Issuu on Google+


PLAYBILL

-5*%2%3",!.#!3 .%'2!39!-!2),,!3

.

o, no puede ser. Debe haber un error, por favor, confir men ese dato. Hablo con algunos de los integrantes de esta revista y me resisto a creerlo. ¿Fue en 1971 –dos años después de que el hombre había pisado la Luna y apenas uno antes de que yo naciera– la primera vez que una modelo negra apareció en la portada de una revista? Parece que el dato necesita una aclaración, pero es bastante cierto: fue entonces la primera vez que una modelo de raza negra apareció desnuda en la portada de una revista, sí. De todas formas, resulta increíble. Aquel año los avances tecnológicos sorprendían al mundo, los chinos y los rusos progresaban, literalmente, a la velocidad de la luz en la carrera

por la conquista del espacio sideral mientras pensaban en mandar naves a Marte, y en Estados Unidos la diferencias raciales seguían –sí– siendo un asunto importante. Este mes, cuando en varias partes del mundo Playboy publica una portada con Marge Simpson (el primer personaje animado que “posa” en circunstancias como éstas, recordando la foto de la modelo Darine Stern publicada por nuestra revista en 1971), vale preguntarse para qué nos hemos esforzado tanto en mantener las diferencias, como si un absurdo miedo a mezclarnos obrara sobre nuestras voluntades. La realidad es que de las mezclas salen resultados maravillosos. Y aun con el riesgo de ser tildados de machistas, nos vemos en la honorable obligación de señalar algu-

nos ejemplos. ¿No son acaso Shakira, Rihanna, Adriana Lima, Rosario Dawson y Christina Aguilera, una muestra irrefutable de que mezclar las razas redunda en belleza redundante? ¿Y no tenemos la mayoría de los latinoamericanos, cuando lejos, un tatarabuelo extranjero? A mí me gusta tanto preservar la identidad de un pueblo como las frondosas mezclas que se dan en nuestras tierras. Aquí, nos gusta la diversidad. Y nos gusta tanto, que hemos decido regalarte un pictorial con una mujer amarilla, pero amarilla-amarilla.

)LUSTRACIvNDE*ULIUS0RIETE

Gabriel Bauducco Director editorial ÑNETEANUESTROGRUPO EN&ACEBOOK !MIGOSDEL#ONEJO

#/,!"/2!$/2%3

)RENE3CHAUR 0RIMER0ICTORIAL 0fGINA

$AVID%ISENBERG 0ICTORIALDE0LAYMATE 0fGINA

"RETT2ATNER 4ERCER0ICTORIAL 0fGINA

NOVIEMBRE 2009 • PLAYBOY • 1


EL OJO PLAYBOY

2/-0)%.$/2%',!3

.OESCASUALIDADQUESEAJUSTOESTAIMAGENqCONODENUESTRAPUBLICACIvN NOMINADACOMOUNADELASMEJORESPORTADASDELOS{LTIMOSAuOS SEG{N LAREUNIvNDELA3OCIEDAD!MERICANADE%DITORESDE2EVISTASEN LAQUEHAYA ELEGIDO-ARGE3IMPSONPARAINSPIRARSERESPECTOASUPROPIAAPARICIvNEN0LAYBOY ,AMODELO$ARINE3TERN¯FOTOGRA½ADAPOR2ICHARD&EGLEY¯FUELAPRIMERAMUJER NEGRAENAPARECERENLAPORTADADEUNAREVISTA EN

2 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


EL OJO PLAYBOY

"2),,!,!%30%2!.:!

(%"2Í.#)3*/2$!.)! 5NPALESTINOLIMPIAUNPANELSOLARCONAGUAENLAALDEACISJORDANADE3USYA CERCADE(EBRvN ,OSHABITANTESDEESTEPUEBLO QUEVIVqANSINELECTRICIDAD HANSALIDODELAOSCURIDADGRACIASAUNAAYUDAINSvLITALADEUNGRUPODE ISRAELqESQUEHAINSTALADOPANELESSOLARESYAEROGENERADORESPARAILUMINARSUSHOGARESPROVISIONALES%&%

4 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


#/ . 4 %. ) $ / 3 . Ă‘-%2/\./6) %-" 2%\6/,5-%.6) ) )

%.42%6)34!0,!9"/9

-!.5%,%30)./"!22)%.4/3 %LEXPRESIDENTEDEL0!.RECONOCEQUE-mXICO NOHAUSADOBIENLAFUERZAENELCOMBATEAL NARCOTRf½CO 0/2!2452/*&,/2%3 &/4/'2!&É!3$%-)'5%,Æ.'%,-!.2)15%

02)-%20)#4/2)!,

):!"%,!+5#:%2! #ONOCELALEYDEL6IEJO/ESTE$mJATELAZAR &/4/'2!&É!3$%)2%.%3#(!52

6)6)%.,%)'(

,APROTAGONISTADE,OQUEELVIENTOSELLEVvVIVIv ATORMENTADAPORELALCOHOLYLOS/SCARSQUEGANvLOS UTILIZABACOMOPISAPAPELES 0/20!42)#)!0/.#%

$%0/24%3

!42b6%4%!4!#,%!2,!3 ,A,INGERIE&OOTBALL,EAGUEAGRUPAEQUIPOSDE CHICASQUEDISPUTANPARTIDOSENDIMINUTOSBIKINIS 0/2!$Æ.-%$%,,É.

).&/2-%

,/3(5-/3/"!-! 5NAFfBRICAEN.ICARAGUAPRODUCEPUROSCONEL NOMBREDELHOMBREMfSPODEROSODELMUNDO 0/2!.!#%225$

0/24!$!

-!2'%3)-03/. -ARGESEALIGERADEROPAYNOSDEMUESTRALO SENSUALQUEPUEDESERELCOLORAMARILLO

$%3%/3!54/3

-!:$!30%%$ 0/2-!2#/3-!24É.%:

02%'5.4!3

49,%2-!.% 0/2!2452/*&,/2%3

Š2005 Licensee Publishing Company Š PLAYBOY 2009 AS TO MATERIAL PUBLISHED IN USPB NOVEMBER 2009. PLAYBOY, PLAYMATE, PLAYMATE OF THE MONTH, PLAYMATE OF THE YEAR, RABBIT HEAD DESIGN AND FEMLIN DESIGN ARE TRADEMARKS OF AND USED UNDER LICENSE FROM PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC. Revista mensual 2009 editada por Editorial Conejito, S.A. de C.V., con domicilio en Homero 909, Col. Polanco, C.P. 11560, MÊxico D.F. Tel. 3872-2000. PLAYBOY MÉXICO es una publicación de Editorial Conejito, S.A. de C.V., bajo licencia de PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC., con el número de reserva 04-2000-071710332800-102, otorgado por la Dirección de Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título No. 12240; Certificado de Licitud de Contenido No. 8893, ambos expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editor Responsable: Raúl Jordi Sayrols Galvån. Distribuidor Exclusivo en el Interior de la República PUBLICACIONES CITEM, S.A. DE C.V., telÊfono 5238-0200 y en el Distrito Federal por: DESPACHO EVERARDO FLORES Tel. 5128-6670. Distribución en el Distrito Federal por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de MÊxico A.C. Calle Guerrero #50 Col. Guerrero Tel 5591–1400 y 5591–1401, a travÊs del Despacho Everardo Flores Serrato, Serapio Rendón No. 87, planta baja Col. San Rafael. C.P. 06470. Tel. 5128–6670. Impreso por Quebecor World MÊxico D.F., S.A. de C.V. Emiliano Zapata no.93, Col San Juan Ixhuatepec C.P. 54180 Tlalnepantla, Edo. De MÊxico. Tel 5715 0393. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL EDITORIAL E INFORMACIÓN PUBLICADA EN ESTE NUMERO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE EDITORIAL CONEJITO, S.A. de C.V. Esta es una publicación sólo para adultos.



0,!9-!4% #,!5$)!#/34! &/4/'2!&É!3$% $!6)$%)3%."%2'


INSTINTO BÁSICO ESPACIOS

,AISLADECRISTAL

Fotogafías de Flickr

Cuando la ciudad de Graz fue nombrada capital de la cultura europea 2003, sus habitantes celebraron por todo lo alto y decidieron cambiar el rostro de la ciudad. Entre las edificaciones que se realizaron para esta fiesta destaca la isla flotante sobre el río Mur, una muestra de las capacidades humanas para propiciar un entorno útil y amable. El diseñador neoyorquino Vito Acconci fue el encargado de materializar este proyecto. El puente peatonal es la unión de conchas con una isla de cristal en el centro. En ella hay un café, un bar, un teatro al aire libre y una zona para tomar el sol, que conviven en una mezcla de modernidad y sofisticación.

8 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


INSTINTO BÁSICO LOS QUEREMOS YA

3I.ARCISOLAHUBIERACONOCIDO

Para que la foto de tu Facebook sea realmente de tu agrado o simplemente para dar rienda suelta al narcisismo, Samsung creó la ST550 pensada para crear autorretratos, por lo que incluyó una pantalla frontal. En la pantalla trasera de LCD, cuentas con control táctil y una resolución de nada menos que 1 millón 152 mil puntos. Se publicita que es la pantalla con mayor resolución vista

hasta ahora en una cámara fotográfica. Asimismo, dispone de una función que permite enfocar y disparar con sólo presionar el monitor táctil trasero. Cuenta con un sensor CCD de 12 megapíxeles y un zoom estabilizador equivalente a 35-175 milímetros, con una luminosidad máxima de f3.6-4.8, además de ser capaz de grabar secuencias de video en alta definición a 720p.

,ARGAVIDA ATUTELmFONO

3vLOPARA 4VADICTOS

Para evitar los contratiempos que te puede traer el quedarte sin celular, Perfect Choice ideó un accesorio ultra delgado y ligero que mantiene por más tiempo alimentada la batería de tu celular. Es un banco de energía portátil que, al conectarlo a un puerto USB, proporciona otra hora y media de energía. Además al conectarlo puedes transferir información de tu PC a los dispositivos con los que hagas la conexión. También puedes utilizarlo con tu cámara digital y algunos otros gadgets compatibles. El dispositivo es fácil de transportar y se carga en cuatro horas.

Si no te quieres desconectar de tus series favoritas, perder un partido o deseas simplemente matar el tiempo entre avión y avión viendo televisión, este pequeño periférico es para ti. Con sólo 35 mm de largo y 12 mm de ancho, el picoStick de PCTV Systems es fácil de llevar adonde quieras. Lo conectas rápidamente, ya que no necesita de una antena para sintonizar la señal. Este DVB-T USB fue diseñado por Hauppauge y es compatible con emisiones HDTV. Acaba de comercializarse en el Reino Unido, pero esperamos que pronto sea una realidad en el país y su desempeño sea realmente como suena.

10 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

,ALLAVE PARAENTRAR ALMUNDO 0LAYBOY

3IEMANASSOFISTICACIvNOMODERNI DAD HAYUNAFRAGANCIAPARATUESTILO PERSONAL%LIGEENTRE-ALIBU0LAYBOY -IA MI0LAYBOYY6EGAS0LAYBOY#ADADISTINTI VAYCONTEMPORfNEAFRAGANCIACAPTURALA ESENCIADEUNESTILODEVIDAGLAMOROSO ENALGUNASDELASCIUDADESMfSARDIEN TESDELMUNDO-ALIBU0LAYBOYESUNARO MAQUEREMITEALAENERGqADELOCmANO SUSNOTASDEMANZANA MENTAYMADERA SONELCOMPLEMENTOIDEALPARAELHOM BREQUESIEMPREESTfACOMPAuADODE SUSLENTESDESOLYUNAHERMOSACHICA -IAMI0LAYBOYESUNASEDUCTORAYSEXY FRAGANCIAABASEDEMANZANA fMBARY MADERADECEDRO QUECAPTURAELMAGNm TICOENCANTODELHOMBREPARAELQUELA ½ESTAYLAB{SQUEDADELPLACERNOTIENEN ½N6EGAS0LAYBOYRE¾EJALAEMOCIvNDELA B{SQUEDADEUNESTILODEVIDA#ONNOTAS DELAVANDA JAZMqNYVAINILLA CREAUNAIRE DEELEGANCIA DISTINTIVODELHOMBREQUE GUSTADELRIESGOYSESIENTEATRAqDOPOR ELLADOSALVAJEDELAVIDA YASEAENELJUE GOOCONMISTERIOSASMUJERES%LHOMBRE QUEUSALA&RAGANCIA0LAYBOYESEXITOSO 3UESTILOYCARISMAVANCONSUESTILODEVI DALUJOSOYACORDECONSUSGADGETSDEALTA TECNOLOGqA3ELECCIONALAFRAGANCIA0LAY BOYQUECOINCIDACONTUACTITUDINTERIOR Y ENTRAALMUNDO0LAYBOY


INSTINTO BรSICO LOS QUEREMOS YA

4EVEOENMI "LACKBERRY La nueva tendencia es poder socializar en la red en cualquier lugar desde tu telรฉfono mรณvil, ademรกs de contestar tus correos electrรณnicos y navegar en Internet sin ningรบn tipo de limitaciรณn. La BlackBerry Curve 8520 te ofrece todo eso y ademรกs cuenta con un teclado FullQWERTY altamente tรกctil para una escritura precisa y cรณmoda. Su trackpad sensible al tacto facilita la navegaciรณn y la selecciรณn de tareas para tener una gran experiencia de navegaciรณn premium. Tambiรฉn es el primer telรฉfono inteligente BlackBerry con teclas dedicadas a funciones multimedia, perfectamente integradas en la parte superior del dispositivo. Los 256MB de memoria Flash y un procesador de 512Mhz de prรณxima generaciรณn para un desempeรฑo mejorado hablan de las ventajas que ofrece.

1UESECUIDEN TUSVECINOS Ahora sรญ tus vecinos sabrรกn quiรฉn es el rey de la guitarra virtual, pues todos escucharรกn tus habilidades musicales con la nueva guitarra inalรกmbrica de Perfect Choice. Este nuevo perifรฉrico es ideal para los jugadores empedernidos, que darรกn de guitarrazos sin vacilar gracias a que este dispositivo es compatible con todas las versiones del popular videojuego de rock en diferentes consolas. Obligado para gamers de hueso colorado, aficionados al Guitar Hero o Rock Band, como caracterรญstica adicional tiene una barra touchpad en el mรกstil de la guitarra, debajo de los cinco botones principales, que vuelve mรกs divertida y fรกcil la manipulaciรณn.

0ARAELROCKER QUEVIVEENTI Nextel entiende que la vida no sรณlo es trabajo y que detrรกs de esa apariencia de profesional serio (y un poco aburrido, admitรกmoslo), hay un rockstar que espera ansioso disfrutar de toda la mรบsica y los beneficios de mantener la oficina a la mano. Por eso lanzรณ Motorokr i856, una excelente idea que combina los beneficios de la conexiรณn directa vรญa radio digital, telefonรญa y envรญo de datos con la reproducciรณn de mรบsica con sonido tridimensional y nuevos รญconos de acceso rรกpido; todo esto, unido a su atractivo diseรฑo. El Motorokr i856 se perfila como un indispensable de la oficina.

"AMBOOMULTI TOUCH LADIVERSIvNENUNATABLA ,ANUEVAGENERACIvNDETABLETAS"AMBOOINCORPORAELINGRESOMULTITfCTILDEINFORMACIvN YPERMITEUNACOMBINACIvN{NICADELUSODELOSDEDOSYELLfPIZUNMODONATURAL INTUI TIVOYSIMPLEDETRABAJARCONCOMPUTADORAS(AYCUATRODIFERENTESTABLETASPARAQUEELIJASLA QUEMEJORTEVA SONCOMPATIBLESCONLOSSISTEMASOPERATIVOS7INDOWSO-ACYSECONECTAN TANFfCILCOMOUNAMEMORIA53"%LLfPIZINALfMBRICO SENSIBLEALAPRESIvNYSINBATERqAS ES UNPERIFmRICOIDEALPARAINICIARTEENELARTEDIGITAL ELRETOQUEDEFOTOGRAFqASOSIMPLEMENTE DIVERTIRTEDIBUJANDOLOQUESETEOCURRA#UANDOELLfPIZSECOMBINACONEL-ULTI 4OUCH TIE NESUNMUNDODEPROBABILIDADESQUETEDEJARfHORASFRENTEATUCOMPUTADORA

12 โ€ข PLAYBOY โ€ข NOVIEMBRE 2009


INSTINTO BĂ SICO LO TIENES QUE VER

$ATEUNBREAK

*!)-% (!9�. #/-").! ,! &2%3#52! $% 5. $)3%c/ -).)-!,)34! #/. ,! )../6!#)�. %. -!4%2)!,%3 0!2!-/"),)!2)/%.%34!3),,!,!0/,42/.!2%&,%*!%,#,!3)#)3-/9,!-/$%2.)$!$-%$)!.4%,É.%!3 2%$/.$%!$!3935350%2&)#)%,)3!%,0,Æ34)#/9,!4!0)#%2É!$%#!0)4/.b3/.,/3%,%-%.4/3#/.,/315% (!9�.42!"!*�35$)3%c/2%#5%2$!5.#�-/$/42/./15%05%$%&5.#)/.!20%2&%#4!-%.4%%.%,*!2$É. $%#5!,15)%22%3)$%.#)!,!&!.4!3É!9,!%,%'!.#)!3%5.%.0!2!(!#%2Ñ.)#!%34!0)%:!

14 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

FotografĂ­as cortĂŠsia de Bd Barcelona design.

0/,42/.!


INSTINTO BĂ SICO CYBERGIRL

%,,!%3 052/!-/2

*!.%44 ,/6% Janett es una chica sensible, consciente de su belleza y de que ĂŠsta no durarĂĄ para siempre. Le interesa prepararse intelectualmente para un futuro placentero y disfrutar al mĂĄximo del fĂ­sico con que la naturaleza la premiĂł. Ama a los animales, a las personas sinceras y justas, asĂ­ como la sensaciĂłn de estar en paz consigo misma. Es mexicana, nacida en Tijuana, por lo que no te sorprenda su carĂĄcter decidido y su tesĂłn para lograr las cosas, tan caracterĂ­sticos de los norteĂąos. Trabajadora, perfeccionista, buena amiga y divertida, Janett llega a nuestras pĂĄginas para reinar este mes.

%NTRAAWWWQUEPASACOMPLAYBOYMEXICO

16 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


INSTINTO BĂ SICO

Â&#x;1UImNTENTv ALA"RUNI No podemos negar que Carla Bruni se ha esforzado por estar a la altura de su situaciĂłn portĂĄndose como toda una primera dama. DejĂł su mĂşsica, se olvidĂł de las pasarelas, de posar desnuda y de desfilar por alfombras rojas. Pero todo tiene sus lĂ­mites y Bruni no pudo resistir la propuesta de Woody Allen para regresar al cine. El coqueteo de Allen comenzĂł cuando en junio de este aĂąo visitĂł ParĂ­s. El cineasta no se limitĂł al exaltar las cualidades de Bruni y asegurar que serĂ­a una maravillosa protagonista para uno de sus filmes. En ese momento, Allen no tenĂ­a una historia para ella, pero ahora la situaciĂłn cambiĂł y sĂłlo un “noâ€? por parte del presidente francĂŠs evitarĂĄ que Carla brille en el cine.

#ONEJITO ESCONDIDO

!QUqESTfELCONEJITOESCONDIDODENUES TRAEDICIvNDELMESDE/CTUBRE

18 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

*UNTO ALADIVA Varios periĂłdicos difundieron la noticia de que la tumba que se encuentra sobre la de Marilyn Monroe serĂ­a subastada. Resulta que la viuda de Richard F. Porcher, dueĂąo y residente hasta entonces de dicha tumba, decidiĂł trasladar a su esposo a otro cementerio para vender el nicho y asĂ­ poder solventar los gastos de su lujosa mansiĂłn de Beverly Hills. Parece que a

Elsie no le importan mucho las amenazas de su marido, pues segĂşn sus declaraciones, cuando el polĂŠmico empresario vinculado con la mafia de Chicago le comprĂł la tumba a Joe DiMaggio, le pidiĂł que lo colocara boca abajo en su ataĂşd y lo depositara en la tumba, de lo contrario la perseguirĂ­a por toda la eternidad. Ahora la tumba tiene un nuevo dueĂąo, quien descansarĂĄ junto a Marilyn y, cuando llegue el momento, junto a Hugh Hefner, dueĂąo del nicho adyacente al de la Monroe.

,AMANZANAPROHIBIDA 3IDELPLACERDE VIVIRSETRATA EL MATRIMONIO'ATESLO DISFRUTAMUYBIEN3IN EMBARGO ELLOSSONLA PRUEBADEQUEELDINE RONOLOESTODO PUES SEG{NDECLARACIONES DE-ELINDA'ATES EN SUCASAESTfNPROHIBI DOSTODOSLOSPRODUC TOSDELACOMPETENCIA ESDECIRTODOLOCREADO POR!PPLE-ELINDA AL VERUNI0HONE PARECE DECIR±TENGOTODOEX CEPTOATI² PUESDECLA RvQUECADAVEZQUEVE AUNODESUSAMIGOS CONELTELmFONODELA MANZANITAPIENSA ±OH MEVENDRqABIEN ESEI0HONE²


INSTINTO BĂ SICO

0IRATAS DESPISTADOS

FotografĂ­a de Flickr (Rufus Gefangenen)

Para ser pirata no sĂłlo hay que ser temible y tener sangre frĂ­a, tambiĂŠn hay que saber distinguir entre un barco de carga y un buque militar, de lo contrario se puede terminar en manos de la policĂ­a. Como prueba, basta ver la suerte que corrieron piratas somalĂ­es cuando, por error, intentaron atacar una embarcaciĂłn militar francesa. El buque La Somme repeliĂł el ataque y fue tras los corsarios deteniĂŠndolos y entregĂĄndolos a las autoridades. Los bucaneros declararon que fue una confusiĂłn, pues creyeron que se trataba de un barco carguero. Seguramente Barbarroja estarĂĄ doliĂŠndose en su tumba, pues hasta los piratas ya no son como los de antes.

-ODAPREVENTIVA

%LANTROSILENTE Imagina la experiencia inesperada y divertida de entrar en un antro y ver a decenas de parejas bailando convulsivamente en un aparente silencio. Pues la idea de tres socios espaĂąoles para poder seguir la fiesta sin molestar a nadie ha sido muy bien recibida. La propuesta es simple: entregar a cada asistente unos audĂ­fonos inalĂĄmbricos con los que podrĂĄ escuchar la mĂşsica que los DJ tocan, al volumen que deseen. Pero no es exclusivo de establecimientos, tambiĂŠn se puede contratar para fiestas privadas. No falta quien alega que parte de la diversiĂłn es sentir la mĂşsica retumbando en el corazĂłn y el sonido llegando por todos lados. Pero no podemos negar que es una buena forma de respetar el sueĂąo de los demĂĄs. ÂżSerĂĄn asĂ­ los antros del futuro?

20 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

,ACOLECCIvNDETRAJESPARACABALLERO/TO uO )NVIERNODELAEMPRESAJAPONESA(A RUYAMA4RADINGESCONVENCIONAL,ORELEVANTE ESQUESEPUBLICITANCOMOTRAJESCONTRALAIN žUENZA!(.,ATELACONLAQUEFUERONCON FECCIONADOSCONTIENEDIvXIDODETITANIO UNA SUSTANCIAQUqMICAQUESEUTILIZAPARADESIN FECTARROPAYELIMINARELMALOLOR PUESDES TRUYELOSVIRUSALREACCIONARCONELSOLYPORSUS CARACTERqSTICASANTISmPTICASTAMBImNSEUTILIZA ENLAPASTADEDIENTES,A½RMAYAESTfHACIEN DOCUENTASPARASABERELN{MERODETRAJESQUE DEBERfFABRICARENESTATEMPORADA.OESRARO QUELANOTICIADESPIERTESUSPICACIAS PUESFAL TARqAUNTAPABOCASPARAREFORZARSUE½CACIAY ESTARTRESHORASENELSOLPARAQUESUSCUALIDA DESCOMIENCENAFUNCIONAR


ENTREVISTA

± % , % 3 4! $ / $ % " % 2 % 6 ) 3 ! 2 % , 5 3 / $ % , ! & 5 % 2 : !²

-!.5%, % %30)./ "!22)%.4/3

24 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

LEX0RESIDENTE.ACIONALDEL0AR TIDO!CCIvN.ACIONALDIRIGETAM BImNLA/RGANIZACIvN$EMvCRATA #RISTIANADE!MmRICA#RITICAALOS POLqTICOS PEROTAMBImNNOSDICE QUImNDEELLOSESMEJORCONTANDOCHISTES .OESCUCHANARCOCORRIDOS PEROESTfSEGU RODEQUELOSSECUESTRADORESPUEDENCO RREGIRELRUMBOYREIVINDICARSECOMOSERES HUMANOS#UANDOELEJmRCITOIRRUMPIvEN SUCASAEN#IUDAD*UfREZSINTIvMUCHO MIEDO PEROTAMBImNESUNHOMBRECON SENTIDODELHUMORQUESOLqAENMARCARLAS CARICATURASQUEDEmLSALqANENLOSPERIvDI COS(APUBLICADOUNNUEVOLIBRO 6OLVERA EMPEZARYYAPLANEAUNTERCERO


0OR!RTURO*&LORES &OTOGRAFqASDE-IGUEL!-ANRIQUE PLAYBOY: ÂżQuĂŠ es la Democracia Cristiana, como se dice en MĂŠxico, en cristiano? MANUEL ESPINO: En castellano, pues, la Democracia Cristiana es un movimiento polĂ­tico mundial que naciĂł a finales del siglo XIX en Europa y que tuvo sus primeras expresiones americanas a principios del XX. Se ha reflejado histĂłricamente en partidos polĂ­ticos que reconocen el pensamiento humanista, conocido por la sociedad cristiana, como su filosofĂ­a. Se ha agrupado en organizaciones internacionales. Hay una organizaciĂłn mundial que se llama la Internacional DemĂłcrata de Centro que tiene su sede en Bruselas y agrupa a organizaciones de todo el mundo y de ella hay cuatro filiales: una en Asia, en Europa, en Ă frica y una en AmĂŠrica, que

agrupa a 35 partidos polĂ­ticos y pretende establecer la democracia como forma de convivencia, pero tambiĂŠn pretende desarrollar una forma de hacer polĂ­tica en torno a las personas, de forma individual o colectiva. En MĂŠxico, la Democracia Cristiana estĂĄ representada por el partido que gobierna. Ésta es la primera vez que un mexicano preside la organizaciĂłn y por eso la sede estĂĄ en MĂŠxico. PLAYBOY: Hay quienes piensan que las palabras “democraciaâ€? y “cristianaâ€? no deben escribirse en la misma oraciĂłn. ESPINO: SĂ­, hay quienes piensan tonterĂ­as y ĂŠsa es una de ellas. El ser cristiano no se contrapone con ser polĂ­tico y el ser polĂ­tico no implica ser creyente o no. Creo

que eso es un absurdo porque atenta contra la libertad de una persona. A todos se nos debe respetar el creer, en tĂŠrminos polĂ­ticos o religiosos, en lo que uno quiera. PLAYBOY: En tu libro se dice que en estos tiempos deshumanizados parece que lo importante es acumular riqueza y poder. Tal parece que te estĂĄs refiriendo a cualquier polĂ­tico de hoy en dĂ­a. ESPINO: SĂ­, lamentablemente, y no sĂłlo mexicanos. Por eso mi libro comienza con un capĂ­tulo que se llama “La injusticia social consecuencia de la degradaciĂłn polĂ­ticaâ€?. En mucho, la polĂ­tica, que en sĂ­ misma es buena y necesaria para la humanidad, se ha distorsionado. Se ha pervertido la polĂ­tica y la perversiĂłn se manifiesta en los polĂ­ticos. Son quienes la demeritan y la desprestigian. Vivimos en un tiempo en que hablar de polĂ­ticos es hablar de tram-

pas, de abusos, de excesos de poder y de corrupciĂłn, lamentablemente. PLAYBOY: De derroches de dinero. ESPINO: Y no solamente de derroches, sino de acumulaciĂłn indebida de riqueza de algunos polĂ­ticos. Lo que la democracia cristiana pretende es represtigiar, reivindicar la polĂ­tica como una actividad humana Ăştil y benĂŠfica, pero para eso primero hay que corregir actitudes. PLAYBOY: Y supongo que tambiĂŠn falta ser autocrĂ­ticos. Me vienen a la mente las fotografĂ­as del rancho de Vicente Fox, que aparecieron en QuiĂŠn. ESPINO: ÂżQuĂŠ tienen las fotos? ÂżEstĂĄn borrosas?

PLAYBOY: El problema es que estuvieron muy bien tomadas. ÂżHabrĂ­a que hacer conciencia entre los polĂ­ticos sobre cĂłmo ser ricos en un paĂ­s con cada vez mĂĄs pobres? ESPINO: Yo no considero que Fox sea un hombre rico por haber heredado un rancho de su abuelo. Eso no se le debe recriminar. PLAYBOY: Me llama la atenciĂłn otra parte del libro en la que te refieres al uso de la fuerza, porque no resuelve el problema de la violencia sino que la incrementa. ÂżNo es precisamente lo que estĂĄ sucediendo en MĂŠxico en este momento en que se ha declarado la guerra al narcotrĂĄfico? ESPINO: Al uso de la fuerza se debe recurrir bajo ciertas condiciones y se debe cumplir un requisito fundamental: que te

reporte por lo menos la posibilidad de resolver un problema de violencia. Si no hay la certeza de que usando la fuerza podrĂĄs vencer a los violentos, corres el riesgo de provocar mĂĄs violencia. No se puede usar nada mĂĄs porque sĂ­. El Estado tiene el monopolio del uso de la fuerza. Creo que MĂŠxico debe revisar el uso de la fuerza del Estado en el momento presente. Ya se ha recurrido al ejĂŠrcito, por ejemplo, y en lugares como Ciudad JuĂĄrez no sĂłlo no se ha resuelto el problema, sino que se han incrementado los delitos. Se ha incrementado el dolor de esa comunidad. ÂżEs legĂ­timo el uso de la fuerza? SĂ­, pero es delicado cĂłmo se maneja y MĂŠxico no es el mejor ejemplo de cĂłmo se ha aplicado el uso de la fuerza.

NOVIEMBRE 2009 • PLAYBOY • 25


ENTREVISTA

,!0,5-!).15)%4! -ANUEL%SPINOLANZvALAVENTASUSEGUNDOLIBRO 6OLVERAEM PEZAR5NLLAMADOALAPERSEVERANCIADESDELA$EMOCRACIA#RIS TIANA'RIJALBO  PERODEANTEMANOVISLUMBRAUNNUEVO PROYECTOEDITORIALAPUBLICARSEELAuOQUEENTRA ¹1UIEROAPROVECHARELINTERmSQUEHABRfENDEREPA SAR REVISARYAPRENDERDEAuOSDEPAqSINDEPENDIENTE%L QUESIGUEESELAuOQUESELEHALLAMADODEL"ICENTENARIOYNO QUIERODEJARDEPONERENLOSANAQUELESMIVISIvNDELOQUEHA SIDOLAEVOLUCIvNPOLqTICADE-mXICODURANTEESETIEMPO²

PLAYBOY: ÂżSe puede ganar la guerra contra el narco? ESPINO: SĂ­ se puede como se ha podido en otras partes del mundo, donde tambiĂŠn viven seres humanos y donde las expresiones violentas han sido mĂĄs fuertes. El caso de MedellĂ­n, Colombia, era mĂĄs sanguinario, radical y doloroso que en MĂŠxico. Lo pudieron resolver y no fue con la fuerza, sino con estrategias de desarrollo social, de integraciĂłn de comunidades marginadas, de aliviar las necesidades de los mĂĄs pobres, de hacerlos sentir personas y, con ello, se logrĂł un cambio de actitud entre quienes tenĂ­an proclividad a la violencia. La actitud hay que humanizarla no endurecerla. El uso de la fuerza contribuye a endurecer la actitud. PLAYBOY: La legalizaciĂłn del alcohol, en Estados Unidos, tambiĂŠn contribuyĂł a reducir expresiones violentas. ESPINO: SĂ­, pero fue una legalizaciĂłn que no concediĂł que el trĂĄfico del alcohol fuera indiscriminado, sino con reglas y sensatez. Esa dinĂĄmica trajo como consecuencia la recuperaciĂłn de la paz de la sociedad norteamericana y creo que puede funcionar como ejemplo para MĂŠxico. PLAYBOY: ÂżLa democracia cristiana es una filosofĂ­a de paz? ESPINO: Yo no dirĂ­a que es una filosofĂ­a de paz, sĂ­ dirĂ­a que compartimos el criterio de privilegiar la paz. Predicamos una filosofĂ­a no pacifista, sino humanista. Nuestro propĂłsito es humanizar la convivencia de las personas y eso implica ciertamente preservar, procurar y proteger la paz. Hici-

26 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

mos un evento en Ciudad JuĂĄrez que llevĂł como tema Acciones para la Paz. PLAYBOY: Hablas mucho de los seres humanos. Recuerdo aquel viejo lema de campaĂąa de Arturo Montiel que decĂ­a

sonas, no logren racionalizar su conducta serĂĄn actuando como animales, pero mientras no pierdan su condiciĂłn de personas hay esperanza de que corrijan sus actitudes. PLAYBOY: ÂżY serĂ­an sujetos de perdĂłn tambiĂŠn? ESPINO: Yo creo que sĂ­, un perdĂłn que no implica impunidad. El Estado puede conceder el perdĂłn a una persona en tĂŠrminos morales, lo cual no significa que no lo meta a la cĂĄrcel. El castigo tiene que estar a la altura de los delitos de una persona. Yo creo en el perdĂłn como una actitud humana necesaria, en la empresa, en la academia y la polĂ­tica. Si alguien me agrede puedo perdonarlo, lo cual no implica que lo haga mi amigo. PLAYBOY: La pena de muerte es ilegal y las cĂĄrceles ya vimos que no corrigen a los delincuentes. ÂżQuĂŠ otra alternativa tenemos para ellos? ESPINO: La formaciĂłn humana, decir que somos personas y debemos tratarnos como tales. Inculcar el respeto, la tolerancia y formarnos en esos principios. El problema es que hay seres humanos que no fueron formados como personas. Es increĂ­ble que haya niĂąos a los que atan como animales. El dĂ­a que tienen oportunidad de libertad actĂşan sin razĂłn, lo hace por despecho, por rabia o por venganza.

“Los derechos humanos son para los humanos, no para las ratasâ€?. Si los secuestradores y asesinos son seres humanos, Âżtienen remedio? ESPINO: Creo que sĂ­ y en mi caso particular, como creyente, creo que todos los seres humanos son sujetos de redenciĂłn, de corregirse y de salvarse a sĂ­ mismo, de destacar su condiciĂłn de personas por encima del instinto animal que todos llevamos. El ser humano no estĂĄ ajeno al instinto animal, pero nos distingue de los animales que tenemos una razĂłn que nos permite controlar el instinto. Entonces mientras los criminales, que son per-

PLAYBOY: ÂżCuĂĄl es tu motivaciĂłn para escribir? ESPINO: Cuando uno escribe es porque cree que va a aportar algo, a contagiar algo, a generar una reflexiĂłn, porque escribir por escribir, por sentirse satisfecho con uno mismo, me parece muy pobre. Si alguien lee un libro y alguien lee una frase, ya tuvo razĂłn de ser el libro. Si alguien lee el Ă­ndice, la contraportada, bueno, ya hubo una realizaciĂłn. Si lo leen todo, pues mejor. Pero el que escribe nunca sabrĂĄ cuĂĄntos lo leyeron, aunque sabrĂĄs que tus idean andan por ahĂ­ tratando de ser compartidas. PLAYBOY: Tu anterior libro, SeĂąal de alerta, era mucho mĂĄs polĂ­tico, Âżes que se estĂĄ librando un debate editorial? ESPINO: No lo creo. Existimos polĂ­ticos a


los que nos ha dado por compartir lo que traemos, porque queremos proponerlo para un debate mĂĄs amplio. El anterior fue un libro exigente, reclamante, advertĂ­a de riesgos en los que estĂĄ mi partido. Fue una advertencia aun cuando muchos hayan ignorado la seĂąal de alerta. En algo debe haber contribuido al debate. PLAYBOY: Las librerĂ­as estĂĄn llenas de libros de polĂ­ticos, de artistas, deportistas y, claro, de intelectuales. ÂżEs un paĂ­s con muchas cosas que decir? ESPINO: En todos los pueblos hay voces que se quieren expresar y a veces esas voces se traducen en libros. Lamentablemente MĂŠxico es un paĂ­s no habituado a la lectura o la escritura, asĂ­ que lo poco que se produzca es ganancia.

%.%,,)"2/,/$)'/(!902)É34!315%9!,/315)3)b2! -/3%.%,0!.90!.)34!315%./3%,/3$%3%/.)!, 02$ 0/215%,!33)',!3$%5.0!24)$/./4%(!#%. -%*/2/0%/2 %3/4%,/$!%,#/-0/24!-)%.4/ conozco en quĂŠ grado ya lo soy. Temo traicionar, aunque no sĂŠ exactamente a cuantos he traicionado. Tengo miedo de afectar a mi familia, aunque yo mismo he contribuido a que se perjudique. Soy un hombre de miedos, aunque estoy seguro que no soy el Ăşnico, aunque sea de los pocos que lo reconocen. ÂżTĂş tienes miedo a algo? PLAYBOY: Claro, porque ser periodista y ser polĂ­tico ya son dos profesiones de al-

PLAYBOY: Como Presidente del partido que fuiste, dime, ÂżquĂŠ se necesita para ser panista de hueso colorado? ESPINO: Se necesita tener la convicciĂłn, podrĂ­a decirse la vocaciĂłn, el deseo de compartir esa filosofĂ­a con los demĂĄs. Pero sobre todo, tener la vocaciĂłn de servir a los demĂĄs. De eso se trata la polĂ­tica en Ăşltima instancia, de tener la voluntad de hacer algo por los demĂĄs.

PLAYBOY: Lo que no resulta usual es que los militares ofrezcan una disculpa como pasĂł contigo. ÂżTe sientes honrado por eso? ESPINO: Afortunadamente hay mandos militares sensatos y comprometidos con el bien del paĂ­s. Reconozco en las instituciones armadas de MĂŠxico un alto nivel de profesionalismo. Lo pude constatar cuando se cometiĂł un error y hubo la entereza para ofrecer una disculpa. Eso implica que uno reconozca que fue un incidente y no una acciĂłn deliberada.

PLAYBOY: ÂżY de los que ahora estĂĄn afiliados consideras que la mayorĂ­a reĂşne esos requisitos? ESPINO: Creo que sĂ­, la mayorĂ­a, aunque debo reconocer que hay unos cuantos que generan confusiĂłn respecto a lo que es el PAN. PLAYBOY: Eres de Durango. ESPINO: La tierra de los alacranes. Me parieron en Durango, ya despuĂŠs decidĂ­ adoptarme como chihuahuense y sonorense, o sea que tengo esos tres afectos. PLAYBOY: Durango es un estado particularmente complicado en tĂŠrminos de violencia. ESPINO: ÂżY ahorita cuĂĄl no? PLAYBOY: ÂżTienes miedo? ESPINO: SĂ­, mucho miedo. Soy un hombre de miedos. Tengo miedo a pervertirme, aunque no sĂŠ en quĂŠ grado ya lo estoy, tengo miedo a ser incongruente, aunque des-

PLAYBOY: Reconozco que alguna vez me ha parado una patrulla por una vuelta mal dada y me ha dado miedo, pero mĂĄs miedo ha de dar que los soldados lleguen a la casa de uno, Âżno? ESPINO: ÂĄImagĂ­nate! Por fortuna yo ya habĂ­a hecho pipĂ­, si no, hubiera sido la oportunidad. No es muy agradable salir de tu casa y encontrar en tu patio soldados armados, pero son incidentes que suceden por el deterioro de la polĂ­tica del paĂ­s.

to riesgo en este paĂ­s, Âżno lo crees? ESPINO: SĂ­, aunque yo no dirĂ­a que la polĂ­tica es una profesiĂłn, mĂĄs bien es una actividad humana, un oficio. En la polĂ­tica caben todas las profesiones: hay abogados que son polĂ­ticos o ingenieros. Lamentablemente estamos viendo que estĂĄn asesinando regidores, candidatos o funcionarios pĂşblicos. Creo que a los malosos que se quieren apoderar del paĂ­s ya les gustĂł la polĂ­tica porque va vinculada, necesariamente, al ejercicio del poder y como ellos quieren tener poder, quieren controlar la polĂ­tica y una forma de hacerlo es sembrar miedo entre los polĂ­ticos.

PLAYBOY: Cambiemos un poco de tema. ÂżTe hacen reĂ­r las caricaturas que te hacen? ESPINO: SĂ­, mucho. Hay una en la que estoy forjando un hierro sobre un yunque, estoy de herrero, y pasa una muchacha guapa y le digo: â€œÂżA quĂŠ hora vas al pan, mamacita?â€?, y la muchacha guapa es Elba Esther Gordillo (risas). La tengo enmarcada. Antes coleccionaba las caricaturas que me hacĂ­an, pero un monero se me enojĂł y dijo que me burlaba de su trabajo, pero al contrario, lo hago para rendirles honor. PLAYBOY: Entonces para ser figura pĂşblica, Âżhace falta tener un ego aprueba de balas? ESPINO: MĂĄs bien no hay que tener tanto ego. JamĂĄs pretenderĂ­a hacer creer a nadie que soy a prueba de balas, porque

NOVIEMBRE 2009 • PLAYBOY • 27


ENTREVISTA

no vaya a ser que intenten corroborarlo. Yo soy muy vulnerable. PLAYBOY: Hace rato hablábamos del narcotráfico, ¿te gustan los narcocorridos? ESPINO: La verdad no, se me hace una expresión cultural muy pobre, ínfima, pero que además distorsiona la conciencia de las personas. Me gusta la música ranchera, eso sí. PLAYBOY: Antes de que saliera Señal de alerta hubo un clima de inquietud dentro del PAN, ¿Aplica la frase de “el que nada debe, nada teme”? ESPINO: Sí, claro. Creo que hubo una campaña para poner nerviosos a muchos panistas y cuando el libro salió no paró la campaña. Decían que no fueran a la presentación porque se iban a meter en problemas. Por fortuna eso no impidió que el libro circulara. PLAYBOY: ¿Desahogaste mucho coraje? ESPINO: No fue un libro con coraje, más bien obligado por la necesidad de parar algo porque le hacíamos daño al país y demostrar que los panistas no somos mejores que los priístas o que los perredistas por el sólo hecho de ser panistas. En el libro lo digo: hay priístas que ya los quisiéramos en el PAN y panistas que no se los deseo ni al PRD, porque las siglas de un partido no te hacen mejor o peor, eso te lo da el comportamiento. Traíamos un rosario de comportamientos equivocados con lo que es el PAN. Escribí el libro no para desahogarme, sino para que no se hundiera el barco en el que he navegado 30 años de mi vida. PLAYBOY: ¿Qué opinión te merece hoy Manlio Fabio Beltrones? ESPINO: Es un hombre con su propia naturaleza, una naturaleza de un ser humano del que hay que cuidarse. PLAYBOY: ¿Le negarías el saludo en un acto público? ESPINO: No, el saludo no se le niega ni al chamuco. Sí, (Manlio) es un personaje simpático, me cae bien. En términos humanos es una persona hasta agradable,

28 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

pero eso no le quita que sea traicionero, tramposo, ventajoso o chantajista. Si hay vagos simpáticos, éste es uno. De que es un hombre político avezado no hay duda y de que es un hombre, en términos políticos, peligroso, de eso no tengo duda. PLAYBOY: ¿Qué político cuenta los mejores chistes? ESPINO: Don César Leal, senador de la República. Es un hombre con muchos años y experiencia. PLAYBOY: En tu currículum me encontré que eras maestro de secundaria, ¿qué materias dabas? ESPINO: Y de preparatoria. Empecé impartiendo contabilidad, matemáticas, todo relacionado con números, pero alguna vez sustituí a uno de biología.

ESPINO: Muchos, pero no me acuerdo de ninguno. Es que no eran apodos, decían “ahí viene el cabrón ese... (risas)”. La que se hizo muy famosa fue mi mamá. PLAYBOY: Tú que fuiste profesor, ¿te enoja el nivel de nuestros maestros? ESPINO: Sí, es agresivo para el pueblo de México que digan “tus profesores son de nivel muy bajo”. Es una realidad que hay que aceptar para corregirla y no negarlo como lo hizo el secretario de Educación. Hay maestros que son más burros que los más burros de sus alumnos. PLAYBOY: ¿Cómo la llevas como Elba Esther? ESPINO: Muy bien, uno tiene que aprender a convivir con los que están en tu medio, como tu pregunta de Manlio. Como persona me merece mucho respeto. PLAYBOY: ¿Votarías por ti mismo? ESPINO: Si fuera candidato querría decir que creo en mí para ocupar un cargo público y, entonces, claro que votaría por mí.

PLAYBOY: ¿Qué se siente reprobar a alguien? ESPINO: Feo, por fortuna muchos de mis alumnos ahora son mis amigos. Tengo un reclamo que hacerle a Dios y es que me hizo de gesto adusto y por eso la gente cree que soy enojón. Lo soy, pero no tanto, hablo golpeado. Como maestro eso me ayuda, pero no ayuda para hacer político. Dicen que ya existen las cirugías y a lo mejor... cuando quiera ganar un concurso de simpatía. PLAYBOY: ¿Te ponían apodos?

PLAYBOY: Como Presidente del Pan el triunfo fue rotundo. Sé que me dirás que primero estuvieron los intereses del partido, pero ¿de verdad no hubo eso de decir “les gané”? ESPINO: Sí, cómo no, fue una satisfacción íntima porque los que sentían dueños del partido me echaron la caballada en contra. Y les gané. Me fregué a los que, a la mala, querían impedirme ocupar un puesto que busqué de manera legítima. Hay un orgullo, me los rebasé (risas). PLAYBOY: Muchos políticos recurren a brujos, ¿eres supersticioso? ESPINO: No, yo sí paso por debajo de las escaleras. No como colas de rata, pero por higiene. Yo creo en otras cosas. PLAYBOY: ¿Esto no es como la farándula, que si no te ven no cuentas? ESPINO: Algo hay de eso, estoy consciente de eso. Si no, no estaría platicando contigo para salir con muchachas guapas en tu revista.


@Q89<C8BL:Q<I8

==fkf^iX]ˆXj[\ ] [ @I<E<J:?8LI

@

qXY\cX\jg\iXfZlckX[\ki}j[\leXZfc`eX% <cm`\ekfjljliiXjlefdYi\%<cjfc^fcg\X cXk`\iiXZfekf[Xjl]l\iqXpcfjXe`dXc\j [\c[\j`\ikfefdl\m\ee`j`hl`\iXled’jZl$ cf%GfiÔe#k\[\Z`[\jX[XilegXjfX[\cXek\ pcXi\kXjXhl\j\gcXek\[\cXek\[\k`%CX j\ejlXcdla\ik\\eZXiXpk\i\kXXhl\j\ YXkXeXle[l\cf%JldXef#XgXi\ek\d\e$ k\]i}^`c#j\ZfcfZXdlpZ\iZX[\cXZ`ekliX# [fe[\^lXi[X\ci\mcm\i[\ZXŒecXi^f% <e\j\dfd\ekf\cXidX\jk}]iˆX#g\if\j

Zl\jk`e[\lec`^\ififZ\[\jlj[\[fj#gX$ iXhl\\jZlgX]l\^fp_ld\\%K\XZfdf[Xj \cjfdYi\ifpg`\ejXj\eklgifg`Xd}hl`eX [\dl\ik\%Hl`q}ef_XpXe\Z\j`[X[[\hl\ e`e^lef[\cfj[fjdl\iX%8cÔeXc#\ccX\jcX Zi`XkliXd}jj\op[\kf[f\cM`\afF\jk\pk’ le]fiXa`[fZfe^XeXj[\`em`kXic\len_`j$ bp\ecXZXek`eX[\\jk\gl\Ycf]XekXjdX%J\ cfgifgfe\j%<ccXXihl\XcXd`iX[X#g\ifef hl`kX\c[\[f[\c^Xk`ccf%;\jg`\ikX#cXj]fkf$ ^iX]ˆXjk\_Xe_\Z_fjfŒXi%


Ă?CONO SEXY

6)6)%.,%)'(

35./-"2%9!%34Ă&#x2020;%3#2)4/%.%,#b.)4$%,!-)4/,/'Ă&#x2030;!#).% -!4/'2Ă&#x2020;&)#!35"%,,%:!&%,).!93!,5$&2Ă&#x2020;'),&5%2/.,! 42!"!:Ă?.$%5.!6)$!!4/2-%.4!$!0/2%,!,#/(/, 9%,3Ă&#x2030;.$2/-%")0/,!2 0OR 0ATRICIA0ONCE

6

ivien Leigh poseĂ­a una belleza sofisticada, un estilo totalmente estudiado y elegante. Muchos de los que la conocieron han declarado haber quedado impresionados por su hermosura y por su manera de manejarse. En su trato era evidente una formaciĂłn cosmopolita, resultado de su estancia en colegios de varios paĂ­ses: Francia, Italia, Austria e Inglaterra. En este Ăşltimo sitio ingresĂł a la Real Academia de Arte DramĂĄtico (RADA), para formarse como actriz. Era una joven educada, que sabĂ­a

38 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

tocar piano, violĂ­n, chelo y ademĂĄs estudiaba ballet. Pero su apariencia de gatito tierno era el exterior de una personalidad flamable que querĂ­a experimentar todo y deprisa. AsĂ­ que aĂşn no tenĂ­a 20 aĂąos y ya era esposa y madre. Su primer matrimonio fue con Herbert Leigh, de quien tomĂł su apellido artĂ­stico. Cuando naciĂł su Ăşnica hija, Suzanne, escribiĂł en su diario: â&#x20AC;&#x153;Una niĂąa tuvĂł un bebĂŠâ&#x20AC;?. Nunca se acostumbrĂł a ser ama de casa de tiempo completo, por lo que pronto regresĂł al teatro mediante un contra-

to por cinco aĂąos, para trabajar con el productor Alexander Korda. Le apasionaba el teatro, pero su dĂŠbil voz fue un obstĂĄculo que tuvo librar con clases de canto. Leigh era seductora y decidida, y asegurĂł haber vivido el amor a primera vista con Laurence Oliver, un romance que iniciĂł cuando ĂŠl esperaba a su primera hija. Su vida transcurriĂł entre la ficciĂłn de los personajes que interpretaba y sus evasiones â&#x20AC;&#x153;histĂŠricasâ&#x20AC;?, causadas por el sĂ­ndrome bipolar. Muchos de sus allegados fueron testigos de cĂłmo, sin motivo aparente, cambiaba de humor. De hecho, durante algunas entrevistas los periodistas veĂ­an cĂłmo su rostro mudaba de la amabilidad a la irritabilidad. Se hizo famosa por ser una actriz conflictiva y excĂŠntrica que exigĂ­a cosas que en ocasiones rayaban en lo absurdo. Sin duda era una mujer difĂ­cil de tratar, pues explotaba y gritaba para despuĂŠs tranquilizarse sin recordar lo que habĂ­a pasado. Leigh querĂ­a que su relaciĂłn sentimental con Olivier tambiĂŠn fuera una mancuerna de trabajo, por lo que produjeron varias obras de teatro y protagonizaron algunas pelĂ­culas. La primera fue Fuego sobre Inglaterra, tras la cual hicieron pĂşblica su relaciĂłn. La historia del cine la recuerda como la heroĂ­na Scarlett O´Hara y como Blanche DuBois, interpretaciones por las que ganĂł sendos Oscars, a los cuales no les dio importancia. Como anĂŠcdota, se cuenta que utilizaba las figuras doradas para que la puerta de su recĂĄmara no se


NOVIEMBRE 2009 • PLAYBOY • 39


Ă?CONO SEXY

$!4/3#52)/3/3

4UVOGATOSSIAMESES6IVqANENSU CASAYSUAPARTAMENTO .UNCAVIAJvSINSU2OLLS 2OYCE CUYA PLACAERA6,/ cerrara y como una suerte de pisapapeles sobre las toallas de su baĂąo. La mitologĂ­a de Hollywood alimentĂł la imagen de Leigh al difundir anĂŠcdotas que sazonaron la filmaciĂłn de Lo que el viento se llevĂł. Para iniciar resulta que el director George Cukor, quien se decidiĂł por Leigh para el papel de Scarlett, dejĂł la direcciĂłn y fue sustituido por Victor Fleming, con quien Vivien se peleĂł en distintas ocasiones, pues lo consideraba un director terrible, sin respeto por su trabajo. Tal vez el que Fleming fuera amigo de Clark Gable influyĂł para que ĂŠste se vengara propiciĂĄndose mal aliento y asĂ­ molestar a Leigh en las escenas de besos. Como Vivien no confiaba en el trabajo de Fleming, se veĂ­a a escondidas con Cukor para que ĂŠste la dirigiera. En cartas dirigidas a Olivier, Leigh declara que odiaba Hollywood y que extraĂąaba hacer pelĂ­culas de calidad. Cuando saltĂł a la fama por su participaciĂłn en Lo que el viento se llevĂł, se negaba a ser calificada como una estrella de cine, pues consideraba que las estrellas eran falsas y producto de la publicidad, y ella tenĂ­a mucho que dar para interpretar grandes papeles. Su segundo Oscar le fue otorgado en 1951 por su trabajo en Un tranvĂ­a lla-

40 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

#UANDOVIAJvA!USTRIAEN HI ZOQUELEMANDARANELPERIvDICO4HE 4IMES PARAPODERRESOLVERLOSCRUCI GRAMAS

mado deseo, papel que aĂşn se considera uno de los mejores del cine y que la crĂ­tica calificĂł como â&#x20AC;&#x153;una de esas raras interpretaciones que pueden evocar miedo y compasiĂłnâ&#x20AC;?. La bipolaridad le cobrĂł facturas en

varias formas: deteriorĂł su relaciĂłn con Olivier y obligĂł a que la sustituyeran por Elizabeth Taylor en el rodaje de La senda de los Elefantes. Se dice que confundiĂł sus lĂ­neas con las de su personaje de Blanche DuBois y entrĂł en depresiĂłn; el incidente se repitiĂł en dos ocasiones, por lo que la empresa tomĂł la decisiĂłn de despedirla. Una tuberculosis persistente la alejĂł por periodos intermitentes de los escenarios, hasta que en 1967 la enfermedad reapareciĂł con fuerza, pero ella se negĂł a volver al hospital, por lo que muriĂł por complicaciones respiratorias. Su cuerpo, vĂ­ctima tambiĂŠn del alcoholismo, la debilitĂł al grado de no tener defensas contra el padecimiento. Han pasado 93 aĂąos de su nacimiento. Su vida se extinguiĂł, pero sus grandes ojos siguen fascinando a los amantes del cine. Su nombre marcĂł la ĂŠpoca en que las actrices se convertĂ­an en diosas inalcanzables, lo suficientemente reales como habitar la tierra, aunque en un mundo paralelo.


DEPORTES

,INGERIE &OOTBALL,EAGUE

!42b6%4%

FotografĂ­as de Flickr (Scot Scott)

!4!#,%!2,!3

0OR!DfN-EDELLqN

42 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

#

ada viernes por la noche entre septiembre y enero, durante 20 semanas, modernas amazonas hacen suyo el emparrillado. En el pequeĂąo campo de 50 por 30 yardas, sĂłlo hay una consigna: ganar. Como los nombres de las escuadras lo recuerdan, batalla la seducciĂłn contra los sueĂąos, la tentaciĂłn contra el deseo, las pasiones y la brisa. Los 10 equipos de la liga se dividen en dos conferencias y juegan 4 partidos (2 de local y 2 de visita) contra los equipos de la misma conferencia. Las dos escuadras de cada conferencia con mejor rĂŠcord se enfrentan en un playoff y las campeonas de cada conferencia protagonizan el cĂŠlebre Lingerie Bowl, que se jugarĂĄ el 7 de febrero prĂłximo. Recapitulemos. No se trata de un sueĂąo ni de una fantasĂ­a erĂłtica. No es una perfecta fiesta temĂĄtica para ami-

FotografĂ­a cortesĂ­a de LFL

!4!6)!$!3#/.5.$)-).54/")+).)#/. 35.Ă&#x2018;-%2/%.%,0%#(/ 5.#/,,!29 5.,)'5%2/ 3)%4%#()#!33%!,).%!.! ,!/&%.3)6!9/42!33)%4%"%,,%:!33% #/,/#!.!,!$%&%.3)6!0!2!$)2)-)2 5.0!24)$/$%&54"/,!-%2)#!./ #/.35#!3#/02/4%#4/2 (/-"2%2!3 92/$),,%2!3&,%8)",%3 ,!3#()#!3 %.%,#!-0/6)6%.!,-Ă&#x2020;8)-/%34% 42!$)#)/.!,$%0/24%$%#/.4!#4/ #59!,)'! ,!,).'%2)%&//4"!,,,%!'5% ,&, ).)#)Ă?/&)#)!,-%.4%%.


%15)0/3$%,! ,).'%2)%&//4"!,,,%!'5%

,OSN{MEROSVANENPOSICIONESESTRATmGICAS

#/.&%2%.#)! $%,/%34%

#/.&%2%.#)! $%,%34%

$ALLAS$ESIRE $ENVER$REAM ,OS!NGELES 4EMPTATION 3AN$IEGO 3EDUCTION 3EATTLE-IST

0HILADELPHIA 0ASSION #HICAGO"LISS -IAMI#ALIENTE .EW9ORK -AJESTY 4AMPA"REEZE

Y es que no cualquiera puede entrar en el selecto grupo de jugadoras de la LFL. La belleza, un cuerpo esculpido y una gracia natural son el primer paso, pero se requiere fuerza de voluntad, compromiso y cierta habilidad deportiva. Como comenta Julie Galindo, jugadora de San Diego Seduction, en entrevista en el portal de la Liga: â&#x20AC;&#x153;el dĂ­a de las pruebas, lleguĂŠ y habĂ­a como 100 chicas trotando alrededor. Eso me hizo despertar inmediatamente y sacar lo mejor de mĂ­. Fue un honor resultar seleccionada como una de las 12 chicas originales del San Diego Seductionâ&#x20AC;?. Galindo juega como ala cerrada y reconoce que sus me-

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 43

FotografĂ­a de Flickr (Gordaen)

gos solteros donde podrĂĄs ver un puĂąado de beldades en una exigente competiciĂłn fĂ­sica para complacerte. De nuevo: no es una fastasĂ­a, por la sencilla razĂłn de que es real. ÂżQuĂŠ es la LFL? Una liga de futbol americano femenil en lencerĂ­a que iniciĂł como un evento de pago por evento alternativo al mediotiempo del Super Bowl masculino y que gradualmente fue creciendo hasta cristalizarse en un liga con personalidad propia. El deporte combina sensualidad y atleticismo, hermosura y rudeza, espectĂĄculo masivo y juego erĂłtico. Tras el kick off, las caricias se cambian por tacleadas, los abrazos derivan en bloqueos, el roce se convierte en un golpe que puede derribar a una chica igualmente bella, igualmente sexy, que en la siguiente jugada puede venir por su revancha y ambas terminar enredadas bajo un mar de cuerpos igualmente sanos, equilibrados y atractivos. Pero hablemos de las chicas: la mayorĂ­a ha tenido experiencia como atletas en distintas disciplinas deportivas, como el voleibol, atletismo, futbol sĂłccer o baloncesto. Muchas han sido modelos, bailarinas, hostess o integrantes de grupos de animaciĂłn a distintos niveles profesionales. Por ello han desarrollado entrenamiento deportivo durante sus vidas y eso ayuda a capacitarlas para las duras experiencias del deporte de contacto que les toca vivir dentro de la Liga. Con el afĂĄn de empaparse del juego y sus secretos, algunas han contratado

entrenadores o antiguos preparadores especializados en el deporte de las tacleadas. Otras han recibido fundamentos por parte de jugadores profesionales, ademĂĄs de que la Liga se esfuerza en preparar adecuadamente a estas amazonas mediante sesiones de prĂĄctica, entrenamiento en el gimnasio y fundamentos teĂłricos con pizarras y diagramas de trayectorias y cargas.

FotografĂ­a de Flickr (Cyberchrome)

,ABELLEZAYELOVOIDENUNCADESENTONAN

FotografĂ­a de Flickr (Gordaen)

*UGADORASDEL3AN$IEGO3EDUCTIONPLANEANLAPRvXIMAJUGADAOFENSIVA


DEPORTES

FotografĂ­as de Flickr (Scot Scott)

jores habilidades son atrapar el balĂłn y taclear. â&#x20AC;&#x153;DejĂŠ las posiciones de corredora y receptora abierta a las chicas mĂĄs rĂĄpidas. Pero puedes verme en la zona de anotaciĂłn haciendo mi baile de celebraciĂłn de touchdownâ&#x20AC;?. La LFL puede prestarse a confusiĂłn en un principio, tal y como le pasĂł a la atractiva receptora abierta del San Diego Seduction, Jenn Bock. En el primer momento, Jenn acudiĂł a la prueba pensando que la Liga se trataba solamente de modelar y posar con vestimenta y accesorios de futbol americano. Entonces vio a un centenar de chicas corriendo rutas y pegĂĄndole a costales. Tuvo que ponerse sus tenis y hacer su mejor esfuerzo. Modelo, Jenn se sintiĂł feliz cuando la eligieron parte del equipo y considera a las chicas de la escuadra como una familia. Bock afirma que los entrenadoras no tratan a las chicas entre algodones y tampoco las consideran unas niĂąas bonitas, sino que â&#x20AC;&#x153;ellos nos hacen trabajar como las atle-

#ALENTAMIENTODELEQUIPO#HICAGO"LISS tas profesionales que somosâ&#x20AC;?. Cuando esta espigada morena de finas facciones no estĂĄ preparĂĄndose para el prĂłximo partido, sale todo el tiempo con las chicas del equipo. AdemĂĄs, estĂĄ terminando su Bachelor of Arts en la Universidad de California en San Diego y aparece en las portadas de distintas revistas. Mientras algunas de estas bellezas pensaron que acudĂ­an a sesiones de modelaje o soĂąaban con ser cosmetĂłlogas de niĂąas, otras, como la preciosa Marie Nicole, del NY Majesty, emplean su tiempo libre fuera de la LFL no precisamente en cultivar margaritas o hacer bordados, sino en kickboxing: â&#x20AC;&#x153;Y no me refiero a trabajo de cardio con mala mĂşsica de los 80 en una clase de aerobics, si-

44 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

no a kickboxing de verdad, con un costalâ&#x20AC;?, aclara esta rubia, que tambiĂŠn se confiesa admiradora del receptor Terrell Owens, porque â&#x20AC;&#x153;es un jugador impresionantemente talentoso y que siempre trae personalidad al juegoâ&#x20AC;?. Como colofĂłn, no obviemos una de las partes medulares de la identidad del juego: los uniformes. No hablemos sĂłlo de lo aerodinĂĄmico y econĂłmico que resulta gastar en unos cuantos kilos menos de ropa en tiempos de carestĂ­a. No hablemos la libertad de movimiento y la posibilidad de correr una ruta de poste con mayor ligereza, maximizar una cobertura o esquivar a un defensivo para alcanzar la zona prometida. Es que es cierto: un bikini potencia al mĂĄximo las


%,#!-0/$%,/335%c/3

#!-0/$%*5%'/ ,ARGOYARDAS !NCHOYARDAS :ONADEANOTACIvNYARDAS

$%&%.3)6! JUGADORASENELCAMPO LINIERAS LINE BACKER ESQUINERAS  SAFETIES

!./4!#)Ă?. 4OUCHDOWNPUNTOS #ONVERSIvNDESDELAYARDAPUNTO #ONVERSIvNDESDELAYARDAPUNTOS 3AFETYPUNTOS

%15)0/ JUGADORASREGISTRADASPARAJUGAR JUGADORASNOREGISTRADASPARAJUGAR

FotografĂ­a cortesĂ­a de LFL FotografĂ­a de Flickr (Ejgoody)

/&%.3)6! JUGADORASENELCAMPO MARISCALDECAMPO CORREDORAS LINIE RA RECEPTORASABIERTAS .OHAYDESPEJENIGOLESDECAMPO

4)%-0/$%*5%'/ TIEMPOSDEMINUTOS -EDIOTIEMPODEMINUTOS 4IEMPOEXTRA-UERTES{BITA DEMINUTOS 2ELOJDESEGUNDOS PARACADAJUGADA

5NAHERMOSAPOSTALDELASINTEGRANTESDEL$ENVER$REAM

capacidades fĂ­sicas de estas atletas y el liguero siempre presente en sus muslos prueba que la esencia del juego puede adquirir tambiĂŠn un detalle seductor irresistible. HabrĂĄ detractores y seguidores, puristas y rebeldes, pero la LFL se trata de mujeres hermosas jugando futbol americano de verdad. Son mujeres preciosas en medio de una batalla fĂ­sica autĂŠntica, no arrancĂĄndose toallitas ni jugando tocado. Con todo ese contacto, bloqueos, pases pantalla, el sudor y las persecuciones, las chicas deben tener uno o dos trucos para tener mantener su frĂĄgil vestimenta en su lugar, tacleada tras tacleada, bloqueo a bloqueo. Aunque quizĂĄs el mĂĄs importante sea el que comparte Julie Galindo, riendo: dice que todo es gracias a que tienen los cuerpos firmes. â&#x20AC;&#x153;Creo que podemos llenarlos (los uniformes) de buena forma. SĂłlo ven a vernos los viernes y verĂĄsâ&#x20AC;?. HabrĂĄ que tomarle la palabra.

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 45


PERFIL

46 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


*/(.&+%..%$9

%.%,./-"2% %,#,!. $ !!c/3$%,!-5%24%$%*/(.&+%..%$90!2%#%15%$% -!.%2!-%$)Ă&#x2020;4)#!356)$!3%2%35-%%.5.42Ă&#x2020;')#/&).!, 5.-!'.)#)$)/15%02/0)#)Ă?#)%.4/3$%!24Ă&#x2030;#5,/3 ./6%,!3 %.3!9/3 $/#5-%.4!,%3 ")/'2!&Ă&#x2030;!3 #/,5-.!3%,05%",/ 15%!Ă&#x2018;.0)$%#5%.4!3 ,/#/.6)24)Ă?%.5.-Ă&#x2020;24)20/,Ă&#x2030;4)#/9 %-",%-!$%,!$%-/#2!#)!%3#!,)&)#!$/#/-/5./$%,/3 -%*/2%302%3)$%.4%3%.,!()34/2)!$%,/3%34!$/35.)$/3 0OR0ATRICIA0ONCE

FotografĂ­a de EFE

%LCLAN+ENNEDY Decir que los Kennedy son una especie de monarquĂ­a moderna no es una exageraciĂłn, pues a la manera de Shakespeare, la historia del clan se teje llena de pasiĂłn, intriga, traiciĂłn y muerte; vertientes de la naturaleza humana que expuso el inmortal escritor en varias de sus obras. John Fitzgerald Kennedy (JFK) fue el segundo de los nueve hijos procreados por el matrimonio de Joseph P. Kennedy y Rose Fitzgerald. Ellos son las columnas de un clan polĂŠmico, pues las muertes de algunos de sus miembros, junto con la no probada pero sĂ­ muy comentada relaciĂłn con la mafia, han marcado su apellido. En 1840 los abuelos Kennedy llegaron a los Estados Unidos huyendo de la hambruna en Irlanda y poco a poco la familia fue prosperando en Boston. Pero no fue sino hasta aĂąos mĂĄs tarde que se convirtieron en una familia realmente adinerada, con relaciones polĂ­ticas y sociales en su ciudad. Para muchos, la fortuna Kennedy se multiplicĂł de forma turbia, pues Joseph P. fue un hombre ambicioso, sin escrĂşpulos y con intereses econĂłmicos en todo el paĂ­s. LogrĂł ser, con tan sĂłlo 25 aĂąos, director de un banco. Apren-

diĂł las artes de la especulaciĂłn monetaria e incursionĂł en los negocios y como comerciante de licores estuvo activo durante la Ley Seca que durĂł de 1920 a 1933. Cuando la Ley Seca terminĂł, el propio Winston Churchill le concediĂł a su empresa, Sommerset Importers, la distribuciĂłn exclusiva de un whisky escocĂŠs, un ron y un ginebra. Joseph entrĂł en la polĂ­tica con el deseo de convertirse en el primer mandatario de los Estados Unidos. Sus contactos y desempeĂąo hicieron que el presidente Franklin D. Roosevelt lo nombrarĂĄ director de la ComisiĂłn de Cambios y Valores, y mĂĄs tarde Embajador estadounidense en el Reino Unido. Europa libraba la Segunda Guerra Mundial y los puntos de vista entre el embajador Kennedy y el presidente Roosevelt sobre el papel de Estados Unidos en el conflicto crearon tensiĂłn en la relaciĂłn, lo que congelĂł toda posibilidad de postularse como candidato a la presidencia. JFK apoyĂł a su padre en la embajada, haciĂŠndose cargo de algunas actividades encomendadas por ĂŠl. Pero Joseph P. tenĂ­a todas sus ilusiones y esperanzas en otro hijo, Joseph Jr., al que encaminĂł para que llegarĂĄ a sentarse en el SalĂłn Oval, hasta que la

historia dio un giro trĂĄgico cuando ĂŠste muriĂł, dejando desolada a la familia. La gran ambiciĂłn de Joseph P. y su resentimiento por la segregaciĂłn sufrida lo motivaron a luchar para colocar a sus hijos en puestos pĂşblicos privilegiados, y a casar a sus hijas con polĂ­ticos, personalidades prominentes o nobles. Sin embargo, el poder y el dinero no lo salvaron de una serie de tragedias y oscuros sucesos que la prensa ha calificado como â&#x20AC;&#x153;La MaldiciĂłn Kennedyâ&#x20AC;?. La primera tragedia fue la discapacidad de su hija Rosemary, quien naciĂł con un retraso mental leve (aunque algunos dicen que sĂłlo era temperamental y rebelde como toda adolescente). DespuĂŠs de haber sido obligada a someterse a una lobotomĂ­a, quedĂł incapacitada para toda su vida y fue recluida en una instituciĂłn mental. La primera muerte fatal de la familia fue la de Joseph Patrick Kennedy Jr., mientras combatĂ­a en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. AĂşn dolĂ­a la pĂŠrdida del primogĂŠnito, cuando Kathleen Agnes, la cuarta hija, muriĂł en un accidente aĂŠreo en Francia. En 1968, Robert Francis es asesinado en un viaje de campaĂąa poco despuĂŠs de ganar las elecciones primarias para la candidatura a la presidencia por el partido demĂłcrata. Eunice Mary, fundadora de los juegos paraolĂ­mpicos, muere en agosto de 2009 vĂ­ctima de un derrame cerebral. DĂ­as mĂĄs tarde su hermano, el senador Edward Moore, sucumbe frente al cĂĄncer. MenciĂłn aparte serĂĄ la que hagamos del asesinato del presidente John F. Kennedy. Como para confirmar que la maldiciĂłn es exclusiva del apellido Kennedy, Rose, la madre del clan, muriĂł en 1995 a los 104 aĂąos de edad.

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 47


PERFIL

En esta tradiciรณn familiar naciรณ el 35ยฐ presidente de los Estados Unidos, el รบnico catรณlico y el tercero mรกs joven en la historia del paรญs. JFK, como se le conociรณ popularmente, fue un hombre carismรกtico y enamoradizo. รcono de la juventud, el coraje y el vigor de la naciรณn norteamericana, tenรญa 43 aรฑos y una salud deteriorada cuando rindiรณ protesta como presidente, pero su aparato publicitario supo ocultar muy bien su situaciรณn. Fue educado con exigencia y su instrucciรณn se planeรณ para hacer de รฉl todo un Kennedy. Fue boy scout, miembro de la tropa 2 de Bronxville, y asistiรณ a exclusivos colegios. Pero parece que su cuerpo no querรญa que volara alto, y a los 14 aรฑos de edad sufriรณ un ataque de apendicitis, el primer problema serio de salud documentado, por lo que tuvo que dejar el colegio de Canterbury. Su camino por hospitales y mรฉdicos fue largo. En 1934 cuando estudiaba en The Choate School, enfermรณ de nuevo y pasรณ casi un mes completo en el hospital. En septiembre de ese mismo aรฑo, viajรณ a Inglaterra para estudiar con el profesor Harold Laski, pero su salud le volviรณ a jugar rudo afectรกndolo con una ictericia, por lo que regresรณ a Estados Unidos. Ahรญ se matriculรณ en la Universidad de Yale, pero su salud no mejoraba, por lo que lo internaron de nuevo para practicarle varios estudios, los cuales descartaron una posible leucemia. Se mudรณ al rancho de la familia para recuperarse y en 1936 ingresรณ a la Universidad de Harvard, donde estudiรณ Relaciones Internacionales.

*ACQUELINE+ENNEDY VIUDADELASESINADOPRESIDENTE*OHN&+ENNEDY YSUSHIJOSABANDONANELEDIยฝCIODEL#APITOLIO ELDE NOVIEMBREDE%NLAIMAGEN DEIZQUIERDAADERECHA ELACTOR0ETER,AWFORD EL!BOGADO'ENERAL2OBERT+ENNEDY 0ATRICIA +ENNEDY,AWFORD #AROLINE+ENNEDY *ACKIE+ENNEDYY*OHN&+ENNEDY*R

Su carรกcter fuerte y la presiรณn de su padre moldearon en รฉl una personalidad de hierro, con la que enfrentรณ su enfermedad, que pudo ser diagnosticada (en estudios postmortem) como sรญndrome poliendocrino autoinmune tipo 2. Demostrรณ su entereza graduรกndose cum laude con la tesis titulada ยฟPor quรฉ Inglaterra se durmiรณ?, un รฉxito por la forma poco ortodoxa como analizรณ el papel del gobierno britรกnico frente a la Alemania nazi. Durante la Segunda Guerra Mundial

quiso enlistarse en el ejรฉrcito, pero nuevamente su salud lo limitรณ y fue rechazado por un problema vertebral. Lo intentรณ de nuevo y, gracias a las relaciones que la familia tenรญa en la Oficina de Inteligencia Naval (ONI), logrรณ entrar como lugarteniente, participando en la elaboraciรณn de los boletines y los informes de la marina. Asistรญa al entrenamiento como oficial de reserva naval y para ser parte del escuadrรณn de las lanchas torpederas. Ansiaba servir en el campo de

,OSSUEuOSDEPODERDELCLAN+ENNEDYSE HICIERONREALIDADELDEENERODE CUANDO*&+PROTESTvCOMOPRESIDENTEY LLEGvATRANSFORMARLAMANERACOMOSE MANEJABAUNAPAREJAPRESIDENCIAL$U RANTESUINCONCLUSOGOBIERNOTOMvDE CISIONESQUELOLLEVARON ENMfSDEUNA OCASIvN AUNAENCRUCIJADADELAQUEFI NALMENTENOSALIvBIENLIBRADO2EALIZv LAINVASIvNA"AHqADE#OHINOS #UBA)N CIDENTEQUETERMINvMAL PUESVARIOSDE LOSCUBANOSDISIDENTESQUEHABqANSIDO ENTRENADOSEN%STADOS5NIDOSFUERON HECHOSPRISIONEROS TUVOQUENEGOCIAR SULIBERACIvNYSEVIOOBLIGADOAACEPTAR QUEHABqASIDOUNAMALATfCTICAREALI ZARLAMISIvNSINAPOYOAmREO&IDEL#AS TRO ALVERLAPOSICIvNESTADOUNIDENSE ASUMIvQUEOTROINTENTODEINVASIvN

48 โ€ข PLAYBOY โ€ข NOVIEMBRE 2009

Fotografรญa de EFE

%,-!.$!4/).#/.#,53/ NORTEAMERICANAERAFACTIBLE PORLOQUE SEPREPARvEINICIvLACONSTRUCCIvNDELAS BASESPARACOLOCARMISILESSOVImTICOSDE ALTOALCANCEENLAISLA LOCUALDEBILITv A{NMfSLAIMAGENDE%5ENELMUNDO !SqSEDESATvELCONFLICTOMfSCERCANOA UNAENFRENTAMIENTONUCLEARENTRELOS DOSBLOQUESECONvMICOS,ACRISISCUBA NASERESOLVIvCONNEGOCIACIONESENTRE +ENNEDYY.IKITA+RUSCHEV PRIMERMI NISTROSOVImTICO$ESESPERADAMENTEHA BqAQUEMEJORARLAIMAGENDELPAqS POR LOQUESEDECIDIvINTERVENIREN6IETNAM PARADETENERLAEXPANSIvNCOMUNISTA OTRADECISIvNPOLmMICAQUEHOYSABEMOS TAMPOCORESULTvBIEN )NTERNAMENTE SUPOLqTICASEINCLINv PORLOSDERECHOSCIVILESYBUSCvELIMINAR LASEGREGACIvNRACIALYLALEYDESELECCIvN

Fotografรญa de EFE

%LPLANCOMIENZAACAMINAR


batalla y asistiĂł decidido, en 1943, a la misiĂłn encomendada cerca de las Islas SalomĂłn a bordo de su lancha torpedera PT-109, donde tuvo una labor calificada como heroica, la cual le brindĂł fama y sentĂł las bases para su futura carrera polĂ­tica. Las aspiraciones de poder de su padre, ahora puestas en ĂŠl, encontraron el momento propicio para encaminarlo en el servicio pĂşblico cuando James Michel Curley renunciĂł a su puesto como representante para postularse como alcalde de Boston y se abriĂł la puerta que llevarĂ­a a JFK al Congreso. Su victoria frente a los republicanos fue el inicio de seis aĂąos como congresista, en los que sus iniciativas y votos diferĂ­an, en muchas ocasiones, con la posiciĂłn del gobierno y del Partido

DemĂłcrata. En 1952 fue electo senador y contrajo matrimonio con Jacqueline Lee Bouvier. Pero sus viejos males ortopĂŠdicos lo obligaron a ser intervenido quirĂşrgicamente de la columna, por lo que no asistiĂł a algunas reuniones del senado. Durante su recuperaciĂłn escribiĂł Profiles in Crongress, donde relata cĂłmo algunos senadores son capaces de arriesgar su carrera por ser coherentes con sus creencias, ganador del Premio Pulitzer 1957 a la mejor biografĂ­a. El nacimiento de su segunda hija, Caroline, le ayudĂł a recuperarse de la muerte de su hija mayor, Arabella, fallecida antes de nacer. En una racha de salud y con nuevos brĂ­os, JFK manifestĂł en enero de 1960 su deseo de contender como candidato a la presidencia por el Partido DemĂłcra-

*ACKIE+ENNEDYREDECORvLA#ASA"LANCAASULLEGADA BUSCvOBRASDEARTEQUEFUERANACORDESCONLAARQUITECTURAYORGANIZv GRANDESCENASYRECEPCIONESPARAHALAGARAPERSONALIDADESINžUYENTESENLOSfMBITOSSOCIALESYCULTURALES&UEUNA½GURA IMPORTANTEQUEDOTvDEGLAMOURALAPRESIDENCIAEIMPUSOTODOUNESTILOENELVESTIR

FotografĂ­a de EFE

DELOSINMIGRANTES5NADESUSPREOCU PACIONESERALOGRARELLIDERAZGOENLACA RRERAESPACIAL PORLOQUEPIDIvALCONGRE SOUNPRESUPUESTODEMILMILLONESDE DvLARESPARAELPROGRAMA!POLO ELCUALLE FUECONCEDIDO %NLA#ASA"LANCADES½LARONPERSONA LIDADESNOSvLODELAPOLqTICA,OSVISITABAN ARTISTAS ACTORES CANTANTESYGENTEDELA ALTASOCIEDADQUEPASABAVELADASALLADO DE*ACQUELINEY*&+,ADECORACIvNCAMBIv YUNNUEVOAIREREFRESCvELAMBIENTE4O %LCOMANDANTE&IDEL#ASTRO SUBIDOENUNCARROBLINDA DOESTABAACORDECONELqMPETUDELAPA DO DIRIGELADEFENSADE"AHqA#OCHINOS TRASLAINVASIvN REJA ALGOQUEDIOMUCHODEQUmHABLAR MILITARDEEXILIADOSANTICASTRISTASPROCEDENTESDE %STADOS5NIDOS PUESAHORASESABEQUECADAUNOSOSTE NqAROMANCESCLANDESTINOSQUEINCLUqAN AACTORESYACTRICES CANTANTESYBECARIAS TAA-mXICOVISITARONJUNTOSLA"ASqLICADE 0EROP{BLICAMENTEERANUNMODELODE 'UADALUPE COMULGARONY*ACKIEHABLvEN MATRIMONIO TANPIADOSOQUEENSUVISI ESPAuOLAFAVORDELAIGUALDAD

'RACIASASUGRANAPARATOPROPAGANDqSTICO ENSUmPOCA LAIMAGENDE+ENNEDYERAMfSCERCANAAUNA½GURADEL ESPECTfCULOQUEALADEUNDIRIGENTEPOLqTICO

ta. Ese buen aĂąo tambiĂŠn recibiĂł a su tercer hijo, John Jr. Como descendiente de irlandeses, Kennedy se pronunciaba catĂłlico, inconveniente polĂ­tico que supo explotar a su favor cuando frente a la AsociaciĂłn Ministerial de Houston preguntĂł: â&#x20AC;&#x153;ÂżLos catĂłlicos perdemos el derecho a ser presidente y a ejercer otros cargos pĂşblicos en el momento en que fuimos bautizados?â&#x20AC;?. AdemĂĄs, asegurĂł que sus creencias no interferirĂ­an en sus decisiones. DirigiĂł sus discursos de campaĂąa a los temas que creĂ­a eran mĂĄs importantes: la carrera espacial, el comunismo, la pobreza y la educaciĂłn. Su rival, Richard Nixon, fue vencido en noviembre de 1960 en unas elecciones histĂłricas en las que el 49.7% de los votos fueron para JKF y el 49.5% para Nixon. Algunos analistas estiman que el dinero de los Kennedy tuvo que ver en el resultado final. Su popularidad se sostenĂ­a sobre todo en sus apariciones y actos sociales, pero la aceptaciĂłn de Kennedy habĂ­a descendido mucho en 1963, y por lo que decidiĂł visitar las ciudades en donde mĂĄs necesitaba apoyo para su reelecciĂłn. En su agenda de campaĂąa estaba marcado que estarĂ­a en Dallas el 22 de noviembre; la visita terminĂł de manera traumĂĄtica e histĂłrica. Su asesinato destapĂł algo muy podrido en la polĂ­tica estadounidense. La versiĂłn oficial es risible y propiciĂł las mĂĄs increĂ­bles historias de conspiraciĂłn, donde el entonces vicepresidente Lyndon B. Johnson, la CIA, el FBI, Fidel Castro, la Casa Real Inglesa y hasta la â&#x20AC;&#x153;sociedad secretaâ&#x20AC;? de los iluminati aparecen como responsables del asesinato. Todas las hipĂłtesis tienen su lĂłgica y son dignas de un final de novela que el mismo Shakespeare no hubiera podido imaginar. Pero sigue sin respuesta la pregunta: ÂżQuiĂŠn matĂł a John F. Kennedy?

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 49


INFORME

,/3 (5-/3 /"!-! #/.%,./-"2%$%,02%3)$%.4%$%%34!$/35.)$/3 5.! &Æ"2)#!$%052/3%..)#!2!'5!0/.%%.-!2#(!5..%'/ #)/.!$!$%302%#)!",%15%!05.4!!,-%2#!$/-!3#5,)./ 5.!02/$5##)Í.,)-)4!$!9-).5#)/3! %.&/#!$!%. 3!4)3&!#%20!,!$!2%3%8)'%.4%3 0OR!NA#ERRUD

50 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


,

0LANTACIvNDETABACOEN%STELq A KILvMETROSALNORTEDE-ANAGUA

os puros “Obama” son uno de los últimos productos de importación de una tradicional plantación tabaquera nicaragüense, de origen cubano, instalada hace más de 30 años en las volcánicas tierras de Estelí. Las fértiles tierras de fuego de las laderas cercanas a los volcanes de la región han sido el cálido hogar para una semilla escogida de tabaco americano llegada directamente de Cuba. Aunque salió de contrabando, nadie se avergüenza de decir que la simiente, el corazón del tabaco con del que se elaboran los “obama” y un centenar de marcas más, todas de venta en Estados Unidos, es habanera. Cuando la familia Plasencia salió de Cuba tras la revolución castrista, lo único que pudo llevarse fue su experiencia de tres generaciones de tabaqueros y las semillas del tabaco habano escondidas en los dobladillos de las guayaberas y los pantalones. Es fácil entender que las 600 hectáreas de tabaco que tienen sembradas en Nicaragua y otras tantas en Honduras sean hijas de las que ya plantaban en la isla pues, como nos explicaron, cada botón o capullo de una flor de tabaco encierra 2,200 semillas y cada planta da entre 40 y 60 capullos. El Grupo Plasencia-Fernández es el segundo exportador de tabaco en rama de Latinoamérica y su fábrica, Segovia Cigars, la principal manufacturera de tabaco por encargo de la región. De los veinticinco mejores puros del mundo, cuatro son de Plasencia, explica el gerente de la instalación, Ahmed Fernández. Responsable de la “Operación Obama”, sostiene que el producto, del que están elaborando 10 mil unidades al mes desde la postulación presidencial del ahora gobernante de Estados Unidos, es una “liga” especial pensada en el mercado de ese país, donde la fábrica vende el 80 por ciento de su producción total. Los “obama”, de los que hay cuatro presentaciones,“Toro”, de 6 pulgadas por 54 de cepo, “Robusto” (5.5x54), “Churchill” (7x50) y “Torpedo” (6x54), fueron encargados por Segovia Cigars, un distribuidor de Miami con el que Plasencia maneja otras marcas. El sommelier o nariz de la fábrica, Ricardo Blandón, escogió la mezcla para este puro que se presenta dentro de la Presidencial Series de Segovia, en ca-

NOVIEMBRE 2009 • PLAYBOY • 51


INFORME

ja de cedro laqueada en negro y con la leyenda en la vitola â&#x20AC;&#x153;Change has comeâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;El cambio ha llegadoâ&#x20AC;?), bajo el nĂşmero 44, en referencia al puesto que ocupa Barack Obama en la lista de presidentes de Estados Unidos desde 1776. SegĂşn BlandĂłn, la liga â&#x20AC;&#x153;obamaâ&#x20AC;? atiende las preferencias del consumidor americano que, aunque abarca muchas variedades, se decanta por puros grandes, de banda oscura y gran fortaleza, como se denomina el impacto de una bocanada de humo al fumar. Los â&#x20AC;&#x153;obamaâ&#x20AC;?, de fortaleza media, llevan en la tripa tabaco â&#x20AC;&#x153;ligeroâ&#x20AC;? de las plantaciones de EstelĂ­, y â&#x20AC;&#x153;visoâ&#x20AC;? de Jalapa y Condega (tambiĂŠn en Nicaragua), en la banda y la capa, esta Ăşltima colorada oscura. AsĂ­ se compone el cigarro puro, totalmente hecho a mano y con tripa de hoja larga, para una combustiĂłn unifor-

#ARTELPUBLICITARIODELPURO¹/BAMA² ELABORADOENLACIUDADDE%STELq AKILvMETROSALNORTEDE-ANAGUA

,/3-Ă&#x2020;3 02%-)!$/3 $E3EGOVIA#IGARSSALENMARCAS DERENOMBREMUNDIAL COMO#ASA -AGNA#OLORADO2OBUSTO QUEEN ALCANZvLAPUNTUACIvNMfS ALTADELACLASIFICACIvNDELAREVIS TAESPECIALIZADA#IGAR!FICIONADO #OMPANY FABRICADOPARAUNCLIEN TEFRANCmS-ITOSY#ASADELA4ORRE AMBOSPARA!LEMANIAQUERECIBIE RONGALARDONESENSUSRESPECTIVOS PAqSESDEDISTRIBUCIvN ,OSPRECIOSDEESTOSPUROSPUEDEN ALCANZARENTRELOSCINCOYQUINCEDv LARESLAUNIDADENELMERCADOINTER NACIONAL %LABORACIvNDEPUROSENUNAFfBRICADETABACOENLACIUDADDE%STELq EN.ICARAGUA

me, con hojas todas de tabaco habano y criollo, especies cubanas â&#x20AC;&#x153;nacidasâ&#x20AC;? fuera de la isla, recalcan los expertos. Aunque la administraciĂłn de la fĂĄbrica nicaragĂźense no maneja el producto final ni es responsable de su comercializaciĂłn, en las instalaciones de EstelĂ­ se empaqueta a gusto del cliente y se colocan las vitolas y la denominaciĂłn de cada puro. Y si bien no pueden asegurar si el nuevo inquilino de la Casa Blanca, que declarĂł su intenciĂłn de dejar de fumar, ha comprado sus puros para sus invitados en su despacho de la Oficina Oval, no descartan que los vendedores le ha-

52 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

yan enviado una muestra de regalo. Segovia Cigars emplea en EstelĂ­ a unas 350 personas, nĂşmero que se triplica en temporada de cosecha, y producen al dĂ­a entre 400 y 500 puros, lo que suma unos 30 mil cigarros. Los cigarros, que se llaman puros cuando son elaborados sĂłlo con hoja de tabaco, pasan hasta veinte patrones de calidad, entre los que BlandĂłn, dedicado al negocio durante cuarenta aĂąos, destaca el tiro, la combustiĂłn, el aroma, el sabor y la fortaleza. â&#x20AC;&#x153;Al fumar, hay que pensar hasta en el vecino. El aroma del humo debe ser

,OSÂąOBAMA² QUESEVENDENSvLO EN%STADOS5NIDOSY%UROPA RONDAN ENTRELOSCINCOYOCHODvLARESLAUNI DAD SEG{NLAVITOLA tan agradable como su sabor en boca y las cenizas deben caer uniformes y compactas para que el fumador no pierda la eleganciaâ&#x20AC;?, explica. Un puro â&#x20AC;&#x153;nunca se apagaâ&#x20AC;?, aĂąade. â&#x20AC;&#x153;Se deja que la llama se consuma sola. Si la confecciĂłn es buena, el puro no se acaba si no se tira de ĂŠl; cuando se apaga, se puede guardar y volver a encenderâ&#x20AC;?, asegura. BlandĂłn, catador de Segovia Cigars y conocedor de todos los gustos, clasi-


6/#!"5,!2)/ %3%.#)!, $%,4!"!#/ !NILLA!RODEPAPELQUESUELENLLE VARLAMAYORqADELOSCIGARROSALRE DEDORDELACAPA !ROMA%LOLORDELCIGARROENCOM BUSTIvN5NODELOSASPECTOSAEVA LUARENLASCATASDECIGARROS #ALIBRE%SELGROSORDEUNCIGARRO 0UEDESERGRUESO MEDIOO½NO SE G{NELDIfMETRODELCEPO #APA,A{LTIMAHOJAQUERECUBREEL CIGARROYLEDASUASPECTOEXTERIOR #APOTE,ASHOJASDELCIGARROQUEEN VUELVENLATRIPAYLAMANTIENENUNIDA #EPO-OLDEDEMADERAPERFORADO PORUNAGUJERODEPULGADAS MEDIDABASEPARADETERMINAREL DIfMETRODELCIGARRO #OMBUSTIvN5NIFORMIDADCONLA QUESEQUEMAELCIGARRO #RIOLLO6ARIEDADAUTvCTONADE#U BADELAPLANTADELTABACO$EELLASE OBTIENENLASHOJASPARAELCAPOTEY LATRIPA (ABANO#IGARROELABORADOEN#U BA!NTIGUAMENTETODOSLOSCIGA RROSQUESALqANDELAISLALOHACqAN DELPUERTODE,A(ABANA ,IGERO,ASHOJASQUECRECENENLA PARTESUPERIORDELAPLANTA3ON AROMfTICAS SEUSANPARALATRIPAY APORTANFORTALEZAALALIGAOMEZCLA 3ABOR%SUNODELOSASPECTOSQUESE EVAL{ANENLASCATASCUANDOELCIGA RROESTfENCENDIDO 3ECO3ONLASHOJASQUECRECENENLA PARTEMEDIADELAPLANTA$ULCESYLI GERAS APORTANAROMAYSABORALALIGA 4IRO,AMAYOROMENORRESISTENCIA QUEOFRECEUNCIGARROCUANDOSEAS PIRAELHUMOATRAVmSDEmL 4RIPA,AMEZCLADEHOJASQUECOM PONENELINTERIORDELCIGARRO 6ITOLA!NTESLAANILLAAHORAIDENTI ½CAELFORMATO LAMEDIDA ELTIPOO EL¹MODELO²DECIGARRO 6OLADOO6ISO3ONLASHOJASQUECRE CENENLAPARTEINFERIORDELAPLANTA !PORTANPRINCIPALMENTECOMBUSTI BILIDADALALIGA

0UROS¹/BAMA²ELABORADOSEN%STELq .ICARAGUA

ficĂł el paladar de los estadounidenses, convertidos en un mercado creciente, entre fuerte y muy fuerte, con predilecciĂłn por los cigarros grandes y de color oscuro. Los espaĂąoles prefieren un puro de fortaleza media, de colores claros y entre medianos y pequeĂąos. El cubano, mĂĄs clĂĄsico, opta por cigarros de tamaĂąo medio y de fortaleza media tambiĂŠn, de colores que se asemejan al carmelita o castaĂąo. Las mujeres, que â&#x20AC;&#x153;cada vez participan mĂĄs del placer de fumar purosâ&#x20AC;?, asegura, gustan de sabores dulces y afrutados, de colores claros en capa y suaves en boca y garganta. Para fumar, apunta, no hace falta tragarse el humo, â&#x20AC;&#x153;yo nunca lo he hecho: el paladar del tabaco estĂĄ en la nariz, en la boca y llega hasta la garganta, pero no hace falta en los pulmonesâ&#x20AC;?, sostiene BlandĂłn. Al consumidor, â&#x20AC;&#x153;hay que entenderlo y complacerlo. Interpretar sus gustos y buscarlos en el tabacoâ&#x20AC;?. El Grupo Plasencia cuenta con un banco de 700 se-

millas de diferentes cepas propias con las que garantizan la evoluciĂłn de la industria y la atenciĂłn del mercado. Sobre la creciente y universal persecuciĂłn a los fumadores, tanto BlandĂłn como FernĂĄndez seĂąalan, con un puro en la mano, que los cigarros son menos agresivos que los cigarillos tanto para el consumidor como para el acompaĂąante pasivo, y defendieron la industria como una fuente de empleo de la que se nutre el 40 por ciento de Las Segovias, donde estĂĄ establecida la fĂĄbrica. El tabaco (nicotiana tabacum), una especie americana, requiere entre 60 y 90 dĂ­as para su cosecha. Pasa 45 dĂ­as en un galpĂłn de secado, al menos seis meses en proceso de fermentado y clasificaciĂłn de las hojas y entre su aĂąejamiento, elaboraciĂłn y empaque pueden pasar un aĂąo mĂĄs. Si ademĂĄs se agrega que, en condiciones apropiadas, un cigarro puro puede resistir hasta diez aĂąos antes de ser consumido, se puede pensar que, denostado o no, ĂŠste es hĂĄbito para gente con mucha paciencia. (EFE)

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 53


ÍCONO SEXY

54 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


%,$)!",/%.

-!2'%

3)-03/. ,!#%,%"2)$!$-Ă&#x2020;33%89$%302).'&)%,$,/2%6%,!4/$/

)LUSTRACIONESDE*ULIUS0RIETE

Âą4(%3)-03/.3²Ă&#x2122;Â&#x2C6; 47%.4)%4(#%.4529&/8&),-#/20/2!4)/.!,,2)'(432%3%26%$

0,!9"/9Â&#x;#Ă?-/%315% 5.!#()#!$%302).'&)%,$ 4%2-).!%.0,!9"/9 3)-03/. Una muchacha como yo nunca mostrarĂ­a su cuerpo si no fuera para recaudar dinero para la caridad. Por eso estoy donando mis honorarios al fondo de preservaciĂłn de kioscos. EstĂĄn desapareciendo y no van a regresar. 0,!9"/93%'52!-%.4%(! 4%.)$/!,'5.!32%!##)/.%3 ).4%2%3!.4%30/20!24%$%353 !-)'/39&!-),)!Â&#x;15b(!. $)#(/(/-%2/ ,)3!9"!24 3)-03/. Homero dijo estar intrigado, porque nunca habia oĂ­do hablar de esta revista. La idea de mujeres posando desnudas era completamente ajena a ĂŠl. ÂżNo es muy dulce que mienta asĂ­? Cuando Lisa supo de esto, dijo que le parecĂ­a un acto de â&#x20AC;&#x153;dominioâ&#x20AC;? ver a una mujer en control de su propio cuerpo. ÂżNo es muy dulce que mienta asĂ­? Y Bart nunca

comprenderĂĄ esto, bajo ninguna circunstancia. 0,!9"/9Â&#x;0/215b0/3!2 !(/2!Â&#x;3%42!4!$%!,'/ 15%534%$0%.3Ă?#5!.$/ %2!-Ă&#x2020;3*/6%. 3)-03/. Oh, no. Cuando era joven yo no tenĂ­a la sabidurĂ­a y equilibrio necesario para fotografiarme en ropa interior junto a un fonĂłgrafo. 0,!9"/9,/33%'5)$/2%3$% 3502/'2!-!3!"%.15% 534%$9(/-%2/4)%.%.5.! 6)$!3%85!,3!,5$!",% Â&#x;#5Ă&#x2020;,%3%,3%#2%4/0!2!%, b8)4/%.352%,!#)Ă?. 3)-03/. Homero y yo tenemos una regla que funciona increĂ­blemente bien. Nunca nos vamos a dormir con hambre. 0,!9"/9Â&#x;15b#/.3%*/3,% $!!35()*!2%30%#4/$%,/3 (/-"2%3 3)-03/. Siempre le digo a mi Lisa que debe casarse con un hombre que la ame. No

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 55


Ă?CONO SEXY

importa si ĂŠl estĂĄ perdiendo su cabello, si estĂĄ gordo, si va a un bar todas las noches o si olvida su cumpleaĂąos o su aniversario. Lo que realmente cuenta es que lo mĂĄs importante para ĂŠl sea ella. 0,!9"/9Â&#x;15b#/.3%*/3,%$! !"!243/"2%%,3%8/$b"), 3)-03/. Le digo: â&#x20AC;&#x153;no conocerĂĄs a ninguna chica en prisiĂłn, adonde parece que te encaminasâ&#x20AC;?. 0,!9"/9Â&#x;#5Ă&#x2020;,&5%%, -/-%.4/%.15%534%$ $%3#5"2)Ă?15%(/-%2/%2! Âą%,(/-"2%² 3)-03/. Bueno, fue cuando el doctor me dijo que estaba embarazada y oĂ­ una voz que me decĂ­a: ĂŠste es el hombre con el que te casarĂĄs. Esa voz era la de mi madre. 0,!9"/9Â&#x;!,'5.!6%:(! 0%.3!$/%.4%c)23%%, #!"%,,/$%25")/Â&#x;,!3 25")!33%$)6)%24%.-%./3 3)-03/. No sĂŠ nada acerca de las rubias, pero acabo de encontrar algunas canas en mi cabello. Algo de gris sobre mi azul. Es como si hubiera una guerra civil sobre mi cabeza. 0,!9"/9#/-/!-!$%#!3! Â&#x;15b,!0/.%/2'5,,/3!$% 534%$-)3-! 2%30%#4/$%,/ 15%(!#%%.%,(/'!2 3)-03/. Buscar sus revistas y deshacerme de ellas. 0,!9"/9Â&#x;%34!32%6)34!3

!c/3 $%,/33)-03/. #READOR-ATT'ROENING .{MERODECAPqTULOS .{MERODETEMPORADAS ,APELqCULARECAUDvMILLONESDEDvLARES

3ETRANSMITEENMfSDEPAqSES 4RADUCIDOAMfSDEIDIOMAS %LCOLORDELOS3IMPSONESTRADICIONALMENTEEL2'"  AUNQUEPARASUTRANSMISIvNEN!NGOLASEVOLVIERONDE CHOCOLATE

56 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

,!3%.#5%.42!%.,! (!")4!#)Ă?. 3)-03/. SĂ­, por lo general estĂĄn en la habitaciĂłn. 0,!9"/9#5!.$/534%$ 4%.Ă&#x2030;!,!%$!$$%,)3! Â&#x;#Ă?-/0%.3!"!15% 3%2Ă&#x2030;!356)$!$%!$5,4! Â&#x;#5Ă&#x2020;,%3,!$)&%2%.#)! %.42%,!2%!,)$!$9353 %80%#4!#4)6!3$%%.4/.#%3 3)-03/.: Cuando era una niĂąa pequeĂąa, habĂ­a tres hombres con los que querĂ­a casarme:

Elton John, Paul Lynde y Charles Nelson Reilly. Pero, por alguna razĂłn, eso nunca pasĂł. 0,!9"/90/2,/'%.%2!, ,!3 0/24!$!3$%2%6)34!33/. 5.!%30%#)%$%#/-0%4%.#)! $%#%,%"2)$!$%3Â&#x;!,'5.! 6%:15)3/3%2&!-/3!Â&#x;,% '534!4%.%2%3%4)0/$% !4%.#)Ă?. 3)-03/. Me gusta ser una MILK (â&#x20AC;&#x153;Mom Iâ&#x20AC;&#x2122;d Like to Knowâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;MamĂĄ que todos quisieran conocerâ&#x20AC;?).


(/*!$%$!4/3

Marge Simpson

.OMBRE

"USTO

66

#ADERAS

66

2 metros (con cabello)

%STATURA

0ESO

66

#INTURA

Qué entrometido.

&ECHADENACIMIENTO

,UGARDENACIMIENTO

¡Muy entrometido! Afuera del acuario (no preguntes).

Sólo una: Ser un día presidenta… del Club de Jardinería para Señoras del Este de Springfield.

!MBICIONES

Tener suficientes platos para mis tazas.

-EGUSTA

Los hombres delgados que hacen ejercicio regularmente y cuidan de sus cuerpos y cuyos músculos con bronceador brillan con el sol cuando se quitan la playera.

.OMEGUSTAN

Grabo y veo todos los programas nocturnos para que ninguno de los presentadores se sienta discriminado.

4RESPROGRAMASDETELEVISIvNQUENUNCAMEPIERDO

Nunca cedería a un antojo. ¡Es como engañar al desayuno y a la comida!

!NTOJOOLUNCH

4ENGODEBILIDADPOR

Los años bisiestos. ¡Siento como si me regalaran un día gratis!

¡A mi gran país y las libertades consagradas en su Constitución que te permiten imprimir estas obscenidades! ,OQUEMfSVALOROENMIVIDA


Claudia Costa

ELLA ES LA AMA DE CASA, EL DESESPERADO

ERES TÚ Fotografías de DAVID EISENBERG

N

ingún marido en su sano juicio faltaría a su casa ni mucho menos preferiría la compañía de sus amigos por encima de la de su mujer, si ella lo recibiera con las atenciones que la bellísima Claudia Costa demostró en nuestra sesión fotografica. Si bien la actuación no es una de sus

prioridades, la oriunda de Portugal demostró excelentes aptitudes histriónicas cuando se le pidió que interpretara el papel de una esposa desesperada. "A ver, hagamos de cuenta que tu suegra viene en camino y debes dejar la casa brillante de limpia", le decía el artista de la lente, sin dejar de disparar.

Claudia, mientras tanto, ponía lo mejor de su parte para poner nerviosos a quienes, al abrir las páginas de esta revista, observarían las imágenes. Porque si de algo estaba segura, es que un ama de casa puede ser una profesión muy sexy si quien la desempeña se afana en demostrarlo.

Producción César Casalone Maquillaje Ceci Gómez | Peinado Claudia Bastida


60 • PLAYBOY • MAYO 2009


62 • PLAYBOY • MAYO 2009


AGRADECIMIENTOS Joyas SAMUEL BURNSTEIN www.samuelburstein.com.mx Zapatos BRANTANO www.brantano.com.mx

Encuentra más fotografías en

www.playboy.com.mx y en la revista digital. 64 • PLAYBOY • MAYO 2009


0,!9-!4%$%,-%3 -)33./6)%-"2%


0,!9-!4%$%,-%3 Claudia Costa ,UGAR DE NACIMIENTO Portugal &ECHA DE NACIMIENTO 6 de junio de 1981 %STATURA 1.67 m "USTO 34 D #INTURA 63 #ADERA 86 /CUPACIvN Modelo )NTERESES El cine y la televisión son mis pasatiempos, me gustan los reality shows. -{SICA FAVORITA El rock y el R&B. Una de mis bandas favoritas es U2 0RINCIPAL VIRTUD Siempre estoy de buen humor. !CERCA DE Mq Quiero dedicarme a la dirección de arte. !LGO QUE APRENDq EN LA VIDA No existen obstáculos que no se puedan vencer. ,OGRO PERSO NAL Cuando posé por primera vez para una revista. 5N SECRETO Creo en el karma. #UfL SERqA MI CITA IDEAL Soy una chica bastante hogareña, mi cita ideal sería viendo películas en TV. .OMBRE


(5-/2 $ERECImNCASADOS Ă&#x2030;l: ÂĄSi! Por fin, quĂŠ dura fue la espera. No podrĂ­a aguantar ni un minuto mĂĄs. Ella: ÂżQuieres dejarme? Ă&#x2030;l: ÂĄNo! ÂżEstĂĄs loca? Ni siquiera lo pienses. Ella: ÂżMe amas? Ă&#x2030;l: Por supuesto, una y otra vez Ella: ÂżAlguna vez me has sido infiel? Ă&#x2030;l: ÂĄNo! SĂłlo de pensarlo me da asco. Ella: ÂżMe besarĂ­as? Ă&#x2030;l: En cada oportunidad que tenga Ella: ÂżTe atreverĂ­as a golpearme? Ă&#x2030;l: Sabes que no soy ese tipo de hombre Ella: ÂżPuedo confiar en ti? EL: Si Ella: ÂĄMi amor!

AuOSDESPUmS (Leer de abajo hacia arriba)

5N doctor reciĂŠn graduado es enviado a trabajar al pueblo mas apartado del paĂ­s. DespuĂŠs de 3 meses, ve que no existen mujeres en el pueblo; urgido de sexo, le pregunta con pena a uno de sus pacientes: â&#x20AC;&#x201D;Oiga amigo, veo que aquĂ­ no hay mujeres, ÂżcĂłmo le hacen para tener relaciones sexuales aquĂ­? â&#x20AC;&#x201D;ÂĄAh! pues muy fĂĄcil doctor, como aquĂ­ en el pueblo somos puros hombres, todos los domingos vamos al rĂ­o. El domingo siguiente el doctor va al rĂ­o, pero cuĂĄl es su sorpresa al ver una fila larguĂ­sima de mĂĄs de 1 kilĂłmetro. El pobre habĂ­a llegado tarde. Los hombres, al ver que el Ăşltimo en la fila era el doctor, empiezan a murmurar: â&#x20AC;&#x153;Oye, es el doctor, dĂŠjenlo pasarâ&#x20AC;?, y todos ceden su lugar al doctor hasta que llega hasta abajo. AhĂ­, lo que ve es un burro en el rĂ­o. El doctor piensa: â&#x20AC;&#x153;Pobres hombres, hasta dĂłnde llegan por un poco de sexoâ&#x20AC;?. Queriendo regresarse sin hacer nada, siente las miradas de todos y se siente comprometido pues todos le cedieron su lugar; y ni modo, decide hacerlo con el burro. DespuĂŠs de 15 minutos, el doctor esta dale y dale al burro, hasta besitos y caricias le daba, ytodos lo miran con asombro. Murmuran y se miran entre sĂ­, hasta que uno de los hombres se le acerca al doctor y le dice: â&#x20AC;&#x201D;ÂżTodavĂ­a le falta mucho doctor? El doctor dice: â&#x20AC;&#x201D;No, ya casi acabo, Âżpor quĂŠ?

â&#x20AC;&#x201D;Es que este burro es el que nos cruza el rĂ­o, al otro lado estĂĄn todas las mujeres

&EDERICO invitĂł a cenar a su nuevo departamento, para que conociera a Karla, la mujer con que compartĂ­a gastos y aseguraba que no tenĂ­a ningĂşn tipo de relaciĂłn. Durante la cena, la madre no pudo quitar su atenciĂłn en lo hermosa que era Karla, la compaĂąera. Durante mucho tiempo ella habĂ­a tenido sospechas de que su hijo tenĂ­a una relaciĂłn con Karla y al verla, la sospecha no pudo sino acrecentarse. En el transcurso de la velada, mientras veĂ­a el modo en que los dos se comportaban, se preguntĂł si estarĂ­an acostĂĄndose. Leyendo a su madre el pensamiento, Federico le dijo: â&#x20AC;&#x201D;MamĂĄ, sĂŠ lo que estĂĄs pensando, pero te aseguro que Karla y yo sĂłlo somos compaĂąeros de apartamento. Aproximadamente una semana despuĂŠs, Karla le comentĂł a Federico que, desde el dĂ­a en que su madre vino a cenar, no encontraba el cucharĂłn grande de plata para servir las salsas. Federico contestĂł que, conociendo a su madre, dudaba que ella se lo hubiese llevado pero que escribirĂ­a una nota y la dejarĂ­a en un lugar visible en la casa de su madre. AsĂ­ que se sentĂł y escribiĂł: â&#x20AC;&#x153;Querida MamĂĄ, no estoy diciendo que tĂş tomaste el cucharĂłn de plata de servir salsas pero tampoco estoy diciendo que no lo hicieras, el hecho es que ĂŠste ha desaparecido desde que tĂş viniste a cenar a mi departamento. Con todo cariĂąo, Federicoâ&#x20AC;?. Unos dĂ­as mĂĄs tarde sobre su escritorio, Federico encontrĂł una nota de su madre que decĂ­a: â&#x20AC;&#x153;Querido hijo, no estoy diciendo que te acuestes con Karla o que no te acuestes con ella, pero el hecho es, que si Karla se acostara en su propia cama, ya habrĂ­a encontrado el cucharĂłn de plata para servir salsas, que yo puse bajo sus sabanas. Con todo cariĂąo, tu mamĂĄâ&#x20AC;?.

%STf un borracho en las escaleras elĂŠctricas bajando y se cruza con una rubia despampanante que subĂ­a, vestida con una minifalda. Ă&#x2030;l se le queda mirando por debajo de la minifalda y entonces ella le grita: â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;ÂĄTĂş no eres un caballero!â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2030;l responde: â&#x20AC;&#x153;ÂĄY tĂş no eres rubia!â&#x20AC;?.


e gustaron. gusta o Como Co o Los juegos erĂłticos con disfraces siempre mpre p e me mi preferido es el juego del patrĂłn y la sirvienta, a, tengo en mi depa un disfraz para ellas. Algunas veces se niegan a usarlo, pero ero insistiendo con una sonrisa lo consigo. La verdad es que nunca me preocupĂŠ pĂŠ por lavarlo, pues ninguna de las chavas con las que anduve lo tenĂ­a puesto mĂĄs de dos minutos. Pero una se tomĂł el juego en serio y comenzĂł a hacer el quehacer. Se puso como loca cuando advirtiĂł unas manchitas en el disfraz. DespuĂŠs de armar un lĂ­o, se fue llevĂĄndose el conjuntito. Tengo el telĂŠfono de su casa y estuve pensando en que deberĂ­a pedirle que me lo regrese, pues s al final ni terminĂł el aseo ni tuvimos sexo. Tengo 33 aĂąos y creo que ya soy oy bastante grandecito para disculparme por mis gustos. FERNANDO DO PASILLO, CANCĂ&#x161;N SĂ­, eres grandecito como para pedir disculpas por or tus gustos y, aun si ella tenĂ­a razones para enojarse, no deberĂ­a rĂ­a llevarse algo tuyo. Lo mĂĄs triste es que, de haber cuidado los detalles, no sĂłlo habrĂ­as tenido muy buen sexo, sino que el departamento tambiĂŠn estarĂ­a limpio. No es buena idea a llamarla si pretendes discutir; si lo haces, deberĂ­as disculparte, parte, aunque no lo sientas. Ella puede estar enojada, pero es s la mujer que intentĂł limpiar tu departamento y despuĂŠs tendrĂ­a su-ndrĂ­a sexo. T Te su giero que compres otro disfraz â&#x20AC;&#x201C;total no son tan an carosâ&#x20AC;&#x201C; y lo tomes como una inversiĂłn de riesgo.

Tengo tres aĂąos de casado y he pasado por algunos problemas que pronto resolverĂŠ, pero lo cierto es que no pude tener sexo con mi mujer en algĂşn tiempo. Me enterĂŠ de que ella le dice a nuestros amigos en comĂşn que cree que soy gay porque no quiero tener sexo. La situaciĂłn es muy incĂłmoda. Lo malo es que no he logrado solucionar mis problemas sexuales, asĂ­ que mĂĄs allĂĄ del enojo prefiero no tocar el tema. ÂżQuĂŠ debo hacer si continĂşa difamĂĄndome? ROBERTO MORĂ N, DURANGO Bueno, tal vez no ha andado por ahĂ­ compar tiĂŠndolo con todos tus amigos como tĂş crees. SĂłlo se desahogĂł con alguno y el chisme corriĂł tan rĂĄpido que tĂş mismo te llegaste a enterar. No me dejas muy claro porque no puedes tener sexo, asĂ­ que le dejĂł esa tarea al profesional de la medicina que se acomode a lo que tienes. Si no quieres hablar con ella, porque no sabes para cuando se terminarĂĄn tus â&#x20AC;?problemasâ&#x20AC;?, aunque tu estrategia me parezca muy mala deberĂ­as continuar con ella. No le puedes reclamar que â&#x20AC;&#x153;te difameâ&#x20AC;?: eso serĂ­a muy gay y le darĂ­a mĂĄs razones para imaginar cosas. Sin ĂĄnimo de darte malas noticias, no encuentro cĂłmo ayudarte.

66 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

Estoy saliendo con una chava muy guapa y aunque sĂŠ que no puede durar mucho, acordamos que ella tomarĂ­a pastillas para cuidarnos de un posible embarazo. No sĂŠ si es que comencĂŠ a prestarle atenciĂłn o ella estĂĄ realmente obsesionada con tener un bebĂŠ, pero hasta nombres le ha puesto. Tengo 23 aĂąos y no estoy preparado para un bebĂŠ. Encima, ya no disfruto tanto del sexo, creo que me quiere tender una trampa. ÂżCĂłmo puedo averiguar sus intenciones? DAVID PĂ&#x2030;REZ, D.F. Usa condones, nadie te lo prohĂ­be. Es mĂĄs, si prestas atenciĂłn a tu alrededor, te lo recomiendan siempre, todo el mundo. No quiero parecer integrante del Comando pro condĂłn, pero mientras no haya algo mejor, es el mĂŠtodo mĂĄs efectivo para no tener un embarazo que no deseas y ademĂĄs te cuida de muchas enfermedades de transmisiĂłn

sexual. Dicho esto, que parece eslogan de escuela secundaria, vamos con lo demĂĄs: ÂżTe quieren poner una trampa? No sĂłlo es ridĂ­culo, porque la trampa terminarĂ­a siendo para ella, sino que es el argumento de telenovela mĂĄs estĂşpido que se pueda oĂ­r. Eres un joven con suerte, crĂŠeme, mĂĄs suerte de la que te imaginas. Termina de ver la revista, cuĂŠntale a tus amigos que saliĂł tu pregunta publicada y luego vete corriendo a la farmacia a comprar condones, hazme el favor.

CONSEJEROPLAYBOY LYRSACOMMX


AUTOS

0OR!RTURO*&LORES

%

l nuevo modelo MAZDASPEED3 pareciera no ofrecer cambios significativos en su apariencia externa, con su parrilla de cinco puntos y sus lĂ­neas lisas, pero basta que nos coloquemos detrĂĄs de su mando para comprender que se trata de un automĂłvil como nunca habĂ­amos tenido la oportunidad de conducir. Para empezar, mezcla la funcionalidad de las 5 puertas del Mazda 3, pero le aĂąade nuevos calificativos a su desempeĂąo. En resumen, podemos decir que es un vehĂ­culo mucho mĂĄs agresivo y excitante, ideal para quienes disfrutan de una vida activa y llena de energĂ­a. Se vale del premiado motor turbo MZR 2.3-litros DISI para llegar adonde el conductor se lo propone y, aunado a ello, su diseĂąo exterior se carga de caracterĂ­sticas deportivas, convirtiĂŠndolo en un automĂłvil mucho mĂĄs dinĂĄmico y con un estilo difĂ­cil de ignorar. En el frente hay una toma de aire baja y las lĂĄmparas para niebla redondas se ubican en una parrilla de metal negro, con formas orgĂĄnicas. El cofre posee una toma de aire para mejorar la carga de aire frĂ­o al interenfriador, y las defensas frontales estĂĄn resaltadas, lo que permite apreciar mucho mejor las llantas.

-!:$!30%%$

5.35%c/ $%25%$!3 %,6%(Ă&#x2030;#5,/4)%.%5.!3)34%.4%$%&2%.!$/15%3%!#4)6!%. 3)45!#)/.%3$%0Ă&#x2020;.)#/9!$%-Ă&#x2020;3%35.!54/$%0/24)6/ #/.$)3%c/$%Ă&#x2018;,4)-!,Ă&#x2030;.%! El auto-concepto Negare fungiĂł como inspiraciĂłn para el diseĂąo exterior y el interior. Por dentro, el auto coordina mucho mejor los colores. El negro es la nota utilizada en casi toda la superficie, mientras que los asientos y los detalles de fĂĄbrica deslumbran por la acertada utilizaciĂłn del rojo orgĂĄnico. No podemos dejar de lado el tablero, el cerebro mismo de nuestro automĂłvil, por lo que hay que destacar el diseĂąo con que presenta la informaciĂłn clave de conducciĂłn en desniveles, cerca del campo de visiĂłn de quien lleva el volante. El panel de instrumentos incluye un nuevo LED para el medidor del turbo.

^#AJA Manual de 6 vel.

^6ELOCIDADMfXIMA 248 kms/h ^.UEVOINDICADORLED para el turbo

^0ESOENVACqO 1, 434 kg.

^-OTORIZACIvN

CILINDROS ^#ILINDRADA

2,260 cc ^0OTENCIA

^&RENOSDELANTEROS De discos ventilados.

MfXIMAHP: 263 @ 5,500 rpm ^0ARMfXIMO LB PIE 280 @ 3000 rpm

^.EUMfTICOS P215/450 R18â&#x20AC;?.

^.UEVOSRINESDEALUMINIODEPULGADAS

68 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009


^.UEVATOMADEAIRE para optimizar

negro con diseños gráficos y costuras en color rojo j

^.UEVOSPOILER trasero flotante

la eficiencia de enfriado

Fotografías cortesía de Mazda

^!SIENTOS en color

I D L ^!SIENTOSDELANTEROS semi-cubo con ajuste superior

^$EFENSASFRONTALESYTRASERAS diseñadas exclusivamente para MAZDASPEED

El motor MZR 2.3L DISI Turbo provee de potencia a la máquina, ofreciendo 263hp a 5,500 rpm y 280 lb.-ft de torque a 3,000 rpm, lo que agradecerás una vez que puedas subirte a él. La salida del motor por sí misma es mucho más consistente, gracias a la toma de aire montada en el cofre –que mencio-

namos líneas arriba– que transporta aire fresco al ducto que alimenta el interior del motor. La carrocería está reforzada, lo que permite una suspensión mucho más firme, ajustada y sin comprometer el manejo. También es sobresaliente cómo mejoró el asistente de frenado, que re-

duce la distancia para detener el auto en situaciones de emergencia, lo que brinda la mejor seguridad a sus tripulantes. MAZDASPEED3 te dará tantas comodidas y adelantos tecnológicos que sencillamente no te querrás bajar. Es un sueño de cuatro ruedas vuelto realidad. PRECIO: 338,400 pesos. ^,ARGO 1,465 mm

^!NCHO

1,765 mm

^6qAS 1,535 y

1,525 mm ^#APACIDAD

DETANQUE 55 litros

^2ESORTES

MODI½CADOS MacPherson para la suspensión frontal y suspensión trasera de multi-brazo

^&RENOSTRASEROS De disco sólido.

^%NTREEJES 2,640 mm.

^,ARGO 4,490mm.

NOVIEMBRE 2009 • PLAYBOY • 69


AUTOS

35:5+)+):!3()

,/"5%./ %34Ă&#x2020;0/26%.)2 %3,!02%3%.4!#)Ă?.$%,-/$%,/-Ă&#x2020;342!3#%.$%.4!,0!2! 35:5+)0!24%$%%34/,/2%&,%*!35./-"2% 15%!.5.#)! 15%,/-%*/2,,%'Ă?$52!.4%5.02)-%2#/.4!#4/#/.b, %.0/24,!.$ $%3#5"2)-/315%,,%'!2Ă&#x2020;!-b8)#/!#/-0%4)2 %.42%,/33%$!.%3-%$)!./3 0OR-ARCOS-ARTqNEZ

70 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

3

Ă­, es el mĂĄs importante, es el mĂĄs grande y es el mĂĄs prometedor lanzamiento de los Ăşltimos aĂąos para Suzuki. Se trata del nuevo Kizashi, un sedĂĄn mediano que estarĂĄ presente en varios mercados a nivel mundial pero que, al menos en lo que respecta al mercado americano, serĂĄ comercializado en Estados Unidos y MĂŠxico, entre algunas otras plazas. El frente del auto resulta limpio y dinĂĄmico. El cofre tiene unas ligeras lĂ­neas que le dan fuerza a las salpicaderas del auto. Los faros mantienen las lĂ­neas audaces de la fascia y parrilla, y continĂşan la propuesta del trazo general hacia las salpicaderas. Visto de costado, el perfil es el de un deportivo. La lĂ­nea ascendente que va desde los faros delanteros le da forma a las ventanillas y a la cintura.


FotografĂ­as de Marcos MartĂ­nez

%LAUTOPOSEEUNDISEuOFUTURISTADEGRANESTILO AtrĂĄs, la soluciĂłn de todo el conjunto es rica y visualmente atrayente. La tercera luz de freno se montĂł en el centro de la cajuela, justo en la ceja que hace las veces de spoiler. Los dos escapes tienen una salida en forma trapezoidal, en acabado satinado de muy buen ver. Las enormes calaveras se extienden a los costados, caracterĂ­stica que muchos sedanes emplean hoy en dĂ­a. Esto no basta para dejar de seĂąalar que su Ăłptica es muy agradable.

!TMvSFERAJAPONESA El interior es muy acogedor; la suavidad de los asientos es correcta, aunque no me pareciĂł de lo mejor la insonorizaciĂłn del habitĂĄculo. Los asientos tienen una orientaciĂłn mĂĄs deportiva; adelante sujetan bien. Durante la prueba de manejo de su presentaciĂłn, por periodos relativamente prolongados de tiempo, estuve al volante del Kizashi sin notar problemas por una excesiva sujeciĂłn o una dureza extrema en las plazas delanteras. Como opciĂłn se dispone de piel, aunque por el momento no se han definido las versiones ni los niveles de equipamiento que estarĂĄn arribando a nuestro paĂ­s. El tablero es muy claro, los controles se encuentran bien distribuidos y no resulta tan complicado familiarizarse con ellos. El volante es de tres brazos y su tacto es perfecto, ya que tiene un grosor conveniente y su circunferencia no obstruye la visualizaciĂłn del tablero central. Cuenta con mandos para la radio y para algunas funciones de conducciĂłn. Los relojes estĂĄn ubicados muy al fondo del tablero, y a pesar de la tipografĂ­a tan pequeĂąa, resultan claros y fĂĄciles de interpretar. Entre los dos diales centrales se ubica un pequeĂąo display que muestra tanto la informaciĂłn de la computadora de viaje, como lo relativo al consumo de combustible en tiempo real o al promedio consumido hasta ese momento.

,OSDETALLESSONMUYELEGANTES

En cuanto a los recubrimientos, se aprecian plĂĄsticos de buen aspecto, aunque es un hecho que no estĂĄn a la altura de los referentes de su segmento. Respecto al equipamiento, la gama de ayudas y elementos para hacer mĂĄs confortable la vida en el interior es muy completa: el volante es regulable, tiene controles de audio; el asiento del conductor tiene tres tipos de regulaciĂłn elĂŠctrica; ademĂĄs, el sistema de sonido tiene entrada especial para iPod, conectividad Bluetooth (segĂşn equipamiento), asĂ­ como un sistema opcional Rockford Fosgate con una potencia de 425 watts con 8 bocinas, subwoofer y un procesador digital de sonido. Una de las caracterĂ­sticas mĂĄs importantes es el sistema de llave de presencia. Con ella es posible abrir el auto con sĂłlo acercarnos a ĂŠl, ademĂĄs de que el encendido del motor se realiza sin tener que insertar la llave y mediante un botĂłn.

$EBESAMARLO -ECfNICADELUJO ^-OTORIZACIvNCIL ^6fLVULASPORCILINDRO ^#ILINDRADALITROS ^0OTENCIAMfXIMAHP

HPA RPM HPA RPM#64 ^0ARMfXIMOLB PIE a   rpm. ^#AJADECAMBIOSManual  vel. ^4RACCIvNAWD ^&RENOSDiscos del. vent. Discos tras. ^,AAN MM MM ^$ISTANCIAENTREEJES MM ^0RECIO $ESDE 53$

%STIMADOEN%5

,ACOMODIDADCARACTERIZALOSINTERIORES

%LSISTEMADEAUDIOTEFASCINARf

El motor es un cuatro cilindros con un desplazamiento de 2.4 litros. Tiene 16 vĂĄlvulas y produce una potencia de 185 caballos de fuerza. El torque llega a las 170 libras-pie. Con estas cuotas, se coloca en el estĂĄndar del segmento. Completan el tren motriz dos tipos de transmisiĂłn que dependerĂĄn de la versiĂłn. La primera es una transmisiĂłn manual de seis velocidades, mientras que la automĂĄtica es de tipo CVT. El sistema de frenos de serie estĂĄ conformado por cuatro discos; los delanteros son ventilados y atrĂĄs sĂłlidos. AdemĂĄs, el proveedor del sistema es Akebono, lĂ­der en la fabricaciĂłn y desarrollo en este segmento. Una de las ventajas en materia de seguridad y performance en el nuevo Suzuki Kizashi es el sistema de tracciĂłn AWD, que puede activar el conductor mediante un botĂłn ubicado en el tablero. Cuando estĂĄ desactivado, el tren delantero tiene tracciĂłn; una vez que se presiona el botĂłn AWD, las llantas traseras reciben motricidad. De esta manera, el manejo por zonas de curvas o con pavimento mojado es mĂĄs seguro, ya que existe una mejor distribuciĂłn del torque en el tren trasero. Durante la presentaciĂłn se dieron a conocer tres tipos de equipamiento: S, SE, GTS y SLS. La variedad del catĂĄlogo de cada una tiene que ver con la tapicerĂ­a (si es piel o tela), con la transmisiĂłn (CVT o manual), con el sistema de sonido o con los rines (17â&#x20AC;? y 18â&#x20AC;?), entre otros.

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 71


20 PREGUNTAS

¹ 2 / " : / - " ) % 4 ) % . % 5. '2 !. #/2 ! :�.²

49,%2

-!.% 49,%2-!.%%3%,02/4!'/.)34!$%((!,,/7%%. ,!0%,Ă&#x2030;#5,!15%%,2/#+%2/2/":/-")% $)2)')Ă?!#%2#!$%,!3%3)./%.3%2)%-)#(!%,-9%23!5.15%3%42!4!$%5.0!0%,02).#)0!, ./4)%.%,Ă&#x2030;.%!393%$%$)#!3Ă?,/!-!4!23%'5)2,!3Ă?2$%.%3$%5.!%342%,,!$%2/#+&5% 5.!$%,!3%80%2)%.#)!3-Ă&#x2020;33522%!,)34!30!2!%34%%8,5#(!$/215%!,'5.!6%:0%,%Ă?%. -b8)#/!Ă&#x2018;.'5!2$!,!-Ă&#x2020;3#!2!$%,!3%3)./%.35#!3! 0/215%!353()*/3,%3'534!*5'!2 #/.%,,!4!-")b.%33%'5)$/2$%$%&,%00!2$9$%305b3$%0!24)#)0!2%.#).4!3#/-/%,2%9 %3#/20)Ă?. 42/9!98 -%. 9!./(!9.!$!!,/15%,%4%-! 0OR!RTURO*&LORES

Â&#x;15b3%3)%.4%).4%202%4!2! 5. !3%3)./ 3%2)!, #/-/ -)#(!%, -9%23%.5./34)%-0/34!.6)/,%. 4/3#/-/b34/3 Demonios, pues no puedes dejar de sentirte emocionado de interpretar a un personaje como ĂŠl en pantalla. Me siento muy honrado. El dĂ­a que Rob Zombie me llamĂł para proponĂŠrmelo, entrĂŠ en un shock del que aĂşn no salgo.

9350/.'/15%2%!,):!25.!

0%,Ă&#x2030;#5,!$%4%22/2"!*/,!3Ă?2$% .%3$%5.Âą:/-")%²%3-5#(/-Ă&#x2020;3 %-/#)/.!.4% Â&#x;./%3!3Ă&#x2030;

72 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

SĂ­, (risas). Rob es mucho mĂĄs que una estrella de rock, ĂŠl es un artista en toda la extensiĂłn de la palabra y aunque se trata de un â&#x20AC;&#x153;zombieâ&#x20AC;?, dĂŠjame decirte que es un gran ser humano. Tiene un corazĂłn gigante y logra algo que pocos directores de cine: que todos en el set nos sintamos en familia.

 9!3!"%3,/15%$)#%.0/2

!(Ă&#x2030; 15% 3%'5.$!3 0!24%3 .5.#! &5%2/."5%.!3Â&#x;0/215b$%"%-/3 6%2%34!0%,Ă&#x2030;#5,! Porque es una obra de arte de Zombie, y no es un refrito, sino una continuaciĂłn de lo que pasĂł en la primera pelĂ­cula. Michael estĂĄ buscando a su hermana para cobrar

venganza, pero no se trata de una pelĂ­cula de terror estĂşpida, como otras. Al contrario, creo que es bastante inteligente en la medida que representa un viaje al interior de la mente del asesino.

350/.'/15%%3#/-0,)#!$/ !3534!2!,!'%.4%#/.5.&),-%$% 4%22/2#5!.$/,/3./4)#)%2/33/. 15)%.%3 02%3%.4!. ,!3 )-Ă&#x2020;'%.%3 -Ă&#x2020;3#25$!3 Pero esta pelĂ­cula tiene una fuerte dosis de realidad. Es comparable a las viejas tragedias griegas, en la medida que se exploran sentimientos humanos, los motivos que pudieron llevar a un niĂąo inocente de diez aĂąos a transformarse en


3%).$%0%.$):!

!DEMfSDEPARTICIPARCOMOACTOR ENPELqCULAS 4YLER-ANEHAFORMADO UNAPRODUCTORAINDEPENDIENTE -A NE%NTERTAINMENT CONLAQUEMUY PRONTOARRANCARfELRODAJEDESUPRI MER½LMEDETERROR 0ENANCE,ANE



¹,APELqCULASINDEPENDIENTESES TfNGANANDOMERCADO² DICE¹%STOY CONVENCIDODEQUELASMEJORESCIN TASSELOGRANCONPRESUPUESTOSBA JOS PEROMUCHACREATIVIDAD²

un monstruo despuĂŠs de que todo lo que deseaba era salir a pedir golosinas en la Noche de Brujas.

5.!'2!.0%,Ă&#x2030;#5,!9!5.15%

%2%3 %, 02/4!'/.)34! ./ 4)%.%3 0!2,!-%.4/3 AsĂ­ es, pero eso no hizo menos complicado realizar el personaje, porque es muy demandante a nivel corporal. Cuando Rob me propuso interpretarlo, me advirtiĂł que serĂ­a agotador, aunque no tuviera que aprender frases de memoria.

 !$%-Ă&#x2020;345#!2!./!0!2%#% 0/215%53!3-Ă&#x2020;3#!2!$)-%5.!#/ 3! Â&#x;(!#Ă&#x2030;!#!,/2$%42Ă&#x2020;3$%%3!#/3! Bastante. Afortunadamente me la podĂ­a quitar de vez en cuando y, ademĂĄs, los diseĂąadores la hicieron con orificios para respirar (risas).

 350/.'/15%5.!0%,Ă&#x2030;#5,! #/-/(!,,/7%%.$%")Ă?3%2-59$) 6%24)$!$%42Ă&#x2020;3$%#Ă&#x2020;-!2!3

Mucho, y mĂĄs con alguien como Malcolm McDowell haciendo bromas todo el tiempo. La verdad es que si en pantalla causaba terror, detrĂĄs de cĂĄmaras nos reĂ­mos bastante. Fue muy divertida porque habĂ­a demasiada gente caracterizada caminando por doquier y se derramaron litros de sangre.

Â&#x;45-)#(!%,-9%23%3-5#(/ -Ă&#x2020;3#25%,15%%,$%,!0%,Ă&#x2030;#5,!$% */(.#!20%.4%2 15%3%2/$Ă?(!#% !c/3

De todas las preguntas, preferirĂ­a que los fans respondieran a ĂŠsa. Lo que sĂ­ puedo asegurarte es que una pelĂ­cula como Halloween 2 te cambia la vida, no puedes ser el mismo despuĂŠs de participar en ella.

AGOSTO 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 73


20 PREGUNTAS

Â&#x;%.15b#!-")Ă?,!459!

Â&#x;#2%%315%.)42/ÂŻ35./-

Siempre he sido un tipo agradecido y orgulloso de lo que he logrado, pero despuĂŠs de Halloween creo que las cosas han ido mejor en todos los sentidos. MĂĄs gente me conoce, por ejemplo.

"2%#/-/,5#(!$/2ÂŻ0/$2Ă&#x2030;!(!"%2 %.&2%.4!$/!-9%23

   !.4%3 $% (!,,/7%%. Â&#x;4% '534!"!,!-Ă&#x2018;3)#!$%2/":/-")%/ %,2/#+%.'%.%2!,

-9%23%35.!3%3)./"!34!.4%

Claro, siempre he escuchado mĂşsica pesada y de hecho, MĂŠxico me trae buenos recuerdos por eso... (se escucha un perro ladrar al otro lado de la bocina)... mmm, Âżme permites un segundo?

ÂĄGuau! No lo sĂŠ, porque en ese entonces era mucho mĂĄs joven. Tu paĂ­s fue muy acogedor eso sĂ­, la pasĂŠ genial en los noventa.

0,!9"/90/215%3)%-02%6!%."53#! $%#()#!3(%2-/3!3Â&#x;15b&5%-%*/2 0!2!,)'!23%2,5#(!$/2/!#4/2 (Risas) Las dos funcionan muy bien, pero ahora estoy casado y tengo hijos, la paso muy bien. ÂżSabes? PodrĂ­an golpearme en casa por esa pregunta.

 9!6%/15%456)34%15%3! #!2!,0%22/%34!"!3(!",Ă&#x2020;.$/ -%3/"2%453'534/3-53)#!,%39 $)*)34%15%4%42!Ă&#x2030;!.2%#5%2$/3$% -b8)#/

Â&#x;15b&5%$%45-Ă&#x2020;3#!2!

SĂ­, es que antes de ser actor me dediquĂŠ a la lucha libre y varias veces lo hice en tu paĂ­s. ÂĄGuau! Eran tiempos maravillosos, pero el recuerdo que tengo es que nos presentaban en la arena, con canciones de heavy metal.

JamĂĄs lo harĂ­a, no serĂ­a justo. AdemĂĄs, mis hijos suelen jugar con ella.

La tengo en casa, es un bonito recuerdo.

Â&#x;,!35"!34!2Ă&#x2020;3!,'Ă&#x2018;.$Ă&#x2030;!

-Ă&#x2018;3)#!0!2!-!4!2

(ALLOWEEN))¯/RIGINAL-OTION 0ICTURE3OUNDTRACKINTERCALADIf LOGOSDELAPELqCULACONCANCIONES DE-OTORHEAD 4HE-OODY"LUES 3CREAM 2OD 3TEWARTYLA NUEVABANDADE PYSCHOBILLYPRO DUCIDAPOR2OB :OMBIE#APTAIN #LEGGANDTHE .IGHT#REATURES %STABANDAIN TERVIENEENEL½LMECONDOSCANCIO NESORIGINALES ±4RANSYLVANIA4ERROR 4RAIN²Y±(ONKY4ONK(ALLOWEEN² %LGRUPOREPRESENTAELALTEREGODEL M{SICODECOUNTRY*ESSE$AYTON

%.% "!9

-)$%3-Ă&#x2020;3$%$/3-%42/39

0%3!3#!3)+),/3Â&#x;!15b,%4%-% 5.(/-"2%#/-/4Ă&#x2018;

45-)#(!%,-9%2353!%,0%,/,!2'/9  %35.4)0/"!34!.4%/3#52/Â&#x;).&,59Ă?15%4%$) 2)')%2!5.!%342%,,!$%2/#+0!2!15%%.#!2.! 2!35.!3%3)./2/#+34!2 SĂ­, ya lo creo. Una de las cosas mĂĄs surrealistas fue cuando lleguĂŠ a filmar la primera pelĂ­cula y me encontrĂŠ que sentado en la silla del director estaba un tipo con dreadlocks en la cabeza, pero despuĂŠs volteĂŠ a ver a su manager y tambiĂŠn era un tipo con dreadlocks en la cabeza. Yo recordaba haber visto al director en videos musicales. Claro, era Rob Zombie y como ĂŠl mismo lo dice: â&#x20AC;&#x153;en mi equipo todos deben usar el cabello largo, empezando por el asesinoâ&#x20AC;?.

350/.'/15%4)%.%35.!3% 3)./ &!6/2)4/ %. %, #).% Â&#x;*!3/. &2%%$9 !#!3/ TendrĂ­a que decir que Michael Myers me gusta por encima de todos, pero le tengo un infinito respeto a todos aquellos que han dejado huella.

La verdad es que no le temo a nada. DespuĂŠs de interpretar a Mike Myers creo que he superado todos mis temores (risas).

$%305b3$%0!24)#)0!2%.8

%,0%22/#/-%.:Ă?!,!$2!2

-%.).4%202%4Ă?!$)%.4%3$%3!",% Â&#x;4%6/,6)34%-Ă&#x2020;30/05,!2%.42%,/3 !-)'/3$%453()*/3

Por encima de todo prefiero a los clĂĄsicos: Def Leppard, por ejemplo. Ante todo, soy de la vieja escuela del rock.

SĂ­, claro. Pero ahora que mis hijos se han convertido en adolescentes y trabajĂŠ con una estrella de rock tan famosa como Rob Zombie, creo que aĂşn soy mĂĄs popular entre ellos.

99!./-%$)*)34%#5Ă&#x2020;,%33/.453 "!.$!3&!6/2)4!3

74 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

ImĂĄgenes onĂ­ricas reflejan la mente del criminal.

La cinta aborda el deseo de venganza de Myers.


FICCIÓN

Ayatollah 0OR/LIVER %DmN3fNCHEZ )LUSTRACIONES DE2OCKO

76 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

“Te odio tanto, que yo mismo me espanto de mi forma de odiar. Deseo que después de que mueras no haya para ti un lugar.” LUIS DEMETRIO


a gente exitosa no duda, ¡actúa! Se escucharon aplausos, chiflidos, y una multitud que vitoreaba el aforismo matutino del locutor. Era lunes. Gabo dio un manotazo sobre el despertador antes de que la quinceañera cantante de pop terminara su primera oración. Gabo era siempre el primero en levantarse en la casa, por lo menos de lunes a viernes. A él le tocaba preparar el desayuno y el lunch para sus hijas. Paty y Sussie. Esa mañana Gabo se sentía especialmente cansado, la noche anterior había estado con la banda ensayando unas canciones; así que en lugar de contar las calorías del desayuno, preparó waffles. Se sentó a la mesa con sus hijas. Ayudó a Sussie, la de seis años, a cortar los waffles. Paty le recordó que ese día tenía que ir a firmar sus calificaciones. Gabo pensó inmediatamente en que tendría que buscar el suéter de cuello de tortuga en la caja con la ropa de invierno. Encendió la cafetera. Salió a esperar a que el autobús del colegio pasara, se despidió de sus hijas con un beso. Regresó adentro, vio que era tarde. Escuchó la regadera abierta en el baño. Gloria, su esposa, se había quedado dormida. Gabo se apresuró a preparar huevos revueltos, luego pensó que sería mejor idea poner en una bolsa de plástico una malteada energética, y un poco de fruta picada. Se escuchó el breve sonido de un celular al recibir un mensaje. Era el de Gloria, lo había dejado cargando en la cocina la noche anterior. Gabo lo tomó para ponerlo dentro de la bolsa junto con la malteada y la fruta, así no lo olvidaría. En la pantalla no estaba la imagen de los tulipanes que ella solía usar como decoración, sino la fotografía de un hombre desnudo, con el pene erecto, sonriendo. “Mensaje de Beto”, decían las letras blancas en la base de la pantalla. A las ocho treinta, Gloria bajó las escaleras corriendo. Gabo le dio el almuerzo y el celular.

discos de hacía tres años. Sentía que la mayoría de las bandas nuevas estaba llena de adolescentes que sabían tocar muy bien, pero que no tenían mucha idea de cómo se sentía el punk. “Ayatollah no me toques la pirola”, decía el tatuaje en caligrafía gótica que Gabo tenía a lo largo de la nuca. Se lo había hecho después del éxito del ochenta y seis. Gloria le había pedido un millar de veces que se lo quitara, y él insistía en que no había necesidad, lo podía cubrir cuando tuviera que ir a algo formal. El tatuaje no estaba tan arriba, el cuello de la camisa había logrado cubrirlo bastante bien el día de su boda. Gabo se metió a bañar. No buscó el suéter con cuello de tortuga, simplemente se puso un par de jeans nuevos, y corbata.

naran suaves, cómo cuando había regresado de grabar en Argentina —¿Quieres un autógrafo? La joven tenía la apariencia de una niña bien que se porta mal. Tenía el aire de quien sueña con ver París o estudiar fotografía. Por la voz ronca y la forma en que alargaba las sílabas de las palabras finales en sus oraciones, Gabo estaba seguro que la muchacha debía llevar por nombre algo como Fernanda o Mariana. Gabo también podía adivinar que ella seguro fumaba cigarros mentolados. —Me encantaría tu autógrafo —ella sacó de su bolsa una libreta, y cuando estaba apunto de entregársela al músico, recapacitó un segundo —En mi auto traigo tu disco, ¿me acompañarías? Gabo alzó los hombros, y siguió a su admiradora hasta el estacionamiento.

Sus hijas asistían a una escuela católica de formación bicultural. Había acordado con Gloría, que él se haría cargo de las niñas, mientras ella se hiciera cargo de las colegiaturas. Él pagaba otras cosas, gastos diarios, monografías, útiles, uniformes, los paseos del fin de semana. Gloria pagaba las vacaciones de verano y las clases de ballet, y los tratamientos de ortodoncia. Paty tenía un muy buen promedio, si lo mantenía, lograría la beca para la secundaria. Su profesor de inglés era Roberto Martínez, el más joven de todos los maestros de la escuela. A Gabo le desagradaba bastante el profesor, le parecía uno de esos sujetos que se esfuerzan por ser muy amables con todo el mundo y que tratan de caerle bien a todos. A Paty tampoco le agradaba su profesor de inglés, la única que hablaba bien de él era Gloria, aunque Gloria siempre hablaba bien de la gente que fuera delgada y de tez blanca. —Tu hija es la mejor de mis estudiantes. —¿En serio, Beto? —Sí, eso ya se lo había comentado a tu esposa.

La admiradora de Gabo se llamaba Federica, y bajo el pretexto de que él quería comprar un regalo para Gloria, le pidió que lo acompañara a un centro comercial, Federica aceptó y le ayudó a seleccionar algo de los aparadores de Liverpool. —Hay un pub en San Ángel donde con el platillo del día te dan una jarra de cerveza ¿No te gustaría venir conmigo? —preguntó ella mientras recargados en una vitrina, esperaban a que envolvieran la figura de cristal cortado que Gabo había comprado para su esposa. —No, ya es tarde, tengo que irme a mi casa, mis niñas no han de tardar en llegar —respondió él sin voltear a ver a Federica.

Gabo vio las noticias mientras desayunaba. Luego puso un disco que le habían regalado el día anterior. La banda se llamaba K, según le habían contado, los muchachos eran de Sinaloa. Era un buen disco, con guitarras sucias y una voz un tanto alta; sin embargo, le pareció que esta generación insistía en imitar los ritmos ingleses. Sonaba demasiado a los

Gabo fue al supermercado, necesitaba preparar la comida. Cuando pagó en la caja, una muchacha que estaba detrás de él vio su nombre en la tarjeta de crédito. —¿Eres Gabriel Rosas? ¿Gabo Rosa, de Muerte Negra? —la muchacha se veía muy emocionada. —Sí, soy yo —contestó Gabo lentamente, asegurándose de que las “y” so-

L

—¿Tienes hijos? —Dos niñas. Patricia y Susana –sacó una fotografía de la cartera, en la que aparecía él sonriendo con sus hijas sentadas en sus rodillas. —Tengo que llegar temprano para preparar la comida y eso. —Te casaste muy joven, ¿no? —dijo Federica cuando estaban frente a la casa de Gabo. —Sí, algo —respondió él con indiferencia, a la vez que abría la puerta del auto. Gabo caminó hacia la cajuela. Federica lo siguió, le ayudó al vocalista de su segunda banda favorita a sacar sus cosas. —¿Por qué? Digo, yo escucho tus discos y nunca me hubiera imaginado que tú te hubieras casado por gusto, o, tú sabes, deber. Gabo la miró a los ojos un momento

NOVIEMBRE 2009 • PLAYBOY • 77


FICCIÓN

con las llaves de su casa en una mano. —Yo tampoco lo hubiera imaginado.

A las niñas les preparó albóndigas, y a su esposa, quien una vez más estaba a régimen, lasaña vegetariana. Durante la mañana, Sussie y todo su grupo habían hecho tarjetas de papel terciopelo con forma de corazón. Paty había comprado una tarjeta musical en una papelería. Gloria le había comprado un suéter negro de cuello de tortuga a su esposo; la prenda era de manufactura italiana, muy suave, se intuía costoso bajo el tacto de los dedos. —¿Qué es esto? —preguntó Gloría al abrir su regalo. —Es un pez —dijo Sussie. Era una figura color azul que parecía estar en movimiento. —Es lindísimo —dijo Paty. —¿Para qué? —dijo la esposa de Gabo —Pensé en que podría alegrar tu escritorio, tal vez que te recordaría el mar y eso. Cuando estuve en tu oficina no dejé de pensar en cuán gris era. Gloria asintió, puso el pez de cristal cortado sobre la mesa, Sussie extendió la mano para alcanzarlo, pero su hermana mayor lo tomó primero y lo colocó cuidadosamente dentro del estuche en el que venía envuelta la pieza. —¿Estaba en oferta? —preguntó Gloria dejando escapar una risa, a la vez que pinchaba un trozo de lasaña para llevárselo a la boca. —No —respondió él, secamente. —Niñas, su papá no tiene ni la más remota idea de lo que es un regalo práctico. —No tienes por qué hacer eso frente a mis hijas.

A un lado de la cocina se encontraba el cuarto de lavado; cómo a Gabo le parecía demasiado espacio para una lavadora y una secadora, decidió instalar su estudio de práctica ahí. En ese lugar, Gabo pasaba varias horas de la tarde y de la noche, sobretodo entre semana, que era cuando no veía al resto de la banda. En su estudio tenía una silla, un amplificador con un par de audífonos permanentemente conectados, y una guitarra. Los muros estaban tapizados por fotografías viejas y nuevas, postales de diversos lugares en los que había estado de gira, y de lugares a los que quería ir. Intentar sacar un nuevo disco era un

78 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

Sobre una mesa, Gabo tenía una hoja de papel con varios borrones y tachaduras. Era una canción en la que había estado trabajando por una semana, y aún no lograba pensar en un coro. Le hacía falta una palabra que rimara con “orgasmo”. error, nunca lograrían ese sonido limpio que se habían empeñado en buscar. Gabo estaba convencido en que debían intentar volver a lo básico, letras agresivas, con música planeada para tres minutos y medio, y tocar esas rolas tan rápido, que salieran en un minuto y medio. Necesitaban encontrar algo divertido. Sobre una mesa, Gabo tenía una hoja de papel con varios borrones y tachaduras. Era una canción en la que había estado trabajando por una semana, y aún no lograba pensar en un coro. Le hacía falta una palabra que rimara con “orgasmo”. Ante la desesperación se había visto tentado a usar un nombre, “Erasmo”, pero eso hubiera implicado cambiar toda la canción.

—Hola —dijo Paty al entrar —¿Aún estás enojado? —No, ya no. Paty empezó a dar vueltas por la habitación, viendo, una vez más, la historia plasmada en el muro. —Por cierto, te llamó Batazuna, no quiso esperar a que te lo pasara, y sólo dijo que ya había averiguado sobre los departamentos en el centro. —Muy bien. A ver, siéntate, dime que te parece esto. Se aceptan sugerencias. Después de tocar la canción en la que había trabajado, su hija dijo: “No, creo que no”. —Sí, yo creo lo mismo. Gloria estaba trabajando en la cocina, se escuchaban los duros golpes sobre el teclado de la lap-top. —¿De dónde salieron esas fotografías? —Me las dio Batazuna ayer. Las había tenido guardadas. Son de una fiesta de cumpleaños en mi primer departamento. ¿Ya viste? Ese flaco pelón, soy yo. —Qué feos eran tus amigos. —Sí, tú también me caes bien —ambos se rieron. —Te gustaba vivir solo. —Sí, me gustaba mucho. Nos iba bien, y hacíamos muchas fiestas, y nos divertíamos todo el tiempo. —¿Crees que era mejor que ahora? —No, no, simplemente era diferente. Vendía discos, tocaba, así pagaba las cosas. El departamento era de los papas de Batazuna, así que no nos preocupábamos. Mira, teníamos tantas amigas y novias, que colgábamos una camiseta roja en la ventana, para avisar que estábamos en casa ¡ja! Escuchábamos buena música todo el día. Era diferente. El rabioso tecleo había cesado en la cocina, aún así, se escuchaba la respiración de Gloria, el sonido de las suelas de sus pantuflas rozando el piso. “Luego vino el pozo. Y la pasé muy bien, y muy mal. Escribí esa canción, el éxito del ochenta y seis, pero no salí a la calle durante siete meses. Era diferente, y no las cambiaría a ustedes por nada”. —¿Quién es ella? —preguntó Paty señalando una fotografía. La imagen mostraba a su padre, quince kilos más delgado, y a una mujer, aún más joven que él, que lo abrazaba. —Ella —Gabo emitió un sonoro suspiró, y sonrió—, ella es el amor de mi vida. Se escucharon los suaves pasos de Gloria aproximándose al cuarto de lavado. —¿Por qué mi mamá ya no se ríe así? La perilla de la puerta giró. —Simple, ésa no es tu madre.


ACCESORIOS



 

! , # 0 %2$ , % %

-

!42b6%4% 0/2%,3)-0,%0,!#%2 !4%.%25.!$%%34!30)%:!3 3%,%#4!3$%2%,/*%2É!9%,)'% #5!,15)%2!$%,/3-/$%,/3 15%4%02%3%.4!-/3#!$!5./ $%%,,/3%30!2!5.!/#!3)Í. $)34).4!94/$/32%3!,4!2Æ.45 0%23/.!,)$!$



)2%,4)%-0/ %$ 

 #!0%#/0DE(ERMnS

 %80%$)4)/.$)6%#(2/./DE4IMEX  480),/4DE48

 4/52%$)4)/.DE&ESTINA  %6/DE-ONDAINE

 '2!.$#!22%2!DE4!'(EUER  #")2%42/'2!$%DE#ONCORD

80 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009






Alina Puscau El director de cine de Hollywood, Brett Ratner, fotografía a la modelo de Victoria´s Secret, su novia Alina Puscau.


ALINA PUSCAU SE SIENTA CON SU ACOMPAÑANTE DE PLÁSTICO DENTRO DEL HOTEL PLAZA ATHÉNÉE DE NUEVA YORK. ESTÁ DESNUDA Y SOSTIENE UN CIGARRILLO COMO UN OBJETO DE UTILERÍA POSCOITAL. Por Jason Harper

U

n fotógrafo dispara algunos tiros a unos metros, pero Alina es una profesional. Es como si la cámara no existiera. Del otro lado del lente está Brett Ratner, el fotógrafo, viviendo al máximo una fantasía. Podría decirse que los dos lo hacen. “Es como mirar dentro de un mundo sexy, elegante, al que no te permitirían entrar”, dice Ratner, cuyo trabajo diario es ser un importante director cinematográfico de Hollywood. “Un lugar que es inalcanzable”. Es irónico, dado que Alina es su despampanante novia, modelo de 27 de años. ¿Y el maniquí? Ratner dice que la idea vino de películas como Ciencia Loca, de 1985. “Es esa fantasía de crear tu propia chica ideal”, dice. “¿Quién no imagina su chica perfecta? Es muy cinematográfico.” Después de la sesión, le mostró las Polaroids a sus amigos, que le preguntaron por la identidad de la segunda chica. “Te conseguiré el teléfono y te contactaré con ella”, prometió Ratner. Si la sensualidad cool y la poderosa mística femenina de estas fotos parecen al mismo tiempo familiares y atemporales, hay una buena razón: Ratner emulaba al provocador por excelencia. “Esta sesión de fotos es un homenaje a Helmut Newton”, dice Ratner,

Fotografía de Patrick Demarchelier

“que era un amigo personal cercano”. El fotógrafo alemán murió hace cinco años, a la edad de 83, luego de un choque automovilístico afuera del Chateau Marmont de Hollywood. Newton fue conocido por sus imperativas mujeres que vestían tacones y casi nada más. Él hizo numerosos pictorials para Playboy durante casi 30 años. En el caso de Ratner, él es mejor conocido por dirigir películas de acción como X-Men: La batalla final y la serie de Rush Hour, así como videos musicales para Jay-Z y Mariah Carey. (Ya firmó también para dirigir la biografía de Hugh Hefner con Universal Pictures.) Ratner ha estado fotografiando modelos durante años. Ha hecho fotos de Heidi Klum y Jessica Simpson, entre otras. Alina es una modelo de Victoria´s Secret y también ha po-

sado para anuncios de Ralph Lauren y Gap, además de sesiones de moda para las revistas Elle y Vogue. El año pasado, grabó su primer sencillo, “When You Leave (Numa Numa)”, al que le fue bien en las listas de éxitos. Sin que sea una sorpresa, Ratner hizo el video para la canción. “Cuando lo conocí, pregunté, Quién es este tipo”, dice Alina, cuyo seductor acento de Europa del Este (ella es de Bucarest) y su look oscuro piden a gritos un papel como Chica Bond. “Pero tuvimos química inmediata y una conexión.” “Alina es una belleza natural y me recuerda a una modelo a lo Helmut. Ella tiene confianza total en su físico”, dice Ratner. “Y aun así, también tiene un poco del tipo de la chica de al lado. Las mejores imágenes cuentan una historia y evocan algún tipo de emoción o

sentimiento. Helmut era grandioso manipulando a sus modelos, dirigiendo todos los detalles para evocar una emoción exacta.” “Brett vuelve locos a todos en el set”, dice Alina, riendo. “Es un perfeccionista total.” De hecho, esta sesión duró de las 8 a.m. hasta medianoche. Newton casi fotografió a Alina una vez, pero en ese tiempo ella no hacía desnudos, así que la envió a casa. De manera similar, Ratner perdió algunas oportunidades de hacer fotografías para Playboy. Pero todo este asunto tiene un olorcito a destino. “Cené con Helmut la noche antes de su muerte, y le tomé su última foto con vida”, dice Ratner. “Casi siento como si Helmut me hubiera heredado un regalo. Estas fotos tenían que existir.” (Traducción: Adán Medellín)


VIAJEROS

92 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


%LHURACfNANUALDEALEGRqA

Âą.5%6!² /2,%!.3 ./0!2%#%15%3%!,!-)3-!#)5$!$15%&5% $%3425)$!0/2+!42).! 0%2/5.!6%:!,!c/ !.4%3 $%,-)b2#/,%3$%#%.):! %,05%24/-Ă&#x2020;3)-0/24!.4% $%,-)33)33)00) !,/*!,!&)%34!$%,-!2$)'2!3

FotogafĂ­as cortesĂ­a de Travelpie y tomadas de internet.

,

a historia de Nueva Orleans puede escribirse antes y despuĂŠs del paso del huracĂĄn Katrina, acontencido en 2005, que redujo la poblaciĂłn de la ciudad de casi 500 mil habitantes a 230 mil, tan sĂłlo un aĂąo despuĂŠs. Sus calles, antes llenas de color, de fiesta y de mĂşsica de jazz, se convirtieron en tristes estampas de dolor. Sin embargo, con el mismo poder con que el agua y el viento sacudieron sus calles, sus ciudadanos se esforzaron para que Nueva Orleans recuperara su alegrĂ­a y clima de fiesta y hoy en dĂ­a nuevamente es uno de los destinos turĂ­sticos mĂĄs importantes de Estados Unidos. Una de las razones primordiales del interĂŠs que la ciudad â&#x20AC;&#x201C;puerto principal del Mississippi y la urbe mĂĄs grande del estado de Louisianaâ&#x20AC;&#x201C; despierta en visitantes de todo el mundo se debe a su riqueza y variedad cultural. Fue fundada en 1718 por colonos franceses dirigidos por Jean Baptiste Le Moyne, seĂąor de Bienville, quien bautizĂł al asentamiento el nombre de La Nouvelle-OrlĂŠans. El territorio fue usurpado a la corona espaĂąola, entonces en manos de los BorbĂłn. Nueva Orleans creciĂł bajo influencias espaĂąolas, hispanoamericanas y francesas, teniendo como estandarte el refinamiento europeo fusionado con la

vanguardia estĂŠtica del nuevo paĂ­s. Adentrarse en los secretos que esconden sus calles y habitantes es descubrir la prĂĄctica del vudĂş por parte de algunos de sus residentes afroamericanos, ademĂĄs de disfrutar su exquisita gastronomĂ­a, su particular arquitectura y su famosĂ­sima herencia musical, lo que ha hecho de Nueva Orleans la capital mundial del jazz. Por tradiciĂłn, la ciudad ha adaptado la mĂşsica de banda militar a los funera-

les, aunque casi al mismo tiempo se le fusiona con el jazz, lo que ha hecho de los cortejos fĂşnebres pĂşblicos una espontĂĄnea atracciĂłn para los turistas. Otros estilos de mĂşsica tambiĂŠn popularizados por sus artistas son el cajun, el zydeco y el delta blues.

,ANOCHEDE%PIFANqA Una de las mĂĄs atractivas razones para visitar esta ciudad radica en la realiza-

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 93


VIAJEROS

5.!()34/2)!$%#/.42!34%3

%NELSIGLO8)8COMENZvELCARNAVAL

ciĂłn del Mardi Gras, el carnaval que se lleva a cabo anualmente en Nueva Orleans un dĂ­a antes del MiĂŠrcoles de Ceniza. Su traducciĂłn literal â&#x20AC;&#x201C;ya que proviene del francĂŠsâ&#x20AC;&#x201C; serĂ­a â&#x20AC;&#x153;Martes Gordoâ&#x20AC;?. La temporada del Carnaval en Nueva Orleans es bastante extensa, ya que formalmente comienza el 6 de enero, la llamada Noche de EpifanĂ­a. Desde ese dĂ­a, se empiezan a ver carrozas, bailes de mĂĄscaras y las famosas tartas reales. Sin embargo, la fiesta con todas las de la ley se incrementa a medida que se acerca el Mardi Gras. Dos semanas antes, se puede ver un desfile diario. Los desfiles son organizados por las peĂąas (llamadas Krewes), y que no son sino sociedades exclusivas. Para los fotĂłgrafos, cada celebraciĂłn representa un autĂŠntico banquete de imĂĄgenes ya que los integrantes de las Krewes lanzan todo tipo de objetos a los curiosos, desde collares multicolores hasta ropa interior. Cada aĂąo crece la cantidad de visitantes que desean presenciar el Mardi

,ABELLEZAFEMENINAESPARTEDELACELEBRACIvN

%STRADICIvNREPARTIRJOYASDEFANTASqA

,A½ESTAATRAJOMfSVISITANTESALACIUDAD

#IENTOSDEPERSONASACUDENAADMI RARELPASODELASCARROZASALEGvRICAS

,)"2%$%)-05%34/3 3 +ATRINAARRASvCON.UEVA/RLEANS PEROELESPqRITU DESUGENTEHIZORENACERALAURBE

FUEUNAuOQUELACIUDADNOOLVIDARf

94 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

/TRARAZvNPARAVISITAR.UEVA /RLEANSESELPROGRAMA ,OUISIANA A,OUISIANA 4AX&REE,OUISIANA3IN)MPUESTOS  ,OSIMPUESTOSQUELOSTURISTASDEL EXTERIORPAGARONENCOMPRAS MPRASDENTRO DELESTADODE,OUISIANA APUEDENSER REEMBOLSADOS%LVISITANTE NTE DEBEGUARDARLOSRECIBOS OS DELASCOMPRASYPUEDE E SERREEMBOLSADOENEL AEROPUERTOANTESDESALIR ALIR


Gras, por lo que el desfile ya no transita por la calle Bourbon â&#x20AC;&#x201C;una de las mĂĄs representativas del barrio francĂŠs de Nueva Orleansâ&#x20AC;&#x201C;, debido a que ya es imposible alojar en su estrechez a visitantes, carros alegĂłricos y curiosos. El Ăşltimo aĂąo en que las carrozas pudieron transitar por ahĂ­ fue 1972, ya que en lo posterior, y por seguridad de todos, las autoridades se vieron en la necesidad de cambiar el recorrido.

mente, los soldados sĂłlo debĂ­an prevenir crĂ­menes graves, por lo que no se regulĂł el uso de drogas y la fiesta fue una de las mĂĄs locas de la historia. Mardi Gras es una de las celebraciones mĂĄs antiguas de la historia y es alojada por una ciudad cuyo nombre mismo ofrece un pretexto para la mĂşsica y la alegrĂ­a. El recuerdo de la tragedia ya no existe, ahora sĂłlo el huracĂĄn de alegrĂ­a azota sus calles.

%,#!2.!6!,&).!,):!/&)#)!,-%.4%#5!.$/%,2%99,!2%).! $%,#!2.!6!,9%,2%99,!2%).!$%,!0%c!$%-)34)#++2%7% /&#/-53,!-Ă&#x2020;3!.4)'5! 3%2%Ă&#x2018;.%. Como parte del Madi Gras, las peĂąas de mĂĄs tradiciĂłn organizan vistosos bailes de disfraces mientras que las mĂĄs cerradas se limitan a celebrar entre sus miembros. AquĂ­ es donde algunas peĂąas han perdido el carĂĄcter secreto de su existencia y ostentan modelos mucho mĂĄs comerciales, permitiendo la afiliaciĂłn a todo aquel que pueda pagar las cuotas. DespuĂŠs de mĂşltiples bailes y fiestas durante toda una semana, el carnaval finaliza oficialmente cuando el rey y la reina del carnaval y el rey y la reina de la peĂąa de Mistick Krewe of Comus (la mĂĄs antigua) se reĂşnen. AquĂ­ se realiza la fiesta mĂĄs grande, pero a la medianoche del martes, los policĂ­as comienzan a dispersar a la gente, puesto que la Cuaresma ha comenzado.

#UANDOLA½ESTA SEHAAPAGADO El carnaval de Mardi Gras tiene sus orĂ­genes en 1699, cuando se tiene documentada su primera realizaciĂłn. MĂĄs adelante, en 1743, se tenĂ­a como una adelante tradiciĂłn bien establecida que incluso enfrentĂł a la represiĂłn oficial en vase enfren ocasiones. rias ocas partir de ahĂ­, la fiesta se ha celeA par casi ininterrumpidamente, puesbrado cas climĂĄticas adversas to que condiciones co â&#x20AC;&#x201C;como el huracĂĄn Katrinaâ&#x20AC;&#x201C; o situaciodesafortunadas como la Guerra Cines desaf Estados Unidos o la Segunda Guevil en Esta rra Mundial Mund han provocado que el desfile principal no se realice. Otro caso especial tuvo lugar en 1979, aĂąo en que la policĂ­a local se puso huelga. En esa ocasiĂłn no se cancelĂł en huelga Gras, pero la Guardia Nacional el Mardi G acudiĂł a mantener el orden. ParadĂłjica-

&)%34!%.%,0!,!$!2

%MPAREDADO0O´BOY

4%).6)4!-/3 !,#!2.!6!, Playboy te obsequia un viaje todo pagado al Mardi Gras para que experimentes la fiesta como todo un rey. El premio incluye:  Dos boletos de avión en viaje redondo MÊxico - Nueva Orleans.  Hospedaje en el New Orleans Marriott Hotel Canal Street.  Cena en el restaurante Marriott Modules.  Recorrido en barco por el rio Mississippi, cortesía de Steamboat Natchez.  City tour para dos personas.  Cena en el restaurante Besh Steak en Harrah´s Casino.

+ING#AKE

SĂłlo tienes que consultar las bases en:

www.playboy.com.mx

#ANGREJILLOSDEAGUADULCECONOCIDOSCOMO CRAW½SH

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 95


RESTAURANTES

,%3-/534!#(%3

$ %,)#!$%:! %.&!-),)!

9,5*/

96 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

5")#!$/%.,!#/,/.)!#5!5(4b-/# %34%%8#,53)6/,5'!2./3"2).$! !,-)3-/4)%-0/%,-Æ3!,4/%34),/#/. ,!3%.3!#)Í.$%%34!2%.#/-0!cÉ! $%"5%./3!-)'/3 &OTOGRAFqAS-IGUEL!-ANRIQUE


/ 2ECOMENDACIONES 0ATOENSALSADEJAMAICA

#AMARONES GRUYnRE

)SLASžOTANTES ALROMPOPE

&OIE'RAS

#UfNDOY$vNDE Â&#x201E;2qO3ENA.O#OL#UAUHTmMOC Â&#x201E;4ELmFONOSY Â&#x201E;0fGINAWEBWWWLESMOUSTACHES COMMX

3ERVICIOS Â&#x201E;2ESERVACIONESVqATELEFvNICA Â&#x201E;!IREACONDICIONADO

riginalmente fue una mansiĂłn de familia, en la que vivieron los abuelos de su propietario, el seĂąor Luis GĂĄlvez, y quizĂĄ por ellos el prestigioso restaurante Les Moustaches, pese a su refinamiento, posee un indiscutible sabor familiar. Si algo caracteriza a su personal, y eso queda claro desde que uno atraviesa la puerta para entregarse a una exquisita experiencia de sabores, es la amabilidad. La decoraciĂłn del lugar es ideal para ubicar nuestra mente en un espacio de relajaciĂłn y buen humor. Mientras se toma asiento, no resulta extraĂąo que las conversaciones de las mesas se entrecrucen y formen en el aire un murmullo que, en efecto, da la idea de que estamos en una reuniĂłn entre puros amigos. El personal de Les Mostaches siempre brindarĂĄ al visitante â&#x20AC;&#x201C;tanto al ocasional como al que por primera vez decide acudir al lugar â&#x20AC;&#x201C;las mejores sugerencias para agasajar el paladar. AdemĂĄs, el lugar cuenta con una de las mejores cavas de la zona, porque la comida francesa no debe estar exenta del disfrute de un buen vino. El lugar proporciona a cada una de las mesas el ambiente Ă­ntimo que se necesita para llevar a

Â&#x201E;"IENVENIDASTODASLASTARJETAS DECRmDITO Â&#x201E;-{SICADEPIANOENVIVOENLACOMIDA Â&#x201E;-{SICADEPIANOYVIOLqNENVIVO ENLACENA Â&#x201E;!GUA½LTRADAYPURI½CADA Â&#x201E;6ALETPARKINGYESTACIONAMIENTO SINCOSTO

buen puerto cualquier tipo de reuniĂłn de negocios, aunque las parejas que deseen celebrar de manera especial algĂşn acontecimiento se pueden sentir bienvenidas dentro de sus muros. El estrĂŠs se queda afuera, aunque no por ello la ubicaciĂłn de Les Moustaches no deja de ser excelente: muy cerca de Paseo de la Reforma.

,!$%#/2!#)Ă?.$%,,5'!2 %3)$%!,0!2!5")#!2.5%342! -%.4%%.5.%30!#)/ $%2%,!*!#)Ă?.9"5%.(5-/2

Como si se tratara de una pelĂ­cula, la decoraciĂłn de Les Moustaches, inspirada en Francia, no podĂ­a ser completa sin la adecuada ambientaciĂłn musical. El lugar cuenta con mĂşsica de piano y violĂ­n durante las cenas. El restaurante ofrece tambiĂŠn muestras gastronĂłmicas y festivales culinarios de manera regular, por lo que quienes decidan comer en sus instalaciones tendrĂĄn por seguro que las sorpresas estarĂĄn a la orden del dĂ­a, siempre cuidando que la calidad de sus productos sea la Ăłptima. SĂ­, exactamente como si se tratara de una reuniĂłn en familia.

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 97


BABEL CINE

98 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009


!#$#

&/2%6%2 Young â&#x20AC;&#x153;Hey Satan, paid my dues Playing in a rocking bandâ&#x20AC;? AC/DC

%,'5)4!22)34!$%,!"!.$!4)%.%!c/3 0%2/#5!.$/53! 35342!$)#)/.!,%30!.4!,/.%3#/24/33)'5%3)%.$/5. $)!",/%,'250/4/#!2Ă&#x2020;%.-b8)#/%,$%./6)%-"2%! !c/3$%,,!.:!-)%.4/$%()'(7!94/(%,, 0OR!RTURO*&LORES\)LUSTRACIvNDE/LIVER,EvN

.

o utiliza traje y corbata ni mucho menos se graduĂł en Leyes, como Al Pacino nos lo hizo creer en El Abogado del Diablo. Tampoco parece una chica sexy, idea popularizada por Elizabeth Hurley en Al Diablo con el Diablo. Las probabilidades de que dirija una revista de modas al estilo de Meryl Streep en El diablo viste a la moda son nulas, lo mismo que aceptar que el SeĂąor de las Tinieblas anda regando hijos por el mundo como lo vimos en La Semilla del Diablo, de Polanski. En realidad, el Demonio viste el mĂĄs singular de los disfraces: un uniforme escolar. La culpa la tuvo su hermana Margaret, quien solĂ­a quejarse de que su comportamiento en la vida real era el de un niĂąo, por lo que Angus â&#x20AC;&#x201C;el menor de la dinastĂ­a Young â&#x20AC;&#x201C;debĂ­a salir al escenario utilizando su indumentaria para ir al colegio. Nadie nos enseĂąa a ser estrellas de rock. ÂżEl rockstar nace o se hace? No hay manual ni procedimiento que explique cĂłmo transformarse en ese dios de carne y hueso que desata un culto personal a partir del sexo, las drogas y la mĂşsica. La Ăşnica certeza que poseen las decenas de aspirantes es que la genuina estrella de rock debe poseer una firma, ofrecer a su mundo de acĂłlitos una personalidad que los diferencie del resto de los mortales. El maquillaje de KISS, el baile de Elvis o el cabello de Jim Morrison son ya piezas de museo, lo mismo

que prometen serlo los Converse de los Strokes o las corbatas de los Hives. AC/DC ha construido todo un marco semiĂłtico a travĂŠs del cual estampa una inconfundible e indeleble rĂşbrica en el firmamento musical. Su nombre es sencillo, pero pegajoso. Alude sencillamente a la abreviaciĂłn de las palabras â&#x20AC;&#x153;corriente alterna/ corriente continuaâ&#x20AC;?

,!#!*!$%,4%3/2/

! FINALES DE SEPTIEMBRE LA BANDA LANZv UNA CAJA ES PECIAL DENO MINADA "AC KTRACKS QUEIN CLUYE#$´SY,0CONRAREZAS ADEMfSDE DOS$6$´SYUNLIBRODEFOTOGRAFqASDE PfGINAS,ACAJATIENEFORMADEAMPLI½CA DORYREALMENTEFUNCIONA

que aparecĂ­a en la parte inferior de la aspiradora de Anne, la hermana de Angus y Malcom Young, los fundadores del grupo. Sin embargo, el imaginario popular adjudicĂł significados falsos a las abreviaturas. De esta forma, AC/DC pasĂł a ser â&#x20AC;&#x153;AntiChrist/ Death to Christâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;After Christ/ Devil Comesâ&#x20AC;?, entre muchas ingeniosas pero incorrectas acepciones. Pero el distintivo indiscutible del grupo es Angus, que nunca sale a tocar sin su singular indumentaria infantil â&#x20AC;&#x201C;simbĂłlico el gesto, si se toma en cuenta que las estrellas de rock son, en su mayorĂ­a, encarnaciones de Peter Pan que se niegan a crecer aun si sus cuerpos se arrugan con el transitar de los aĂąosâ&#x20AC;&#x201C;, que cuando interpreta â&#x20AC;&#x153;Highway to Hellâ&#x20AC;? se coloca los cuernos del diablo en la frente y que a la menor provocaciĂłn realiza sobre el escenario el tradicional â&#x20AC;&#x153;caminado de patoâ&#x20AC;?, en homenaje a su idolatrado Chuck Berry. Pues bien, trece aĂąos despuĂŠs de su primera visita a MĂŠxico, la banda regresa para descargar toda su furia elĂŠctrica el 12 de noviembre en el Foro Sol. Razones para celebrar â&#x20AC;&#x201C;cerveza en mano, chaleco tapizado de parches rockeros en nuestro torso y montados en una Harley Davidson con una hermosa chica abrazada a nuestra cinturaâ&#x20AC;&#x201C; sobran: es el mismo aĂąo en que Iron Maiden y Metallica, otros rudos exponentes del decibel, tocaron con sus respectivas giras mundiales a nuestro paĂ­s. Pero, ademĂĄs, 2009 es el aĂąo en que uno de los discos mĂĄs representativos de AC/DC, Highway to Hell, cumple tres dĂŠcadas de haber salido a la luz. Ă&#x2030;ste fue, como muchos lo saben, el Ăşltimo ĂĄlbum que su cantante original, Bon Scott, grabĂł antes de morir ahogado con su propio vĂłmito â&#x20AC;&#x201C;cuenta la leyendaâ&#x20AC;&#x201C; tras una noche de excesos (ÂżquĂŠ banda de rock respetable no tiene en su biografĂ­a capĂ­tulos fatales como ĂŠste?) y donde se incluye el himno que da nombre al mismo: La Carretera al Infierno. AsĂ­ que AC/DC viene a MĂŠxico para presentarnos su mĂĄs reciente y poderoso disco, Black Ice, editado en 2008, ademĂĄs de brindar una de las giras con mĂĄs pirotecnia y espectĂĄculo que exista en la actualidad; pero, sobre todo, a dejar en claro que un tipo de 54 aĂąos con pantalones cortos no refleja una imagen ridĂ­cula, cuando se trata del diablo mismo. Si Angus es un niĂąo con arrugas, ÂżquiĂŠn no desearĂ­a ser, como ĂŠl, forever Young?

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 99


BABEL VIDEOJUEGOS

$!6).#) 6)/,%.#)!

93!.'2% 5.!!6%.452!5")#!$!%.%,2%.!#)-)%.4/ 5.-!4ร. 02/&%3)/.!,9%,2%'2%3/$%,!3%3)./*)'3!73/. .5%342!32%#/-%.$!#)/.%3 0OR2AFAEL/RTEGA

!33!33).3#2%%$  A pesar de que Assassins Creed fue un juego multipremiado por los expertos, es un hecho que muchos de los jugadores se quejaron de lo monรณtona que podรญa ser esta aventura. Con esta segunda entrega el reto de Ubisoft era ofrecer un juego mucho mรกs libre, que olvide por completo los patrones de su antecesor y mejore su impecable apartado grรกfico. Uno de los grandes cambios es la relaciรณn que tiene Ezio (el protagonista) con las personas, pues incorporarรก un medidor de notoriedad que

mostrarรก claramente las consecuencias de nuestros actos a lo largo de toda la historia. Esto da como resultado que el personaje podrรก ser un asesino discreto o, por el contrario, podrรก ser reconocido y su presencia y actividades serรกn de dominio pรบblico. Esto tendrรก repercusiones directas en la campaรฑa y en su desarrollo, dรกndonos misiones secundarias en funciรณn del estilo de nuestros actos. Cabe destacar que en Assassinโ€™s Creed 2 contaremos con la presencia de figuras reales de la รฉpoca (si-

3!7

glo XV, durante el Renacimiento), por ejemplo Leonardo Da Vinci, quien nos proporcionarรก toda clase de artefactos que nos facilitarรกn el cumplimiento de nuestra misiรณn. En cuanto al control no habrรก gran diferencia, pero cabe destacar que nuestro nuevo hรฉroe no le teme al agua y la usarรก como escondite. 0,!4!&/2-!03 8"/890#

#!,,/&$549-/$%2.7!2&!2% asaltar edificios, superar emboscadas, sabotear instalaciones, infiltraciรณn submarina y seremos perseguidos; pero ahora, tambiรฉn, habrรก que utilizar el sigilo para conseguir posiciones estratรฉgicas, que mรกs adelante nos permitirรกn acabar con nuestros enemigos por sorpresa.

 %STETqTULOESTfBASADOENLASPOCOAGRACIADAS PELqCULASDELASESINOSERIAL*IGSAW QUESINDUDA MANEJANUNAATMvSFERAMfSQUEPERFECTAPARAEL MUNDODELOSGAMERS%LJUEGONOESPARALOSDE ESTvMAGOBLANDO PUESTENDREMOSQUESORTEARTO DACLASEDEPRUEBASMIENTRASINTENTAMOSESCAPAR DEUNGIGANTESCOMANICOMIOSINESTARSOLOSOTRAS VqCTIMASDELASESINOESTfNENLAMISMASITUACIvN QUENOSOTROS YENTRELASINSTRUCCIONESQUELESDIE RONAALGUNOSCOMOPREMISAPARASALVARLOSESTfEL QUENOSELIMINEN!LIGUALQUEENLOSยฝLMES NUES TRASDECISIONESREPERCUTIRfNENELARGUMENTODELA HISTORIA6ISUALMENTE 3AWNOESESPECTACULAR PE ROESTOLOSUSTITUYECONUNABUENAAMBIENTACIvN AUDITIVAYESCENARIOSL{GUBRES 0,!4!&/2-!0# 8"/8903

100 โ€ข PLAYBOY โ€ข NOVIEMBRE 2009

 Adicciรณn, segรบn la Real Academia Espaรฑola, es el hรกbito de quien se deja dominar por la aficiรณn desmedida a un juego, y sin duda Call of Duty, con esta sexta entrega, causarรก esa reacciรณn en quien ose jugarlo. Modern Warfare 2 no hace caso a la historia de Call of Duty 5: World at War y continรบa con el hilo argumental de la cuarta y mรกs contemporรกnea parte, con una nueva campaรฑa individual y un potente multijugador. En el nuevo tรญtulo de una de las sagas que mejor ha introducido a los jugadores en la sensaciรณn de combate, tendremos que luchar a muerte,

Es un hecho que Modern Warfare 2 asesta un gancho directo a todos los first person shooter del mercado, y para ello apuesta por la intensidad, la crudeza y la violencia como principales virtudes. 0,!4!&/2-!0# 8"/8903


BABEL HISTORIAS DE LA CHULANGA

,!,%.'5! $%,!3-!2)0/3!3 0OR.ORA%MILIA\)LUSTRACIvNDE!LBERTO'ARCqA-EDINA

Recupero mis fuerzas cuando percibo a travĂŠs de la ventana a un grupo de mariposas que pasa cerca de nosotros. Me acuerdo del dĂ­a en que casi me estrello con un camiĂłn materialista por andar repasando el misterioso mapa que Ojos Lindos enviĂł a mi correo. La posibilidad de sumergirme en los encantos de ese chavo que casi me arrinconĂł en un trĂ­o donde todo terminĂł con ĂŠl acostĂĄndose con mi amiga Tanga, por supuesto que me hizo ruido. Su insistencia posterior en que nos viĂŠramos a solas, por lo menos una vez, surtiĂł efecto. Recuerdo sus correos llegando a mi pantalla. El Ăşltimo traĂ­a adjunto un mapa marcando un recorrido que se iniciaba en la escultura de TlĂĄloc en pleno Reforma, junto al Museo de AntropologĂ­a, y terminaba en un lugar seĂąalado con un cofre antiguo con mariposas volando a su alrededor. Como sus palabras me enamoraban, le di cita la maĂąana del dĂ­a siguiente. A eso de las diez crucĂŠ un Chapultepec mĂĄs romĂĄntico que familiar. EncontrĂŠ a Ojos Lindos dentro del Mariposario del zoolĂłgico. LleguĂŠ con prisa, pero la sensaciĂłn de santuario me obligĂł a bajar la velocidad. Estaba ĂŠl solo frente a la cascada, lleno de mariposas sobre su piel, contĂĄndoles en voz alta que yo lo habĂ­a dejado plantado. Me prendiĂł cuando sus ojos se llenaron de mĂ­; me acerquĂŠ en microsegundos. Sin pensar en nada mĂĄs que en rozarle varias veces el cierre con el dorso de mi Ă­ndice, me propuse encenderlo. Era media semana y el lugar estaba vacĂ­o, asĂ­ que me acomodĂŠ entre sus

piernas mientras lo acariciaba. RecordĂŠ sus manos en mi piel. Todo mi cuerpo comenzĂł a crisparse, mi aliento se volviĂł dulce; dosificado. Respiraba y sentĂ­a que volaba. SentĂ­ cĂłmo su mano llegĂł a mi cuello y bajĂł con el Ă­ndice al centro de mis pechos, juntĂł palma con palma y besando las puntas de sus dedos, pidiĂł permiso de tocarme con un tĂ­mido: Âżpuedo? Puedes, le dije con los ojos, con la respiraciĂłn, con los pechos y con la voz entremezclada de suspiros. Puedes, repetĂ­ en voz mĂĄs alta. Puedes, le digo ahora al hombre con el que estoy en mi cama en este momento. AcariciĂł sus dientes con mi lengua y sin preĂĄmbulo alguno me oigo decir que entre los aztecas la mariposa era un sĂ­mbolo del aliento vital, una flama danzarina; el mensajero del dios del fuego. Me convierto en mariposa, vuelo en mĂ­ rompiendo cualquier ley de la fĂ­sica y me contraigo hasta los huesos. Llego tan alto que caigo dormida unos segundos para luego recuperarme por completo.

Otra vez me acordĂŠ de Ojos Lindos, de cuando comenzĂł a explicarme cuĂĄnto le excita tirarse a mujeres mayores que ĂŠl. â&#x20AC;&#x201D;ÂżPor quĂŠ me escapĂŠ aquella vez del trĂ­o con Tanga? ÂżHubiera ĂŠl podido con las dos? TodavĂ­a me pongo nerviosa cuando me acuerdo del beso que me di con Tanga, ni siquiera me he atrevido a hablar con ella de ese acercamiento. â&#x20AC;&#x201D;ÂżHas hecho realidad la fantasĂ­a de tener a dos mujeres? OlvĂ­dalo, los hombres son todos iguales â&#x20AC;&#x201D;afirmĂŠ sĂłlo por la forma como me mirĂł despuĂŠs de mi pregunta. â&#x20AC;&#x201D;Ni tan todos; ni tan iguales, pero me encantarĂ­a que dos mujeres me hagan el amor a mĂ­ solito. â&#x20AC;&#x201D;ÂżA ti solito? Se acerca como hipnotizado con cara de sĂ­, a mĂ­ solito y me vuelvo a sentir literalmente empapada. Comenzamos de nuevo. Ya sola en casa como a las seis de la tarde, mientras me daba un regaderazo, me acordĂŠ que pocos dĂ­as despuĂŠs llevĂŠ a mis dos hijas al Mariposario de Chapultecpec. Nos acercamos a ver a los capullos y a las pequeĂąas mariposas todavĂ­a con alitas arrugadas incapaces de volar. En una rĂĄfaga de cursilerĂ­a, les confesĂŠ que con ellas a los costados me sentĂ­a como si me crecieran alas, que sin saberlo me convertĂ­ en mariposa cuando me hice madre. â&#x20AC;&#x201D;ÂżY cuando nos vayamos, te vas a hacer gusano, mamĂĄ? -preguntĂł una de ellas con inocente crueldad. â&#x20AC;&#x201D;No â&#x20AC;&#x201C;respondĂ­ seguraâ&#x20AC;&#x201C;. Una mariposa muere como mariposa.

"53#!-Ă&#x2020;3()34/2)!3$%,!#(5,!.'! %.7770,!9"/9#/--89%. 777,!#(5,!.'!#/-

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 101


BABEL CINE

!MANTES

350!3)Ă?. ,/3$/-).! ,ANUEVA PELqCULADE *AMES'RAY PROTAGO NIZADAPOR *OAQUIN 0HOENIX 'WYNETH 0ALTROWY 6INESSA 3HAWSEES TRENAEL DEESTEMES

!

mantes es una pelĂ­cula de amor, como su tĂ­tulo bien lo indica, aunque al mismo tiempo rompe con todos los lugares comunes de las cintas de esta naturaleza. â&#x20AC;&#x153;A menudo es muy difĂ­cil tratar temas de amor con un toque de seriedad. Usualmente se aborda desde el formato de comedia romĂĄntica porque el estado del enamoramiento es, en sĂ­ mismo, casi

absurdo. De ahĂ­ partĂ­ para escribir un guiĂłn sobre el amor y sobre algo mĂĄs personal para mĂ­â&#x20AC;?, explica el director James Gray en las notas de producciĂłn. Estelarizada por Gwyneth Paltrow, Joaquin Phoenix y Vinessa Shaw, la cinta aborda la historia de Leonard (Phoenix), un tipo

que despuĂŠs de superar un intento de suicidio, regresa a vivir a casa de sus padres para enfrentarse a un triĂĄngulo amoroso entre Michelle (Paltrow) â&#x20AC;&#x201C;una chica obsesionada por un hombre casadoâ&#x20AC;&#x201C; y Sandra â&#x20AC;&#x201C;la hija del un empresario que quiere comprar el negocio de los padres de Leonard. Se trata de un largometraje sin efectos especiales, cuyo atractivo radica en la intensidad de sus actuaciones. Prueba de ello es la condiciĂłn que Paltrow le puso al director para participar en ella: â&#x20AC;&#x153;TrabajarĂŠ contigo sĂłlo si haces una pelĂ­cula donde no haya armas ni un montĂłn de hombres diciendo groserĂ­asâ&#x20AC;?. Eso es Amantes, una pelĂ­cula en la que se enfrentan cuando menos dos mĂŠtodos interpretativos distintos, el de sus estrellas. A Phoenix le gusta rodar varias tomas e improvisar mucho, mientras que la esposa de Chris Martin prefiere no hacer mĂĄs de tres y completamente apegadas al guiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Ninguna tĂŠcnica es mejor que la otra; a mĂ­ me gustan las dos pero son muy distintas y por eso es una mezcla extraĂąaâ&#x20AC;?, explica el director. Finalmente, aĂąade con respecto a si esta es una cinta realista por explorar los sentimientos humanos: â&#x20AC;&#x153;La gente dice que quiere ver realismo, pero eso no es interesante. Lo que quieres ver es un estado elevado del ser. Eso es el cineâ&#x20AC;?.

Â&#x;3!"Ă&#x2030;!315% LAVIDADE4HE2AMONESSERfLLEVADAALCINEPOR&OX 3EARCHLIGHT COMPAuqAPRODUCTORADE*UNO INSPI RADAENELLIBRO )3LEPT7ITH*OEY 2AMONE DE-IC KEY,EIGH HER MANODE*OEY Y ELPERIODISTA,EGS -C.EIL

102 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

ENFEBRERODESEES TRENARf3HUTTER)SLAND CINTA DIRIGIDAPOR-ARTIN3CORSESE ENLAQUEDOSALGUACILESDE %STADOS5NIDOS 4EDDY$A NIELS,EONARDO$I#APRIO Y #HUCK!ULE-ARK2UFFALO BUSCANAUNASESINODELQUE NOSESABENADA

ELACTORINGLmS 2OBERT0ATTINSON PROTAGONISTADE#RE P{SCULO SUENACOMO CANDIDATOPARAIN TERPRETARAL0RqNCIPE (ARRYDE)NGLATERRA ENUNPOSIBLE½LME BIOGRf½CO


TELEVISIร“N BABEL

0!2!6%2$6$ยด3 0OR0ATRICIA0ONCE

:!00).'

$%3!&ร‰/32/5.$3 2ENNY(ARLIN %STADOS5NIDOS 

.UEVA/RLEANSSEHACONVERTIDOENEL TA BLEROSOBREELCUALSEJUGARfUNAPARTIDA B ENQUELAFRASEยฑDEVIDAOMUERTEยฒADQUIE E RREUNADIMENSIvNREALYCRUDA#UANDO-O LLLY0ORTER!SHLEY3COTT ESSECUESTRADA SU NOVIO ELDETECTIVE$ANNY&ISHER*OHN#E N NA INICIARfUNACARRERACONTRAELRELOJPARA N CCOMPLETARSATISFACTORIAMENTELOSDESA FFqOSQUELEHAIMPUESTO-ILES*ACKSON!I DAN'ILLEN UNTERRORISTAINTERNACIONALRES D PONSABLEDELADESAPARICIvNDESUNOVIA3vLOSIELJUEGOTERMINA ONSABLEDELADESAPAR BL D L D COMO-ILESQUIERE $ANNYPODRfVOLVERAVERASUCHICA PEROTENDRf QUESUFRIRLASCONSECUENCIAS %,*5%'/$%,-!42)-/.)/

"/2%$4/$%!4(

("/\$OMINGO\HORAS

Manejarse correctamente en el mundo de las letras puede ser una tarea agotadora que despierte fantasmas de los que jamรกs podamos, o tal vez no queramos, salir. Jonathan Ames (Jason Schwartzman) es un escritor que no ha podido recuperarse de una depresiรณn causada por un traumรกtico fracaso amoroso. Su alcoholismo acabรณ con su relaciรณn y ahora no sabe cรณmo regresar al camino. Como una posible salida a su situaciรณn, decide refugiarse en sus fantasรญas, convirtiรฉndose en un hombre de acciรณn y resolviendo casos policรญacos que lo llevan a situaciones increรญbles.

)RA3ACHS #ANADA %STADOS5NIDOS 

-%,2/3%0,!#% $ESPUmSDEAuOSDEMATRIMONIO (ARRY $ #HRIS#OOPER QUIEREDEJARASUESPOSA0AT 0ATRICIA #LARKSON  0ERO TIENE UN CORAZvN TTANGRANDEQUENOQUIEREVERLASUFRIR TRAS LLAHUMILLACIvNDELDIVORCIO PORLOQUEDECI DEMATARLA-IENTRAS(ARRYAยฝNASUSPLANES D SSUNUEVOAMOR +AY2ACHEL-C!DAMS ESSE DUCIDAPORSUMEJORAMIGO2ICHARD0IERCE D "ROSNAN5NACOMEDIADEENREDOSUBICADA " ENLADmCADADELOSCUARENTA UNAHISTORIADE E AMORENLAQUENOSUENANCAMPANITASNISEDESTILAMIEL%SUNADE COROSAADAPTACIvNDELANOVELADE*OHN"INGHAM #INCOATAJOSPARA LLEGARALCIELO QUELACRqTICAACEPTvMUYBIEN ALABANDOLASBUENAS ACTUACIONESYLOFRESCODELAHISTORIA ,/33)-03/.34%-0/2!$! #READOR-ATT'ROENING %STADOS5NIDOS  

(OMEROSEVUELVEINTELIGENTE ,ISASEENAMORA "ARTSETRANSFORMA ENUNABOMBAHUMANAUTILIZADAPARAATACARA+RUSTY -ARGEHACE AMISTADCONUNEXCONVICTO%SCLAROQUESIGUENSIENDOLAFAMILIA MfSDISFUNCIONALDELA46,ANUEVAYALOCADATEMPORADADELAFA MILIAAMARILLAESTAREPLETADEDIfLOGOSSARCfSTICOS SITUACIONESDI VERTIDASYHORASCONTINUASDEDIVERSIvNGARANTIZADA%NESTAEDI G CIvNPODRfSCONOCERLOSCOMENTA A RIOSDESUCREADORYGOZARDE ESCENASNUNCAANTESVISTAS

42)6)!Para celebrar los 20 aรฑos de los Simpsons tenemos 5 DVD. Sรณlo sรฉ el primero en escribir al correo trivia@playboy.com.mx y cuรฉntanos cuรกl es tu capรญtulo favorito y con quรฉ personaje te identificas mรกs.

3ONY\-ARTES\HORAS

Haciendo honor al mito del eterno retorno, llega a la pantalla de Sony el remake de la exitosa serie de la dรฉcada de los noventa. La nueva generaciรณn de chicos, no tan chicos, nos comparten sus aventuras y enredos. El clima cรกlido y un estilo de vida lujoso son el escenario perfecto para que los escรกndalos, conquistas y conflictos se desarrollen entre los habitantes de una de las zonas mรกs lujosas de California, atrapรกndonos en una trama que ha regresado mรกs atrevida e inquietante.

)-0/34/2%3

&8\-ARTES\HORAS

En trece episodios veremos trece estafas llenas de acciรณn, humor y giros inesperados. Las g estafas van desde el hie pรณdromo hasta el casip no. El dรบo de ladrones n de guante blanco estรก d fformado por Vicky (Leticia Brรฉdice), una joven con un ttalento heredado para las estafas y cuya prรกctica la ha vuelto casi infalible, y Alex (Leonardo Sbaraglia), h ttambiรฉn heredero de una larga cadena de estafadores. JJuntos formarรกn una empresa donde el ganar serรก la constante. Bueno, eso si el amor no trastoca todo y lo c enreda mรกs de lo planeado. e

NOVIEMBRE 2009 โ€ข PLAYBOY โ€ข 103


BABEL MĂ&#x161;SICA

,OS!BOMINABLES

FotografĂ­a de Miguel Ă ngel Manrique

2%#/-%.$!#)/.%3

./,!3/$)%3 0/23%2 "/.)4!3 0OR!RTURO*&LORES ,ABANDAES UNAMEZCLA DEM{SICADE ROCK BELLEZA YFUTURISMO %STEMES PRESENTASU PRIMERDISCO 0ERCEPCIvN %XTRASENSORIAL

-

ilitar en una banda junto a puras integrantes mujeres tiene sus particularidades. Tammy, bajo y voz de Abominables, confiesa: â&#x20AC;&#x153;Huele mĂĄs rico el camerino, el camiĂłn y en general todo estĂĄ mĂĄs limpio que en una banda de hombres, pero cada mes es un problemaâ&#x20AC;?. Zette, la baterista, interviene: â&#x20AC;&#x153;ÂżCada mes? ÂĄCada semana! Porque no siempre nos toca a todas juntasâ&#x20AC;?. ÂżY no se supone que cuando las chicas pasan tiempo juntas se sincronizan sus ciclos?, pregunto.

104 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ NOVIEMBRE 2009

â&#x20AC;&#x153;Pues sĂ­, pero si decimos que no, tenemos pretexto para ser, de vez en cuando, una perraâ&#x20AC;?. Las antes mencionadas, junto a Loren, la tecladista, y Monni, la guitarrista, rompen en carcajadas. El Ăşnico que no rĂ­e es A-boo, el cantante y tambiĂŠn integrante de Las VĂ­ctimas del Dr. Cerebro. â&#x20AC;&#x153;Pobre A-boo, es al Ăşnico al que le llueve sobre mojadoâ&#x20AC;?, menciona Zette. Influidas por la mĂşsica glam, el â&#x20AC;&#x153;pankâ&#x20AC;? y el â&#x20AC;&#x153;synthâ&#x20AC;?, como ellas mismas lo definen, asĂ­ como por la ciencia ficciĂłn y el futurismo, Abominables eligiĂł este nombre de batalla por una sencilla razĂłn: con ese tĂ­tulo, ya nadie podrĂ­a dar un peor calificativo al proyecto. El sentido del humor, como se ve, forma parte integral de la propuesta. Y eso no es todo. Abominables es un grupo en el que la imagen cuenta bastante. Quienes los han visto en vivo, saben que independientemente de la energĂ­a de su mĂşsica y la belleza de sus chicas, la banda â&#x20AC;&#x201C;que tuvo sus antecedentes en $6 MD Weirdoâ&#x20AC;&#x201C; ofrece una explosiĂłn visual de altas magnitudes. â&#x20AC;&#x153;Yo crecĂ­ escuchando a grupos como Roxy Music o gente como David Bowie, a quienes a fuerza volteabas a ver, pero tambiĂŠn veĂ­a caricaturas como Rainbow Brite, asĂ­ que ya te imaginarĂĄs cĂłmo diseùÊ mi imagenâ&#x20AC;?, comparte Lauren. PrĂłximamente, el grupo presentarĂĄ su disco debut, PercepciĂłn Extrasensorial, aunque ya se puede escuchar un adelanto en su MySpace (/abominablesoficial). Entonces, ÂżquĂŠ se siente estar en una banda con puras mujeres? Zette lo define muy al estilo Playboy: â&#x20AC;&#x153;Este hombre â&#x20AC;&#x201C;el A-booâ&#x20AC;&#x201C; es como el Hugh Hefner del rockâ&#x20AC;?.

4(%-!236/,4! /CTAHEDRON 5NIVERSAL-USIC

Como ya es costumbre en el trabajo de Omar RodrĂ­guez-LĂłpez y Cedric Bixler Zavala, este nuevo ĂĄlbum de la banda oriunda de El Paso, Texas, representa todo una odisea auditiva a travĂŠs de atmĂłsferas caĂłticas, impredecibles y de hermosas texturas. Tanto los pasajes acĂşsticos como aquellos donde el ruido predomina nos dejan en claro que a ellos no se les acaban las ideas. $,$ 0ORENCIMA )NDEPENDIENTE

Mucho mĂĄs maduros, aunque no por eso menos energĂŠticos, los integrantes de la banda capitalina han decido probar suerte en la independencia. El disco es un compilado de canciones bastante honestas, sin innecesarios adornos musicales pero bastante pegajosas, como lo son â&#x20AC;&#x153;Por siempreâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Se vaâ&#x20AC;?, los sencillos de este disco. &!(2%.(%)4 .UEVOSTIEMPOS )NDEPENDIENTE

Hard rock de vieja escuela que, sin embargo, se escucha tan fresco como si se tratara de la canciĂłn de moda en la radio. Guitarras, bajo, baterĂ­a y voz: la cĂŠlula del rock que dio origen a todo. Esas son las apuestas de esta banda chilena afincada en MĂŠxico desde principios de aĂąo. Lo mejor de todo es que, fieles a su espĂ­ritu subversivo, sus integrantes decidieron obsequiar su mĂşsica. Informes en su MySpace (/fhtrock).


LIBROS BABEL

052/3#5%.4/3 95.!./6%,!$%3%30%2!$!

#5%.4/3$%(!$!3 0!2!./$/2-)2 !RTURO*&LORES "IBLIOTECAMEXIQUENSE DELBICENTENARIO PP

,!6)$!3%$),59%%.,!)-!').!#)Ă?.$%%34!3 ()34/2)!315%42!.3)4!.%.42%,!#25$%:!$% ,!2%!,)$!$9%,,Ă&#x2030;-)4%$%,!3%-/#)/.%315% 05%$%.42!.3&/2-!2,!%8)34%.#)!

!(/2! 93)%-02%

&)2-!$/ #/.5.+,Ă&#x2030;.%8

:/.!3 (Ă&#x2018;-%$!3

2AY"RADBURY -INOTAURO PP

bLMER-ENDOZA 4USQUETS PP

#HARLOTTE2OCHE !NAGRAMA PP

La imaginaciĂłn casi infantil de Bradbury se aviva para adentrarnos en un mundo donde el aire puro del campo y el placer de vivir hacen gente longeva que habita una sociedad donde la maldad no tiene lugar. Pero como hay un mal al que se debe atacar: una noticia terrible que puede destruirlo todo. Aparece una mujer ideal, sus aspiraciones y su conciencia. La otra novela corta, LeviatĂĄn 99, es la historia de un capitĂĄn cegado por la luz de un cometa, del cual promete vengarse pues estĂĄ seguro que regresarĂĄ para destruir la Tierra. Ese momento serĂĄ la hora de la revancha.

Trece cuentos en los que la pluma ĂĄgil, pĂ­cara y vivaz de Ă&#x2030;lmer no da tregua a las metĂĄforas y a los enredos. Las historias albergan detectives, actrices, traileros, escritores, reinas de belleza y hasta una asesina serial. La lectura nos hace transitar entre la realidad y el delirio, entre la violencia y las imĂĄgenes vertiginosas. Todo es nuevo y a la vez parece un tĂłpico renovado, lo fijo no existe y el imaginario encontrĂł el PaĂ­s de Nunca JamĂĄs. DespuĂŠs de esta lectura, si tenemos que llegar a una conclusiĂłn, sin duda es que â&#x20AC;&#x153;el demonio se llama estabilidad.â&#x20AC;?

Algunos se preguntan si es un porno de hospital, otros se maravillan por la manera como la escritora derrumba los Ăşltimos tabĂşes de nuestra ĂŠpoca y revindica a la mujer con un feminismo postporno. Para otros mĂĄs, es explĂ­cita y a menudo escabrosa. Pero todos coinciden en seĂąalar que Roche nos entrega una novela sorprendentemente bien lograda y desinhibida, con una antiheroĂ­na como protagonista. El tĂ­tulo se ha colocado en los primeros lugares de ventas en Alemania, EspaĂąa e Inglaterra, pues la osadĂ­a de la autora estĂĄ recogiendo frutos.

%SCUCHAR CUENTOS SIEMPRE SERf UNA EXPERIENCIA ESTI MULANTEQUELOSFORMADORES PROFESIONALESACONSEJANPA RAALIMENTARLAIMAGINACIvN DE UN NIuO %N LA INFANCIA CUANDO SE ESCUCHABAN LAS PALABRAS¹bRASE UNA VEZ¨² ELMUNDOSEEVAPORABAYES CAPfBAMOSAUNSITIOMfGI CODONDETODOPODqAOCURRIR ,AINOCENCIANOSDEFENDqADE LOS½NALESTRISTESYALIMENTA BALAESPERANZADEUNMUN DO IDEAL %L INSOMNIO Y LA ¹MADUREZ² NOS MONTAN EN LAREALIDAD TRANSFORMANDO AQUELMUNDOONqRICOINFAN TIL EN FANTfSTICAS HISTORIAS DONDEEL½NALPUEDESERTE RRORq½COYLAINOCENCIAUNES CUDOMUYENDEBLE

NOVIEMBRE 2009 â&#x20AC;˘ PLAYBOY â&#x20AC;˘ 105


BIOHOMBRE

#!22%4%2!

3/,!2 ).-%-/2)!-

%,!$)ร36%2$%

,A{LTIMAMORADADEUN SERQUERIDOOLAPROPIA ESUNTEMADIFqCILDEDECIDIR (ASTAAHORAEN-mXICO LAS OPCIONESERANNICHOSESPE CIALES UNPANTEvNOESPARCIR LASCENIZASENELLUGARELEGI DOPORELINTERESADO!HORA )NMEMORIAMOFRECELAPO SIBILIDAD DE DEPOSITAR LAS CENIZASENELFONDODELMAR

,ASURNASPUEDENSERBIODE GRADABLES HECHASDEFmCU LADEMAqZ SALOCELULOSA3E PUEDENCOLOCARENCUALQUIER MARMEXICANOYLAEMPRE SATEDARfLASCOORDENADAS EXACTASDELSITIODONDEESTA RfLAVASIJA4AMBImNPUEDEN UTILIZARSEURNASQUEALPOCO TIEMPODESERCOLOCADASEN ELMARCOMIENCENACONVER

TIRSEENPARTEDEUNARRECIFE QUEALBERGARAVIDA CONTRI BUYENDOALARESTAURACIvNDE LAยพORAYFAUNAMARINAESTAS SvLOPUEDECOLOCARSEENLAS COSTASDE!CAPULCO 'UERRERO  0ARADEPOSITARLOSRESTOSENEL LUGARDESIGNADO LAEMPRESA ORGANIZAUNACEREMONIAEN QUELADIGNIDADYELRESPETO SONELEMENTOSBfSICOS

ยŸ#/,/.)!,)3-/ %.%2'b4)#/ Empresas como Siemens o Abengoa, e instituciones financieras como Deutsche Bank, respaldan el proyecto para que los desiertos del norte de รfrica y Medio Oriente provean de energรญa a los paรญses europeos. La iniciativa contempla la explotaciรณn del desierto del Sahara para colocar una enorme red de plantas solares y centros de energรญa eรณlica, ademรกs de plantas termoelรฉctricas que utilizarรกn el agua del Mediterrรกneo mediante un proceso de desalini-

zaciรณn. La captaciรณn de energรญa solar se harรก por medio de espejos, que permiten almacenar el calor generado aun en dรญas nublados. Se calcula que en seis horas los desiertos reciben mรกs energรญa solar de la que consume la humanidad en un aรฑo. El problema es el costo de esta enorme red para almacenar y enviar la electricidad a Europa, y las voces que advierten que el proyecto es un nuevo tipo de colonialismo.

,ACARRERACONTRAELCAMBIOCLIMfTICOENCON TRvSUCARRETERA PUESEL$EPARTAMENTODEL 4RANSPORTEDE%STADOS5NIDOSPRESENTvELPRO YECTOPARAREEMPLAZARELASFALTOTRADICIONALPOR PANELESSOLARESCAPACESDEPROVEERPORCADAKI LvMETROYMEDIOCUADRADOLAENERGqANECESARIA PARAHOGARES,ASVENTAJASDEESTETIPODECA RRETERASSONMUCHAS 3EDESCARTAELUSODEASFALTO UNDERIVADO DELPETRvLEO 3EPUEDENRECARGARLOSAUTOSELmCTRICOSEN CUALQUIERPUNTODELAVqA ,ASUAVECALEFACCIvNINCORPORADAENLOSPA NELESEVITARfLAACUMULACIvNDENIEVEENINVIERNO #UENTACONUNSENSORQUERECONOCEELPESO YESCAPAZDEINDICARSIHAYUNOBJETOPESADOEN LACERCANqAPARAQUESEDISMINUYALAVELOCIDADO SEFRENE #ONELSISTEMADESEuALAMIENTODE,%$ NOES NECESARIOPINTARLASLqNEASBLANCASYAMARILLAS ADEMfS SONMUCHOMfSVISIBLESPORLANOCHEY ENLALLUVIA 0ORAHORA ELPROYECTOESTfENFASEDEPRUE BAENLABORATORIOSPARAUTILIZARLOMfSTARDEEN ESTACIONAMIENTOS3ITODOSALEBIEN PODRqAINAU GURARSEELPRIMERTRAMODECARRETERASOLARENEL AuO

/*/0/2/*/9$)%.4%0/2/*/ Segรบn lo difundido por el Doctor Vรญctor L. Pรฉrez, del Instituto Oftalmolรณgico Bascom de Miami, la tรฉcnica de implantaciรณn de un lente para recuperar la vista ya tiene algunos aรฑos, pero se utilizan prรณtesis

106 โ€ข PLAYBOY โ€ข NOVIEMBRE 2009

sintรฉticas que limitan el proceso a ojos โ€œsanosโ€ y muy humedecidos. En la tรฉcnica utilizada por el Dr. Pรฉrez, se emplea un diente para colocar el lente, lo cual proporciona estructura cartilaginosa y el soporte necesario,

ademรกs de que puede nutrirse del ojo. El proceso dura 6 meses: primero se extrae la pieza dental, despuรฉs se inserta en un lugar del cuerpo donde pueda adaptarse al nuevo uso y finalmente se coloca en el ojo.


MUNDO PLAYBOY

'/$

»¼

",%33

"2!

3),    ! . ) %315 "!*!.

%ZEQUIEL&ARCA *UAN0ALOMARY0ABLO!MADOR

b34!%345#!3! !SqCELEBRARONLOSAMIGOS DE34!.:!LAINAUGU RACIvNDELSHOWROOM DONDEPUEDESVER TOCARY DISFRUTARENUNMUNDODE ELEGANCIAYSO½STICACIvN #OMOPARTEDELEVENTO

108 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

SEPREMIvLATRAYECTORIA DEL!RQUITECTO*UAN0ABLO 0ALOMARYSEPRESENTvLA NUEVALqNEADISEuADAPOR %ZEQUIEL&ARCA%LAN½TRIvN FUE0ABLO!MADOR DIRECTOR DELA½RMA

»¼

»¼

#UANDOELDUEuODE UNAUNIDADDETRANS PORTEP{BLICODECIDE RENTARLACOMOUNLUGAR DONDESEDESATENLASPASIO NES LASSITUACIONESCvMICAS NOSEHACENESPERAR!LA PREMIERDE0ARADASCONTI NUASASISTIvSUELENCO EN CABEZADOPOR,UIS!RRIETA 2A{L6ALDmSY!NA+ARINA 3fNCHEZ4ODOS½RMARON AUTvGRAFOSYSETOMARON FOTOGRAFqAS

Fotografías de Miguel Ángel Manrique

Fotografías de Miguel Ángel Manrique

Fotografías de Miguel Ángel Manrique

,AEXINTEGRANTEDE !XE"AHqAYAHORA LqDERDELGRUPO"A NANA3PLITCELEBRvSU APARICIvNENNUESTRA PORTADAYAPROVECHv LAOCASIvNPARAREVELAR SUSNUEVOSPROYECTOS MUSICALES3UDISCOESTf ENPUERTA LOMISMO QUEUNAGIRADEPRE SENTACIONESAUNQUE AHORASq CONROPAENCI MA$IMINUTA CLARO


 ,UIS!RRIETA !NA+ARINA 3fNCHEZY2A{L 6ALDmS  3ILVERIO0ALACIOS  "ETTY-ONROE  0AULINA'AYTfN Y%RmNDIRA )BARRA  'LORIA#ALZADA  !NA"RENDA #ONTRERAS  $ENISSE 'UERRERO "ELANOVA 

»¼

254).! Æ'5),!

»¼

#OMOPARTEDELACAMPAuA±%LIGEES TARBIEN² EL#LUB!MmRICAINAUGURvUN GIMNASIOUBICADOEN3ANTA&E ,OSDIRECTIVOSDELCLUB ENCABEZADOS PORELPRESIDENTE-ICHEL"AUER ESPE RANQUEINCLUSOQUIENESNOAPOYANAL EQUIPOASISTANAEJERCITARSE

»¼

Fotografía de Víctor Ayala

»¼

!NDRmS#HITIVA #ARLOS2OBERTS -ICHEL "AUERY!QUIVALDO-OSQUERA


LA CHICA QUE SIGUE

110 • PLAYBOY • NOVIEMBRE OCTUBRE 2009 2009


%..5%342/02Í8)-/.Ñ-%2/\7%.$9,5)3

$)/3!$%,!'5! 7ENDY ,UIS TIENE PODER ESPECIAL SOBRE UNO DE LOS ELEMENTOS EL AGUA SqMBOLO DEL PRINCIPIO DELAVIDAYALAVEZSEMILLADELTERRORCONSUFUERZADESTRUCTIVA QUESERINDEANTELABELLEZADEESTAMUJER#UAN DOSUCUERPOSEINTRODUCEENELVITALLqQUIDO LASOLASNORESISTENLATENTACIvNDEACARICIARLAYROMPERSEPARAPERMITIR LEELPASO3IQUIERESSUMERGIRTEENSUSSECRETOS NOTEPIERDASNUESTRASIGUIENTEEDICIvN &OTOGRAFqASDE4OONEN7IENTJENS

NOVIEMBRE OCTUBRE 2009 • PLAYBOY • 111


3Í,/%.,!2%$ PLAYBOYCOMMX

).6!3)Í. (/,!.$%3!  "RITT /RIANAY3ANNENOSMUESTRANQUEENLOS0AqSES "AJOSNOSvLOHAYTULIPANESYMOLINOS SINOTAMBImN HERMOSASCHICAS

±%STEMES ALCONEJITO SELEHAMETIDO ENLACABEZA PORSERELMES DELOSMUERTOS UNCONCURSODE CALAVERAS² ,ASMEJORESYMfSINGENIOSAS TENDRfNUNREGALOSORPRESA "USCALASBASESENNUESTROSITIO DEINTERNET Ilustración de Alberto García Medina

112 • PLAYBOY • NOVIEMBRE 2009

$IRECTOREDITORIAL'ABRIEL"AUDUCCO *EFEDEREDACCIvN!RTURO*&LORES 2EDACTORAESPECIAL0ATRICIA0ONCE #OORDINACIvNEDITORIAL(ILDA$ELGADILLO Y!DRIANA-ORALES #ORRECCIvNDEESTILO!DfN-EDELLqN #OLABORADORESENESTEN{MERO (ERNfN!LBARENQUE 6qCTOR!YALA #LAUDIA"ASTIDA #mSAR#ASALONE !NA#ERRUD $AVID%ISENBERG #ECI'vMEZ *ASON(ARPER /LIVER,EvN -ARCOS -ARTqNEZ .ORA%MILIA 2AFAEL/RTEGA *ULIUS0RIETE "RETT2ATNER 2OCKO /LIVER%DmN3fNCHEZ )RENE 3CHAUR 4OONEN7IENTJENS $IRECTORDEARTE&EDERICO!RISTA $ISEuADOR*UAN0ABLO'ONZfLEZ #OORDINADORDEFOTOGRAFqA-IGUELÆNGEL -ANRIQUE &OTvGRAFA6ERvNICA-UZZIO 2ETOQUEDIGITALÍSCAR(ERNfNDEZ !LBERTO'ARCqA-EDINA )OVANA-fRQUEZ %DICIvNDIGITAL &RANCISCA9OLIN WWWPLAYBOYCOMMX %$)4/2)!,#/.%*)4/ 3!$%#6 0UBLISHERS,UIS3AYROLS 2A{L3AYROLSY2A{L "EYRUTI%SPINOSA $IRECTORADMINISTRATIVO #ARLOS3fNCHEZ !SESORESLEGALES2ICARDO0AREDES-ESA%ZETA 0ASQUELY!SOCIADOS 3# 0RESIDENTEDEL#ONSEJODE!DMINSITRACIvN 2A{L"EYRUTI3fNCHEZ $IRECTORDEVENTASDEPUBLICIDAD #ARLOS/STOS CARLOSOSTOS LYRSACOMMX 6ENTAS &ELIPE!LCOCER FELIPEPUNZO LYRSACOMMX !SISTENTEDE$IRECCIvN#OMERCIAL ,AURA'UERRERO LAURAGUERRERO LYRSACOMMX 6ENTASDE0UBLICIDAD  $IRECTORADECIRCULACIvN2OSARIO'ARCqA ROSARIOGARCIA LYRSACOMMX "4,Y2ELACIONES0{BLICAS (ORACIO1UINTANA HORACIOQUINATAN LYRSACOMMX $IRECTORDEMARKETING 6qCTOR(ERMOSILLO VICTORHERMOSILLO LYRSACOMMX 3USCRIPCIONESYTELEMERCADEO#ITLALLI-ORALES CITLALLIMORALES LYRSACOMMX %VENTOSYPRENSA,AURA/TERO LAURAOTERO LYRSACOMMX 4EL EXT 'ERENTEDESISTEMAS#mSAR#ORDERO 'ERENTEDEPRODUCCIvN%NRIQUE&LORES %3#2É"%./3 MAILCORREOLECTOR PLAYBOYCOMMX DOMICILIO(OMERO #OL0OLANCO #0 -mXICO $& 353#2)0#)/.%3WWWPLAYBOYCOMMX 0,!9"/953! %DITORIN#HIEF(UGH-(EFNER %DITORIALDIRECTOR*AMES*ELLINEK !RT$IRECTOR2OB7ILSON 0HOTOGRAPHY$IRECTOR'ARY#OLE 0,!9"/9).4%2.!4)/.!,05",)3().' 0RESIDENTOF'LOBAL,ICENSING!LEX6AICKUS %DITORIAL$IRECTOR$AVID7ALKER -ARKETING$IRECTOR-ARKUS'RINDEL -ANAGEROF0UBLISHING3ERVICES-ARY.ASTOS )NTERNATIONAL0UBLISHING!DMINISTRATOR 'ABRIELA#IFUENTES %DITORIAL#OORDINATOR7ILLIAM!NSELL



PLAYBOY NOVIEMBRE 2009