e soggiorno, per persona, in camera doppia:

Programma Termale Intenso Per la cura e prevenzione naturale di dolori ed infiammazioni osteo-articolari. Include 1 visita medica di ammissione, 14 notti in pensione completa,10 cure termali complete: 10 fanghi termali con doccia, 10 bagni termali ozonizzati e 10 massaggi di reazione 20’.

14 Notti + Ciclo di 10 Cure termali

Speciale Estate Inverno

Bassa Stagione

Alta Stagione

Suite

€ 1480

€ 1680

€ 1780

J Suite

€ 1420

€ 1620

€ 1720

Classic

€ 1320

€ 1520

€ 1620

Riduzione di € 200, con presentazione Impegnativa SSN recante la diagnosi e la dicitura: fanghi+bagni termali terapeutici

Per gli ospiti che usufruiscono del programma termale intenso è possibile aggiungere una terza settimana di soggiorno relax in pensione completa usufruendo di tariffe agevolate.

3’ Settimana

Stagione Unica

Suite

€ 610

J Suite

€ 580

Classic

€ 530

Riduzioni e Supplementi settimanali applicabili alle tariffe dei programmi:

Mezza Pensione: - € 60, Camera Singola: + € 70, Camera Doppia uso Singola: + € 100

6

listino 150x150mm.indd 6

19/11/12 15.00


pia pia naturale naturale per per la la cura cura ee la la prevenzione prevenzione del del dolore dolore ee delle delle infiammazioni infiammazioni osteo-articolari. osteo-articolari. Servizi Inclusi nei programmi termali di cura e soggiorno: SOGGIORNO: sistemazione in camera doppia con trattamento di pensione completa CURE: visita medica di ammissione, assistenza sanitaria gratuita per la durata del soggiorno, ciclo di fangoterapia, balneoterapia, massoterapia di reazione (20’) per la riattivazione della circolazione periferica, OSPITALITA’: tutti i servizi di ospitalità gratuiti previsti dal listino hotel.

Programma Termale Dolce Per la cura e prevenzione naturale di dolori ed infiammazioni osteo-articolari. Include 1 visita medica di ammissione, 7 notti in pensione completa, 5 cure termali complete: 5 fanghi con doccia, 5 bagni termali ozonizzati e 5 massaggi di reazione 20’

7 Notti + Ciclo di 5 Cure termali complete

Speciale Estate Inverno

Bassa Stagione

Alta Stagione

Suite

€ 790

€ 890

€ 940

J Suite

€ 760

€ 860

€ 910

Classic

€ 710

€ 810

€ 860

Riduzione di € 100, con presentazione Impegnativa SSN recante la diagnosi e la dicitura: fanghi+bagni termali terapeutici Stabilimento Termale Convenzionato con il Sistema Sanitario Nazionale, SSN. Aut Nr 16427 del 23/10/2009. Direzione Sanitaria: dott. Alberto Dattilo

ali rm te se tr e clu fe in Of ure c

Listino dei trattamenti termali Visita medica obbligatoria e assistenza durante la cura Visita medica supplementare su richiesta Fango con doccia e bagno termale ozonizzato Massaggio di reazione 20’ Ciclo completo di 10 cure termali Ciclo completo di 5 cure termali Inalazione Aerosol, medicamento incluso Crema per il massaggio di reazione Massaggio Muscolare Intensivo 30’ (Trigger, Connettivale, Drenante localizzato, Plantare) Massaggio drenante con Bendaggio Freddo 60’

listino 150x150mm.indd 7

€ 60 € 30 € 30 € 30 € 660 € 360 €8 € 10 € 15 € 42 € 60

7

19/11/12 15.00


Riabilitazione Riabilitazione Fisica: Fisica: Un Un ambulatorio ambulatorio medico medico specialistico specialistico integrato integrato con con l’hotel l’hotel ee lo lo stabilimento stabilimento Tariffe di cura e soggiorno, per persona, in camera doppia:

Programma Reha Intensivo, Post Trauma e Post Intervento Chirurgico Indicato per il recupero fisico e funzionale nell’immediato post trauma e post intervento chirurgico è ideato per favorire una rapida deospedalizzazione e per fornire un immediato intervento riabilitativo svolto in condizioni di piena sicurezza ed autonomia. L’integrazione dei servizi alberghieri ad alta accessibilità e dei servizi medici e di riabilitazione ambulatoriale interni alla nostra struttura consente un rapido ritorno alla vita attiva in assenza dei problemi e dei costi connessi con la temporanea mancanza di autonomia domestica. Include 14 notti in pensione completa, 2 ore al giorno di riabilitazione individuale: 10 fisioterapie a secco 60’, 10 fisioterapie in acqua 30’ e 10 sedute di terapie fisiche e/o ginnastica riabilitativa 30’, sono inoltre previste 2 visite medico specialistiche (Ortopedica-Fisiatrica)a settimana e l’assistenza medica di base quotidiana.

Qualora il quadro clinico richieda di prolungare il soggiorno riabilitativo è possibile abbinare al programma intensivo Reha una 3’ settimana di riabilitazione residenziale utilizzando il programma Fisio di 7 notti.

14 Notti + Protocollo Riabilitativo Intensivo

Stagione Unica

Suite

€ 3000

J Suite

€ 2940

Classic

€ 2840

Riduzioni e Supplementi settimanali applicabili alle tariffe dei programmi: Mezza Pensione: - € 60, Camera Singola: + € 70, Camera Doppia uso Singola: + € 100

8

listino 150x150mm.indd 8

19/11/12 15.00


mento termale, imento termale, dotato dotato delle delle migliori migliori competenze competenze nell’ambito nell’ambito della della medicina medicina fisica fisica ee riabilitativa. riabilitativa. Servizi Inclusi nei programmi di riabilitazione e soggiorno: SOGGIORNO: sistemazione in camera doppia con trattamento di pensione completa CURE: visita medico specialistica di ammissione (Ortopedica, Fisiatrica, Reumatologica o Dietologica secondo le esigenze specifiche del cliente), assistenza sanitaria per la durata del soggiorno, accesso alla palestra riabilitativa. OSPITALITÀ: tutti i servizi di ospitalità gratuiti previsti dal listino hotel.

Programma Fisio

Programma Fit

Indicato in presenza di dolori muscolari e/o osteo-articolari, causati da traumi pregressi o dall’ invecchiamento che limitano la capacità di movimento. Include 7 notti in pensione completa e 1 ora al giorno di riabilitazione individuale: 5 fisioterapie a secco 30’, 5 fisioterapie in acqua termale 30’. 2 visite medico specialistiche pre e post, secondo l’origine del deficit motorio: Fisiatrica, Ortopedica o Reumatologica.

Indicato per un sano ed equilibrato dimagrimento e per la prevenzione di patologie metaboliche e cardiovascolari causate da sedentarietà e sovrappeso. Include 7 notti in pensione completa, 1 Test metabolico, 5 terapie termali complete, 5 sedute di cardio-fitness con personal trainer, programma alimentare con regime calorico personalizzato. Consulto medico dietologico pre e post. (Riduzione € 100 con impegnativa SSN)

7 Notti + Protocollo Riabilitativo

Stagione Unica

7 Notti + Protocollo Termale e Riabilitativo

Stagione Unica

Suite

€ 1230

Suite

€ 1280

J Suite

€ 1200

J Suite

€ 1250

Classic

€ 1150

Classic

€ 1200

Riduzione di € 100, sulla eventuale seconda settimana. Ambulatorio Specialistico di Riabilitazione e Medicina Fisica. Aut. Nr 4067 del 16/08/2002. Direzione Sanitaria: dott. Simone Bernardini

Listino dei trattamenti medici e di riabilitazione Prima Visita Medico Specialistica, (Ortopedia, Reumatologia, Fisiatria, Dietologia) include l’assistenza medica durante il soggiorno Seconda Visita medico specialistica di controllo o dimissione Fisioterapia individuale 30’ Fisioterapia individuale in acqua 30’ Ginnastica Respiratoria 30’ Personal Trainer (Cardio Fitness) 30’ Test Metabolico Mesoterapia o Infiltrazione Intra-articolare (non comprende il costo del farmaco) Laserterapia, Elettroterapia, Ultrasuoni, Ionoforesi 15’ Magnetoterapia 60’ Ginnastica Riabilitativa listino 150x150mm.indd 9

€ 80 € 50 € 42 € 42 € 42 € 42 € 42 € 42 € 21 € 21 € 21

9

19/11/12 15.00


Relax: Relax: La La qualità qualità della della nostra nostra ospitalità ospitalità ed ed un un moderno moderno centro centro benesser benesser Tariffe di cura e soggiorno, per persona, in camera doppia:

Programma solo Relax: 7 giorni con trattamento in mezza pensione Listino Hotel

Speciale Estate / Inverno

Bassa Stagione

Alta Stagione

Suite

€ 570

€ 640

€ 700

J Suite

€ 540

€ 610

€ 670

Classic

€ 490

€ 560

€ 620

Riduzioni e Supplementi settimanali applicabili alle tariffe dei programmi: Supplemento Pensione Completa: + € 80, Camera Singola: + € 70, Camera Doppia uso Singola: + € 100

Programma Terme in Convenzione con il SSN: In abbinamento alla settimana di soggiorno, un ciclo completo di cure termali gratuito, (visita medica, 6 fanghi con doccia e bagno termale) a carico del servizio sanitario nazionale, previo pagamento del Ticket e presentazione Impegnativa SSN recante la diagnosi e la dicitura: fanghi + bagni termali terapeutici. Costo del Ticket Sanitario, se previsto: + € 50 per persona. Programma Golf e Salute: In abbinamento alla settimana di soggiorno: 3 Golf Green Fee per i vicini campi di: “Frassanelle”, “La Montecchia” e “Golf Padova” (disponibile transfert Minibus su richiesta); un buono di € 180 liberamente spendibile in trattamenti presso i nostri reparti di salute e benessere. (il valore del buono non è detraibile dal programma). + € 300 per persona.

10

listino 150x150mm.indd 10

19/11/12 15.00


nessere nessere per per godere godere della della rilassante rilassante cornice cornice naturale naturale del del nostro nostro territorio territorio Servizi inclusi nei programmi di soggiorno relax : SOGGIORNO: sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione, o di pensione completa CURE: accesso al circuito Cardio-Fitness (programmi Antistress e Antiage). OSPITALITÀ: tutti i servizi di ospitalità gratuiti previsti dal listino hotel.

Programma Antistress

Programma Antiage

Indicato per il recupero dell’equilibrio psico-fisico favorisce un completo rilassamento muscolare garantendo un piacevole soggiorno: Include 7 notti in pensione completa, 1 Percorso Vapori Termali singolo o di coppia 40’, 1 Peeling corpo al sale marino 60’, 1 trattamento rilassante individuale in acqua termale 30’, 2 massaggi antistress 60’, 1 linfodrenaggio corpo completo 60’, 1 riflessologia plantare 30’.

Indicato per la cura di piccoli in estetismi, favorisce il naturale ricambio celluare nutrendo e tonificando in modo profondo la pelle del viso e del corpo. Include 7 notti in pensione completa, 1 Peeling corpo ai microcristalli, 1 Trattamento viso ‘ Principi ’ 60’, 1 trattamento viso ‘ Feeling Time ’ 60’, 1 Linfodrenaggio corpo completo 60’, 2 Programmi tonificanti corpo M.S.B. 60’.

7 Notti + Ciclo di 6 Trattamenti Relax

Stagione Unica

7 Notti + Ciclo di 6 Trattamenti Beauty

Stagione Unica

Suite

€ 1130

Suite

€ 1180

J Suite

€ 1100

J Suite

€ 1150

Classic

€ 1050

Classic

€ 1100

Riduzione di € 100 sulla eventuale seconda settimana. Mezza Pensione - € 60 a settimana, a persona. Camera Singola: + € 70, Camera Doppia uso Singola: + € 100 Centro Benessere, Aut. Nr 18913 del 31/12/2009. Direzione: Caterina Greggio

Listino dei trattamenti di benessere e cosmesi Massaggio Corpo Completo 60’, (Linfodrenante, Antistress, Muscolare, Ayurvedico) Massaggio Shiatsu 60’ Watsu, Water Shiatsu 30’ Percorso Vapori, Inalazione+Bagno Turco+Doccia Emozionale 40’

€ € € €

Linfodrenaggio Viso con maschera personalizzata 60’ Programma Viso Nutrizione “Principi” 60’ Programma Viso Antietà “Feeling Time” 60’

€ 75 € 75 € 75

Peeling Corpo 60’ Trattamento tonificante Corpo “M.S.B.” 60’ Programma tonificante Seno ‘ Cristalli ’ 60’ Trattamento rigenerante Corpo ‘ Strato Sottile ‘ 90’ Pressoterapia 30’ Pressoterapia + Biest 60’ Bendaggio + Biest 30’ Manicure 60’; Pedicure 60’

€ € € € € € € €

Peeling Hammam 90’; Dermo pure Lift 90’ Massaggio dermo purificante 90’; Maschera Corpo 90’

€ 100 € 100

listino 150x150mm.indd 11

84 90 45 50

85 85 85 140 55 95 50 40

11

19/11/12 15.01


Informazioni generali Ospitalità Disponibilità delle camere: Il giorno d’arrivo le camere sono a disposizione dei gentili ospiti dalle ore 14:30, Il giorno di partenza si pregano i gentili ospiti di lasciare la camera entro le ore 10:00. Ristorante: Pranzo o cena, extra pensione € 35, Servizio in camera € 8, Cestino viaggio su richiesta € 8 a persona Servizi disponibili su richiesta del cliente: Noleggio bici, maneggio, visite guidate alle città d’arte (Venezia, Padova, Ferrara), garage privato € 15 al giorno Animali domestici: € 12 al giorno, senza pasti, in camera tipo suite, piano terra

Salute Consigli per l’accesso ai trattamenti salute: Al fine di giungere ad un risultato terapeutico ottimale è richiesta la collaborazione degli ospiti. Vi preghiamo di portare con Voi eventuali esami clinici recenti e l’elenco dei medicinali da voi assunti. Vi chiediamo inoltre di comunicare tali informazioni unitamente alle vostre esigenze di cura al Direttore Sanitario, durante la visita medica di accesso ai trattamenti. Vi consigliamo infine di effettuare la visita medica in accappatoio.

Residenza Riabilitativa Protetta Servizi completi ed altamente qualificati rendono Ermitage Bel Air - Medical Hotel, la destinazione ideale per rispondere in modo semplice e discreto alle seguenti esigenze: Decorso Post Chirurgico: in acuto, in seguito a protesi di spalla, anca, e ginocchio Recupero Funzionale in seguito ad Ictus in paziente stabile

Ë

Relax Senza Barriere: Servizi Hotel, Benessere e Spa ad Alta Accessibilità Vacanza Assistita: Libertà, Sicurezza e Autonomia per gli ospiti più anziani

Come Raggiungerci Uscita autostrada A4: Padova-Ovest o uscita autostrada A13: Terme Euganee seguire le indicazioni per Terme Euganee-Abano Terme, da Abano proseguire per Monteortone. L’Hotel si trova 150 metri dopo il Santuario sulla sinistra. E’ possibile scaricare la cartina dal nostro sito internet. Imposta le seguenti coordinate del navigatore: GPS: lat. 45.35128948765311 - long. 11.758412718772888 Minibus transfert a persona: Aeroporto Venezia - Hotel A/R € 56,00, Aeroporto Treviso - Hotel A/R € 70,00

Prenotando con anticipo, ci sarà più facile esaudire i Vostri desideri. Web: www.ermitageterme.it E-mail: ermitage@ermitageterme.it listino 150x150mm.indd 12

Tel: NUMERO VERDE: 0080015112006 Si accettano pagamenti con carte di credito 19/11/12 15.01


Listino prezzi 2013