Page 1

Princess 30M Kohuba BARCHE//BOATS

• Lürssen Dilbar • Astondoa 110’ Century Sophye • Cranchi Sixty HT Yacht Class• Sea Ray 510 • Anvera 55 S • Stream 40

EVENTI//EVENTS

Barracuda Tour 2016 The MCY 80 launching

AZIENDE//COMPANIES

Venti anni di Custom Line //20th Custom Line Anniversary ANTEPRIMA//PREMIERE

Settembre//September 2016 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 4 6) art. 1, comma 1, LO/MI

COVER

INCONTRI RAVVICINATI//CLOSE ENCOUNTERS

• Alberto Mancini • Gregorio Passani MARINA//HARBOR LIFE

• Azuree 41’ and Euphoria 68’ • Fairline Targa 53GT • Fiart 52 • Otam SD 35 M Gipsy • Arcadia Sherpa • 535 Maine • Benetti Mediterraneo 116’ • Dalla Pietà Yacht 76 fly

Porto Mirabello VELA//SAIL

Maserati Multi70

Focus British Marine Industry ANNO//year 23 • N° 9 • UK £ 6,50 - CH CHF 11,90 - CH Ticino CHF 9 - D ? 9 - F ? 8,50 - E ? 7 - A ? 8,0 - GR ? 7 - P Cont ? 8,10 - B ? 7,50

Settembre//September 2016

Euro 6 Italy only


E

venti//events

Riva Trophy L’Acquariva Special Sal VI ha vinto la 12esima edizione del Riva Trophy. L’evento tra Saint Tropez e Monaco ha visto la partecipazione di venti barche The Aquariva Special Sal VI won the 12th edition of the Riva Trophy. Twenty boats attended the event, between Saint Tropez and Monaco by Alessia Cherubini photo by Roccati

Durante la tappa di Saint Tropez, la spiaggia è stata trasformata in un’isola Hawaiana con ballerini e spettacoli con il fuoco.

52

During the leg in Saint Tropez, the beach was transformed into a Hawaiian Island with dancers and fire performances.

BARCHE Settembre 2016//September 2016

u L’EMOZIONE DI UNA VERA COMPETIZIONE, SOSTENUTA DALLA PASSIONE PER LE BARCHE E PER LE ONDE DEL MEDITERRANEO. Una sfida che ricorda i vecchi tempi, dove la gara ha visto la rivalità fondersi con il divertimento. Esperienze indimenticabili, nuove e vecchie amicizie, guidate dalla passione per il marchio Riva e celebrate alla 12esima edizione del trofeo Riva 2016, organizzato da Lia Riva e Monaco Boat Service, con la partecipazione dello Yacht Club di Monaco. L’evento suscita sempre grande interesse per gli armatori Riva che hanno partecipato con 20 imbarcazioni di tutte le tipologie, dall’Aquarama ai modelli più recenti del brand.

u THE EMOTIONS OF A REAL COMPETITION, SUSTAINED THROUGH SHARED INTERESTS AND PASSIONS FOR THE MEDITERRANEAN WAVES. A challenge just like in the old times, where the race saw rivalry and fun all together. Unforgettable experiences, new and old friendships, driven by the passion for the Riva brand and celebrated at the 12th edition of the Riva Trophy 2016, organized by Lia Riva and Monaco Boat Service, with the participation of the Yacht Club de Monaco. The event is always well received by the Riva owners who attended it with 20 boats belonging to the whole Riva range, from the Aquarama up to the newest model of the brand. B

Barche september issue riva trophy  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you