Issuu on Google+

Κάνε την ADSL σου να πετάει!

BILL GATES

speed

up

Η συνέντευξη της χρονιάς

165

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Αγοράζω τώρα, αλλά...

ποιο Notebook; 30 ΣΕΛΙΔΕΣ ΧΡΗΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΤΟ Νο1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 8ο ΕΤΟΣ | ΤΕΥΧΟΣ 09 | 09 - 2008 | €6,50

extreme tests by PC Labs

20 ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΑΠΟ 13,3 ΕΩΣ 18,4 ΙΝΤΣΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΑΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ! ΤΑ ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΑ ΤΕΣΤ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ

52 UPS ΕΩΣ 1KVA ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ! Super ένθετα

15 VGAs ΕΩΣ €199 3G iPHONE Ήρθε, ΗΙGH SCORES ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!

για pcmagες

ΓΥΡΙΣΑ!

ΟΡΓΑΝΩΝΩ ΦΩΤΟ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

απόκτησέ το!

+

2

Back School Σπουδάζω


speed

8ο ΕΤΟΣ_ΤΕΥΧΟΣ 09

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008

σελ. 110

Κάνε την ADSL σου να πετάει!

up

COVER STORY Τα Mbps της σύνδεσής σας τα καταλαβαίνετε µόνο όταν πληρώνετε το λογαριασµό; Μην το βάζετε κάτω! Σας δείχνουµε όλα όσα πρέπει να ξέρετε για να εκµεταλλευτείτε στο έπακρο την ADSL σας – από απλές ρυθµίσεις στα Windows, µέχρι και αλλαγή της καλωδίωσης του σπιτιού σας.

Magazine 8

Περιεχόµενα DVD – Full Programs

Community

Η κοινότητα του PC Magazine 12 16 20 26 28

Editorial PC Mailbox - Η αλληλογραφία µας PC Doctor Our Site Greek COM – Navimania.gr

Feeds

Νέα και τάσεις της τεχνολογίας News

42 46

Επίκεντρο – Ψηφιακή κατασκοπία TrendWatch – iPhone 3G, Cuil, Symantec Norton Antivirus Beta, IBM και AMD 22nm SRAM chip Επίκεντρο – Η τελευταία συνέντευξη του Bill Gates Διεθνή Νέα Zoom στην Ελλάδα Think Green – Πληροφορική και οικολογία Νέα Προϊόντα e-shopping therapy

48 50 52 54

Tagz – Η επικαιρότητα σε 20 λέξεις Ηµερολόγιο Βαρόµετρο Web News - Νέα sites και υπηρεσίες

56 58

Εντός της τεχνολογίας – Geotagging 10 πράγµατα που δε γνωρίζατε για… τo Facebook Tech Talk - Σ. Καράγκος, J. Dvorak

30 32

36 38 39 40

Start

Info

52 UPS ΕΩΣ 1KVA

EXTREME TEST ΝΕΟ PC; ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΟΡΗΤΟ Μια νέα χρονιά ξεκινά, τόσο για εµάς, όσο και για εσάς που επιστρέφετε στο σχολείο, στη σχολή ή στην εργασία σας. Αυτή η εποχή είναι η καταλληλότερη για την αγορά ενός νέου υπολογιστή. Συµβουλευτείτε το PC Magazine και ξεκινήστε µε επιπλέον εφόδια.

σελ. 72

60

σελ. 94

Δοκιµές

EXTREME TEST ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ! Μην αφήνετε τον πανάκριβο εξοπλισµό σας στο έλεος του ασταθούς δικτύου ηλεκτροδότησης! Επενδύστε στην αγορά ενός UPS, αξιολογώντας πρώτα τις ανάγκες σας κι έπειτα τις επιδόσεις των UPS της δοκιµής µας.

EXTREME TEST ΜΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΗ Δε χρειάζεται να ξοδέψετε µια περιουσία για να αποκτήσετε µια καλή κάρτα γραφικών. Οι ATI Radeon και Geforce µάχονται στις κατηγορίες lowend και mainstream για µια θέση στο PC σας.

σελ. 80

Τα προϊόντα που δοκιµάσαµε στα PC Labs

Προϊόντα του µήνα - iPhone 3G, Toshiba Qosmio F50 / G50 64 Πλήρη συστήµατα - MSI Wind U-100, Fujitsu Siemens LifeBook Τ4220, Sony VGN-SR19VN 65 Υποσυστήµατα -Gigabyte GV-R487X22GH-B, Silverstone Nightjar ST45NF, Asus Rampage Extreme 66 Περιφερειακά -Logitech Pure-Fi Mobile, Toshiba Gigaframe Q80, MGE Evolution 1150VA Τower 68 Φορητές συσκευές - Sony Cyber-Shot H50, Olympus E-420, Cowon Q5W 60GB 69 Software Reviews - Adobe Photoshop Lightroom 2, MLS Talk & Write, Roxio Easy DVD Copy & Convert 4, PhotoPlus X2 Studio Pack, S.A.D. Format Converter 360, QuarkXpress 8 72 Group Test - 20 back to school notebooks 80 Group Test - 15 κάρτες γραφικών κάτω από €199 86 Mini Group Test - 4 small form factor PC cases 88 Mini Group Test - 3 high-end headsets 90 Software Group Test - 4 δωρεάν εναλλακτικά media center 92 Group Test σε 5 λεπτά - 5 driver backup utilities 94 Extreme Test - 52 UPS έως 1KVA 108 Labs Report 62

Explore

Αφιερώµατα και αναλύσεις

20

15

ΚΑΡΤΕΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΩΣ €199

BACK TO SCHOOL NOTEBOOKS

110 Αφιέρωµα –Speed up 120 Αφιέρωµα – Γύρισα! Οργάνωση

φωτογραφιών και videos από τις διακοπές 128 Coool – Search engine optimization 132 Head to Head – Samsung Omnia i900 vs

HTC Touch Diamond 134 Ανάλυσέ το – Web Standards 136 Web Services – Anywhere.FM 138 Tech Talk – Β. Καϊµάκη, L. Ulanoff


8ο ΕΤΟΣ_ΤΕΥΧΟΣ 09

Enterprise

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008

Πληροφορική για επιχειρήσεις

140 Enterprise News 142 Net Looks -OKI B6500, Tally Genicom

Nokia ΧpressMusic

9330ND, Orlogix Server Backup 144 Smart Solutions - Δικτυωθείτε στο γραφείο

Do It

Λύσεις για κάθε κατηγορία χρηστών

σελ. 14 Επιλέξτε το Nokia ΧpressMusic που σας ταιριάζει, και απολαύστε την αγαπηµένη σας µουσική παντού!

Δικτυωθείτε στο γραφείο

σελ. 144

Γύρισα!

COVER STORY Επιστρέψατε από τις διακοπές φορτωµένοι µε κάρτες µνήµης από φωτογραφικές µηχανές και βιντεοκάµερες. Οργανώστε τα αρχεία σας, επεξεργαστείτε τα, µοιραστείτε τα µε φίλους και συγγενείς και απολαύστε τα!

SMART SOLUTIONS Η αξία ενός δικτύου είναι µεγαλύτερη από το άθροισµα της αξίας των υπολογιστών του. Μάθετε τι έχει να κερδίσει η επιχείρησή σας από τη σωστή δικτύωση.

Hardware 150 Αυξήστε εύκολα τις στροφές του ανεµιστήρα

της ATI Radeon HD 4870

Overclocking 152 Πώς να ξοδέψετε 15kg ξηρού πάγου σε 8 ώρες!

Modding 154 Χαράξτε σχέδια ή το όνοµά σας στο case του

desktop ή laptop υπολογιστή σας

Κατασκευές 156 Βασικά µαθήµατα ηλεκτροτεχνίας

Ρυθµίσεις 158 Προσαρµόστε την εµφάνιση και τις

λειτουργίες του Songbird στα µέτρα σας

Online project

σελ. 120

162 Μετατρέψτε κάθε είδους αρχεία σε άλλα

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

formats, µε το YouConvertIt 163 Αναζητήστε στατιστικά για κάθε τάση στο

ΚΕΡΔΙΣΤΕ!

Web, µε το Trendrr

Windows 164 Διαχειριστείτε µε ασφάλεια αλλαγές στη

20 Panda Antivirus + Firewall 2008

Registry, µε τη βοήθεια του WinSecret

3 Windows Vista Ultimate µε SP1

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ INFO-QUEST

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ MICROSOFT

Office 166 Προεπισκόπηση αρχείων µε το Outloook

2007 και στα XP

σελ. 203 Συνολικής αξίας

€1.050

σελ. 205

€900

20 Antivirus ESET NOD32

Συνολικής αξίας

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ADAOX

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ στους διαγωνισµούς

1] Στους διαγωνισµούς του περιοδικού PC Magazine µπορούν να πάρουν µέρος όσοι διαµένουν µόνιµα στην Ελλάδα. Εξαιρούνται οι υπάλληλοι των εταιρειών του Oµίλου Αττικών Εκδόσεων από όλους τους διαγωνισµούς, οι υπάλληλοι των εταιρειών που προσφέρουν τα δώρα από τους αντίστοιχους διαγωνισµούς καθώς και οι συγγενείς τους πρώτου [Α’] βαθµού. 2] Οι διαγωνισµοί θα διεξαχθούν από την 1η Σεπτεµβρίου 2008 έως τις 30 Σεπτεµβρίου 2008. 3] Για τη συµµετοχή στο διαγωνισµό δεν απαιτείται η αγορά προϊόντος. Κάθε ενδιαφερόµενος έχει το δικαίωµα πολλαπλών συµµετοχών. Όσοι επιθυµούν να λάβουν µέρος, οφείλουν να στείλουν µέσω SMS τον κωδικό που αντιστοιχεί στον κάθε διαγωνισµό. Έγκυρες θεωρούνται όλες οι συµµετοχές που έχουν σταλεί στον αριθµό 19000 από ελληνικό αριθµό κινητού τηλεφώνου [Vodafone, Cosmote, Wind, Q], εντός των χρονικών ορίων του διαγωνισµού. Επίσης, για να θεωρηθεί έγκυρη η συµµετοχή κάθε ενδιαφερόµενου, θα πρέπει να ολοκληρωθεί η διαδικασία συµµετοχής του στο διαγωνισµό µε την αποστολή έγκυρων στοιχείων στα µηνύµατα που θα του αποσταλούν. Αυτά είναι τα στοιχεία της διεύθυνσης αναλυτικά [Οδός, Αριθµός, Πόλη, Τ.Κ.]. 4] Ο ενδιαφερόµενος που θα συµµετάσχει στο διαγωνισµό, χρεώνεται για την αποστολή των γραπτών µηνυµάτων προς τον πενταψήφιο αριθµό 19000 το ποσό €1 + ΦΠΑ ανά γραπτό µήνυµα. 5] Σε περίπτωση που ο διαγωνιζόµενος κερδίσει και ο τόπος διαµονής του είναι εντός Αττικής, θα µπορέσει να παραλάβει το δώρο του από τη διεύθυνση: Ριζαρείου 16, 15233 Χαλάνδρι, τηλέφωνο 210-6800 530. Οι ώρες παραλαβής των δώρων είναι µεταξύ 15.00 και 18.00, από Δευτέρα έως Παρασκευή. Για την παραλαβή του δώρου, ο νικητής θα πρέπει να προσκοµίσει την αστυνοµική του ταυτότητα. Σε περίπτωση που ο τόπος διαµονής του νικητή είναι εκτός Αττικής, το δώρο θα αποσταλεί σε αυτόν/ην ταχυδροµικά. 7] Τα στοιχεία των συµµετεχόντων στους διαγωνισµούς θα παραµείνουν στα αρχεία του πε-

Security 172 Αποφύγετε κινδύνους κατά το browsing,

χρησιµοποιώντας το Privoxy 174 Εκκινήστε τα Windows µε ένα USB key

Graphics 176 Δηµιουργήστε εντυπωσιακές εικόνες

ηλιοβασιλεµάτων στο Photoshop

Multimedia 178 Κάντε streaming ολόκληρης της συλλογής

Linux της αγαπηµένης διανοµής OpenSUSE

Macintosh

€1.660 Συνολικής αξίας

το αφεντικό σας; Μην πανικοβάλλεστε!

180 Εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση

182 Αυτοµατοποιήστε εργασίες που κάνετε

OfficeSuite Professional for Windows ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΜΑΤΖΕΝΤΑ

τα bookmarks σας, µε το Foxmarks 170 Λάβατε στο Facebook ένα friend request από

σας από αρχεία µουσικής και video, µε το Orb

20 MATZENTA

σελ. 195

Internet 168 Συγκεντρώστε και διαχειριστείτε

συχνά, µε το MacAutomator

σελ. 201

€800 Συνολικής αξίας

ριοδικού PC Magazine. 8] Το δώρο είναι προσωπικό και δεν ανταλλάσσεται µε χρήµατα. 9] Οι διοργανώτριες εταιρείες δικαιούνται να µαταιώσουν το διαγωνισµό και/ή να µεταβάλουν τις παραπάνω ηµεροµηνίες και προθεσµίες άνευ ετέρου. 10] Σε περίπτωση που ο δικαιούχος αρνηθεί το δώρο του ή αδρανήσει για την παραλαβή του, τότε οι διοργανωτές αποφασίζουν για την ακύρωση του δώρου ή τη µεταβίβασή του στον πρώτο επιλαχόντα ανά περίπτωση, βάσει του σχετικού καταλόγου. Η τελική ηµεροµηνία ακύρωσης λόγω αδράνειας είναι 2 ηµέρες µετά από την κλήρωση των νικητών. Η προθεσµία αποδοχής του δώρου από τον πρώτο επιλαχόντα είναι 2 ηµέρες µετά την ακύρωση του προγενέστερου νικητή. 11] Η κλήρωση για τους νικητές των διαγωνισµών θα πραγµατοποιηθεί την 1η Οκτωβρίου 2008 στα γραφεία της MEDIATEL [Μίνωος 10-16, Ν. Κόσµος] ενώπιον εκπροσώπων της εταιρείας και του κοινού εφόσον το επιθυµεί. Σε περίπτωση που η ηµεροµηνία λήξης του διαγωνισµού αλλάξει, η κλήρωση θα διεξαχθεί την ίδια µέρα µε τη νέα ηµεροµηνία λήξης του διαγωνισµού. 12] Για περισσότερες λεπτοµέρειες, οι διαγωνιζόµενοι µπορούν να επικοινωνούν τηλεφωνικώς στο 210-6800 530, από Δευτέρα έως Παρασκευή και από 10.00 πµ έως 15.00 µµ. 13] Η συµµετοχή στην κλήρωση προϋποθέτει ανεπιφύλακτη αποδοχή των παραπάνω όρων. Οι νικητές των διαγωνισµών θα ενηµερωθούν τηλεφωνικά και θα ανακοινωθούν στο τεύχος Νοεµβρίου 2008.

Όλοι οι διαγωνισµοί

Ισχύουν από 01/09/08 έως 30/09/08, Κλήρωση: 01/10/08. Οι νικητές θα ανακοινωθούν στο τεύχος Νοεµβρίου 2008.

After Hours

Η άλλη όψη της πληροφορικής 184 News / Previews 185 PC Reviews

188 189 190 191 192

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, Beijing 2008, Experience 112, Lost Planet Extreme Condition: Colonies Special Review - Devil May Cry 4 Deathmatch Iron Man vs The Incredible Hulk Retro - King’s Quest, CABAL, Zaxxon, Commodore PET Click on this – Champions League Read this - Βιβλιοπαρουσιάσεις

Buyers Guide

Πλήρης οδηγός αγορών 194 198 200 202 204 206 208

Notebooks Ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές Οθόνες MP3 players Εκτυπωτές Κάρτες γραφικών Mobos

Log Out

Τεχνολογικά... παραλειπόµενα

210 Back Space – Home robots


ΔΩΡΕΑΝ EΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΕΣ Για να µη σας πιάσουν ποτέ αδιάβαστο!

ΑΥΤΟN ΤΟ ΜΗΝΑ... Το τεύχος Ιουλίου του PC Magazine σε ηλεκτρονική µορφή

10 ΠΛΗΡΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΑΞΙΑΣ

€332 €49,99

ASHAMPOO WINOPTIMIZER 2009

Ελέγξτε και καθαρίστε το λειτουργικό από όλα τα σκουπίδια που το καθυστερούν, και χρησιµοποιήστε εργαλεία για τη βελτίωση της απόδοσής του.

€30

AVIRA ANTIVIR MOBILE

Το PC Magazine σε συνεργασία µε την εταιρεία ΜΑΤΖΕΝΤΑ σας προσφέρει τη LivePedia.gr 2009, τη µεγαλύτερη ελληνική ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια, µε περισσότερα από 100.700 λήµµατα. Η LivePedia.gr 2009 έχει δηµιουργηθεί στα πρότυπα ενός wiki, οι χρήστες της, δηλαδή, έχουν την ευκαιρία να προσθέσουν σε αυτήν λήµµατα ή να επεκτείνουν και να εµπλουτίσουν αυτά που ήδη υπάρχουν, ώστε να είναι πάντοτε ενηµερωµένα. Μαζί, σας προσφέρουµε το Kiwi 0.5, µια επιλεγµένη συλλογή 1.964 άρθρων από την αγγλική έκδοση της Wikipedia, όπως και την Pocket Wikipedia, την ειδικά σχεδιασµένη για pocket PC έκδοση της Wikipedia.

Επαγγελµατικό πρόγραµµα αντιµετώπισης ιών και malware για pocket PCs και smartphones, µε δωρεάν updates για έξι µήνες

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

SUNLIGHT BATCHBLITZ

€29

BB FLASHBACK EXPRESS 2.0

Πρόγραµµα καταγραφής σε video όλων των συµβάντων στην οθόνη σας

JITBIT AUTOTEXT

€19,85

Καταργεί τη βαρετή διαδικασία πληκτρολόγησης του ίδιου κειµένου ξανά και ξανά.

€49,95

ACOOLSOFT PPT2VIDEO CONVERTER

Μετατρέψτε στο πι και φι παρουσιάσεις PowerPoint σε video, και στη συνέχεια γράψτε τις εύκολα σε DVD.

€26

Μαζική επεξεργασία/µετατροπή αρχείων εικόνας από το ένα format στο άλλο, µε γρήγορη προσθήκη εικόνας και κειµένου, αλλαγές στα χρώµατα και το contrast κ.ά.

Όλα τα προγράµµατα που χρησιµοποιήθηκαν στα άρθρα του τεύχους, προγράµµατα που εσείς µας ζητήσατε, στην ενότητα User Requests, τα Top30 utilities της σύνταξης και wallpapers του PC Magazine.

€59

GRINDINSOFT NOTEPAD 3.3

Πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου, ειδικό για χρήση από προγραµµατιστές και γενικά άτοµα που ασχολούνται µε κώδικα/scripting.

MAMUTU

€19,95

Πολύ δυνατό “εναλλακτικό” πρόγραµµα καταπολέµησης του malware

TAN BACKUP

€39,95

Πλήρες σύστηµα δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των δεδοµένων σας στο σκληρό σας δίσκο ή σε αποσπώµενα αποθηκευτικά µέσα

INCOMEDIA WEBSITEX 5 SMART

€9

Δηµιουργήστε websites αλλά και online καταστήµατα µε τον απλούστερο τρόπο. Το πρόγραµµα δεν απαιτεί από το χρήστη καµία γνώση προγραµµατισµού, ενώ περιλαµβάνει έτοιµα templates για οργανώσετε το πρώτο σας site. ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΕΣ και λεξικά για να λύσετε όλες σας τις απορίες! PC Magazine DVD. Copyright ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΑΕ 2008. ∆ιανέµεται δωρεάν µε το περιοδικό PC Magazine. ∆εν πωλείται ξεχωριστά. Εάν αυτό το DVD είναι κατεστραµµένο, επικοινωνήστε µέσω e-mail στο dvd@e-pcmag.gr ή µέσω τηλεφώνου στο 210-6800530. Η ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΑΕ δεν εγγυάται ότι αυτό το DVD-ROM και τα περιεχόµενά του µπορούν να λειτουργήσουν σε κάθε σύνθεση Η/Υ και δε φέρει καµία ευθύνη για οποιαδήποτε καταστροφή ή αλλαγή δεδοµένων πιθανώς προκύψει από τη χρήση του.


Για να µεταφράσετε τα πάντα

55+ Λεξικά

Τι θα λέγατε να µάθετε κινέζικα λίγο µετά τη λήξη των Ολυµπιακών Αγώνων; Ή µήπως προτιµάτε τα ιαπωνικά; To PC Magazine σας προσφέρει µια µοναδική συλλογή πάνω από 55 ηλεκτρονικών λεξικών, για να µην έχετε πλέον καµία άγνωστη λέξη σε περισσότερες από 90 γλώσσες. Εκτός από λεξικά για PC µπορείτε να βρείτε στη συλλογή µας εργαλεία µετάφρασης και εκµάθησης ξένων γλωσσών, όπως και λεξικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε σε κινητά τηλέφωνα και PDAs.

Greek PaintBall Island

Αυτό το µήνα στην PC Labs TV σας παρουσιάζουµε δύο συσκευές που θα κλέψουν τις καρδιές των φίλων της κινητής τηλεφωνίας και όχι µόνο. Τo Omnia i900, το εντυπωσιακό νέο smartphone της Samsung που φιλοδοξεί να αποτελέσει το αντίπαλο δέος για το iPhone, κερδίζει αµέσως την προσοχή µε τον κοµψό σχεδιασµό του και την εκπληκτική οθόνη αφής των 3,2”. Το ίδιο εντυπωσιακό είναι και το LG HB620T 3G, το πρώτο παγκοσµίως κινητό τηλέφωνο µε δέκτη ψηφιακού τηλεοπτικού σήµατος DVB-T, το οποίο σας επιτρέπει να παρακολουθείτε δωρεάν τα ψηφιακά κανάλια της ΕΡΤ.

Το Greek Paintball Island είναι ένα action game σε ένα νησί, γεµάτο δράση, ένταση, γέλιο, γραφικά και ηχητικά εφέ που δε θα αφήσουν κανέναν αδιάφορο. Πρόκειται για ένα παιχνίδι φτιαγµένο από σπουδαστές και απόφοιτους της ειδικότητας προγραµµατισµού video games του ΙΕΚ ΑΚΜΗ, που για ακόµη µια φορά πρωτοπορεί στο χώρο των νέων τεχνολογιών.

AFTER HOURS Περιπλανηθείτε στο Armstrong, ένα από τα τελευταία διαστηµόπλοια που µεταφέρουν τους εναποµείναντες ανθρώπους µετά από την εξωγήινη επίθεση που κατέστρεψε τη Γη, στο demo του Space Siege, και δείτε το trailer της κωµωδίας Hancock, µε επίκεντρο τα παθήµατα ενός υπερήρωα.

Quark XPress 8 Η νέα έκδοση του QuarkXPress υπόσχεται να επιταχύνει και να απλοποιήσει το σχεδιασµό σελίδων µέσα από ένα ανασχεδιασµένο και βελτιωµένο περιβάλλον χρήσης, γεγονός που θα σας κάνει πιο δηµιουργικούς και παραγωγικούς. Εµείς σας δίνουµε την ευκαιρία να το διαπιστώσετε, προσφέροντάς σας µια δοκιµαστική έκδοση 60 ηµερών. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 9

www.e-pcmag.gr


“Μαύρη τρύπα”

η ψηφιακή κατασκοπία! ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑΣ ΤΕΙΝΟΥΝ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΨΗΦΙΑΚΗΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΄Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΙΑΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ; του Π. Μαρκέτου

Μια από τις πιο σηµαντικές απειλές για τις επιχειρήσεις σε παγκόσµιο επίπεδο, ανεξαρτήτως µεγέθους και τοµέα δραστηριοποίησης, αποτελεί η ψηφιακή βιοµηχανική ή επιχειρηµατική κατασκοπία. Μάλιστα, την τελευταία διετία, και µε βάση έρευνες που έχουν διενεργήσει κορυφαίες εταιρείες συµβούλων, όπως λ.χ. η Pricewaterhouse Coopers, αποδείχτηκε ότι περίπου οι µισές επιχειρήσεις έχουν πέσει θύµατα κάποιας µορφής ψηφιακού εγκλήµατος. Το δε µέσο κόστος που προέκυψε από τις άµεσες ζηµιές για τις επιχειρήσεις αυξήθηκε κατά περίπου 40%, φτάνοντας στα 2,4 εκατοµµύρια δολάρια. Βέβαια, εκτός από την εµφανή οικονοµική επίπτωση, οι επιχειρήσεις-θύµατα είχαν να αντιµετωπίσουν και τις αφανείς επιπτώσεις, όπως η πρόκληση βλάβης στο όνοµα και το brand τους, ο αντίκτυπος στο ηθικό των εργαζοµένων τους, η αρνητική πορεία της µετοχής τους κ.ο.κ. Τα στοιχεία που αφορούν την ελληνική αγορά στον τοµέα της ψηφιακής βιοµηχανικής ή επιχειρηµατικής κατασκοπίας δείχνουν σαφή άνοδο τόσο στον αριθµό των συµβάντων όσο και στην αποτίµησή τους. Συγκεκριµένα, το 2006 υπήρξαν 2 περιστατικά, το 2007 αυξήθηκαν στα 6, ενώ ήδη στο πρώτο εξάµηνο του τρέχοντος έτους έχουν καταγγελθεί και αντιµετωπιστεί µε επιτυχία 9 περιπτώσεις, στην πλειονότητα [7] των οποίων εµπλέκονταν ενεργά νυν ή πρώην υπάλληλοι...

ΜΑΓΟΙ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγµα ενός από τους πιο γνωστούς ναυλοµεσίτες στη χώρα µας. Ο εν λόγω επαγγελµατίας διαχειριζόταν σε µηνιαία βάση κατά µέσο όρο πελατεία και συµβόλαια της τάξης του ενός εκατοµµυρίου ευρώ. “Ενώ όλα έδειχναν ότι η επιχείρησή µου βρισκόταν σε εκρηκτική πορεία ανάπτυξης, ξαφνικά και δίχως να υπάρξει κάποιο εµφανές ζήτηµα ή πρόβληµα, ο µηνιαίος τζίρος σηµείωσε ελεύθερη πτώση και συρρικνώθηκε στα 30.000 ευρώ! Η 30 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

διαφορά είναι περισσότερο από εµφανής, ενώ η αιτία ανύπαρκτη!”, σηµειώνει ο ίδιος και συνεχίζει: “Έπειτα από παρότρυνση φίλων και συνεργατών, απευθύνθηκα στην Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος. Κι αυτό, καθώς όλοι υπέθεταν πως κάποιος έχει στήσει και τρέχει µια καλά οργανωµένη επιχείρηση συκοφάντησης της εταιρείας µου. Ωστόσο, οι πρώτες έρευνες δεν έδειξαν κάτι, γεγονός που µε έβαλε σε πρόσθετες σκέψεις, αφού δεν ήξερα προς τα πού να κατευθυνθώ και τι ακριβώς να αναζητήσω. Τότε, λοιπόν, προέκυψε το σηµείο-κλειδί της υπόθεσης. Ήταν ένα απλό ερώτηµα από αξιωµατικούς της παραπάνω υπηρεσίας: “Μήπως µέχρι πρότινος απασχολούσατε κάποιον υπάλληλο, µε τον οποίο διακόψατε τη συνεργασία σας;”. “Η απάντηση ήταν καταφατική, καθώς µέχρι πριν από λίγους µήνες συνεργαζόµουν


ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ µε έναν Ρώσο, ο οποίος, ωστόσο, δεν είχε δώσει την παραµικρή αφορµή. Ήταν τυπικός και εργατικός, περνούσε ατελείωτες ώρες µαζί µου και αποκτήσαµε φιλικές σχέσεις, αλλά κάποια στιγµή παραιτήθηκε προκειµένου να ανοίξει τα φτερά του στο επιχειρείν”. Πράγµατι, ο εν λόγω υπάλληλος είχε επιχειρήσει το επαγγελµατικό άλµα, χρησιµοποιώντας όµως κλεµµένα στοιχεία. Για την ακρίβεια, έπειτα από εκτενείς έρευνες που πραγµατοποιήθηκαν από στελέχη της Υπηρεσίας Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος, στον φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή του ναυλοµεσίτη βρέθηκε εγκατεστηµένο ένα “αόρατο” πρόγραµµα, το οποίο κατέγραφε το σύνολο των συνοµιλιών του, είτε δια ζώσης είτε µέσω Skype. Το συγκεκριµένο πρόγραµµα “έσπαγε” τη φωνή του ναυλοµεσίτη σε χιλιάδες πακέτα τύπου wav και στη συνέχεια τα έστελνε σε έναν server που ήταν εγκατεστηµένος στη Ρωσία. Με τη χρήση ειδικού

Στο α’ εξάµηνο του 2008 στη

χώρα µας έχουν αντιµετωπιστεί επιτυχώς 9 περιπτώσεις ψηφιακής κατασκοπίας. λογισµικού, ο επίδοξος επιχειρηµατίας ανασυνέθετε τη φωνή του ναυλοµεσίτη, κατέγραφε τα δεδοµένα της προσφοράς και αστραπιαία υπέβαλε αντι-προσφορά στον ενδιαφερόµενο πελάτη µε σηµαντικά χαµηλότερες χρεώσεις και καλύτερους όρους. Το αποτέλεσµα ήταν να τον επιλέγουν εννέα στους δέκα δυνητικούς πελάτες. Θα πρέπει να σηµειωθεί πως η διαλεύκανση της συγκεκριµένης υπόθεσης έχει καταγραφεί και αναφέρεται στις πρακτικές αντιµετώπισης της ψηφιακής βιοµηχανικής κατασκοπείας... Μια από τις πιο εντυπωσιακές -τόσο σε διάσταση όσο και σε αποτελεσµατικότητα- υποθέσεις που κλήθηκε να αντιµετωπίσει η Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος αφορούσ�� έναν 24χρονο Έλληνα, ο οποίος εργαζόταν ως διαχειριστής πληροφοριακών συστηµάτων σε κορυφαίο γερµανικό τραπεζικό οργανισµό που συγκαταλέγεται στην πρώτη τριάδα των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων σε ολόκληρο τον κόσµο. Συγκεκριµένα, για δικούς της λόγους, η τράπεζα αποφάσισε να διακόψει τη συνεργασία της µε τον εν λόγω υπάλληλό της, γεγονός που κάθε άλλο παρά µε ηρεµία δέχτηκε ο “θιγόµενος” ΙΤ administrator. Έτσι, αποφάσισε να... δείξει στους ιθύνοντες της γερµανικής τράπεζας ένα µέρος από τις [καταστροφικές] ικανότητές του. Το σχέδιό του περιελάµβανε δύο φάσεις: Η πρώτη ήταν να παραγγείλει -µε στοιχεία χρέωσης το τραπεζικό ίδρυµα- λουλούδια και προφυλακτικά αξίας εκατοµµυρίων ευρώ, τα οποία απέστειλε στα εκατοντάδες υποκαταστήµατα που διατηρεί η γερµανική τράπεζα σε ολόκληρο τον κόσµο. Μάλιστα, στα προφυλακτικά είχε τυπώσει και το λογότυπο της τράπεζας. Και εάν το συγκεκριµένο σκέλος µπορεί να έχει και µια νότα... χιούµορ, το επόµενο µόνο χαµόγελα δεν έφερε στους ιθύνοντες της γερµανικής τράπεζας. Κι αυτό, καθώς ο νεαρός κατάφερε να κάνει hack στα συστήµατα επικοινωνίας, διακόπτοντάς τα πλήρως επί 12 ηµέρες! Αποτέλεσµα; Ζηµιές δεκάδων εκατοµµυρίων ευρώ, αλλά και ισχυρό πλήγµα στην εικόνα και την αξιοπιστία της λειτουργίας της συγκεκριµένης τράπεζας. Οι έρευνες κατέληξαν σε µια... στάνη κάπου έξω από τα Γιάννενα, στην οποία ο νεαρός admin είχε στήσει το ψηφιακό στρατηγείο του.

Η ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΟΣΤΙΖΕΙ, ΑΛΛΑ ΣΩΖΕΙ

Βέβαια, δε λείπουν και τα παραδείγµατα επιχειρήσεων που έχοντας αντιληφθεί το βαθµό του κινδύνου που αντιµετωπίζουν σε καθηµερινή βάση µε την έκθεση των δεδοµένων τους, έχουν προβεί στις απαιτούµενες κινήσεις θωράκισης. Μπορεί, σε πρώτη ανάγνωση, η προληπτική δράση να φαίνεται ακριβή, ενδεχοµένως και περιττή, ωστόσο οι συγκεκριµένες απόψεις ξεχνιούνται όταν συµβεί το κακό. Μια από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις αποκαλύφτηκε, όταν ένας από τους κορυφαίους επιχειρηµατίες της χώρας µας ειδοποιήθηκε τα... άγρια χαράµατα από τους ΙΤ admins του επιχειρηµατικού του οµίλου ότι υπήρξε απόπειρα µεταφοράς δεκάδων GB επαγγελµατικών δεδοµένων σε εξωτερική συσκευή αποθήκευσης. Όχι, ο όρος “απόπειρα” δε χρησιµοποιήθηκε τυχαία καθώς κάθε υπάλληλος είχε τη δυνατότητα να διακινεί ένα συγκεκριµένο µέγεθος πληροφοριών και δεδοµένων του τοµέα ευθύνης του. Αυτό διασφαλιζόταν µέσω των [δαπανηρών, είναι η αλήθεια] εργαλείων λογισµικού που είχαν τοποθετηθεί, και µε βάση τα οποία η επιχείρηση ήταν σε θέση αφενός

µεν να γνωρίζει µε απόλυτη ακρίβεια ποιος προσπάθησε να παρακάµψει τα υφιστάµενα επίπεδα ασφάλειας, αφετέρου δε να εµποδίσει µια διαρροή µε ανυπολόγιστες συνέπειες για τη λειτουργία της. Φυσικά, ο παραβάτης βρέθηκε και απολύθηκε... Μια σχετικά ασφαλής µέθοδος για έναν υπάλληλο που θέλει να εκδικηθεί την επιχείρηση στην οποία εργάζεται ή εργαζόταν, είναι το downloading παράνοµου πορνογραφικού ή παιδοφιλικού υλικού που κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο, στους εταιρικούς servers. Ακολουθεί µια ανώνυµη καταγγελία στην Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος και την επόµενη στιγµή συλλαµβάνεται ο ιδιοκτήτης ή νοµικά υπεύθυνος της εταιρείας, καθώς σύµφωνα µε το τροποποιηµένο Άρθρο 348 του Ποινικού Κώδικα, σε αυτές τις περιπτώσεις τιµωρείται ο κατέχων, ενώ σε ορισµένες περιπτώσεις οι υποθέσεις µπορούν να καταλήξουν σε διώξεις [αλλά και ποινές] κακουργηµατικού χαρακτήρα... Ήτοι, πολυετή φυλάκιση! Τα περισσότερα παραδείγµατα καταδεικνύουν ότι τα... κάστρα συνήθως πέφτουν από µέσα. Και αυτό οφείλουν να λαµβάνουν ιδιαίτερα σοβαρά υπ’ όψη τους οι επιχειρήσεις, υιοθετώντας σαφείς διαδικασίες σχετικά µε τη διαβάθµιση των ευαίσθητων πληροφοριών τους και αυξάνοντας το επίπεδο ασφάλειάς τους. Η σηµερινή πραγµατικότητα στις εγχώριες επιχειρήσεις δείχνει ότι επικρατεί πλήρης σύγχυση, ακόµη και αναρχία, στη διαχείριση, αποθήκευση και διακίνηση ευαίσθητων επαγγελµατικών δεδοµένων και πληροφοριών. Τις περισσότερες φορές, οποιοσδήποτε και οποτεδήποτε το επιθυµήσει µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα ακόµη και στη συνέχιση της λειτουργίας µιας επιχείρησης...

Το 50% των επιχειρήσεων παγκοσµίως έχει πέσει θύµα ψηφιακής βιοµηχανικής κατασκοπίας. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 31 www.e-pcmag.gr


ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΑ TESTS ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΑ PC LABS

ISO 9001: 2000

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Α.Ε.

ΣΕΛ.

Βγείτε από 52 UPS την έως 1ΚVA πρίζα

72

80

ΣΕΛ.

ΣΕΛ.

Νέο PC; Καλύτερα φορητό

Με το δάχτυλο στη σκανδάλη!

Οι άρχοντες των media

20 back to school notebooks

15 κάρτες γραφικών έως 199 ευρώ

ΣΕΛ.

Εξαντλητικές, πραγµατικές δοκιµές από τα PC Labs αποκαλύπτουν τις αληθινές δυνατότητες του hardware, του software αλλά και των διαφόρων υπηρεσιών.

90

4 δωρεάν εναλλακτικές λύσεις για media center ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 61 www.e-pcmag.gr


SOFTWARE - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

ΦΩΝΗΤΙΚΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟΓΡΑΦΟΣ

Ποιοτικές φωτο!

ΣΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ! MLS TALK & WRITE

Έξυπνο, σύγχρονο, ευέλικτο

Η δυνατότητα υπαγόρευσης κειµένου [αλλά και γενικότερα φωνητικού ελέγχου] στα ελληνικά είναι πιθανότατα η πιο σηµαντική έλλειψη όλων των εκδόσεων των Windows [κι όχι µόνο]. Η καλύτερη λύση τρίτου κατασκευαστή εδώ και χρόνια έρχεται από την MLS και δεν είναι άλλη από το Talk & Write. Πρόκειται για µια από τις 4 συνολικά λύσεις φωνητικών κειµενογράφων της εταιρείας [οι άλλες είναι το Talk & Translate, η “νοµική” έκδοση του Talk & Write και η Αναγνώριση Φωνής]. Το Talk & Write εκµεταλλεύεται την τεχνολογία αναγνώρισης φωνής της Philips, η οποία υποστηρίζει 23 γλώσσες. Η προσθήκη υποστήριξης της ελληνικής γλώσσας σε αυτήν αναπτύχθηκε από κοινού από τις MLS και Philips, ενώ η ελληνική εταιρεία φροντίζει ανά τακτά διαστήµατα να παρουσιάζει βελτιωµένες και εµπλουτισµένες [όσον αφορά στο λεξικό τους] εκδόσεις. Το Talk & Write, λοιπόν, σας επιτρέπει να υπαγορεύσετε κείµενα στα ελληνικά στις εφαρµογές Word και Outlook του Microsoft Office [υποστηρίζονται όλες οι εκδόσεις], καθώς και στα Wordpad και Notepad. Μετά από µια απαραίτητη “εκπαίδευση” [ιδίως αν οι σχέσεις σας µε την ορθοφωνία δεν είναι ιδιαίτερα στενές] του προγράµµατος, ώστε να σας αντιλαµβάνεται καλύτερα, µπορείτε να “γράφετε” κείµενα µιλώντας φυσικά και χωρίς παύσεις και µε αρκετά καλά αποτελέσµατα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι έχετε τη δυνατότητα, µε σχετικά εύκολες διαδικασίες, να προσθέσετε νέες λέξεις στο ήδη πλούσιο λεξικό του MLS Talk & Write [που περιλαµβάνει περισσότερες από 500.000 λέξεις], όπως π.χ. ακρωνύµια, ξένες λέξεις αλλά και όρους από εξειδικευµένα λεξιλόγια, χαρακτηριστικό ιδιαίτερα χρήσιµο στη χρήση της εφαρµογής στον επαγγελµατικό τοµέα. Τέλος, στη συσκευασία περιλαµβάνεται µικρόφωνο και ακουστικά Plantronics, προηγµένης τεχνολογίας. Η ταχύτητα απόκρισης και η υψηλή αποτελεσµατικότητα του MLS Talk & Write [σε σύγκριση µε τον ανταγωνισµό], το καθιστούν τη βέλτιστη δυνατή επιλογή στη συγκεκριµένη κατηγορία προγραµµάτων.

ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM 2

Η νέα έκδοση του Lightroom παρουσιάζεται συνολικά βελτιωµένη και µε σωρεία νέων χαρακτηριστικών που έρχονται να ικανοποιήσουν απόλυτα τις προσδοκίες όλων των ερασιτεχνών και επαγγελµατιών φωτογράφων–χρηστών της εφαρµογής. Το σηµαντικότερο από όλα: φαίνεται πως το Lightroom είναι έτοιµο να γίνει το απόλυτο εργαλείο επεξεργασίας ψηφιακής φωτογραφίας. Πιο συγκεκριµένα, η Library του Lightroom 2 ενσωµατώνει τις πιο αξιοπρόσεκτες αλλαγές στο περιβάλλον εργασίας. Παράλληλα έχει γίνει αναδιάρθρωση των panels για πιο εύκολη πρόσβαση στο σύνολο των λειτουργιών της εφαρµογής, ενώ φυσικά δε λείπουν οι πολλές και σηµαντικές βελτιώσεις σε όλα τα εργαλεία. Η παλιά λειτουργία αναζήτησης έχει αντικατασταθεί από ένα πιο σύγχρονο και λειτουργικό πεδίο εφαρµογής φίλτρων αναζήτησης [µε κριτήρια κείµενο, µεταδεδοµένα ή κάποια ιδιότητα των αρχείων γραφικών]. Πέραν όλων αυτών, το Lightroom 2 ενσωµατώνει όλα τα απαραίτητα εργαλεία διόρθωσης φωτογραφιών [spot removal/heeling], τα οποία, όπως άλλωστε και το σύνολο των λειτουργιών της εφαρµογής, εφαρµόζονται “µη καταστρεπτικά”, όσον αφορά στις αρχικές ιδιότητες της φωτογραφίας. Σε σχέση µε την προηγούµενη έκδοση, προσφέρονται περισσότερες επιλογές για την τροποποίηση των εικόνων και την προσθήκη βινιετών, ενώ σηµαντικά βελτιωµένες είναι και οι επιλογές εκτύπωσης. Ακόµη, το Lightroom 2 υποστηρίζει πλέον dual monitors, ενώ συνεργάζεται άψογα µε το Photoshop CS. Τέλος, µέσω plug-ins εξαγωγής [που µπορείτε να κατεβάσετε από την Adobe] έχετε τη δυνατότητα να ανεβάζετε εύκολα και γρήγορα τις φωτογραφίες σας σε µια σειρά υπηρεσιών web [όπως π.χ. Flickr, Zenfolio, iStockPhoto κ.ο.κ.]. Εν κατακλείδι, πρόκειται για µια σηµαντική αναβάθµιση, που συνιστάται τόσο στους χρήστες της έκδοσης 1.0, όσο και σε όσους θέλουν να διαχειρίζονται και να επεξεργάζονται µε τον ευκολότερο δυνατό τρόπο τις φωτογραφίες τους.

Ευφυές, πολύπλευρο και ικανό να “αναστήσει” τις φωτογραφίες σας.

ΑΝΑΠΤΥΞΗ: ADOBE, www.adobe.com ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ PENTIUM 4, WINDOWS XP SP2 / VISTA HOME PREMIUM/BUSINESS/ULTIMATE/ ENTEPRISE [32 & 64BIT], 1GB ΦΥΣΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ, 1GB ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ: MLS MULTIMEDIA, talkwrite.mls.gr ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ 500ΜHz, 128MB RAM, WINDOWS 98 SE/ME/NT 4.0/2000/XP/2003/ VISTA, 200ΜΒ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:

ΔΙΑΘΕΣΗ: ΑΝΟΔΟΣ, 210-9717 016 www.anodos.gr ΤΙΜΗ [ME ΦΠΑ]: €315,35

ΔΙΑΘΕΣΗ: MLS, 210-9645 999 www.mls.gr ΤΙΜΗ [ME ΦΠΑ]: €139

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 69 www.e-pcmag.gr


GROUP TEST

20

BACK-TO-SCHOOL NOTEBOOKS Ένας φορητός υπολογιστής συνιστά ιδανικό εργαλείο για το µαθητή ή το σπουδαστή. Μια “νέα χρονιά” ξεκινά µετά τις καλοκαιρινές διακοπές. Όσοι πηγαίνετε στο σχολείο ή ξεκινάτε τις υποχρεώσεις σας στις σχολές σας, θα ξέρετε ότι ο φορητός υπολογιστής αποτελεί απαραίτητο συµπλήρωµα των βιβλίων και των παραδόσεων και είναι ένα σηµαντικό εργαλείο για να κάνετε τις εργασίες σας πιο εύκολα, πιο σύγχρονα, πιο ουσιαστικά. Επιπλέον, το Internet είναι ένα απαραίτητο πια βοήθηµα για να εµπλουτίσετε τις γνώσεις σας ή να βελτιώσετε τις εργασίες σας. Πολλές σχολές, άλλωστε, προσφέρουν πλέον ασύρµατη δικτύωση, χαρακτηριστικό που σε ένα φορητό υπολογιστή τελευταίας γενιάς είναι “standard”. Τα notebooks δεν µπορούν να συγκριθούν µε τα desktop συστήµατα όσον αφορά στον τοµέα της αναβάθµισης ή των απόλυτων επιδόσεων, ωστόσο µέσω της φορητότητας που προσφέρουν, έχετε πρόσβαση σε εργαλεία επικοινωνίας, πληροφορίες και εφαρµογές, οποιαδήποτε στιγµή, όπου και αν βρίσκεστε. Οι φορητοί υπολογιστές στις µέρες µας δεν έχουν όρια κι εσείς δεν έχετε όρια µε ένα φορητό υπολογιστή.

ΝΕΟ PC; ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΟΡΗΤΟ! 72 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ISO 9001: 2000

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ Α.Ε.

Σύνταξη: Ιωσηφίδης Γιώργος PC Labs: Γ. Κολλητήρης


ΕΚΤΥΠΩΤΕΣ INKJET ΝΕΕΣ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ

Ορισµένα από τα χαρακτηριστικά που διακρίναµε σε κάποια notebooks της συγκριτικής δοκιµής, από προαιρετικά τείνουν µε τον καιρό να µετατραπούν σε "standard" για τους φορητούς υπολογιστές, ανεξαρτήτως κατηγορίας. Έτσι, θα δυσκολευτείτε σήµερα να βρείτε notebook χωρίς ενσωµατωµένη web camera ενώ όλο και περισσότερα διαθέτουν διακόπτη για να απενεργοποιείτε τη δυνατότητα ασύρµατης δικτύωσης. Σε συνεχώς περισσότερα µοντέλα διαπιστώνουµε επίσης την ύπαρξη αναγνώστη δακτυλικού αποτυπώµατος ή διάφορων, σχετικών µε την ασφάλεια τεχνολογιών [π.χ. τεχνολογία προστασίας του σκληρού δίσκου και των δεδοµένων]. Για πρώτη φορά συναντάµε σε συγκριτική δοκιµή µοντέλα φορητών υπολογιστών µε οθόνες 16,4 ιντσών ή 18,4 ιντσών. Οι νέες διαγώνιοι καλύπτουν ορισµένα κενά στην αγορά των notebooks. Σύµφωνα µε τις εταιρείες κατασκευής [και µε βάση σχετικές έρευνες που αυτές διενήργησαν], αρκετοί χρήστες θεωρούσαν τη διαγώνιο των 15,1 ιντσών µικρή για την παρακολούθηση κινηµατογραφικών ταινιών, για παράδειγµα, ή για εργασία µε spreadsheets και πολλές εφαρµογές ταυτόχρονα. Οι ίδιοι χρήστες, από την άλλη, πιστεύουν ότι µια οθόνη 17 ιντσών είναι µεγάλη, εµποδίζει τις µετακινήσεις και µειώνει την αυτονοµία. Άλλοι, ωστόσο, εκτιµούν ότι για να εκµεταλλευτούν πλήρως τις δυνατότητες ενός desktop replacement notebook, χρειάζονται µια οθόνη µε διαγώνιο αρκετά µεγαλύτερη από τις 17 ίντσες, για να παρακολουθούν ταινίες, να παίζουν παιχνίδια κ.ά. Ακριβώς γι’ αυτό το λόγο, ορισµένες εταιρείες όπως η Sony, ανακοίνωσαν φορητούς υπολογιστές desktop replacement µε οθόνες µεγαλύτερης διαγωνίου από τις 17 ίντσες αλλά και µικρότερες από τις γιγάντιες –για ένα φορητό υπολογιστή– οθόνες των 19 ιντσών, που συναντάµε σε ορισµένα µοντέλα περιορισµένης παραγωγής. Στη συγκριτική δοκιµή αυτού του µήνα, µεταξύ των συµµετεχόντων, θα βρείτε και δυο που ενσωµατώνουν αυτές τις νέες "παράξενες" διαγώνιους στις οθόνες. "Back to School" µεν, αλλά µε αρκετή ισχύ και πλήθος χαρακτηριστικών, που σας επιτρέπουν να κάνετε τα πάντα! Επιλέξτε το κατάλληλο για εσάς και... καλή χρονιά!

ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΑΡΩΝ ΓΕΝΙΚΟΣ ∆ΕΙΚΤΗΣ

GREENtip

Για την παράταση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας, απενεργοποιήστε το δέκτη Wi-Fi του notebook σας όταν δεν είστε συνδεδεµένοι σε κάποιο ασύρµατο δίκτυο.

ΑΠΟΔΟΣΗ [%]

80

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ [%]

40

ΤΙΜΗ [%]

60

[%] ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ & INTERNET [SYSMARK 2007]

20

[%]ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

5

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [%]

60

Παραπάνω µπορείτε να δείτε τον πίνακα βαρών που χρησιµοποιήθηκε για την αξιολόγηση των notebooks.

20

[%] VISTA RATING [OFFICIAL]

15

[%] ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

10

[%] ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΒΑΡΟΣ

20

[%] ΟΘΟΝΗ [8 ΣΗΜΕΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ]

20

[%] ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ - ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ [16 ΣΗΜΕΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ]

10

[%] ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ - ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ [ΕΓΓΥΗΣΗ] [6 ΣΗΜΕΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ]

20

[%] ΔΙΚΤΥΩΣΗ - ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ [20 ΣΗΜΕΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ]

20

[%] ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ [12 ΣΗΜΕΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ]

Το ασύγκριτο πλεονέκτηµα των notebooks; Η φορητότητα! ΠΩΣ ΜΕΤΡΗΣΑΜΕ

ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΣ Στην κατηγορία των ultra portables, που απευθύνεται στους χρήστες που επιθυµούν υψηλή φορητότητα, τόσο τη διάκριση “Επιλογή Σύνταξης” όσο και εκείνη της “Μέγιστης Απόδοσης” κέρδισε το Dell XPS M1330, το οποίο επιπροσθέτως σηµείωσε και τον υψηλότερο δείκτη “Απόδοσης/Τιµή”. Μεταξύ των mainstream notebooks [all-in-one] επικράτησε το µοντέλο Multirama HQ X-Force JHL 8600 που κατέκτησε δυο διακρίσεις [Επιλογή Σύνταξης και Μέγιστη Απόδοση]. Το αδερφό µοντέλο µε τον ελαφρώς υποδεέστερο σε ισχύ επεξεργαστή, Multirama HT X-Force G 8400 σηµείωσε τον υψηλότερο δείκτη “Απόδοσης/Τιµή” και επάξια κέρδισε τη διάκριση “Πρόταση Αγοράς”. Στην κατηγορία των desktop replacements, όλες οι συµµετοχές ήταν εξαιρετικές, ωστόσο το Packard Bell EasyNote SB87-P-022IL κατάφερε να επικρατήσει σηµειώνοντας τον υψηλότερο Γενικό Δείκτη [Επιλογή Σύνταξης]. Παρ’ ότι ένα ξεχωριστό και ολοκληρωµένο σύστηµα, δεν ήταν τόσο ισχυρό όσο το Sony Vaio VGN-AR71S που κέρδισε τη διάκριση “Μέγιστη Απόδοση”. Πάντως, αν σας ενδιαφέρει κυρίως ο δείκτης “Απόδοσης/Τιµή” σε αυτή την κατηγορία, το Packard Bell EasyNote SJ82-B-009IL αποτελεί πολύ καλή επιλογή [Πρόταση Αγοράς].

Για τις µετρήσεις των notebooks εκτελέσαµε τη σουίτα Sysmark 2007 για να αποκτήσουµε πλήρη εικόνα για τις επιδόσεις τους σε διάφορες εφαρµογές γραφείου. Διαχωρίσαµε τα συστήµατα που είχαµε στη διάθεσή µας, σε τρεις κατηγορίες µε τις ονοµασίες "ultra portable" [µοντέλα µικρού µεγέθους και βάρους, µε οθόνη διαγωνίου µικρότερης ή ίσης µε 14,1"], "mainstream" [µοντέλα γενικής χρήσης µε εξοπλισµό και χαρακτηριστικά που ποικίλλουν, µε οθόνη διαγωνίου 15" έως 15,4"] καθώς και "desktop replacement" [µεγάλου µεγέθους συστήµατα που προορίζονται να αντικαταστήσουν τον desktop υπολογιστή και έχουν διαγώνιο µεγαλύτερη από 16,4"]. Αν και γενικά προτιµάµε να µην εκτελούµε µετρήσεις µε παιχνίδια στη "µικρή" κατηγορία των ultra portables, στη συγκεκριµένη περίπτωση [Back to School], αποφασίσαµε να παρεκκλίνουµε του κανόνα, αφού όλα τα συστήµατα διέθεταν αρκετά ικανά, ενσωµατωµένα υποσυστήµατα γραφικών. Συµπεριλάβαµε επίσης στην αξιολόγηση –αλλά σε πολύ µικρό ποσοστό– την επίσηµη βαθµολόγηση των Windows Vista [Vista Rating] ενώ δεν έλειψαν οι µετρήσεις της αυτονοµίας της µπαταρίας [µέσω του MobileMark 2007]. Αξιολογήθηκε επίσης η απόδοση της οθόνης κάθε φορητού υπολογιστή σε διάφορους τοµείς [χρόνος απόκρισης, οµοιοµορφία φωτεινότητας, αντίθεση κ.λπ.] και η εργονοµία κάθε προϊόντος. Πέρα από τις επιδόσεις, στην κατάρτιση της τελικής βαθµολογίας για κάθε υπολογιστή συµπεριλήφθηκαν τοµείς όπως ο εξοπλισµός και τα πρόσθετα χαρακτηριστικά [συµπεριλαµβανοµένων των αποθηκευτικών µέσων, των τεχνολογιών προστασίας δεδοµένων, των multimedia χαρακτηριστικών, των δυνατοτήτων δικτύωσης και συνδεσιµότητας, του λογισµικού κ.ά.].

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 73 www.e-pcmag.gr


GROUP TEST ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

E-LEARNING

VIDEO CREATION

3D MODELING

SYSMARK 2007 RATING

OFFICE PRODUCTIVITY

Ultra Portable

122

148

Sony Vaio VGN-CR41Z/R 2

39,4

Sony Vaio VGN-CR41S/P 1

11,4

39,83

Sony Vaio VGN-CR41Z/R 1

11,4

Mainstream 57,59

Acer Aspire 5920G-834G2Mi 4 Dell XPS M1530 2

77,56

Multirama HQ X-Force JHL 8400 6

Multirama HQ X-Force JHL 8600 1

80,93

Multirama HQ X-Force JHL 8600 6

44,06

Multirama HT X-Force G 8600 7

Acer Aspire 5920G-834G2Mi 1

2

HP Compaq 6730b-GW687AV 4

Multirama HQ X-Force JHL 8400 6

Multirama HQ X-Force JHL 8600 2

Multirama HT X-Force G 8400 6

Multirama HT X-Force G 8600 2

Packard Bell EasyNote MB66-P-032IL 5

Toshiba Satellite A300-15J 7

123

Acer Aspire 8920G-6A4G32Bn 4

81

Packard Bell EasyNote SB87-P-022IL 2

82

115

Packard Bell EasyNote SJ82-B-009IL 5

63

74 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008

90

76,92 47,55

70

25,8

0

15

30

[MOBILEMARK 2007]

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Ultra Portable

Dell XPS M1330 1

16

HP Compaq 6530b-GW688AW 3

12

Sony Vaio VGN-CR41S/P 2

17

Sony Vaio VGN-CR41Z/R 2

18

43

HP Compaq 6530b-GW688AW 1

34

Sony Vaio VGN-CR41S/P 2

34

Sony Vaio VGN-CR41Z/R 3

11

55 55

48

Multirama HQ X-Force JHL 8600 2

43 18

Multirama HT X-Force G 8600 7

18

135

Toshiba Satellite A300D-11T 10

133

Toshiba Satellite A300-15J 6

4

113

Multirama HQ X-Force JHL 8600 2

33

Sony Vaio VGN-AR71S 1 22

Sony Vaio VGN-FW11M 4 0

245 235 109

43

Multirama HT X-Force G 8600 10

105

Packard Bell EasyNote MB66-P-032IL 8

59

61 60 63 70

122

Toshiba Satellite A300D-11T 7

139

Toshiba Satellite A300-15J 6

140

Toshiba Satellite A300-15D 5

142

Desktop Replacement Acer Aspire 8920G-6A4G32Bn 2

94 60

Packard Bell EasyNote SJ82-B-009IL 5

227

Multirama HT X-Force G 8400 9

44

Acer Aspire 8920G-6A4G32Bn 3

161

Multirama HQ X-Force JHL 8400 1

50

Packard Bell EasyNote SB87-P-022IL 2

161

Dell XPS M1530 4

43

32

Toshiba Satellite A300-15D 4

Acer Aspire 5920G-834G2Mi 4

115

26 18 18

194

HP Compaq 6730b-GW687AV 3

Multirama HQ X-Force JHL 8400 1

9

107

30

Multirama HT X-Force G 8400 7

285 203

Mainstream

23

HP Compaq 6730b-GW687AV 8

153

Dell XPS M1330 4

31

Dell XPS M1530 3

sysmarks

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

AVERAGE

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

21,8

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ

Ultra Portable

180

10,46

140

[F.E.A.R., 1024X768 PIXELS, HIGH QUALITY, SOFT SHADOWS: OFF] MINIMUM

10,46

Packard Bell EasyNote SJ82-B-009IL 2

Sony Vaio VGN-FW11M 4

54,39 0

7,2

Packard Bell EasyNote SB87-P-022IL 2

Sony Vaio VGN-AR71S 3

92,31

Desktop Replacement

98 89 105

0

Acer Aspire 8920G-6A4G32Bn 1

65,75

ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΑ

149 140 169 142 150 126 113

Sony Vaio VGN-FW11M 3

Desktop Replacement

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

82 76

Sony Vaio VGN-AR71S 1

13,9

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

76 86

13,9 13,9

Packard Bell EasyNote MB66-P-032IL 9

117

9,4

Toshiba Satellite A300D-11T 5

Toshiba Satellite A300-15D 5

Sony Vaio VGN-FW11M 4

107 95

7,3

51,66

Sony Vaio VGN-AR71S 1

96 101

Multirama HT X-Force G 8600 1

Toshiba Satellite A300-15D 5

Packard Bell EasyNote SJ82-B-009IL 5

Desktop Replacement

7,3

Toshiba Satellite A300-15J 5

Acer Aspire 8920G-6A4G32Bn 3

139

17,7

Multirama HT X-Force G 8400 1

48,52

Acer Aspire 5920G-834G2Mi 5

122

17,7

Toshiba Satellite A300-15J 6

Mainstream

98

Toshiba Satellite A300-15D 3

11,52

Packard Bell EasyNote SB87-P-022IL 2

139

13,8

Packard Bell EasyNote MB66-P-032IL 3

Desktop Replacement

68 77 65 76 71 90 97 85 100 93

Toshiba Satellite A300D-11T 8

44,23 27,06

Toshiba Satellite A300D-11T 11

21,9

HP Compaq 6730b-GW687AV 4

Multirama HQ X-Force JHL 8400 3

Packard Bell EasyNote MB66-P-032IL 9

134 126 113 135 127 133 127 104 135 124 129 108 114 135 121 126 121 97 126 117 134 124 108 133 124 129 107 106 130 117 129 128 107 136 124 132 115 97 132 118

Dell XPS M1530 7

17,65

Multirama HT X-Force G 8400 8

7,35

Acer Aspire 5920G-834G2Mi 2

79,58

HP Compaq 6730b-GW687AV 10

Mainstream

www.e-pcmag.gr

Sony Vaio VGN-CR41S/P 3 Sony Vaio VGN-CR41Z/R 2

142

Packard Bell EasyNote SB87-P-022IL 4

101

102

Packard Bell EasyNote SJ82-B-009IL 3

120

Sony Vaio VGN-AR71S 5

103

97

Sony Vaio VGN-FW11M 1

145

fps

Sony Vaio VGN-CR41S/P 3

14,6

HP Compaq 6530b-GW688AW 2

Mainstream

136 126 121 106 104 122 113 134 122 106 137 124

22,2

Dell XPS M1330 3

17,62

HP Compaq 6530b-GW688AW 4

fps

102

Ultra Portable 43,43

Dell XPS M1330 1

100 96 85 111 98

HP Compaq 6530b-GW688AW 1

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

[ΦΩΤΟ∆ΙΟ∆ΟΣ PC LABS]

[AQUAMARK 3, 1024X768 PIXELS, HIGH QUALITY]

Ultra Portable

Dell XPS M1330 4

Dell XPS M1530

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΑ

ms

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟY & INTERNET [SYSMARK 2007]

λεπτά

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

140

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

0

150

300


GROUP TEST

PC camera [ανάλυση] / Fingerprint reader / TVtuner / Τηλεχειρισµός / Προστασία δεδοµένων

2/1/ / / SD, MS, MS Pro

[0,3MP] / / / /

/ Broadcom Netlink [Gigabit] / Broadcom 4322AG ABG Draft-N / /

4/1/ / / SD, MS, MS Pro, MMC, SM, XD

[640x480] / / / /

ATI Mobility Radeon X2300 / 128MB [+1279MB HyperMemory] / D-Sub, S-Video

Fujitsu / Realtek MHY2200BH 2GB/4GB/ 14,1/ RTL8101E / Intel [200GB] / DDR2-667 1280x800 Pioneer DVRKD08 PRO Wireless [DVD±R/RW] 3945ABG / /

3/1/ / / MS, MS Pro, SD, MMC

/

[1,3MP] / / /

Intel Core 2 Duo T8300 / 2,4GHz / Intel PM965 Express

ATI Mobility Radeon X2300 / 128MB [+1279MB HyperMemory] / D-Sub, S-Video

Fujitsu / Realtek MHY2250BH RTL8101E / Intel 2GB/4GB/ 14,1/ [250GB] / Wireless WiFi DDR2-667 1280x800 Pioneer DVRKD08 4965AGN / / [DVD±R/RW]

3/1/ / / MS, MS Pro, SD, MMC

/

[1,3MP] / / /

Oktabit, Intel Core 2 801-11-40111 Duo T8300 www.oktabit. / 2,40GHz / gr Intel PM965 / 899 / 1 Express

Nvidia Geforce 8600M GT / 256MB [+1279MB Turbocache] / D-Sub, HDMI, TV-Out

4GB/4GB/ 15,4/ DDR2-667 1280x800

Hitachi /Broadcom HTS542525K9SA00 Netlink [Gigabit] 4 / 1 / / [250GB] / / SD, MMC, XD, / Intel PRO HL-DT-ST GSA- Wireless 3945ABG MS, MS Pro T40N [DVD±R/RW / / DVD-RAM]

/

[1,3MP] / / /

Intel Core 2 Dell Hellas, 210-8129 800 Duo T8300 / 2,4GHz / www.dell.gr / Intel PM965 1099 / 2 Express

Nvidia Geforce 8600M GT / 256MB [+1279MB Turbocache] / D-Sub, TV-Out

Western Digital / Marvel Yukon WD3200BEVT 3GB/4GB/ 15,4/ 88E8040 / Intel [320GB] / DDR2-667 1280x800 Matshita PRO Wireless UJ-225S 3945ABG / / [BD-RE]

3/1/ / / SD, MS, MS Pro

/

[2,0MP] / / /

HP Hellas, 801-11-225547 www.hp.gr / 949 / 1

Intel Graphics Intel Core 2 Media Accelerator Duo P8600 4500MHD/ / 2,4GHz / 64 - 795MB Intel GM45 Shared/ Express D-Sub, S-Video

Hitachi / Broadcom 2GB/8GB/ 15,4/ HTS542516K9A300 Netlink [Gigabit] [160GB] / DDR2-667 1280x800 / Intel WiFi Link TSST TS-L633L 5100 / / [DVD±R/RW]

4/1/ / / SD, MS, MS Pro, MMC, SM, XD

Multirama, 801-11-15000 www. multirama.gr / 999 / 3

Intel Core 2 Duo P8400 / 2,26GHz / Intel PM945 Express

Nvidia Geforce 9600M GT / 512MB [+1277MB Turbocache] / HDMI, D-Sub

4GB/4GB/ 15,4/ DDR2-667 1280x800

Western Digital / Realtek WD2500BEVS RTL8168-8111 2 / / / [1,3MP] [250GB] / [Gigabit] / Intel / SD, MMC, MS, / / / Optiarc AD-7560S WiFi Link 5300 MS Pro, XD / [DVD±R/RW] / /

Multirama, 801-11-15000 www. multirama.gr / 1099 / 3

Intel Core 2 Duo P8600 / 2,4GHz / Intel PM945 Express

Nvidia Geforce 9600M GT / 512MB [+1277MB Turbocache] / D-Sub, HDMI

4GB/4GB/ DDR2667

15,4 / 1280x 800

Western Digital / Realtek WD3200BEVT RTL8168-8111 [320GB] / [Gigabit] / Optiarc AD7560S [DVD±R/ Intel WiFi Link 5300 / / RW]

3/ / / / SD, MMC, MS, MS Pro, XD

/

[1,3MP] / / /

Multirama, 801-11-15000 www. multirama.gr / 799 / 3

Intel Core 2 Duo Nvidia Geforce P8400 / 9300M GS / 2GB/4GB/ 2,26GHz 256MB [+765MB DDR2/ Intel Turbocache] / 667 PM945 D-Sub, HDMI Express

15,4 / 1280x 800

/ Realtek Western Digital WD2500BEVS- RTL8168-8111 [Gigabit] / 75UST0 Intel Wireless [250GB] / WiFi Link TSST TS-L633A 4965AGN / [DVD±R/RW] /

3/ / / / SD, MMC, MS, MS Pro

/

[2,0MP] / / /

Σκληρός δίσκος [συνολ. χωρητικότητα] / Optical drive [τύπος]

USB 2.0 / Firewire / PCMCIA / Express Card / Card reader

Modem / Ethernet / Wireless LAN / Bluetooth / IrDA

Οθόνη [Διαγώνιος, ίντσες] / Ανάλυση, pixels]

Κεντρική µνήµη [Εγκατ./ Μέγισ./Tύπος]

Υποσύστηµα γραφικών / Μέγεθος µνήµης / Έξοδοι

Επεξεργαστής / Συχνότητα λειτουργίας / Chipset

ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - SCORECARD

/ Broadcom Western Digital WD2500BEVS Netlink / Intel [250GB] / HL- PRO Wireless 3945ABG / DT-ST GSA-S10N / [DVD±R/RW]

Διάθεση / Τιµή [€ µε ΦΠΑ] / Εγγύηση [έτη]

Οθόνη

Εργονοµία - Εξοπλισµός

Αυτονοµία

Απόλυτες τιµές δεικτών ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΤΙΜΗ

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΤΙΜΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ

20 back-to-school notebooks

ULTRA PORTABLE ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH EYXΡHΣTIA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA

Dell XPS M1330

4 3

5

2

3

5

1 0

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ

10,83

HP Hellas, 801-11-225547 www.hp.gr / 949 / 1

Intel Graphics Intel Core 2 Media Accelerator Duo P8600 4500MHD/ / 2,4GHz / 64 - 795MB Intel GM45 Shared/ Express D-Sub, S-Video

2GB/8GB/ 14,1/ DDR2-667 1280x800

10,00

Sony Hellas, 801-11-92000 www.sony.gr / 1299 / 1

Intel Core 2 Duo T8100 / 2,1GHz / Intel PM965 Express

10,04

Sony Hellas, 801-11-92000 www.sony.gr / 1499 / 1

10,84 14,09

4

4,5 3

2

5

3,5

1 0

3

10,12 13,85

5

3

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ

4 3

ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH Sony Vaio EYXΡHΣTIA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA VGN-CR41S/P

2

4

3

1 0

3

10,00 1,00

3,5

3

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH Sony Vaio EYXΡHΣTIA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA VGN-CR41Z/R

Intel Core 2 Duo T7250 / 2,0GHz / Intel PM965 Express

5

5

ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH HP Compaq EYXΡHΣTIA 6530b- ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA GW688AW

11,27

Dell Hellas, 210-8129 800 www.dell.gr / 999 / 2

4 3

2

5

4

1 0

10,38 8,99

3

3,5

Nvidia Geforce 8400M GS 2GB/4GB/ /128MB DDR2[+767MB 667 shared]/ D-Sub, HDMI

13,3 / 1280x 800

Seagate ST9120823AS [120GB] / TSST TS-L633L [DVD±R/RW]

MAINSTREAM ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ

4

4

3

ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH Acer Aspire 5920G-EYXΡHΣTIA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA 834G2Mi

2

4

0

3,5

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ

Dell XPSΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH EYXΡHΣTIA M1530 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ

4

4,5 3

2

5

5

1 0

4

2,5

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH EYXΡHΣTIA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA

Multirama HQ X-Force JHL 8600

13,02 14,12 12,19

4

3,5

3

2

2,5

1 0

3

2,5

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ

ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH Multirama EYXΡHΣTIA HQ X-Force ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA JHL 8400

12,57 13,27

4,5

4

ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH HP Compaq 6730b- EYXΡHΣTIA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA GW687AV

12,17

4

1

4 3

5

2

5

5

1 0

4,5

4

4 3

5

ΓΕΝΙΚOΣ ∆ΕIΚΤΗΣ ΑΠO∆ΟΣΗ

ΑΠO∆ΟΣΗ/ΤΙΜH Multirama EYXΡHΣTIA HT X-Force ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA G 8400

5

2

5

1 0

4

4

4,5

10,00 10,00 10,00

13,23 14,17 13,46

13,41 14,61 12,62

4 3

2

3,5 4,5

1 0

4 5

12,42 12,55 14,91

ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ Η αντιστοίχιση των δεικτών στα διαγράµµατα ξεκινά από την κορυφή τους, στην οποία αντιστοιχούν ο Γενικός Δείκτης και ο Δείκτης Επιδόσεων Internet, και συνεχίζεται δεξιόστροφα. 76 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

[640x480] / / / /


GROUP TEST Δε χρειάζεται να ξοδέψετε µια περιουσία για να αποκτήσετε µια καλή κάρτα γραφικών. Οι ATI Radeon και Geforce µάχονται στις κατηγορίες low-end και mainstream για µια θέση στο PC σας.

15

ΚΑΡΤΕΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΩΣ 199 ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΗ Με τη βοήθεια της AMD οι gamers δε χρειάζεται να ξοδέψουν µια µικρή περιουσία για να απολαµβάνουν σε αρκετά υψηλές αναλύσεις και µε σχετικά υψηλή ποιότητα απεικόνισης τα σύγχρονα παιχνίδια. Κανείς δε φανταζόταν ότι το κόστος των νέων ATI Radeon HD 4850 και 4870 θα ήταν τόσο χαµηλό, ούτε καν η Nvidia, που αναγκάστηκε να αναπροσαρµόσει τις τιµές πολλών προϊόντων της, παλαιών και νέων. Τώρα πια, µε

ένα αντίτιµο χαµηλότερο των 199 ευρώ, ο σηµερινός gamer µπορεί να παίζει µε ικανοποιητικά framerates σύγχρονους τίτλους παιχνιδιών, έστω και αν χρειαστεί να βάλει λίγο νερό στο κρασί του όσον αφορά στην ποιότητα απεικόνισης. Στην αγορά θα βρείτε πολλές κάρτες γραφικών µε διαφορετικές GPUs και συνδυασµούς µνήµης [τόσο στο µέγεθος όσο και στον τύπο], ωστόσο τα πράγµατα φαίνεται να περιπλέκονται αρκετά

Δείτε έως και διπλάσιο framerate µε CrossfireX ή SLI. 80 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ISO 9001: 2000

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ Α.Ε.

Σύνταξη: Γ. Ιωσηφίδης PC Labs: Θ. Νταλώσης

στην κατηγορία "mainstream" µε την προσθήκη της νέας ATI Radeon HD 4850 και ακόµα περισσότερο µε την ανακοίνωση των νέων Geforce 9400 GT, 9500 GT και 9800 GTX+ από την Nvidia. Όπως και να έχει, τα διαγράµµατά µας ξεκαθαρίζουν αποτελεσµατικά το τοπίο και αποκαλύπτουν την εικόνα της αγοράς. Όσοι gamers... προσέλθετε λοιπόν, αφού µε µια κάρτα της κατηγορίας, µπορείτε να χαρείτε υψηλές επιδόσεις σήµερα, ενώ επιπλέον κάνετε και µια µικρή επένδυση για το µέλλον, αφού πάντα υπάρχει η δυνατότητα αγοράς µιας ακόµη κάρτας γραφικών στο µέλλον [εφόσον βέβαια διαθέτετε το κατάλληλο mobo], που θα εργάζεται "παράλληλα" και θα σας προσφέρει ακόµη υψηλότερες επιδόσεις, χάρη στην τεχνολογία ATI CrossfireX ή Nvidia SLI. Άλλωστε, έρχονται πολλοί νέοι τίτλοι, ανάµεσα στους οποίους διακρίνονται το Crysis Warhead, το νέο Call of Duty ή ακόµα και τα Diablo 3 και Fallout 3 κ.ά. Πρέπει να είστε έτοιµοι και... µε το δάκτυλο στη σκανδάλη!


ΓΙΑ “ΦΘΗΝΟ” GAMING ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

COMPANY OF HEROES

1280X1024 MIN

1280X1024 AVG

1600X1200 MIN

ASUS EAH 4850 512MB 2

1600X1200 AVG

11,95 9,99

Foxconn GeForce 8800GT 512MB 5 [8800GT-512F]

11,55

6,19

Gigabyte GV-N98XP-512H-B 4

10,42

11,65

26,81

16,5

10,12 8,95

HIS Radeon HD 3870 IceQ3 512MB 6

11,21 8,86

45,3 38,9

31,8 24,1

52,4

23,4 18,3

Gigabyte GV-N98XP-512H-B 1

37

13,24

17,96 20,91

15,47

17,5 15,9

35,2 30,6

HIS Radeon HD 3870 IceQ3 512MB 9

22,9 17,8

33

Powercolor HD 3650 512MB 14 3,22 6,42 1,71 4,75 [AX3650 512MD3-P]

Powercolor HD 3650 512MB 15 5,8 15,4 1,8 10,4 [AX3650 512MD3-P]

12,02 9,88

Sapphire HD 4850 512M GDDR3 3

12,12 10,03

XFX GeForce 8800GT 512MB 7 Alphadog Edition [PV-T88P-YHF4]

18,03 17,95

12,74 10,18

XFX GeForce 9600GT 8 Alphadog Edition [PV-T96G-YHS4]

9,33

13,24

13,28

23,2 17,8

45,3 39,2

24,65

Sapphire HD 4850 512M GDDR3 6

22,9 17,8

45,4 39,1

XFX GeForce 8800GT 512MB 2 Alphadog Edition [PV-T88P-YHF4]

21,02

15,4

15,92

20,19

19,4 14,24 14,18 10,75

Foxconn GeForce 9600GT 9 [9600GT-512F]

16,32

8,49

6,57 4,44

HIS Radeon HD 3850 IceQ3 512MB 10 HIS Radeon HD 3870 IceQ3 512MB 8

4,71 7,14

Foxconn GeForce 8800GT 512MB 5 [8800GT-512F]

24,9 21,2

42,7

66,5

57

HIS Radeon HD 3850 IceQ3 512MB 10

16,31

54,2

10,18

HIS Radeon HD 3870 IceQ3 512MB 9

8,63 11,92

MSI NX8600GT-TD512EZ/D2 15 3,51

21,9 15,6

32 23

54 40

MSI R3650-T2D512-OC 10

35 28

63 48

Powercolor HD 3650 512MB 11

35 27

61 47

51,6

39,5 31,1

MSI R3650-T2D512-OC 10

2,1 10,6

10,24 9,09

15,69

XFX GeForce 8800GT 512MB 6 Alphadog Edition [PV-T88P-YHF4]

10,49

XFX GeForce 9600GT 7 Alphadog Edition [PV-T96G-YHS4]

17,19 12,59 12,46 8,85

14,08

19,25

13,5

24,7

XFX GeForce 8800GT 512MB 6 Alphadog Edition [PV-T88P-YHF4]

23,4 20,1

XFX GeForce 9600GT 7 Alphadog Edition [PV-T96G-YHS4]

24,1 16,4

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

0

15

30

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

0

200

40,1 35,8

49

50

6

8

100

42 35 36

45

42 35 36

45

17

16 19 14 17 18

21

20

23

6 6 5 5 5 4

XFX GeForce 8800GT 512MB 5 Alphadog Edition [PV-T88P-YHF4] XFX GeForce 9600GT 4 Alphadog Edition [PV-T96G-YHS4] ΚΑΛΥΤΕΡΟ

45

12 10

14 7 9

7

6

9

11

10 8

Powercolor HD 4850 [AX4850 512MD3-H] Sapphire HD 4850 512M GDDR3 1

53,2

43 36

18 19 15 17 15 16 13 14 21 22 19 20

1

48,8 42,1

fps

13,4

Sapphire HD 4850 512M GDDR3 4

20,25

139 122

35

Powercolor HD 3650 512MB 11

48,9 42,2

fps

Sapphire HD 4850 512M GDDR3 3

157

100

HIS Radeon HD 3850 IceQ3 512MB 6

Powercolor HD 3650 512MB 15 3,6 10,5 1,5 8,1 [AX3650 512MD3-P] Powercolor HD 4850 3 24,6 13,5 [AX4850 512MD3-H]

130

91

67

HIS Radeon HD 2600 XT IceQ 512MB 9 [H26XQT512V2] HIS Radeon HD 3850 256MB 8

34,3 26,2

Powercolor HD 3650 512MB 14 2,92 6,12 1,5 3,98 [AX3650 512MD3-P] 20,32

120

1280X1024 AVG ΜΕ 4XAA & 8XAF

7,3 5,1

16,01

92

1600X1200 AVG ΜΕ 4XAA & 8XAF

MSI NX8600GT-TD512EZ/D2 10

10,21 9,06

150 136

134 151 115 135

Foxconn GeForce 8800GT 512MB 5 [8800GT-512F] Foxconn GeForce 9600GT 7 [9600GT-512F] Gigabyte GV-N98XP-512H-B 2

67,8

4,3 10,5

Powercolor HD 4850 1 [AX4850 512MD3-H]

134

1280X1024 AVG

HIS Radeon HD 3870 IceQ3 512MB 3

2,2

155 141

1600X1200 AVG

MSI R3650-T2D512-OC 12 4,1 12,1

5,28 2,14 3,71

116

114

0

MSI NX8600GT-TD512EZ/D2 13 6,1 14,3

MSI R3650-T2D512-OC 13 3,6

93

146

151 130

ASUS EAH 4850 512MB 1

29,6 22,4

16,6 6,5

175

[CAVE BENCH ΣΕ HIGH QUALITY] [CAVE BENCH ΣΕ HIGH QUALITY ΜΕ 4XAA & 8XAF]

42,6

34,5 27,2

HIS Radeon HD 3850 256MB 11 5,2 3,3

152

LOST PLANET

40,8 32

123

102

MSI NX8600GT-TD512EZ/D2 12

ΚΑΛΥΤΕΡΟ

49 42,3

20,8 16,4

96

82

XFX GeForce 8800GT 512MB 4 Alphadog Edition [PV-T88P-YHF4] XFX GeForce 9600GT 7 Alphadog Edition [PV-T96G-YHS4]

HIS Radeon HD 2600 XT IceQ 512MB 14 5,7 14 3,8 10,2 [H26XQT512V2]

11,47 8,96

7,85 6,14

24,8 13,4

Gigabyte GV-N98XP-512H-B 1

24,77

15,12

HIS Radeon HD 2600 XT IceQ 512MB 12 4,67 8,1 2,69 5,58 [H26XQT512V2] HIS Radeon HD 3850 256MB 11

25,9 20,3

ASUS EAH 4850 512MB 2

Foxconn GeForce 9600GT 8 [9600GT-512F]

15,12 10,65 7,8 10,95

Gigabyte GV-N98XP-512H-B 4

52,6

139

143

80

60 75

158

131

114 43 32

150 136

109

Powercolor HD 4850 2 [AX4850 512MD3-H] Sapphire HD 4850 512M GDDR3 1

[ΣΕ HIGH QUALITY ΜΕ 4XAA & 8XAF]

10,16 9,12

Foxconn GeForce 8800GT 512MB 5 [8800GT-512F]

30,7 24,6

XFX GeForce 9600GT 4 Alphadog Edition [PV-T96G-YHS4]

18,3

80

59

HIS Radeon HD 3870 IceQ3 512MB 3

Powercolor HD 4850 5 [AX4850 512MD3-H]

121

93

HIS Radeon HD 3850 IceQ3 512MB 5

40,9

135

114

HIS Radeon HD 2600 XT IceQ 512MB 9 [H26XQT512V2] HIS Radeon HD 3850 256MB 6

24,36

[ΣΕ HIGH QUALITY ΜΕ 4XAA & 8XAF] ASUS EAH 4850 512MB 2

83,2

MSI NX8600GT-TD512EZ/D2 12 8,1 17,8 5,9 13,5 MSI R3650-T2D512-OC 14 5,8 16,1 2,1 11,6

1280X1024 AVG ΜΕ 4XAA & 8XAF 1600X1200 AVG ΜΕ 4XAA & 8XAF

Foxconn GeForce 8800GT 512MB 3 [8800GT-512F] Foxconn GeForce 9600GT 8 [9600GT-512F] Gigabyte GV-N98XP-512H-B 2

30,1 23,6

4,5 7,6 2,4 5,6

Powercolor HD 4850 1 [AX4850 512MD3-H]

67,9

HIS Radeon HD 3850 IceQ3 512MB 10

1280X1024 AVG 1600X1200 AVG

ASUS EAH 4850 512MB 2 66,9

49,4

42,1 33,7

HIS Radeon HD 3850 256MB 11 9,5 7,7

16,16

MSI NX8600GT-TD512EZ/D2 15 3,29 6,88 1,73 4,08 MSI R3650-T2D512-OC 13

23,1 18

1600X1200 AVG

HIS Radeon HD 2600 XT IceQ 512MB 13 7,3 16,4 4,1 12,7 [H26XQT512V2]

11,73

HIS Radeon HD 3850 IceQ3 512MB 9

[ΣΕ HIGH QUALITY, ΣΕ HIGH QUALITY ΜΕ 4XAA & 8XAF]

1600X1200 MIN

Foxconn GeForce 9600GT 8 [9600GT-512F]

HIS Radeon HD 2600 XT IceQ 512MB 12 4,76 8,17 2,83 5,89 [H26XQT512V2] HIS Radeon HD 3850 256MB 10 4,9 5,33

1280X1024 AVG

Foxconn GeForce 8800GT 512MB 3 [8800GT-512F]

21,16

16,07

15,64

1280X1024 MIN

ASUS EAH 4850 512MB 7

24,27

18,01

15,33 10,31 15,5

Foxconn GeForce 9600GT 11 [9600GT-512F]

PREY

[PATCH 2.3 ΣΕ HIGH QUALITY]

fps

[PATCH 1.21 ΣΕ HIGH QUALITY]

18 19 15 17 20 21 17 18

0

25

fps

CRYSIS

50

ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΣ Οι κάρτες γραφικών που ενσωµατώνουν τη νέα GPU της Nvidia, Geforce 9800 GTX+ και της AMD, ATI Radeon HD 4850 µονοπώλησαν, όπως ήταν φυσικό, το ενδιαφέρον µας και ήταν οι ισχυρότερες. Το κόστος τους δεν είναι απαγορευτικό και αν διαθέτετε το κατάλληλο τροφοδοτικό και mobo αλλά και ισχυρό επεξεργαστή, µπορείτε στο µέλλον –ή και άµεσα– να προµηθευτείτε µία ακόµη για να εκµεταλλευτείτε τις δυνατότητες που σας προσφέρουν οι τεχνολογίες ATI CrossfireX και

Nvidia SLI. Τη διάκριση “Επιλογή Σύνταξης” και “Μέγιστη Απόδοση” κέρδισε επάξια η Gigabyte GV-N98XP-512H-B ενώ δεν µπορούµε να αγνοήσουµε και την υψηλή απόδοση των µοντέλων ASUS EAH4850 512MB, Powecolor HD 4850 [AX4850 512MD3-H] και Sapphire HD 4850 512M GDDR3. Αν τα χρήµατα για την απόκτηση µιας από τις παραπάνω κάρτες γραφικών ή κάποιας άλλης µε παρόµοιες δυνατότητες σας φαίνονται πολλά, τότε µπορείτε να σκεφτείτε την XFX GeForce 9600GT Alphadog Edition [PV-T96G-YHS4], η οποία επέδειξε τον υψηλότερο δείκτη “Απόδοσης/Τιµή”. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 81 www.e-pcmag.gr


MINI GROUP TEST SILVERSTONE SG01-EVOLUTION

APEVIA X-QPACK2 BLACK WINDOW

LIAN LI PC-V350A SILVER

Το case της Apevia είναι αλουµινένιο και θα ικανοποιήσει ιδιαίτερα τους φίλους των LAN parties, καθώς η µεγάλη ποικιλία διαθέσιµων προσόψεων, οι αθόρυβοι ανεµιστήρες µε τα µπλε LED, η σχεδίαση µε τα τρία διάφανα panels και η λαβή µεταφοράς προορίζονται για ανθρώπους που θέλουν να... επιδεικνύουν αλλά και να µεταφέρουν συχνά το σύστηµά τους. Ακόµα µια ενδιαφέρουσα πινελιά αποτελεί η µικρή οθόνη LCD στην πρόσοψη, που µπορεί να απεικονίσει τις θερµοκρασίες λειτουργίας του επεξεργαστή και των δίσκων, ενώ το αφαιρούµενο mobo tray συγκαταλέγεται επίσης στα πλεονεκτήµατα του case. Συνολικά πρόκειται για ένα πολύ αξιόλογο “κουτί” που θα ικανοποιήσει τους modders και τους LAN party maniacs.

Αν υπάρχει µία λέξη που να περιγράφει τα προϊόντα της Lian Li, αυτή είναι η ποιότητα. Το PC-V350A δεν αποτελεί εξαίρεση. Είναι φροντισµένο µέχρι την τελευταία λεπτοµέρεια, από το βουρτσισµένο αλουµίνιο, τα µελετηµένα ανοίγµατα για τη διαχείριση των καλωδίων και την ήσυχη λειτουργία χάρη στους µεγάλους ανεµιστήρες µέχρι το antivibration HDD rack και το αφαιρούµενο mobo tray που απλοποιεί τη διαδικασία εγκατάστασης. Πάντως, θα πρέπει να έχετε µελετήσει τη σειρά τοποθέτησης των εξαρτηµάτων, καθώς ο εσωτερικός χώρος είναι περιορισµένος. Τελικά, δεν µπορέσαµε να µείνουµε ασυγκίνητοι µπροστά στην αίσθηση πολυτέλειας, τη µινιµαλιστική σχεδίαση και την προσοχή στη λεπτοµέρεια του PC-V350A, που επιβεβαιώνει ότι καµιά φορά less is more.

ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ: Η λαβή µεταφοράς και η οθόνη LCD για την απεικόνιση των θερµοκρασιών.

ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ: H ποιότητα κατασκευής, το αφαιρούµενο mobo tray.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ MOBOS: MICROATX/BABY AT, ΘΕΣΕΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ: 2X 5,25’’, 3X 3,5’’ [1 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ], ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ: 1X 80MM [ΜΠΡΟΣΤΑ], 1X 120MM [ΠΙΣΩ] ΘΥΡΕΣ: 2X USB 2.0, 1X FIREWIRE, 1X HEADPHONE IN, 1X MIC IN, ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ [MM]: 373,3X284,4X228,6 ΒΑΡΟΣ [KG]: 2,5

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ MOBOS: MICROATX, ΘΕΣΕΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ: 2X 5,25’’, 3X 3,5’’, ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ: 2X 120MM [ΜΠΡΟΣΤΑ], 1X 80MM [ΠΙΣΩ], ΘΥΡΕΣ: 2X USB 2.0, 1X FIREWIRE, 1X HEADPHONE IN, 1X MIC IN, ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ [MM]: 373X279X262 ΒΑΡΟΣ [KG]: 4,64

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ

ΔΙΑΘΕΣΗ: E-SHOP.GR, 211-5000 500 www.e-shop.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €69,98 [χωρίς τροφοδοτικό]

ΔΙΑΘΕΣΗ: ΠΛΑΙΣΙΟ, 801-11-12345 www.plaisio.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €79 [χωρίς τροφοδοτικό]

86 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

APEVIA X-QPACK2 BLACK WINDOW

Καλά τα towers και τα HTPC cases, αλλά τα πρώτα είναι βαριά και τα δεύτερα συνήθως πανάκριβα! Τι µπορεί να κάνει, όµως, κανείς, όταν θέλει να φτιάξει ένα δεύτερο σύστηµα που θα παίξει το ρόλο του downloader, του media PC ή του gaming PC σε LAN parties; Η λύση έρχεται µε τη µορφή των SFF [small form factor] cases, που µπορούν κάλλιστα να αναλάβουν όλους τους παραπάνω ρόλους, µε µικρό κόστος, χαµηλό βάρος και αυξηµένη πρακτικότητα.

LIAN LI PC-V350A SILVER

Μικρά, βολικά και όµορφα, µπορούν να τοποθετηθούν σχεδόν παντού.

Αν υπάρχει ένας τοµέας, στον οποίο παραδοσιακά “πάσχουν” τα περισσότερα cases της κατηγορίας, είναι στην κυκλοφορία του αέρα. Αυτό δεν ισχύει για το SG-01E καθώς η Silverstone το έχει προικίσει µε στρατηγικά τοποθετηµένα ventilation grills αλλά και µε δυνατότητα τοποθέτησης ανεµιστήρα στο πάνω µέρος. Η ποιότητα κατασκευής του είναι πολύ καλή, ενώ το αποσπώµενο drivebay βοηθά κατά τη συναρµολόγηση του συστήµατος. Ακόµα ένα στοιχείο που έχει προσέξει η κατασκευάστρια, είναι τα διαθέσιµα αξεσουάρ. Μπορείτε να βρείτε ψύκτρα, ειδικό ανεµιστήρα για έξτρα ψύξη, τσάντα µεταφοράς και τροφοδοτικό µε κοντά καλώδια, ειδικά για χρήση µε το SG01-E. Το µόνο που βρήκαµε υπερβολικό, είναι η τιµή του, καθώς είναι σχεδόν διπλάσια από εκείνη των ανταγωνιστών και του στερεί τη δυνατότητα διάκρισης. ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ: Η µελετηµένη σχεδίαση. ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ MOBOS: MICROATX, ΘΕΣΕΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ: 1X 80MM [ΜΠΡΟΣΤΑ], 1X 80MM [ΠΙΣΩ], 1X 80MM [ΠΑΝΩ], ΘΥΡΕΣ: 4X USB 2.0, 1X HEADPHONE IN, 1X MIC IN, ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ [MM]: 393X263X216, ΒΑΡΟΣ [KG]: 3

SHARKOON RUSH CASE BLACK

Κουτιά στον κύβο

SILVERSTONE SG01-EVOLUTION

SFF PC CASES

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΔΙΑΘΕΣΗ: WESTNET, 211-3002 150 www.mywestnet.com ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €110 [χωρίς τροφοδοτικό]

SHARKOON RUSH CASE BLACK

Πρόκειται για ένα case µε προσανατολισµό στο gaming, όχι επειδή το λέµε εµείς, αλλά επειδή έτσι το διαφηµίζει η εταιρεία. Με βάρος 2,3 κιλά, είναι το ελαφρύτερο της δοκιµής. Οι πολλές εσωτερικές ενισχύσεις το καθιστούν ιδιαίτερα στιβαρό και ανθεκτικό στις µεταφορές, ενώ η εσωτερική διαµόρφωση επιτρέπει την τοποθέτηση καρτών γραφικών µήκους έως και 34cm, για να µην έχουν πρόβληµα οι gamers. Τα παραπάνω σηµαίνουν, πολύ απλά, ότι δε θα σας προβληµατίσει κατά τη µεταφορά, ενώ θα φιλοξενήσει άνετα ακόµα και κάρτες όπως η 4870. Στην πρόσοψή του, εκτός από τις µπόλικες θύρες και τα φωτιζόµενα power και reset buttons, θα βρείτε και οθόνη απεικόνισης της θερµοκρασίας του συστήµατος. Μια άξια συµµετοχή από τη Sharkoon. ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ: Το χαµηλό βάρος και η οθόνη ένδειξης θερµοκρασίας.

ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ISO 9001: 2000

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ Α.Ε.

Σύνταξη: Κ. Βογιατζής PC Labs: Γ. Κολλητήρης

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ MOBOS: MICROATX, ΘΕΣΕΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ: 1X 5,25’’, 3X 3,5’’ [Η ΜΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ], ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ: 1X 120MM [ΠΙΣΩ], ΘΥΡΕΣ: 4X USB 2.0, 1X HEADPHONE IN, 1X MIC IN, ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ [MM]: 395X285X240, ΒΑΡΟΣ [KG]: 2,3 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΔΙΑΘΕΣΗ: E-SHOP.GR, 211-5000 500 www.e-shop.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €69,98 [χωρίς τροφοδοτικό]


MINI GROUP TEST SHARKOON X-TATIC 5.1

LOGITECH CLEARCHAT PC WIRELESS HI-END HEADSETS

Ακούς;

SENNHEISER PC-166

Για ποιοτικές συνοµιλίες σε chat και games Είστε φανατικός µε την επικοινωνία ή µε τα online games ή λάτρης της µουσικής; Στήσατε το PC, πήρατε τη Web camera, εγκαταστήσατε και το Skype, το Pidgin και όποιο άλλο πιθανό και απίθανο πρόγραµµα για chat και εγκαταστήσατε το TeamSpeak και το Ventrillo. Τι σας λείπει; Ένα ποιοτικό headset που θα απογειώσει την εµπειρία της επικοινωνίας ή του gaming. Και επειδή στην αγορά θα βρείτε headsets και headsets, σας παρουσιάζουµε τρία από τα, κατά τη γνώµη µας, καλύτερα σετ που κυκλοφορούν.

SHARKOON X-TATIC 5.1 H πιο εντυπωσιακή συµµετοχή της δοκιµής έρχεται από ένα σχετικά άγνωστο στην Ελλάδα όνοµα στο χώρο των περιφερειακών ήχου. To headset της Sharkoon ξεφεύγει από τη στερεοφωνική πεπατηµένη, αφού το X-Tatic είναι πιστοποιηµένο κατά Dolby ώστε να προσφέρει εµπειρία πολυκάναλου ήχου στον κάτοχό του. Στην πράξη, ο ήχος του είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακός και η δηµιουργία του πολυκάναλου πεδίου καλύτερη από ό,τι περιµέναµε. Με αυτά, το Sharkoon κέρδισε τουλάχιστον τη µάχη των εντυπώσεων, έστω κι αν το µικρόφωνό του υστερεί του ανταγωνισµού.

ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ: H δυνατότητα αποσύνδεσης

του µικροφώνου, η εµπειρία του πολυκάναλου ήχου.

LOGITECH CLEARCHAT PC WIRELESS

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ: ΔΙΑΘΕΣΗ: E-SHOP.GR, 211-5000 500 www.e-shop.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €89

88 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

ISO 9001: 2000

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ Α.Ε.

Σύνταξη: Κ. Βογιατζής PC Labs: Γ. Κολλητήρης

SENNHEISER PC-166

Το ClearChat PC Wireless σκοπό έχει να προσφέρει τη µέγιστη ευκολία στο χρήστη απαλλάσσοντάς τον από τα καλώδια και τους περιορισµούς τους, µε τη βοήθεια ενός ασύρµατου ποµποδέκτη. Η χρήση του αποδείχτηκε ιδιαίτερα ξεκούραστη ενώ η απουσία καλωδίων ενέτεινε ακόµα περισσότερο την αίσθηση ελευθερίας. Μάλιστα, τα ακουστικά έχουν και αρκετά µεγάλη εµβέλεια που θα σας επιτρέψει να αποµακρυνθείτε πολλά µέτρα από τον υπολογιστή σας πριν χάσουν το σήµα τους. Εξίσου ποιοτικό είναι και το µικρόφωνο, που δε θα σας δηµιουργήσει προβλήµατα µε χαµένες συνοµιλίες.

Η Sennheiser είναι από τις πιο παραδοσιακές εταιρείες στο χώρο των ακουστικών και τα προϊόντα της χαίρουν ιδιαίτερης εκτίµησης από τους λάτρεις του ήχου. Τα PC-166, που αποτελούν το δεύτερο τη τάξει µοντέλο των PC headsets της εταιρείας, αποδεικνύουν ότι το όνοµα τής Sennheiser δεν έχει γίνει άδικα συνώνυµο της ποιότητας. Τόσο τα ακουστικά, που έχουν συχνοτικό εύρος από 15Hz έως 23KHz, όσο και το noise cancelling µικρόφωνο εξασφαλίζουν κρυστάλλινη απόδοση. Αν λοιπόν δε σας ενοχλεί η “συµβατική” υλοποίησή τους και σας ενδιαφέρει αποκλειστικά και µόνο η ποιότητα, τα PC-166 δεν έχουν αντίπαλο…

ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ: Η ασύρµατη λειτουργία και η

ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ: H κορυφαία ποιότητα ήχου.

µεγάλη εµβέλεια του ποµποδέκτη. ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: 5.1 WIRED HEADSET, ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ: 20-20.000 Hz, ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ: -, ΑΛΛΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ STEREO, DOLBY PRO LOGIC, DOLBY DIGITAL 2.0, DOLBY DIGITAL 5.1

ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: WIRELESS STEREO HEADSET, ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ: 20-20.000 Hz, ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ: 100-10.000 Hz, ΑΛΛΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΕΝΤΑΣΗΣ, ΕΝΔΕΙΞΗ MUTE ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ:

ΔΙΑΘΕΣΗ: INFO-QUEST, 210-9299 400, www.infoquest.gr / OKTABIT, 801-11-40111 www.oktabit.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €99

ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: WIRED STEREO HEADSET, ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ: 15-23.000 Hz, ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ: 80-15.000 Hz, ΑΛΛΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΕΝΤΑΣΗΣ, MICROPHONE MUTE, CABLE HOLDER ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ: ΔΙΑΘΕΣΗ: ΝΑΚΑΣ, 210-6686 186 www.nakas.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €109


12+ ώρες αυτονοµίας Μέτρηση χρόνου µετάβασης Έλεγχος της κυµατοµορφής του ρεύµατος 25.780ΚW συνολική ισχύς

Βγείτε από την πρίζα! 52 UPS ΕΩΣ 1 KVA 94 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr


Τα UPS σώζουν τα δεδοµένα σας και τον πανάκριβο εξοπλισµό σας.

ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ISO 9001: 2000

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Α.Ε.

Σύνταξη: Κ. Βογιατζής PC Labs: Γ. Κολλητήρης

ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

Για τη συµµετοχή ενός UPS στη δοκιµή µας η µόνη προϋπόθεση ήταν αυτό να µην υπερβαίνει το 1KVA, αφού σκοπός µας ήταν να καλύψουµε χρήστες SOHO.

Τα UPS αποτελούν ίσως την πιο ξεχασµένη και παρεξηγηµένη περιφερειακή συσκευή ενός υπολογιστή, αφού ακόµα και όσοι δίνουν χιλιάδες ευρώ για την αγορά ενός συστήµατος, σπάνια βάζουν στη λίστα τους την αγορά της, καθώς ο περισσότερος κόσµος τη θεωρεί περιττό έξοδο. Η δική µας άποψη είναι ότι ένα UPS οφείλει να αποτελεί απαραίτητο αξεσουάρ κατά την αγορά ενός υπολογιστή και η επιλογή του πρέπει να γίνεται βάσει πολύ συγκεκριµένων κριτηρίων και όχι µε λογική του στιλ "να αγοράσουµε το φθηνότερο, απλά και µόνο για να λέµε ότι έχουµε ένα". Και εάν ψάχνετε λόγους για να δικαιολογήσετε το "έξτρα έξοδο", επιτρέψτέ µας να σας θυµίσουµε µερικούς, ξεκινώντας από τον πλέον προφανή, δηλαδή το γεγονός ότι ζείτε στην Ελλάδα, της οποίας το δίκτυο διανοµής ηλεκτρικού ρεύµατος δεν είναι αυτό που θα ονοµάζαµε... ιδανικό. Συνυπολογίζοντας και το γεγονός ότι η εγγύηση οποιασδήποτε ηλεκτρονικής συσκευής δεν καλύπτει την περίπτωση βλάβης εξαιτίας δυσλειτουργίας του ηλεκτρικού δικτύου, νοµίζουµε ότι έχετε ήδη αρκετούς λόγους. Εµείς όµως θα προσθέσουµε και τον ψυχολογικό παράγοντα, δηλαδή τον εκνευρισµό σας σε περίπτωση που χάσετε δεδοµένα, αλλά και τις χαµένες εργατοώρες και λοιπές παρενέργειες. Όσον αφορά στην επιλογή, τα πράγµατα είναι λίγο-πολύ απλά, καθώς αυτή εξαρτάται από το hardware που χρησιµοποιείτε [και συγκεκριµένα, από την ισχύ που καταναλώνουν οι συσκευές σας] καθώς και από την αυτονοµία που αναζητάτε σε περίπτωση διακοπής του ρεύµατος. Η τεχνολογία µε την οποία υλοποιείται το UPS επηρεάζει εν µέρει την τελική σας επιλογή θέτοντας περιορισµούς στην ισχύ και το κόστος της συσκευής. Πάντως, στο τεχνολογικό κοµµάτι τα πράγµατα θα λέγαµε πως είναι στάσιµα τα τελευταία χρόνια [έχει αυξηθεί ο βαθµός απόδοσης των UPS] ενώ οι εταιρείες βελτιώνουν διαρκώς το software που συνοδεύει τα UPS, ώστε να έχετε καλύτερο έλεγχο µέσα από τα Windows. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 95 www.e-pcmag.gr


ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ | ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ | ΠΙΝΑΚΕΣ

ΠΩΣ ΜΕΤΡΗΣΑΜΕ

ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΣ

Η διαδικασία αξιολόγησης των UPS είναι λίγο πολύ γνωστή. Όπως φαίνεται και στον πίνακα βαρών, οι κύριοι τοµείς αξιολόγησης µε τη µεγαλύτερη βαρύτητα είναι τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι επιδόσεις. Στα τεχνικά χαρακτηριστικά έχουµε συνολικά 18 διαφορετικούς τοµείς αξιολόγησης [όπως οι έξοδοι πλήρους προστασίας και η δυνατότητα αλλαγής της µπαταρίας από το χρήστη]. Όσον αφορά στις επιδόσεις, εκτελέσαµε πέντε διαφορετικές µετρήσεις. Πρώτη -και ίσως εκείνη µε το µεγαλύτερο ενδιαφέρον- ήταν αυτή της αυτονοµίας. Η συγκεκριµένη µέτρηση είναι βέβαια άρρηκτα συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή που θα κληθεί να υποστηρίξει το UPS. Στη δική µας περίπτωση, το PC που χρησιµοποιήσαµε αποτελούνταν από έναν επεξεργαστή Intel P4 3,2GHz, το mobo D925XECV2 της Intel, 2x 512ΜΒ DDR2 533ΜΗz, την XFX GeForce 8800GTS 320MB, ένα σκληρό δίσκο WD 80GB, DVD-ROM και το τροφοδοτικό Thermaltake TWV-480APD, ενώ η οθόνη, η οποία επίσης συνδέθηκε στο UPS, ήταν η Philips 170S6. Για τη µέτρηση της αυτονοµίας χρησιµοποιήθηκε το Battery Mark 2004. Επόµενη µέτρηση ήταν εκείνη του χρόνου µεταγωγής µεταξύ της κατάστασης ρευµατοδότησης από το δίκτυο και της ενεργοποίησης της µπαταρίας του UPS. Ο συγκεκριµένος χρόνος, αν και είναι εξαιρετικά µικρός, είναι πολύ σηµαντικός, καθώς όσο µεγαλύτερο είναι το χρονικό διάστηµα της µετάβασης [άρα και της διαταραχής της τάσης τροφοδοσίας], τόσο αυξάνονται οι πιθανότητες ο υπολογιστής σας να παρουσιάσει πρόβληµα, ιδιαίτερα αν το τροφοδοτικό του δεν είναι καλής ποιότητας. Στη συνέχεια ελέγξαµε την ενεργοποίηση των φίλτρων των UPS, σε συνθήκες τόσο υπότασης όσο και υπέρτασης, µέτρηση εξίσου σηµαντική και ενδεικτική της ποιότητας του UPS. Τέλος, εκτελέστηκαν δύο σενάρια ψυχρής εκκίνησης, µε και χωρίς οθόνη. Φυσικά, για την τελική εξαγωγή της βαθµολογίας λάβαµε υπ' όψη µας και την τιµή και την εγγύηση των UPS.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΑΡΩΝ ΓΕΝΙΚΟΣ ∆ΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ [%]

80

ΕΓΓΥΗΣΗ [%]

10

60

[%] UPS

10

40

[%] ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ/ΒΑΡΟΣ [%]

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ [%]

40

25

[%] ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ

40

15

[%] ΨΥΧΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΧΩΡΙΣ ΟΘΟΝΗ

15

[%] ΨΥΧΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΕ ΟΘΟΝΗ

20

[%] ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ [ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΑ 220V]

25

[%] ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [%] [17 ΣΗΜΕΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ]

Ο πίνακας βαρών που χρησιµοποιήθηκε για την αξιολόγηση των UPS.

ΤΙΜΗ [%]

20

AGILENT DSO3102A Οι µετρήσεις πραγµατοποιήθηκαν µε τη βοήθεια ενός ψηφιακού παλµογράφου Agilent DSO3102A, τον οποίο µας παραχώρησε η εταιρεία Netscope Solutions [210-2724 107, www.netscope.gr] που είναι η επίσηµη αντιπρόσωπος για τα προϊόντα της Agilent. O συγκεκριµένος παλµογράφος µας διευκόλυνε πάρα πολύ κατά τη διάρκεια των µετρήσεων, αφού µπορεί να εκτελέσει αυτόµατα έως και 20 διαφορετικές µετρήσεις σε κάθε κυµατοµορφή, ενώ παρέχει και δυνατότητα σύνδεσης µε υπολογιστή για παρακολούθηση/έλεγχο του παλµογράφου µε τη βοήθεια συνοδευτικού λογισµικού.

100 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

H σύνδεση πολύπριζων ή surge protectors στις εξόδους ενός UPS είναι δυνατόν να προκαλέσει βλάβες είτε στον εξοπλισµό σας είτε στο ίδιο το UPS και δεν είναι µια έξυπνη ή οικονοµική ιδέα για να έχετε ακόµα µεγαλύτερη προστασία ή περισσότερες υποδοχές.

Η αγορά των UPS είναι µια από τις πιο πλούσιες, µε αποτέλεσµα να υπάρχουν πολλές επιλογές για όλα τα βαλάντια. Πριν όµως περάσουµε στους νικητές, θα πρέπει να σηµειώσουµε ότι µας έκανε ιδιαίτερα ευχάριστη εντύπωση η µικρή συµµετοχή stanby UPS και ταυτόχρονα το γεγονός ότι οι περισσότερες συµµετοχές ήταν τύπου line interactive και µάλιστα ξεκινούσαν από χαµηλές τιµές. Στη µικρή κατηγορία [µέχρι 600VA] ξεχώρισαν τα Cyberpower Value 600E και Eaton Powerware 5110 500, από τα οποία το δεύτερο κατέκτησε τη διάκριση "Επιλογή Σύνταξης" και το πρώτο, τον τίτλο "Πρόταση Αγοράς". Ένα σκαλοπάτι πιο πάνω, δηλαδή στα 601-800VA, συναντάµε ακόµα ένα Cyberpower, αυτή τη φορά το Value 800E, το οποίο διακρίθηκε ως "Επιλογή Σύνταξης", ενώ ο τίτλος "Πρόταση Αγοράς" απονεµήθηκε στο Unitek 700EXL. Αντίστοιχη είναι η εικόνα της Cyberpower και στα µεγάλα UPS [από 801-100VA], όπου το Brics 850 LCD σαρώνει αποσπώντας όλες τις διακρίσεις. Τέλος, στην ξεχωριστή κατηγορία των online UPS ξεχώρισαν τρία προϊόντα. Το Accupower On Line UPS 1000 TN Series µοιράστηκε την κορυφή µε το NRG Pro 1000VA, καθώς και τα δύο παρουσίασαν άψογη εικόνα και κατέκτησαν τον τίτλο "Επιλογή Σύνταξης", ακολουθούµενα σε µικρή απόσταση από το Aros Sentinel 6 1KVA, στο οποίο απονεµήθηκε η διάκριση "Μέγιστη Απόδοση".


ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ | ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ | ΠΙΝΑΚΕΣ

Έξοδοι Σούκο/ 3Pin

Αριθµός εξόδων µε πλήρη προστασία / µε power surge

LINE INTERACTIVE

800/ 480

0 /3

3/0

LINE INTERACTIVE

700/ 420

0 /3

3/3

LINE INTERACTIVE

650/ 400

0 /3

3/3

LINE INTERACTIVE

800/ 480

0 /3

3/3

LINE INTERACTIVE

650/ 390

2/0

2/0

LINE INTERACTIVE

Υποστήριξη AVR

2/2

800/ 480

2/0

2/0

LINE INTERACTIVE

Ονοµαστική ισχύς [VA/WATT]

0/2

650/ 390

6/0

3/3

750 / 450

0 /4

3/1

ΤΥΠΟΣ STANDBY

500/ 300

LINE INTERACTIVE

ΔΙΑΘΕΣΗ / Τιµή [€, µε ΦΠΑ]/ Eγγύηση UPS/ Μπαταρίας [Έτη]

Απόλυτες τιµές δεικτών ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΤΙΜΗ

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΤΙΜΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

MΟΝΤΕΛΟ

Αριθµός εξόδων µε πλήρη προστασία / µε power surge

Έξοδοι Σούκο/ 3Pin

Υποστήριξη AVR

Ονοµαστική ισχύς [VA/WATT]

ΤΥΠΟΣ

Alpha Grissin Infotech A.E. 210-9315 137 www. alphagrissin.gr / 59 / 2/ 1

LINE INTERACTIVE

ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - SCORECARD

ΔΙΑΘΕΣΗ / Τιµή [€, µε ΦΠΑ]/ Eγγύηση UPS/ Μπαταρίας [Έτη]

Απόλυτες τιµές δεικτών ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΤΙΜΗ

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΤΙΜΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

52 UPS ΕΩΣ 1KVA UPS ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 600VA 4 3 4 3

3

2

3

3

1 0

3,5

4

11,82 11,35 15,58

Accupower MC2 600VA

2

3,5

600/ 360

0 /3

3/0

3

1

Alpha Grissin Infotech A.E. 210-9315 137 www. alphagrissin.gr / 89 / 2 [On site]/ 1

12,15

Veral 210-9951 777 www.veral.gr / 113,05 / 2/ 2

11,27

TMP Supplies 210-9859 300 www.tmp.gr / 76,63 / 1/ 1

11,55

TMP Supplies 210-9859 300 www.tmp.gr / 94,21 / 1/ 1

11,78

TMP Supplies 210-9859 300 www.tmp.gr / 47,87 / 1/ 1

11,84

TMP Supplies 210-9859 300 www.tmp.gr / 61,05 / 1/ 1

12,86

ΤΑΝ 210-9579 711 www.tan.gr / 79,9 / 2/ 2

12,71

ΤΑΝ 210-9579 711 www.tan.gr / 119,9 / 2/ 2

10,94 12,86

3

2,5

Sun Electronics 2310-700 777 www. sunelectronics.gr / 68,9 / 3/ 6 µήνες

11,10

2,5

0

Sweex PP050

LINE INTERACTIVE LINE INTERACTIVE

3

4

13,07 12,53

500/ 300

600/ 360

ΤΑΝ 210-9579 711 www.tan.gr / 49,9 / 2/ 2

LINE INTERACTIVE

0

12,37

600/ 360

Lexis Πληροφορική 210-6777 007 www.lexis.gr / 81 / 2/ 1

STANDBY

3

500/ 300

Lexis Πληροφορική 210-6777 007 www.lexis.gr / 88 / 2/ 1

LINE INTERACTIVE

3

500/ 300

Lexis Πληροφορική 210-6777 007 www.lexis.gr / 51 / 2/ 1

LINE INTERACTIVE

3

2

1

600/ 360

Dionic 210-2419 600 www.dionic.gr/ LASE 210-9946 460 www.lase.gr / 69 / 2 [On site]/ 2

LINE INTERACTIVE

4

4

600/ 360

Dionic 210-2419 600 www.dionic.gr/ LASE 210-9946 460 www.lase.gr / 49 / 2 [On site]/ 2

LINE INTERACTIVE

UPS ΑΠΟ 601 ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 800VA

550 / 330

Veral 210-9951 777 www.veral.gr / 84,5 / 2/ 2

AEG Protect A. 500VA 4 3

4

3,5

3,5

2

1 0

3,5

5

13,73 14,37 16,03

Veral 210-9951 777 www.veral.gr / 72,6 / 2/ 2

AEG Protect Home 600V 4 3

5

4 3,5

2

1

3,5

14,66 14,27 23,16

0

5

Cyberpower Value 600E 4 3

3

2

2,5

2,5

1 0

2,5

3

10,00 10,00 10,00

4 3

0 /3

2

4 3

5

2

5

1 0

3

4

18,07 20,29 18,67

Eaton Powerware 5110 500 4 3

2,5

3

2

2,5

1 0

3,5

3,5

11,49 10,39 16,5

Piconet 600 Line Interactive 4

3,5

3

3,5

2

3

1 0

3,5

4

12,49 12,68 14,88

Socomec Netys PE600VA 4

3,5

3

4 3,5

2

1 0

5

5

14,13 13,54 22,38

Socomec Netys PL550VA

4

3

4,5

2 / 1+1

3

Arch Line Interactive 650VA

4 3

Arch Line Interactive 800VA

3

3,5

3

2

4,5

3

4 3

2

4,5

3

4 4,5

0

4 3

4 5

1 0

3

Cyberpower OP750E

12,97 16,06

4

2

5

4/2

10,75 17,41

2

1

5

Cyberpower Brics 650 LCD

9,56 19,74

4

3

4

6/0

3

0

3

3/3

3,5

1

B081WA Master Power Line Int. 800VA

0 /3

2,5

0

B065WA Master Power Line Int. 650VA

3/2

3,5

1

3

11,82 12,41

3,5

0

4

0 /3

3,5

1

4,5

4/4

3,5

3,5

13,00 11,38

10,86 14,02

3

0

2

0 /8

3

1

3,5

3/3

3

3,5

2

3/3

4,5

0

4

0/6

4

2

1

AEG Protect A. 700VA

0 /3

12,24 13,6

3

4

4 /0

12,01

4

0

Accupower Mc2 800VA

Eaton Powerware 3105 Hf 500S

2,5

4

3/3

3,5

1

13,82 11,40

4

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ Η αντιστοίχιση των δεικτών στα διαγράµµατα ξεκινά από την κορυφή τους, στην οποία αντιστοιχεί ο Γενικός Δείκτης, και συνεχίζεται δεξιόστροφα. 104 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr


EXPLORE

d e e p p s u υ ο ! σ ι ε L τά S D πε A ν α ν η τ ε ν ά Κ

υ ήκο Ζ Γ. του

Αν έχετε “µπλέξει” µε διαδικασίες βελτιστοποίησης hardware/software, γνωρίζετε ήδη τη µία και µοναδική αλήθεια: ∆εν υπάρχει ένας “µαγικός”, απλός τρόπος για να πετύχετε αυτό που θέλετε, στη στιγµή. Όλα τα tweaks/mods/hacks δεν έχουν πάντα το επιθυµητό αποτέλεσµα. Κάποια µπορεί να σας ωφελήσουν, κάποια άλλα όχι. Ακόµη χειρότερα, ορισµένα [αν µάλιστα δεν εφαρµοστούν µε σύνεση και προσοχή] µπορεί να σας δηµιουργήσουν και προβλήµατα. Έτσι, όσον αφορά στη βελτιστοποίηση της σύνδεσης ADSL σας, οποιοσδήποτε ισχυριστεί ότι έχει βρει την απόλυτη λύση για να έχετε µεγαλύτερες ταχύτητες συγχρονισµού και να κατεβάζετε γρηγορότερα [ανεξάρτητα από τον πάροχο αλλά και τις “πηγές” που χρησιµοποιείτε - δηλ. Web, Torrent, Usenet], δε διαφέρει σε τίποτα από τους προφήτες του telemarketing που φροντίζουν για την... καταπολέµηση της αϋπνίας σας.

110 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr


Τα Mbps της σύνδεσής σας τα καταλαβαίνετε µόνο όταν πληρώνετε το λογαριασµό; Μην το βάζετε κάτω! Σας δείχνουµε όλα όσα πρέπει να ξέρετε για να εκµεταλλευτείτε στο έπακρο την ADSL σας!

Βαθµοί ∆υσκολίας

Στις σελίδες που ακολουθούν, θα εξετάσουµε όλες τις απαραίτητες ενέργειες που θα διασφαλίσουν ότι τουλάχιστον από τη δική σας πλευρά –δηλαδή µέσα στο σπίτι σαςπληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για την υψηλότερη δυνατή ταχύτητα σύνδεσης. Αρκετές από τις παρακάτω συµβουλές µπορούν να εφαρµοστούν ακόµα και από χρήστες µε ελάχιστη εµπειρία, ορισµένες ωστόσο απαιτούν ιδιαίτερες δεξιότητες. Τέλος, οφείλουµε να επαναλάβουµε την κλασική προειδοποίηση: “αν είστε ευχαριστηµένοι από τις επιδόσεις της σύνδεσης ADSL σας, µην την πειράξετε”. Όλοι εσείς οι υπόλοιποι, όµως, που ακολουθείτε πιστά τη ρήση “too much is not enough”, το µόνο που έχετε να κάνετε, είναι να συνεχίσετε να διαβάζετε ;-).

για όλους για λίγους

ΗARDWARE TWEAKS Με σωστές βάσεις Αν και οι πιο πολλοί χρήστες έχουν την εντύπωση ότι για τις χαµηλές ταχύτητες διαµεταγωγής δεδοµένων που έχουν στο Internet, αποκλειστικός υπαίτιος είναι ο πάροχός τους, στις περισσότερες περιπτώσεις το πρόβληµα εντοπίζεται στις ρυθµίσεις, την κακή ποιότητα ή ακόµα και την παλαιότητα του εξοπλισµού τους. Πριν µπείτε στον κυκεώνα των αλλεπάλληλων τηλεφωνικών κλήσεων στα τµήµατα τεχνικής υποστήριξης [από τον οποίο, δυστυχώς, θα αργήσετε να απεµπλακείτε, λόγω της κατάστασης που επικρατεί στο Ελλαδιστάν] αλλά και πριν αποφασίσετε να αλλάξετε πάροχο, δοκιµάστε τις παρακάτω συµβουλές βελτιστοποίησης και επίλυσης προβληµάτων.

O υπολογιστής ταχύτητας ADSL του ADSLgr.com [tinyurl. com/adslcalc] θα σας δώσει µια σαφή εικόνα για το πόσα KB/s µπορείτε να “πιάσετε”.

Τις πταίει;

Αν θέλετε να εντοπίσετε τυχόν προβλήµατα στην υπάρχουσα υποδοµή της εγκατάστασής σας έως και τον κατανεµητή της πολυκατοικίας σας, η µόνη ασφαλής µέθοδος είναι το isolation test [αποµόνωση του προβλήµατος]. Πρόκειται για µια από τις πιο αποτελεσµατικές πρακτικές στον εντοπισµό και την επίλυση δυσλειτουργιών πάσης φύσεως στις ευρυζωνικές [ADSL/ADSL2+] συνδέσεις και ακολουθεί τη φιλοσοφία “trial and error” [διαρκών πειραµατισµών για την ανίχνευση σφαλµάτων]. Αρχικά, πρέπει να αποσυνδέσετε από την τηλεφωνική σας γραµµή όλες τις συσκευές εκτός από το ADSL modem/ router σας. Σε αυτές τις συσκευές συγκαταλέγονται φίλτρα ADSL, τηλέφωνα, fax, τηλεφωνητές ή οτιδήποτε άλλο χρησιµοποιεί τη γραµµή [ακόµα και τα set top boxes για καλωδιακή τηλεόραση εταιρειών όπως η Vivodi και η On Telecoms]. Αφού αποσυνδέσετε τα πάντα, λοιπόν, συνδέστε το ADSL modem/router στην κεντρική παροχή τηλεφώνου [την πρώτη στη σειρά της γραµµής], χρησιµοποιώντας το µικρότερο σε µήκος διαθέσιµο καλώδιο [το πολύ 1 µε 2 µέτρα] που έχετε. Συγκρίνετε µέσα από το περιβάλλον web της διαχείρισης του modem τις ταχύτητες συγχρονισµού [Sync Speeds] και τα επίπεδα θορύβου [SNR – Signal Noise Ratio, Line Attenuation] µε αυτά που είχατε πριν. Αν η κατάσταση δε βελτιωθεί ή εξακολουθεί να εµφανίζεται αδυναµία σύνδεσης, δοκιµάστε άλλο καλώδιο και σε ένα δεύτερο στάδιο άλλο ADSL modem/router. Εφόσον έχετε θετικά αποτελέσµατα [σταθερότητα σύνδεσης, ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 111 www.e-pcmag.gr


EXPLORE

Πραγµατική ταχύτητα

ΤΩΝ ΦΡΟΝΙΜΩΝ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ Το πρώτο πράγµα που πρέπει να κάνετε, πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ενέργεια βελτιστοποίησης, είναι να κατεβάσετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις drivers/firmware για τον εξοπλισµό που χρησιµοποιείτε στη σύνδεσή σας. Εδώ πιθανώς να περιλαµβάνονται κάρτες δικτύου [onboard ή µη, ασύρµατες και ενσύρµατες], USB drivers [για ADSL modems/USB Wi-Fi sticks] και ADSL modem/router firmware. Προχωρήστε στην άµεση αναβάθµισή τους, αφού όµως πρώτα φροντίσετε να καταγράψετε αναλυτικά τις τρέχουσες ενεργές ρυθµίσεις τους [ιδίως για τον ADSL router σας]. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει το σωστό firmware για τον router.

Σε άλλα σηµεία αυτού του άρθρου είδαµε ή θα δούµε πώς µπορείτε να βρείτε τη θεωρητική µέγιστη ταχύτητα download της σύνδεσής σας, ανάλογα µε την ταχύτητα στην οποία συγχρονίζεστε µε το DSLAM, αλλά και το πώς µπορείτε να έχετε µια ένδειξη για την εκάστοτε ταχύτητα σύνδεσης µε έναν συγκεκριµένο server µέσα από διάφορα online test [όπως π.χ το SpeedTest του speakeasy, www.speakeasy.net/speedtest]. Για να έχετε µια πιο ακριβή ένδειξη της πραγµατικής ταχύτητας σύνδεσής σας στο Internet, ο πιο ασφαλής τρόπος είναι να κατεβάσετε ένα µεγάλο σε µέγεθος αρχείο από κάποιον πολύ κοντινό server [προτιµότερο από έναν FTP server στην ίδια πόλη ή, ακόµη καλύτερα, από τον ίδιο τον ISP σας], χρησιµοποιώντας µια εφαρµογή που

Τι επηρεάζει την ταχύτητα σύνδεσης; Οι κάτοχοι συνδέσεων ADSL 2 [8/12/16/24Μbps] γνωρίζουν από πρώτο χέρι ότι οι θεωρητικές µέγιστες ταχύτητες [κυρίως του download] µένουν απλά στη θεωρία. Μια σειρά από παράγοντες επηρεάζουν αρνητικά αυτές τις ταχύτητες, µειώνοντάς τις αρκετά. Οι κυριότεροι από αυτούς είναι:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Το µήκος των καλωδιώσεων χαλκού της γραµµής σας από το κέντρο µέχρι και το σπίτι σας, που είναι πάντα µεγαλύτερο από την αντίστοιχη γεωγραφική απόσταση των δύο σηµείων. Ο αριθµός και οι τύποι των υπηρεσιών που προσφέρονται µέσω της ίδιας γραµµής [π.χ. µόνο DSL, τηλέφωνο + DSL, τηλέφωνο/ DSL και cable TV]. Η ποιότητα ή και η µορφή της γραµµής έξω από το σπίτι σας [από τον κατανεµητή έως το κέντρο, αν πρόκειται για απλές καλωδιώσεις χαλκού]. Οι ηλεκτρικές παρεµβολές [π.χ. από ηλεκτρικές συσκευές που βρίσκονται στον ίδιο χώρο µε το ADSL modem/router].

Η ποιότητα και η ρύθµιση της τηλεφωνικής σας εγκατάστασης [αν χρησιµοποιείται ή όχι ένας κεντρικός splitter, αν τα καλώδια είναι παλιά κ.ο.κ.]. Το χρησιµοποιούµενο λειτουργικό σύστηµα κάθε υπολογιστή, καθώς και το αν έχουν γίνει οι βέλτιστες δυνατές ρυθµίσεις σε αυτόν. Η ποιότητα κατασκευής και οι ενεργές ρυθµίσεις του ADSL modem/router Οι παρεµβολές ηλεκτροµαγνητικών πεδίων/άλλων ασύρµατων συσκευών στην περίπτωση χρήσης σύνδεσης Wi-Fi Τα φυσικά εµπόδια που υπάρχουν µεταξύ του υπολογιστή σας και του Wi-Fi router σας [σε ασύρµατες συνδέσεις].

κ.ο.κ.].

Ο αριθµός και η ποιότητα των συσκευών που χρησιµοποιούν ή παρεµβάλλονται στην τηλεφωνική γραµµή [fax, τηλέφωνα

Και φυσικά, η περιστασιακή διαθεσιµότητα και το προσφερόµενο bandwidth του DSLAM/ISP και των servers µε τους οποίους επιχειρείτε να αναπτύξετε επικοινωνία [να κατεβάσετε δεδοµένα].

114 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr


να παρουσιάζει στιγµιαίες ενδείξεις ταχύτητας και µέσο όρο κατά την ολοκλήρωσή της [π.χ. Free Download Manager Δωρεάν, www.freedownloadmanager.com]. Εναλλακτικά, µπορείτε να έχετε συνεχή παρακολούθηση της αναπτυσσόµενης ταχύτητας διαµεταγωγής δεδοµένων µιας κάρτας δικτύου [θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι δε γίνεται παράλληλη χρήση της κάρτας για µεταφορές στο τοπικό δίκτυο], χρησιµοποιώντας το Perfomance Monitor που υπάρχει στα Windows 2000/XP/Vista [Start > Control Panel > Administrative Tools / Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εργαλεία Διαχείρισης] και επιλέγοντας το Network Inteface.

Λιγότερες παρεµβολές

Εφόσον συνδέεστε ασύρµατα στον router σας, φροντίστε µεταξύ των συστηµάτων και της συσκευής να υπάρχουν όσο το δυνατόν λιγότερα φυσικά εµπόδια [τοίχοι, πόρτες] και παρεµβολές από µαγνητικά πεδία. Αν και πάλι δεν έχετε καλό σήµα, αντί να µετακινήσετε το PC σας πιο κοντά στο router, δοκιµάστε να αλλάξετε την κεραία του Wi-Fi router. Οι περισσότερες ενσωµατωµένες κεραίες έχουν ισχύ µόλις 2dBi, ενώ στο εµπόριο [και µε σχετικά χαµηλό κόστος] µπορείτε να βρείτε κεραίες των 9dBi, που θα επιφέρουν ενδυνάµωση του σήµατος της τάξης του 30-50%. Ακόµη καλύτερα, µπορείτε να επεκτείνετε την εµβέλεια

d e e p s up

του ασύρµατου δικτύου σας, αγοράζοντας ένα Wi-Fi AP [access point], το οποίο θα συνδέσετε στον router σας µέσω του WDS [Wireless Distribution System].

Καινούργιος router

Αν χρησιµοποιείτε ακόµη το ADSL modem/ router που ήρθε δωρεάν µε τη σύνδεσή σας, σίγουρα θα δείτε σαφή βελτίωση της ποιότητας αλλά και της σταθερότητας της σύνδεσής σας, αν το αντικαταστήσετε µε ένα πιο εξελιγµένο µοντέλο [οποιοδήποτε µε κόστος άνω των 70 ευρώ θα πληροί όλες τις προϋποθέσεις]. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, αρκετές φορές, ένας προβληµατικός ADSL router µπορεί να ευθύνεται για τη µείωση της ταχύτητας της σύνδεσής σας στο Internet σε ποσοστό έως και 20%. Ιδίως αν χρησιµοποιείτε Wi-Fi router, θα διαπιστώστε πως θα έχετε πιο δυνατό σήµα και µε µικρότερες αυξοµειώσεις, αν εγκαταστήσετε ένα πιο σύγχρονο και ποιοτικό µοντέλο. Επιπρόσθετα, ένας καλύτερος router θα σας δώσει και περισσότερες επιλογές στον έλεγχο/διαχείριση της σύνδεσής σας [τόσο σε επίπεδο επισκόπησης, όσο και σε επίπεδο ρύθµισης της ασφάλειάς της – π.χ. µέσω λειτουργιών διαχείρισης του NAT/Firewall VPN].

ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ IPTV

Μπορεί η νέα φουρνιά προγραµµάτων IPTV όπως π.χ. τα Joost [www.joost.com] και TVU Player [www.tvnetworks. com], να σας δίνει την αίσθηση ότι απλά παρακολουθείτε τηλεόραση στο PC σας, ωστόσο δεσµεύουν µεγάλο ποσοστό του διαθέσιµου bandwidth. Ακόµα και στην περίπτωση που έχετε το κεντρικό τους παράθυρο κλειστό, αυτού του τύπου οι εφαρµογές τρέχουν στο παρασκήνιο και παρουσιάζουν διαρκή δικτυακή δραστηριότητα [δεδοµένου ότι πρόκειται για εφαρµογές P2P που συνεισφέρουν διαρκώς στις ανάγκες του συνολικού δικτύου όσον αφορά στη διαµεταγωγή δεδοµένων]. Γι’ αυτό, όταν δε βλέπετε την αγαπηµένη σας οµάδα στο Champions League, βεβαιωθείτε ότι οι σχετικές διεργασίες τους είναι ανενεργές.

SOFTWARE TWEAKS Αλλάξτε ταχύτητα

ReADSL2 [ReachExtended] ADSL2+ ADSL ADSL [1.5Mblt speed band]

20000 18000 16000 14000

Όσο µεγαλύτερη η απόσταση που έχετε από το κέντρο, τόσο µικρότερη είναι η θεωρητική µέγιστη ταχύτητα που µπορείτε να πετύχετε.

12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 100

500

900

1300 1700

2100 2500 2900

3300 3700

4100 4500

4900 5300 5700

6100 6500

Απόσταση [µέτρα]

Μήπως µας πιάνουν... κότσους;

ΘΟΡΥΒΟΣ vs TAXYTHTA

Ταχύτητα [Mbit/sec]

Κάθε µήνα δίνετε ένα σεβαστό ποσό για να έχετε µια ποιοτική σύνδεση στο Internet. Οι περισσότεροι, όµως, δεν απολαµβάνουν αυτά για τα οποία πληρώνουν. Η ταχύτητα της σύνδεσης, η ποιότητά της ή ακόµα και το ποιες διευθύνσεις/υπηρεσίες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε, περιορίζονται από τον ISP σας [κατά λάθος... εξεπίτηδες; Κανείς δεν µπορεί να ξέρει ή να συγκεντρώσει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία]. Με τις παρακάτω online υπηρεσίες µπορείτε να διαπιστώσετε αν και σε ποιον τοµέα ο πάροχός σας βάζει όρια στην πλήρη εκµετάλλευση της σύνδεσής σας.

ΜΙΚΡΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΑ

22000

Ταχύτητα [kbps]

Πέρα από τη σωστή σχεδίαση, την εύρεση της ιδανικής τοπολογίας του δικτύου και την αναβάθµιση της υποδοµής/εξοπλισµού σας, µπορείτε να έχετε βελτιώσεις στην ταχύτητα και τη συµπεριφορά της σύνδεσής σας µε πολύ λιγότερο κόστος, τροποποιώντας µερικές ρυθµίσεις των Windows XP/Vista ή αλλάζοντας συνήθειες και εφαρµογές.

ΑΠΟΣΤΑΣΗ vs TAXYTHTA

24000

24.0 23.0 22.0 21.0 20.0 19.0 18.0 17.0 16.0 15.0 14.0 13.0 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0

ADSL ADSL2+

Oι συνδέσεις ADSL 2 είναι λιγότερο ανεκτικές στα επίπεδα θορύβου.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

Για γρηγορότερο surfing µε τον Firefox, πληκτρολογήστε στην address bar about:config και στη σελίδα προηγµένων ρυθµίσεων αναζητήστε την τιµή network.http.pipeling. Με διπλό κλικ πάνω της αλλάξτε την σε True [Προσοχή: προκαλεί ανεπιθύµητο load σε ορισµένους web servers και δε θεωρείται “πολιτικά ορθή”]. Οι χρήστες των εκδόσεων 2.x του Firefox µπορούν απλά να εγκαταστήσουν την επέκταση Fasterfox [www.tinyurl. com/fasterfox]. Με τη χρήση ενός προγράµµατος traffic shaping όπως το εξαιρετικό cfosSpeed [€19,95 www.cfos.de] µπορείτε να έχετε σηµαντικά καλύτερες επιδόσεις στα online games όπως επίσης και καλύτερες ταχύτητες στο download από δίκτυα P2P και την αναπαραγωγή streaming media. Εάν θέλετε να έχετε τον απόλυτο έλεγχο στο πώς κατανέµεται το bandwidth στο δίκτυό σας, στο Traffic Shaper XP [tinyurl.com/trafficshaper] θα βρείτε έναν πολύτιµο βοηθό.

90

Θόρυβος [dB]

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 115 www.e-pcmag.gr


EXPLORE

γύρισα! του Ν. Χαραλαµπόπουλου

Βάλτε σε τάξη

τις φωτογραφίες και τα video των διακοπών και µοιραστείτε εµπειρίες µε φίλους και συγγενείς Μέχρι πριν από λίγο καιρό, η διαδικασία ήταν σχετικά οριοθετηµένη και δεν είχαµε πολλά περιθώρια πρωτοβουλιών. Γυρίζαµε από τις διακοπές µε 2-3 φιλµ, τα δίναµε στο φωτογράφο της γειτονιάς κι αυτός αναλάµβανε να τυπώσει τις φωτογραφίες και να µας τις δώσει σε ένα φάκελο µε τη φίρµα κάποιας εταιρείας. Εάν θέλαµε να δώσουµε µερικές από τις φωτογραφίες µας σε οικεία πρόσωπα, επιστρέφαµε στο φωτογράφο µε τα αρνητικά και ξανατυπώναµε αυτές που θέλαµε να µοιραστούµε µε άλλους. ∆εν ήταν, βέβαια, όλες οι λήψεις επιτυχηµένες. Πολύ θα θέλαµε να διορθώσουµε µερικά λαθάκια, όπως τα κόκκινα µάτια, αλλά τι να διορθώσεις πάνω σε τυπωµένο χαρτί; Εξάλλου, τίποτα δεν είναι τέλειο σ’ αυτόν τον κόσµο… Η πλειονότητα των επίδοξων φωτογράφων και κινηµατογραφιστών έχει περάσει πλέον στην εποχή της ψηφιακής µηχανής. Αν και δεν έχουν αλλάξει πολλά πράγµατα ως προς τη διαδικασία λήψης, η ψηφιοποίηση της εικόνας έχει φέρει τα πάνω-κάτω στα µετέπειτα στάδια. Ας πάρουµε τα πράγµατα από την αρχή. Γυρνάτε από τις διακοπές και… 120 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

Η σωστή οργάνωση του υλικού είναι εξίσου σηµαντική µε την καθ’ εαυτή φωτογράφιση των θεµάτων σας, ιδίως αν είστε από τους τύπους που φωτογραφίζουν συνεχώς, ωσάν να εξαρτάται η ζωή τους από αυτό. Δεδοµένου µάλιστα ότι οι διακοπές προσφέρουν αµέτρητα θέµατα για απαθανάτιση [τοπία, αιθέριες υπάρξεις, παραλίες, νυχτερινή ζωή, αιθέριες υπάρξεις - ξανά], είναι πιθανό να έχετε επιστρέψει στη βάση σας µε ένα πρωτοφανές πλήθος φωτογραφιών που βρίσκονται στριµωγµένες σε µία ή περισσότερες κάρτες µνήµης. Όσο κι αν σας αρέσει η µηχανή σας, η οθόνη της δεν είναι ο κατάλληλος χώρος για να αναβιώσετε τις κορυφαίες στιγµές του καλοκαιριού που µόλις τελείωσε. Εξάλλου, γιατί να κρατάτε γεµάτη την κάρτα µνήµης, όταν µπορείτε να µεταφέρετε όλες τις διακοπές στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας; Ρίχνετε, λοιπόν, το υλικό σας στο PC και κάπου εδώ εµφανίζονται τα πρώτα προβλήµατα… Στην καλύτερη περίπτωση, οι φωτογραφίες σας θα ταξινοµηθούν σε φακέλους µε κριτήριο την ηµεροµηνία λήψης, αν τις µεταφέρετε στον υπολογιστή µέσω του ειδικού λογισµικού διαχείρισης που παραλάβατε µαζί µε τη µηχανή σας. Αν πάλι δε χρησιµοποιείτε κάποιο πρόγραµµα και προτιµάτε την απ’ ευθείας µεταφορά από την κάρτα µέσω ενός card reader, τα πράγµατα περιπλέκονται ακόµη περισσότερο, καθώς σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να ξεχάσετε οποιαδήποτε µέθοδο αυτόµατης ταξινόµησης. Μήπως είναι καιρός να µπει ένα τέλος στην άναρχη συνάθροιση φωτογραφιών; Ο πιο απλός τρόπος για να βάλετε τάξη στο φωτογραφικό χάος που έχει


οργανώνω

πληµµυρίσει τον υπολογιστή σας, είναι να δηµιουργήσετε φακέλους, οι οποίοι θα περιλαµβάνουν φωτογραφίες µε κοινά χαρακτηριστικά. Το κριτήριο µπορεί να είναι η ηµεροµηνία λήψης, το γεγονός, η φωτογραφική µηχανή [αν έχετε δύο ή περισσότερες], ο φωτογράφος κ.λπ. Για ακόµη καλύτερα αποτελέσµατα, αναζητήστε έξυπνους συνδυασµούς κριτηρίων που θα σας βοηθήσουν να δηµιουργήσετε ένα σύνολο φακέλων µε ξεκάθαρη και συγκεκριµένη δοµή. Έτσι, ένας φάκελος µε τίτλο [04-08-2008]_[Ixus]_[Santorini] περιλαµβάνει φωτογραφίες που τραβήξατε στις 4 Αυγούστου µε την Ixus σας, κατά τη διάρκεια των διακοπών σας στη Σαντορίνη. Αν και ελαφρώς χρονοβόρα, η µέθοδος των φακέλων µε συνδυασµό κριτηρίων µπορεί να αποβεί σωτήρια, αν τραβάτε πολλές φωτογραφίες σε διάφορες περιστάσεις. Το µεγαλύτερο όφελος είναι ότι η δοµή της συλλογής σας παραµένει σταθερή και µπορείτε να τη διατηρήσετε ως έχει, ακόµα και µετά από format του υπολογιστή σας. Βέβαια, µην ξεχάσετε να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σε DVD ή σε έναν εξωτερικό σκληρό πριν προχωρήσετε στην επανεγκατάσταση του λειτουργικού ;-) Το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή σας περιλαµβάνει τουλάχιστον ένα εργαλείο, µέσω του οποίου µπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει στο σκληρό δίσκο. Οι εφαρµογές αυτές είναι πολύ απλές στη δοµή τους και έχουν στοιχειώδεις δυνατότητες, όπως διάφορα επίπεδα εστίασης [zoom] και δυνατότητα διαδοχικής προβολής των φωτογραφιών που περιέχονται σε ένα φάκελο. Γι' αυτό, δεν είναι καθόλου κακή ιδέα να στραφείτε σε εξειδικευµένες εφαρµογές που θα σας επιτρέψουν να αξιοποιήσετε στο µέγιστο το φωτογραφικό υλικό που συγκεντρώσατε κατά τη διάρκεια των διακοπών σας. Τα προγράµµατα προβολής και διαχείρισης φωτογραφιών προσφέρουν συνήθως ένα καλαίσθητο περιβάλλον εργασίας και πολλές επιπλέον επιλογές, κάποιες από τις οποίες είναι ιδιαιτέρως χρήσιµες. Για παράδειγµα, έχουν αρκετά υψηλό… δείκτη νοηµοσύνης, ώστε να περιστρέφουν αυτόµατα κατά 90 µοίρες τις φωτογραφίες που

Φροντίστε έγκαιρα για την οργάνωση των φωτογραφιών σας. Το αποτέλεσµα θα σας ανταµείψει.

ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ

Αν είστε ανήσυχα πνεύµατα και θέλετε να δώσετε νέο ενδιαφέρον στις φωτογραφίες σας, ρίξτε µια µατιά στην υπηρεσία Wanokoto [tinyurl. com/2s2d2g], η οποία δηµιουργεί "πεπαλαιωµένες" φωτογραφίες [εικ. 1], καθώς και στο BeFunky [www. befunky.com] που µετατρέπει φωτογραφίες σε cartoons [εικ. 2].

1

2

BEST VIEWERS

Μερικά από τα πιο δηµοφιλή δωρεάν προγράµµατα για να βλέπετε τις φωτογραφίες σας στον υπολογιστή είναι τα XnView [www.xnview.com], IrfanView [www.irfanview.com], FastStone Image Viewer [www.faststone.org] και Pictomio [www.pictomio.com], όλα δωρεάν. Ειδικά το τελευταίο, έχει ένα εξαιρετικό interface που κερδίζει τις εντυπώσεις µε τα εφέ και τα animations.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 121 www.e-pcmag.gr


Ο,ΤΙ ΘΑ ΤΡΕΞΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ IT ΑΥΡΙΟ, ΣΗΜΕΡΑ...

Σύγχρονες τάσεις, µυστικά, προϊόντα και λύσεις που θα απογειώσουν την αποδοτικότητα κάθε επιχείρησης, µικρής ή µεγάλης.

ΣΕΛ.

144 Η αξία ενός δικτύου είναι µεγαλύτερη από το άθροισµα της αξίας των υπολογιστών του. Μάθετε σε τι µπορεί να ωφελήσει την επιχείρησή σας.

Δικτυωθείτε στο γραφείο ΣΕΛ.

ΣΕΛ.

141 Τέλος στα σενάρια για Microsoft-Yahoo

140 Dynamic Data Center Challenge

Οριστικό τέλος στις φήµες για πιθανότητα εξαγοράς της Yahoo από τη Microsoft έβαλε o Steve Ballmer.

Σε έξι νέες χώρες, µεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, αποφάσισε να επεκτείνει τη δράση DDC Challenge η Fujitsu Siemens Computers. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 139 www.e-pcmag.gr


| NET LOOKS

Ψάχνετε για NAS για το γραφείο και το σπίτι; Δείτε σελ. 68

DELL A.E.: ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΤΩΠΟ! ΠΗΓΗ: drn.gr

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ BACKUP

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ORLOGIX SERVER BACKUP

ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ LASER

ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ LASER

Ο γρήγορος

ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΙ ΒΟΛΙΚΟΣ TALLY GENICOM 9330ND

OKI B6500

Για πολλές εκτυπώσεις κάθε µήνα Σε µια οµάδα εργασίας, όπως για παράδειγµα σε ένα γραφείο ή µια επιχείρηση, υπάρχουν κάποια εργαλεία όπως ο εκτυπωτής, η απουσία των οποίων γίνεται ιδιαιτέρως αισθητή. Ο OKI B6500 απευθύνεται σε όσους χρειάζονται ένα µονόχρωµο εκτυπωτή laser υψηλών ταχυτήτων εκτύπωσης. Μια µατιά στα τεχνικά του χαρακτηριστικά θα σας πείσει. Με ονοµαστική ταχύτητα εκτύπωσης 43 σελίδες το λεπτό και µηνιαίο κύκλο εργασίας που φτάνει στις 200.000 σελίδες, καταλαβαίνετε ότι δεν αναφερόµαστε σε έναν οικιακό εκτυπωτή. Ο επαγγελµατικός χαρακτήρας του OKI B6500 φαίνεται ακόµη και από το tray εισόδου του χαρτιού, που έχει χωρητικότητα 700 σελίδες ενώ αυτό της εξόδου 500. Η σύνδεση µε τον υπολογιστή γίνεται µέσω USB 2.0 [υπάρχει και παράλληλη θύρα]. Στα θετικά του στοιχεία συµπεριλαµβάνουµε και το γεγονός ότι υποστηρίζει εκτύπωση διπλής όψης. Ο ενσωµατωµένος επεξεργαστής λειτουργεί σε συχνότητα 533MHz και συνοδεύεται από 128MB µνήµης, η οποία µπορεί να επεκταθεί έως τα 640MB. Όσον αφορά στις επιδόσεις του, στις µετρήσεις ο OKI B6500 κατάφερε να τυπώσει το πρότυπο αρχείο Word 25 σελίδων που χρησιµοποιούµε, σε λιγότερο από 45 δευτερόλεπτα [ταχύτητα εκτύπωσης 33,7 σελίδες το λεπτό]. Η ποιότητα εκτύπωσης κινήθηκε επίσης σε υψηλά, τυπικά για την κατηγορία του επίπεδα. Συνολικά, πρόκειται για µια άριστη λύση για όσους θέλουν έναν πραγµατικά γρήγορο εκτυπωτή για το γραφείο τους και δεν τους ενδιαφέρει η έγχρωµη εκτύπωση.

Φαίνεται ότι οι χώροι εργασίας συχνά δεν έχουν σχεδιαστεί για να φιλοξενούν ανθρώπους, αλλιώς δεν εξηγείται το γεγονός ότι είναι τόσο µικροί. Σε έναν τέτοιο χώρο η εγκατάσταση ενός ογκώδους εκτυπωτή είναι προβληµατική έως και αδύνατη. Ο Tally Genicom 9330ND είναι ένας µικρός σε διαστάσεις αλλά όχι και σε επιδόσεις εκτυπωτής. Απευθύνεται και αυτός σε µικρές και µεσαίες, σε αριθµό ατόµων, οµάδες εργασίας, που θέλουν έναν αξιόπιστο και αρκετά γρήγορο εκτυπωτή, αλλά δεν τους ενδιαφέρει η έγχρωµη εκτύπωση. Η σύνδεση µε τον υπολογιστή γίνεται µέσω USB 2.0 ή παράλληλης θύρας ενώ η συσκευή µπορεί να συνδεθεί και απευθείας στο δίκτυο των υπολογιστών σας καθώς διαθέτει θύρα Ethernet. Η διαχείριση του εκτυπωτή µπορεί να γίνει από µακριά µέσω του ενσωµατωµένου Web server. Το βάρος του ξεπερνά για λίγο τα 10 κιλά κι έτσι η εγκατάστασή του από έναν µόνο τεχνικό είναι εύκολη υπόθεση. Ο µηνιαίος κύκλος εργασίας φτάνει στις 35.000 σελίδες. Από πλευράς επιδόσεων, για την εκτύπωση των 25 σελίδων του αρχείου Word χρειάστηκαν λίγο πάνω από 60 sec, µια ικανοποιητική ταχύτητα για την κατηγορία του εκτυπωτή και πολύ κοντά στην ονοµαστική ταχύτητα των 30 σελίδων το λεπτό που ανακοινώνει η εταιρεία. Η ποιότητα εκτύπωσης κειµένου ήταν αρκετά καλή, τυπική για laser, χωρίς πάντως να ξεχωρίζει. Συνοψίζοντας, αν χρειάζεστε ένα µονόχρωµο εκτυπωτή laser για το γραφείο σας, ο Tally Genicom 9330ND θα πρέπει σίγουρα να είναι µέσα στις επιλογές σας, καθώς τόσο από πλευράς ταχύτητας όσο και από πλευράς ποιότητας εκτύπωσης και χαρακτηριστικών θα σας ικανοποιήσει.

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ

ΔΙΑΘΕΣΗ: CPI, 210-4805 800 www.cpi.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €987,70

ΔΙΑΘΕΣΗ: VERAL, 210-9951 777 www.veral.gr ΤΙΜΗ [ΜΕ ΦΠΑ]: €553,35

142 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

∆ΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Το Daily Resellers Network είναι το πιο πλήρες ηλεκτρονικό ειδησεογραφικό έντυπο που αποστέλλεται καθηµερινά δωρεάν µέσω e-mail [σε µορφή PDF] σε περισσότερους από 4.500 αποδέκτες, στελέχη της αγοράς Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών. Εάν θέλετε να το λαµβάνετε κι εσείς, στείλτε ένα µήνυµα στη διεύθυνση drn@atticamedia. com.

Τα δεδοµένα σας είναι ό,τι πολυτιµότερο έχετε. Το κακό είναι ότι κινδυνεύουν από ελαττωµατικό hardware, ιούς, επιθέσεις από κακόβουλους χρήστες και ό,τι άλλο µπορείτε να φανταστείτε. Ένα πρόγραµµα που αναλαµβάνει την αυτόµατη, ασφαλή αποθήκευσή τους και την επαναφορά τους, όταν χρειαστεί, είναι επιβεβληµένο. Το κόστος του, µάλιστα, είναι σχεδόν αδιάφορο, καθώς αυτό που διακυβεύεται, είναι η συνέχιση της λειτουργίας της επιχείρησής σας. Αυτό βέβαια δε σηµαίνει ότι θα πρέπει απαραίτητα να ξοδέψετε πολλά, καθώς υπάρχουν και προγράµµατα χαµηλότερου κόστους που θα κάνουν επίσης τη δουλειά σας. Το Orlogix Server Backup ανήκει σε αυτήν την κατηγορία. Μπορεί να κρατήσει backup δεδοµένων από οποιονδήποτε server ή σταθµό εργασίας είναι συνδεδεµένος στο δίκτυο. Το πρόγραµµα είναι αρκετά έξυπνο, ώστε να επιλέγει και συγκεκριµένου είδους αρχεία µέσα από ένα folder [για παράδειγµα, αν θέλετε να κάνετε backup µόνο φωτογραφίες]. Ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ορίσει χρονοδιάγραµµα για το πότε και πώς θα γίνεται η αποθήκευση των αρχείων, ενώ στα θετικά χαρακτηριστικά του Orlogix Server Backup συγκαταλέγεται και το γεγονός ότι υποστηρίζει πληθώρα αποθηκευτικών συσκευών όπως εξωτερικούς δίσκους, συσκευές εγγραφής Blu-ray κ.λπ. Σε περιβάλλον Windows XP, 2003 ή Vista ακόµα και τα ανοικτά αρχεία µπορούν να αποθηκευτούν µε ασφάλεια. Εν κατακλείδι, αν και δεν µπορεί να ανταγωνιστεί σε επίπεδο χαρακτηριστικών µεγαλύτερα και πιο παραδοσιακά προγράµµατα του χώρου, το Orlogix Server Backup συνιστά µια χαµηλού κόστους λύση, η οποία θα διασφαλίσει τα δεδοµένα σας από καταστροφή, και ως τέτοια θα πρέπει σίγουρα να τη δείτε. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ

ΔΙΑΘΕΣΗ: PROGRAMA, 210-6130 318 www.programa.gr ΤΙΜΗ [ΜE ΦΠΑ]: €136,84


| GRAPHICS

Η ώρα του δειλινού Φέρτε τον ήλιο στις φωτογραφίες σας Ζηλεύετε τις φωτογραφίες που έχουν τραβήξει οι φίλοι σας από το ηλιοβασίλεµα στη Σαντορίνη; Ήσασταν άτυχοι και το µέρος που πήγατε δεν είχε την ίδια απίστευτη θέα στο δειλινό; Ήταν και ο καιρός χάλια; Μην ανησυχείτε, εµείς θα σας δείξουµε πώς µπορείτε να δηµιουργήσετε τα δικά σας εντυπωσιακά ηλιοβασιλέµατα ξεκινώντας ακόµα και από µια φωτογραφία που έχετε τραβήξει µέρα-µεσηµέρι. Και πριν αρχίσει να µοιάζει αυτό το άρθρο σαν τηλεοπτική διαφήµιση, σας συνιστούµε να ρίξετε µια γρήγορη µατιά στις αρχικές αλλά και στην τελική φωτογραφία [εικ. 1]. Δύο είναι τα σηµαντικά προβλήµατα µε τον ήλιο όταν δύει. Το πρώτο έχει να κάνει µε πράγµατα που µπορεί να βρίσκονται µπροστά σας και να σας χαλάνε τη θέα. Από την άλλη, όλα τα µέρη της Ελλάδος δεν είναι τόσο “τυχερά”, ώστε ο ήλιος να δύει στη θάλασσα, µε τα γνωστά εντυπωσιακά αποτελέσµατα. Αυτό που θα σας δείξουµε παρακάτω είναι πώς να πάρετε µια φωτογραφία και να την κάνετε να µοιάζει σαν να έχει τραβηχτεί την ώρα του δειλινού. Αυτό από µόνο του τις περισσότερες φορές είναι αρκετό για να έχετε µια εντυπωσιακή φωτογραφία, αλλά εµείς θα προχωρήσουµε ένα βήµα πιο πέρα, καθώς αυτό που θέλουµε είναι ένας ήλιος που δύει στη θάλασσα.

ΣΩΣΤΗ ΒΑΣΗ

Το µεγαλύτερο µυστικό της επιτυχίας ενός τέτοιου εγχειρήµατος είναι η σωστή επιλογή των υλικών. Η βάση [εικ. 2] που θα χρησιµοποιήσουµε, θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο άδεια, για να έχουµε χώρο αργότερα να προσθέσουµε αντικείµενα χωρίς πρόβληµα. Η συγκεκριµένη φωτογραφία έχει τραβηχτεί µεσηµέρι, όπως ίσως µπορείτε να καταλάβετε από τα χρώµατα και το φως του ήλιου. Επιλέξτε Layer > New Adjustment Layer > Gradient Map. Είναι πολύ πιθανόν σε αυτό το σηµείο η φωτογραφία σας να αλλάξει σε µονόχρωµη [εικ. 3] καθώς το Photoshop θα

Είναι σηµαντικό να έχετε καλό “υλικό” ως βάση. Θα κάνει τη δουλειά σας ευκολότερη.

on line e-pcmag.gr Για περισσότερα θέµατα σχετικά µε την επεξεργασία φωτογραφίας, ελάτε στα Fora του e-pcmag.gr, στο “SOFTWARE SUPPORT > Επεξεργασία Φωτογραφίας > Γραφικά”.

176 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

2

ΣΤΟ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟ DVD θα βρείτε τις δύο αρχικές και την τελική εικόνα που χρησιµοποιήσαµε στη λύση.

X-RAYS

3

ΕΡΓΑΛΕΙΑ Adobe Photoshop

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Δηµιουργία ρεαλιστικών ηλιοβασιλεµάτων

ΔΥΣΚΟΛΙΑ 0

5

ΧΡΟΝΟΣ

ΠΡΟΕΚΤΑΣΕΙΣ flickr.com

Δηµιουργήστε τα δικά σας ηλιοβασιλέµατα, µε το Photoshop.

1

NAI

Αν σας αρέσει να παίζετε µε το Photoshop.

ΟΧΙ

Αν πιστεύετε ότι οι επεµβάσεις σκοτώνουν το ρεαλισµό.

10

χρησιµοποιήσει το default Gradient για να κάνει την αλλαγή. Κάντε τώρα κλικ πάνω στη διαβάθµιση του γκρι για να την επεξεργαστείτε. Αυτό που βλέπετε είναι µια διαβάθµιση από µαύρο σε άσπρο, την οποία πρέπει να αλλάξετε από κόκκινο σε κίτρινο, τα χρώµατα δηλαδή του ηλιοβασιλέµατος. Κάντε κλικ πάνω στο αριστερό color stop όπως φαίνεται στην εικόνα 4. Επιλέξτε τώρα ένα κόκκινο χρώµα [οι τιµές που χρησιµοποιήσαµε εµείς για το RGB ήταν 222/22/22 [εικ. 5] αλλά µπορείτε να πειραµατιστείτε και µε άλλες]. Αντίστοιχα, κάντε τώρα κλικ στο δεξί color stop για να ορίσετε τις τιµές του κίτρινου [RGB 244/210/10]. Με κλικ στο OK θα εφαρµοστεί το φίλτρο. Η φωτογραφία σας θα πρέπει να µοιάζει τώρα όπως στην εικόνα 6 [το αποτέλεσµα δεν είναι και τόσο ικανοποιητικό, αλλά δεν έχουµε τελειώσει ακόµα]. Επόµενο βήµα είναι να ορίσουµε το Opacity του νέου Gradient Layer. Πηγαίνετε στην παλέτα των Layers και φροντίζοντας να είναι επιλεγµένο το gradient layer που µόλις δηµιουργήσατε, επιλέξτε για το Opacity ένα ποσοστό κοντά στο 40% [εικ. 7]. Μεγαλύτερες τιµές θα έχουν πιο εντυπωσιακά αποτελέσµατα, τα οποία όµως θα κινήσουν τις υποψίες των φίλων σας. Ήδη η


Πειραµατιστείτε µε τις τιµές του κόκκινου και του κίτρινου.

4

8

5 TIPS & TRICKS

Συνηθίστε να δουλεύετε µε Adjustment Layers και όχι κατευθείαν πάνω στο background καθώς µε αυτόν τον τρόπο µπορείτε, αλλάζοντας το opacity του layer, να ρυθµίσετε την ένταση του εφέ πολύ καλύτερα.

6

9

10 7 φωτογραφία σας [εικ. 8] είναι εντελώς διαφορετική από την αρχική. Μπορείτε µάλιστα, αν δε θέλετε κάτι άλλο, να σταµατήσετε εδώ - το αποτέλεσµα είναι αρκετά εντυπωσιακό.

ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΑ ∆ΥΣΚΟΛΑ

Εµείς θα προχωρήσουµε την επεξεργασία λίγο ακόµα εισάγοντας στη σκηνή και τον ήλιο. Ανοίξτε λοιπόν τη φωτογραφία και δηµιουργήστε ένα αντίγραφο του layer background σύροντάς το, στην παλέτα των layers, πάνω στο εικονίδιο του νέου layer. Έχοντας τώρα ανοικτές και τις δύο εικόνες τραβήξτε το αντίγραφο που µόλις δηµιουργήσατε, πάνω στην πρώτη φωτογραφία, όπως φαίνεται στην εικόνα 9. Για να δείτε πού ακριβώς θα πρέπει να τοποθετήσετε τον ήλιο, µειώστε το opacity του layer κοντά στο 50%. Αν χρειαστεί να µειώσετε ή να αυξήσετε το µέγεθος του ήλιου, επιλέξτε το Free Transform προσέχοντας πάντως να διατηρήσετε τις σωστές αναλογίες. Αφού τοποθετήσετε τον ήλιο σωστά, ρυθµίστε και πάλι το opacity στο 100%. Έχοντας πάντα ενεργό το layer του ήλιου κάντε κλικ στο εικονίδιο Add new layer mask στην παλέτα των Layers και επιλέξτε από την παλέτα των εργαλείων το Gradient Tool. Είναι το ίδιο που είχαµε χρησιµοποιήσει νωρίτερα και έχει κρατήσει τις προηγούµενες ρυθµίσεις. Κάντε κλικ πάνω στη διαβάθµιση του κόκκινου-κίτρινου [εικ. 10], για να ανοίξει ο Gradient Editor, και από τα presets επιλέξτε το πρώτο [εικ. 11]. Κάντε κλικ στο OK. Κρατώντας πατηµένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού ορίστε τη διαδροµή πάνω στην οποία θα “σβήνει” το layer [εικ. 12]. Αν έχετε ακολουθήσει τις οδηγίες, τότε πολύ πιθανόν να µη χρειάζεται κάποια άλλη επέµβαση η εικόνα σας [εικ. 13]. Μπορείτε πάντως να δοκιµάσετε να αλλάξετε το blending του layer του ήλιου σε Multiply ή Hard Light.

11

Το τελικό αποτέλεσµα θα σας ανταµείψει για τον κόπο σας.

12

13

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 177 www.e-pcmag.gr


του Ν. “sonic” Κροντηρά

CHARTS

DIRECTX 11

GAME OVER UNREAL ENGINE 4; Μας µπέρδεψε η Epic µε την ανακοίνωσή της για την Unreal Engine 4. Αναφέρει µεν ότι η µηχανή είναι ήδη υπό κατασκευή αλλά η ίδια θα έχει ως πρώτη προτεραιότητα το hardware της επόµενης γενιάς παιχνιδοµηχανών! Είναι πιθανό η Epic να στοχεύει στη σιγουριά των πωλήσεων που πετυχαίνουν τα games στις κονσόλες, και στη συνέχεια, χρησιµοποιώντας την κοινή αρχιτεκτονική της Unreal Engine 4, να προχωρεί σε µεταφορά στο PC.

Previews, νέα, προϊόντα και παρουσιάσεις από τον κόσµο της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας LINEAGE II: THE CHAOTIC THRONE - GRACIA

Το Lineage προσπαθεί να ακολουθήσει τις εξελίξεις και να µη µείνει πίσω από το Age of Conan και το νέο expansion του WoW, προσθέτοντας νέες δυνατότητες στο δικό του κόσµο. Η επικείµενη επέκταση του Lineage II τιτλοφορείται Gracia. Σε αυτήν, οµάδες δύο έως έξι παικτών θα µπορούν να ταξιδεύσουν στο Kamaloka, µια περιοχή για Raid και εύκολα XP. Το επίπεδο δυσκολίας που θα αντιµετωπίσετε από τα τέρατα του Kamaloka, εξαρτάται από το χωριό από το οποίο θα ξεκινήσετε. Αν µιλήσετε στο διοικητή του Gludio, το επίπεδο δυσκολίας του Kamaloka θα είναι πολύ χαµηλότερο από ό,τι αν µιλήσετε σε αυτόν του Rune Castle.

Η Microsoft ανακοίνωσε ότι σύντοµα θα δούµε την κυκλοφορία του DirectX11. Τα καλά νέα: εκτός από τα επιπλέον οπτικά εφέ και τα προγραµµατιστικά κόλπα που θα προσφέρει στην επόµενη γενιά παιχνιδιών, θα επιτρέπει στις κάρτες γραφικών να χρησιµοποιούν τους πυρήνες τους όχι µόνο ως επεξεργαστές γραφικών αλλά και ως επεξεργαστές γενικών καθηκόντων - µέχρι ενός σηµείου. Τα ακόµα καλύτερα νέα: οι κάρτες γραφικών που ήδη υποστηρίζουν DirectX10, θα είναι συµβατές µε το DirectΧ11 και έτσι δε θα χρειαστεί να αλλάξουµε πάλι hardware.

CRYOSTASIS: SLEEP OF REASON

O µετεωρολόγος Alexander Nesterov ερευνά στη Βόρεια Θάλασσα ένα παλαιό πυρηνοκίνητο πλοίο που παγιδεύτηκε µυστηριωδώς στους πάγους. Σκοπός του είναι να ανακαλύψει τι έχει συµβεί στις τελευταίες στιγµές του σκάφους. Ο ήρωας διαθέτει παραψυχολογικές ικανότητες και µπορεί να "διαισθανθεί" πράγµατα πέρα από τη φυσιολογική αντίληψη. Με τέτοιο σενάριο, το Cryostasis θα ανήκει στο χώρο των παιχνιδιών-θρίλερ και, από όσα έχουµε δει µέχρι στιγµής, θα είναι ένας –επιτυχηµένος;- συνδυασµός από The Thing, Bioshock και Doom 3 µε µερικές πινελιές από Stalker. Αυτό που θα το ξεχωρίζει είναι το σύστηµα Mental Echo, µια δυνατότητα του πρωταγωνιστή να διεισδύει στη µνήµη των άλλων και να αλλάζει το παρελθόν τους...

1 2 3 4 5

1453-1821: Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ THE SIMS CASTAWAY STORIES WORLD OF WARCRAFT: BURNING CRUSADE WORLD OF WARCRAFT KANE & LYNCH: DEAD MEN

1 2 3 4 5

GRAND THEFT AUTO IV NINJA GAIDEN II PRO EVOLUTION SOCCER ‘08 DRAGONBALL BURST LIMIT CALL OF DUTY 4 MODERN WARFARE

1 2 3 4 5

GRAND THEFT AUTO IV METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS PRO EVOLUTION SOCCER ‘08 GT5 PROLOGUE DRAGONBALL BURST LIMIT

Τα παραπάνω charts διαµορφώθηκαν µε βάση τις πωλήσεις των καταστηµάτων Γερµανός [01/07/08-31/07/08].

ANAMENONTAI ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 menu

ACTION RACING

tube. e-pcmag.gr Αν ανακαλύψατε το trailer ενός πολυαναµενόµενου παιχνιδιού ή θέλετε να δείξετε τις ικανότητές σας στο gaming, ανεβάστε τα βίντεό σας στο tube.e-pcmag.gr.

ACTION RPG GOD GAME ACTION RPG

7,62 CLASSIC CAR RACING MEN OF WAR MOUNT & BLADE SPORE THE TOMORROW WAR SACRED 2

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008 RACING RACING ACTION RACING MMO ACTION

4X4 ΗUMMER AIM RACING CRYOSTASIS: SLEEP OF REASON DEATH TRACK LORD OF THE RINGS ONLINE VOLUME II STREETS OF MOSCOW

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2008 ACTION

DAMNATION

ACTION ADVENTURE

DRAGONOLOGY

ACTION

LEFT FOR DEAD

RPG

NEVER WINTER NIGHTS 2: THE STORM OF ZEHIR

ADVENTURE

STILL LIFE 2

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

5. Ο βασιλιάς, ο αυτοκράτορας, το απόλυτο... 4. Είναι must, µην το χάσετε 3. Καλό, κυρίως για το κοινό του 2. Πάµε σινεµά καλύτερα 1. Στα όρη, στα άγρια βουνά...

Η σηµατοδότηση της PEGI [του πανευρωπαϊκού συστήµατος πληροφόρησης] υποδεικνύει αν το κάθε παιχνίδι είναι κατάλληλο για συγκεκριµένες ηλικιακές οµάδες βάσει του περιεχοµένου του.

184 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr


του Π. Κυπραίου

ΚΑΤΑΚΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ

SID MEIER'S CIVILIZATION IV: COLONIZATION ΠΑΡΑΓΩΓΗ: 2K GAMES www.firaxis.com/games ΔΙΑΘΕΣΗ: CD-MEDIA [210-2820 688] ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ: ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2008 FORMATS: PC

Ύστερα από 14 χρόνια, η Firaxis αναπτύσσει το remake του Colonization, το οποίο θα βασίζεται στη µηχανή γραφικών και στον τρόπο παιχνιδιού του Civilization IV. Το παιχνίδι θα καλύπτει µια περίοδο 200 χρόνων [από το 1600 έως το 1800] και οι gamers θα επιλέγουν ανάµεσα από 4 µεγάλες ευρωπαϊκές δυνάµεις. Σηµαντικό ρόλο θα παίζει το εµπόριο και οι εξαγωγές προς τη µητέρα-πατρίδα, καθώς επίσης και οι σχέσεις που θα αναπτύσσονται µε τους ιθαγενείς λαούς. Όπως και στον πρώτο τίτλο, η τελική νίκη θα επέρχεται µόνο µέσω της επανάστασης και της απόσχισης της αποικίας του παίκτη από τη µητέρα-πατρίδα.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ DΑΜΝΑΤΙΟΝ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ: CODEMASTERS damnation.blueomega.com ΔΙΑΘΕΣΗ: DIONIC MULTIMEDIA [210-2419 600] ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ: ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2008 FORMATS: PC, ΧΒΟΧ 360, PS3

∆ΙΑΒΟΛΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟ DIABLO III

ΠΑΡΑΓΩΓΗ: ACTIVISION BLIZZARD www.blizzard.com/diablo3 ΔΙΑΘΕΣΗ: CD-MEDIA [2102820 688] ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ: ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΙ FORMATS: PC

Η Blizzard Entertainment ταράζει ξανά τον κόσµο του PC gaming, αποκαλύπτοντας το Diablo III… Το τρίτο µέρος του δηµοφιλούς action-RPG θα διαδραµατίζεται 20 χρόνια µετά το τέλος του Diablo II και θα παρουσιάζει την προσπάθεια µιας νέας γενιάς ηρώων να αποκρούσει τις δυνάµεις του κακού που απειλούν τον κόσµο του Sanctuary. Κατά τη διάρκεια του φετινού Worldwide Invitational, η Blizzard φανέρωσε µέσω ενός gameplay trailer όλη τη µαγεία που θα προσφέρει το Diablo III. Ειδικότερα, προβλήθηκαν οι δυνατότητες των δύο πρώτων κλάσεων, της Barbarian και Witch-Doctor, οι οποίες φυσικά δε θα είναι οι µόνες, αφού ο αριθµός τους αναµένεται να αυξηθεί στο µέλλον. Παρακολουθώντας το trailer, ξεχωρίσαµε το "ζωντανό" τρόπο µε τον οποίο ο παίκτης αλληλεπιδρά µε το 3D περιβάλλον. Συγκεκριµένα, οι gamers θα µπορούν να καταστρέφουν αντικείµενα, να δηµιουργούν παγίδες και να θέτουν φυσικά εµπόδια που θα περιορίζουν την κίνηση των εχθρών στο χώρο [και όλα αυτά υποστηριζόµενα οπτικά από τη µηχανής φυσικής Havok]. Παράλληλα, τα πάντα θα περιστρέφονται γύρω από την αρχή της "τυχαιότητας" [randomization], που θα έχει ως αποτέλεσµα ο παίκτης να µη βιώνει ποτέ την ίδια εµπειρία παιχνιδιού [από τα quests και τα dungeons µέχρι το είδος των εχθρών]. Εκτός από τα παραπάνω, οι developers σχεδιάζουν να δώσουν προσοχή στην ανάπτυξη του multiplayer κοµµατιού, µε το online παιχνίδι συνεργασίας [co-op] να αποτελεί το "µεγάλο στοίχηµα".

Τα σενάρια εναλλακτικής ιστορίας είναι πάντοτε της µόδας. Αυτό άλλωστε αποδεικνύει και η περίπτωση του Damnation. Σύµφωνα µε το story του παιχνιδιού, o πόλεµος ανάµεσα στους Βόρειους και τους Νότιους διήρκεσε 40 ολόκληρα χρόνια µε αποτέλεσµα η Αµερική να γνωρίσει µια πρωτόγνωρη τεχνολογική εξέλιξη. Το Damnation αποτελεί ένα action/shooter προοπτικής τρίτου προσώπου, στο οποίο ο κεντρικός πρωταγωνιστής θα µπορεί να πραγµατοποιεί εντυπωσιακά ακροβατικά κόλπα, αλλά και να ελέγχει µια σειρά από hi-tech οχήµατα. Τα επίπεδα θα ξεχωρίζουν για την αισθητική "wild-west" και θα παρέχουν πλήρη ελευθερία κινήσεων στους gamers. Τέλος, από το Damnation δε θα λείπουν και οι multiplayer δυνατότητες µε την υποστήριξη για deathmatch, capture the flag και co-op modes.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 | PC MAGAZINE | 185 www.e-pcmag.gr


Buyers’guide

ΕΔΩ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ ΣΑΣ!

Ένας φορητός υπολογιστής µπορεί να είναι η ιδανική λύση για πολλές ανάγκες. Η γκάµα των µοντέλων περιλαµβάνει από υπερελαφρείς υποφορητούς µέχρι desktop replacements.

LG R500-U CB12HS

ΔΙΑΘΕΣΗ: LG HELLAS, 800-11-200-300 hellas.lge.com Multimedia notebook µε Intel T9300, 3GB RAM και οθόνη 15,4’’. Ο σκληρός δίσκος έχει χωρητικότητα 250GB, ενώ τα γραφικά αναλαµβάνει η Geforce 8600M.

notebooks

2,0GHz Intel Core 2 Duo

1024

Intel Gma 950 Graphics Processor Με 64MB

13,3

Rainbow 1.314,72 [210-9012 892]

1

2,36

275 x 325 x 227

6

2,16GHz Intel Core 2 Duo

1024

Intel Gma 950 Graphics Processor Με 64MB

13,3

Rainbow 1.999,2 [210-9012 892]

1

2,45

259 x 357 x 244

4,5

2,2GHz Intel Core 2 Duo

2048

Nvidia Geforce 8600m Gt Με 128MB

15,4 widescreen

Rainbow 2840,53 [210-9012 892]

1

3,08

259 x 392 x 265

5,5

2,4GHz Intel Core 2 Duo

2048

Nvidia Geforce 8600m Gt Με 256MB

17 widescreen

Slot-Load SuperDrive DVD±RW/CD-RW Slot-Load 120 SATA SuperDrive DVD±RW/CD-RW Slot-Load 120 SATA SuperDrive DVD±RW/CD-RW Slot-Load 160 SATA SuperDrive DVD±RW/CD-RW 80 SATA

FireWire 400, 2x USB 2.0, Mini-DVI, VGA, S-video & composite video output FireWire 400, 2x USB 2.0, Mini-DVI, VGA, S-video & composite video output

Website

Οθόνη [ίντσες] [ανάλυση]

6

Άλλα

Υποσύστηµα γραφικών

275 x 325 x 227

Οπτικά drives

Εγκατεστηµένη µνήµη [ΜΒ]

2,36

Σκληρός δίσκος [GB]

CPU

1

Διάθεση

Rainbow 1.104,2 [210-9012 892]

Τιµή [€, µε ΦΠΑ]

Αυτονοµία [ώρες]

APPLE

Διαστάσεις [mm]

APPLE

Βάρος [kg]

APPLE

MacBook Intel Core 2 Duo 2GHz [λευκό] MacBook Intel Core 2 Duo 2,16 GHz [λευκό] MacBook Pro 15,4” Intel Core 2 Duo 2,2GHz MacBook Pro 17” Intel Core 2 Duo 2,4GHz

ΔΙΑΘΕΣΗ: FUJITSU SIEMENS, 210-6864 933 www.fujitsusiemens.gr Tο LIFEBOOK P1620 είναι ιδανικό για εκείνους που επιθυµούν να αντικαταστήσουν το χαρτί και το µολύβι µε µια ηλεκτρονική συσκευή. Η αυτονοµία του αγγίζει τις 9 ώρες µε χρήση µπαταρίας 6-cell.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ/ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Εγγύηση [έτη]

APPLE

Μοντέλο

Κατασκευαστής

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗΣ

FUJITSU SIEMENS LIFEBOOK P1620

www.rainbow.gr www.rainbow.gr

1 FireWire 400, 1 FireWire 800, 2x www.rainbow.gr USB 2.0 & ExpressCard/34 slot 1 FireWire 400, 1 FireWire 800, 2x www.rainbow.gr USB 2.0 & ExpressCard/34 slot

LG

E500-S.AP19HS EXPRESS DUAL

899

LG Hellas [800-11-200-300]

2/ zero pixel

2,7

358 x 259x27 ~ 33

-

Intel Core Duo T5550 1.83GHz

2048 DDR2

Nvidia Geforce 8400m

15,4 WXGA

4xUSB, RJ11,RJ45,VGA,S-Video DVD Super HP Out[SPDIF],Mic-in,Line- hellas.lge.com 200 SATA Multi Dual Layer Out, in,DC In,IEEE1394, Wireless Lan, DVDRW/RAM Webcam, Bluetooth

LG

E500-S.AP20HS EXPRESS DUAL

999

LG Hellas [800-11-200-300]

2/ zero pixel

2,7

358 x 259x27 ~ 33

-

Intel Core Duo T8100 2,1GHz

2048 DDR2

Nvidia Geforce 8400m G

15,4 WXGA

4xUSB, RJ11,RJ45,VGA,S-Video DVD Super HP Out[SPDIF],Mic-in,Line- hellas.lge.com 200 SATA Multi Dual Layer Out, Wireless Lan, DVDRW/RAM in,DC In,IEEE1394, Webcam, Bluetooth

LG

R500-U.CB12HS EXPRESS DUAL

LG Hellas 1.499 [800-11-200-300]

2/ zero pixel

2,8

357 x 260x33 ~ 38

-

Intel Core Duo T9300 2,5GHz

3072 DDR2

Nvidia Geforce 8600m

15,4 WXGA

3xUSB, RJ11,RJ45,VGA,S-Video DVD Super Out, HP-out, Mic-in, Line-in, DC hellas.lge.com 250 SATA Multi Dual Layer In,IEEE1394, HDMI Port, Wireless DVDRW/RAM Lan, Webcam, Bluetooth

LG

R700-U.AP13HS EXPRESS DUAL

LG Hellas 1.099 [800-11-200-300]

2/ zero pixel

3,4

395 x 278 x 26,5 ~ 34,9

-

Intel Core Duo T5550 1,83GHz

2048 DDR2

Nvidia Geforce 8600m Gs

17,1 WXGA

DVD Super 200 SATA Multi Dual Layer DVDRW/RAM

LG

E200-A.CP12HS EXPRESS DUAL

899

LG Hellas [800-11-200-300]

2/ zero pixel

1,98

306 x 226 x 34,9 ~ 36.7

-

Intel Core Duo T5550 1,83GHz

2048 DDR2

ATI Radeon X1250

12,1 WXGA

DVD Super 160 SATA Multi Dual Layer DVDRW/RAM

LG

E300-A.CP11HS EXPRESS DUAL

899

LG Hellas [800-11-200-300]

2/ zero pixel

x 228,5 2,04 309 x 35,3~37,1

-

Intel Core Duo T2370 1,73GHz

2048 DDR2

ATI Radeon X1250

13,3 WXGA

DVD Super 160 SATA Multi Dual Layer DVDRW/RAM

LG

X100-S.AB01HS EXPRESS DUA

LG Hellas 1.799 [800-11-200-300]

2/ zero pixel

271 x 195 x 22,9

-

Intel Core Duo ULV U7700 1.33GHz

2048 DDR2

Nvidia Geforce 8400m G

10,6 WXGA

100 PATA

2x1024

Intel Gma X3100 Up To 384MB Intel Gma X3100 384MB Shared Video Memory Intel Gma X3100 384MB Shared Video Memory Intel Gma X3100 Up To 256 Shared Video Memory Ati Mobility Radeon 2400 With 256 Mb Up To 768 Intel Gma X3100 Up To 256mb Shared VGA Memory ATI Mobility Radeon 2300 With 128 Ddr2 Dedicated Video Ram ATI Mobility Radeon 2400 With 256 Dedicated Video Ram Up To 768MB Hypermemory Nvidia Geforce 8600 With 256mb Dedicated Video Ram Up To 767mb

13,3 TFT WXGA Brilliant 13,3 TFT WXGA Brilliant 13,3 TFT WXGA Brilliant 15,4 TFT WXGA Brilliant View 15,4 TFT WXGA Brilliant View

250GB

250GB

External Super Multi DL DVDRW/RAM DVD Burner Super Multi DVD Burner Super Multi DVD Burner Super Multi DVD Burner Super Multi DVD Burner Super Multi

15,4 Tft WXGA Brilliant View

250GB

FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS

AMILO Si2636-H2 AMILO SI 2636L AMILO SI2636-L2 AMILO PI 2512-L1 AMILO PI2540-001

1.399

FUJITSU SIEMENS

1

1 [collect&return] 1 [collect&return] 1 [collect&return] 1 [collect&return] 1 [collect&return]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

699

Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933]

-

-

-

Intel Core 2 Duo T8300 [2,4] Intel Core 2 Duo T7250 [2GHz] Intel Core 2 Duo T8100[2,10] Intel Dual Core T2330 [1,6GHz] Intel Dual Core T2330 [1,6GHz]

AMILO PI 2515-L2

799

Fujitsu Siemens 1 [210-6864 933] [collect&return]

-

-

-

Intel Core2duo T5450 [1.66GHz]

2x1024

FUJITSU SIEMENS

AMILO PI2530 -PI1

799

Fujitsu Siemens 1 [210-6864 933] [collect&return]

-

-

-

Intel Core2duo T7250 [2GHz]

2x1024

FUJITSU SIEMENS

AMILO Pi2540-002

899

Fujitsu Siemens 1 [210-6864 933] [collect&return]

-

-

-

Intel Core 2duo T7250 [2GHz]

2x1024

FUJITSU SIEMENS

AMILO XI 2428-803

999

Fujitsu Siemens 1 [210-6864 933] [collect&return]

-

-

-

Intel Core 2duo T8100 2,10GHz

2x1024

999 1.199 599

194 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

2x1024 2x1024 2x1024 2x1024

3xUSB[Optional 4ea, Non-TV], RJ11, RJ45, VGA, HP-out[w/ SPDIF], Mic-in, Line-in, DC In, IEEE1394, IrDA[Remocon receiver], Hybrid DVB-T TV jack, Hybrid DVB-T TV Tuner with Remote Controller, HDMI Port, Wireless Lan, Webcam, Bluetooth 3xUSB, VGA, RJ45, Mic-in, Headphone, DC In, HDMI, Wireless Lan, Webcam, Bluetooth 3xUSB, VGA, RJ45, Mic-in, Headphone, DC In, HDMI, Wireless Lan, Webcam, Bluetooth 3USB, VGA, RJ45, RJ11, Linein, Mic-in, S/PDIF[Headphone], Wireless Lan, Bluetooth

hellas.lge.com

hellas.lge.com

hellas.lge.com

hellas.lge.com

-

www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr

DVD Burner Super Multi

-

www.fujitsusiemens.gr

15,4 TFT WXGA 250GB Brilliant View

DVD Burner Super Multi

-

www.fujitsusiemens.gr

15,4 TFT WXGA 250GB Brilliant View

DVD Burner Super Multi

-

www.fujitsusiemens.gr

15,4 TFT WXGA 250GB Brilliant View

DVD Burner Super Multi

-

www.fujitsusiemens.gr

160GB 250GB 250GB

-: ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

-

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ


2

PACKARD BELL

EasyNote V7441

1.516

Dionic [210-2419 600]

2

2,8

-

PACKARD BELL

EasyNote V7426

2.149

Dionic [210-2419 600]

2

2,8

PACKARD BELL

EasyNote W3337

1.342

Dionic [210-2419 600]

2

PACKARD BELL

EasyNote W8025

1.771

Dionic [210-2419 600]

SONY

VGN-AR71M

1.499

SONY

VGN-CR41S/W

SONY

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2GB 1GB

Nvidia Go 8400m

15,4 TFT

120GB

2GB

Intel X3100 Integrated Graphics

13,3 Tft WXGA Glare View

160GB Sata

2GB

Intel GMA X3100

12,1 TFT Xga

160Gb

2048 4GB

15 TFT Xga

160GB

12,1 TFT With Camera

160GB

-

Website

-

1.777

-

-

DVD Burner Super Multi DVD Burner Super Multi DVD Super Multi DVD Supermulti Super Multi Dvd Writer DVD Supermulti DVD Super Multi

Άλλα

2,8

1.662

-

-

Ati Mobility Radeon X 1800 256mb DDR3 Nvidia Geforce 8600m Gs Intel X3100 Integrated Graphics Intel X3100 Integrated Graphics

2x1024

17 TFT WXGA Brilliant View 250GB 17 LCD WXGA Brilliant View 2x250GB

Οπτικά drives

2

1.662

-

Intel Core 2 Duo T8100 [2,10 Ghz] Intel Core 2 Duo T9300 [2,5GHz] Intel Core 2 Duo T9300 2.5 Ghz Intel Core 2 Duo T7300 2GHz Intel Core 2 Duo T7300 2 Ghz Intel Core2 Duo T7500 2.2 Ghz Intel Core 2 Duo T8100 2.1 Ghz Intel Pentium M753 1.2 Ghz Intel Core 2 Duo T7700 2.4GHz Intel Pentium M753 1.2 Ghz

Σκληρός δίσκος [GB]

1.172

Dionic [210-2419 600]

1.266 1.536

-

Οθόνη [ίντσες] [ανάλυση]

EasyNote R3038

1.235

-

Υποσύστηµα γραφικών

PACKARD BELL

1.499

-

Εγκατεστηµένη µνήµη [ΜΒ]

1 [collect&return] 1 [collect&return] 3 [collect&return] 1 [collect&return] 3 [collect&return] 3 [collect&return] 2 [collect&return] 3 [collect&return] 3 [collect&return] 3 [collect&return]

Αυτονοµία [ώρες]

1.833

Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933] Fujitsu Siemens [210-6864 933]

1.299

Διαστάσεις [mm]

Εγγύηση [έτη]

Amilo Xi 2528-808 Amlo Xi2528-807 Lifebook E8310 Esprimo Mobile U9200 Lifebook E8410 Lifebook S6410 Lifebook T4220 Lifebook P7120 Lifebook E8410 Lifebook P1510

Βάρος [kg]

Διάθεση

FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS FUJITSU SIEMENS

Τιµή [€, µε ΦΠΑ]

Μοντέλο

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ/ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Κατασκευαστής

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗΣ

ΕΔΩ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ ΣΑΣ!

CPU

notebooks

Buyers’guide

www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr www.fujitsusiemens.gr

512

Intel 915GMS

10,6 TFT

60Gb

DVD-rw

-

2GB

Nvidia Go 8400m

160Gb

Graphics On Board

DVD Super Multi DVD Rw Dual Layer

-

512

15,4 TFT sxga With Camera 8,9 TFT WSVGA

Turion ML37

1024

ATI Xpress 200 128 Shared

15,4 Diamont View

100

DVD-RW

-

Intel Core Duo T2400

1024

ATI X1600 128MB

15,4 Diamont View

100

DVD-RW

-

-

Intel Core Duo T2600

1024

ATI X1600 128MB

15,4 Diamont View

120

DVD-RW

3,7

-

-

Turion ML37

1024

ATI Xpress 200 128mb Shared

17 Diamont View

100

DVD-RW

2

3,7

-

-

Intel Core Duo T2500

1024

ATI X1600 128MB

17 Diamont View

100

DVD-RW

Sony Hellas [801-11-92000]

2

3,8

299,5x33,5 x416

1,5

Intel Core 2 Duo Processor T8100, Supports Enhanced Intel SpeedStep Technology

4096

NVIDIA GeForce 8400M GT

17,1

300

Blu-ray Disc Combo Drive

1.299

Sony Hellas [801-11-92000]

2

2,5

249x38,3 x335,1

3

3072

ATI Mobility Radeon HD X2300

14,1

200

Multi-Format 1 i.LINK, 1Memory Stick, 1 SD Dual Layer DVD± Card Slot, 1 s-Video Out, 3 RW / RAM USB, 1 Express Card, Bluetooth

www.sony.gr

VGN-CR41Z/R

1.499

Sony Hellas [801-11-92000]

2

2,5

249x38,3 x335,1

3

4096

ATI Mobility Radeon HD 2300

14,1

250

Multi-Format 1 i.LINK, 1Memory Stick, 1 SD Dual Layer Card Slot, 1 s-Video Out, 3 DVD±RW / RAM USB,1 Express Card, Bluetooth

www.sony.gr

SONY

VGN-CR41S/P

1.299

Sony Hellas [801-11-92000]

2

2,5

249x38,3 x335,1

3

3072

ATI Mobility Radeon HD X2300

14,1

200

Multi-Format 1 i.LINK, 1Memory Stick, 1 SD Dual Layer Card Slot, 1 s-Video Out, 3 DVD±RW / RAM USB,1 Express Card, Bluetooth

www.sony.gr

SONY

VGN-CR41S/L

1.299

Sony Hellas [801-11-92000]

2

2,5

249x38,3 x335,1

3

3072

ATI Mobility Radeon HD X2300

14,1

200

Multi-Format 1 i.LINK, 1Memory Stick, 1 SD Dual Layer Card Slot, 1 s-Video Out, 3 DVD±RW / RAM USB,1 Express Card, Bluetooth

www.sony.gr

SONY

VGN-AR71S

1.799

Sony Hellas [801-11-92000]

1

2,8

299,5x33,5 x416

4096

Nvidia Geforce 8600m Gt

17,1

500

TOSHIBA

Portégé M400-103

2.499

Ideal [210-5193 900]

3

2,53

295x249 x38,9

3,45

Intel Core Duo T2500 [2GHz]

512

Mobile Intel 945gm Express Εως Και 128MB

12,1

80

TOSHIBA

Portégé R200

2.499

Ideal [210-5193 900]

3

1,29

286x229 x9,9

-

PentiumM 753 1,20GHz

512

Intel 915gm Express

12,1

60

1.819

Intel Core 2 Duo Processor T8100, Supports Enhanced Intel SpeedStep Technology Intel Core 2 Duo Processor T8300, Supports Enhanced Intel SpeedStep Technology Intel Core 2 Duo Processor T8100, Supports Enhanced Intel SpeedStep Technology Intel Core 2 Duo Processor T8100, Supports Enhanced Intel SpeedStep Technology

Intel Core 2 Duo Processor T9300, Supports 3,8 Enhanced Intel SpeedStep Technology

60Gb

Firewire, Pcmcia, Wifi, Tv Tuner & Remote Ctrl, Power Cinema, Norton 4x Usb, Firewire, Pcmcia, Tv Tuner & Remote Ctrl, Power Cinema, Norton 4x Usb, Firewire, Pcmcia, Tv Tuner & Remote Ctrl, Power Cinema, Norton 6x Usb, Firewire, Pcmcia, Tv Tuner & Remote Ctrl, Power Cinema, Norton 6x Usb, Firewire, Pcmcia, Tv Tuner & Remote Ctrl, Power Cinema, Norton 1 i.LINK, 1Memory Stick, 1SD Card, 1 s-Video Out, 1 HDMI Out, 1 Optical SPDI/F Audio Out, 3 USB, 1PCMCIA, 1 Express Card, Bluetooth

www.dionic.gr www.dionic.gr www.dionic.gr www.dionic.gr www.dionic.gr

www.sony.gr

1 I.link, 1memory Stick, 1 Sd Card Slot, 1 S-video Out, 1 Hdmi www.sony.gr Out, 3 Usb, 1 Express Card, Bluetooth Slim DVD Super 5-in-1 Bridge Media Slot, DcMulti [Double in, Expansion Bus Connector, www.toshiba.gr Layer] 3xusb 2.0, I.link [Ieee1394] Blu-ray Drive

DVD Super Multi

Sd Card Slot I.link, Monitor-in, Video-in, S-video-out, S/pdif, 3xUSB 2.0, Dolby Ac3 I.link, 4xusb, S/pdif, Tv-antenna, S-video-in, Dolby Ac3, Tv-out 5-in-1 Media Slot, I.link, Tv-out [S-video], 3xusb 2.0 5-in-1 Bridge Media Slot, Dcin, I.link [Ieee1394], Tv-out [S-video], Sp/dif 5-in-1 Bridge Media slot, DC-in, i.LINK [IEEE1394], TV-out [s-video], SP/DIF 5-in-1 Bridge Media slot, DC-in, i.LINK [IEEE1394], TV-out [s-video], SP/DIF

www.toshiba.gr

TOSHIBA

Qosmio F20-111

1.499

Ideal [210-5193 900]

2

3,3

373x274 x39,8

-

PentiumM 750 1,86GHz

512

Nvidia Geforce Go 6600

15,4 TruBrite

80

DVD Super Multi

TOSHIBA

Qosmio G20-120

2.999

Ideal [210-5193 900]

2

4,3

406x285 x43,1

-

PentiumM 770 2,13GHz

1024

Nvidia Geforce Go 6601

17 TruBrite

80+80

DVD Super Multi

TOSHIBA

Satellite M70-159

949

Ideal [210-5193 900]

2,71

360x263 x38,5

-

PentiumM 750 1,86GHz

512

Ati Mobility Radeon X700 128MB

15,4 TruBrite

60

DVD Super Multi

TOSHIBA

Satellite M70-159

1.799

Ideal [210-5193 900]

2

3,2

394x275 x35,9

2,17

Intel Core Duo T2500 [2,0 GHz]

512

Nvidia Geforce Go 7600, 256MB

17 TruBrite

100

DVD Super Multi

TOSHIBA

Satellite M70-159

1.799

Ideal [210-5193 900]

2

3,2

394x275x 35,9

2,17

Intel Core Duo T2500 [2,0 GHz]

[1024] 2x512

Nvidia Geforce Go 7600, 128MB

17 TruBrite

80

DVD Super Multi

TOSHIBA

Satellite M70-159

1.999

Ideal [210-5193 900]

2

3,2

394x275 x35,9

2,17

Intel Core Duo T2600 [2,17 GHz]

[1024] 2x512

Nvidia Geforce Go 7600, 256MB

17 TruBrite

100

DVD Super Multi

TOSHIBA

Tecra A4-227

1.399

Ideal [210-5193 900]

2

2,8

360x268,5 x29

-

PentiumM 750 1,86GHz

512

ATI Mobility Radeon X600

15,4 TruBrite

80

DVD Super Multi

6-in-1 Media slot , i.LINK, TV-out [s-video], 3xUSB 2.0

www.toshiba.gr

6-in-1 Bridge Media slot, i.LINK [IEEE 1394], TV-out , 3xUSB 2.0

www.toshiba.gr

1

TOSHIBA

Tecra A4-230

1.499

Ideal [210-5193 900]

2

2,8

360x268,5 x29

2,38

TOSHIBA

Tecra A4-255

1.099

Ideal [210-5193 900]

2

2,8

360x268,5 x29

2,38 PentiumM 750 [1,86GHz]

TOSHIBA

Tecra A7-108

1.599

Ideal [210-5193 900]

3

2,72

360x267 x36,8

2,08

TOSHIBA

Tecra M7-117

2.299

Ideal [210-5193 900]

3

3

368x268 x29,8

3,18

196 | PC MAGAZINE | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 www.e-pcmag.gr

www.toshiba.gr www.toshiba.gr www.toshiba.gr www.toshiba.gr www.toshiba.gr www.toshiba.gr

512

Radeon X600 128MB Video Ram

15,4 TruBrite

80

DVD Super Multi

512

Radeon X600 64MB Video Ram

15,4 TruBrite

60

Bridge Media slot, i.LINK DVD Super Multi 6-in-1 [IEEE 1394], TV-out, 3xUSB 2.0 www.toshiba.gr

Intel Core Duo T2300 [1,66 GHz]

512

Radeon X1600 256MB Hypermemory

15,4 TruBrite

60

Bridge Media slot, i.LINK DVD Super Multi 5-in-1 [IEEE1394], TV-out, 3xUSB 2.0 www.toshiba.gr

Intel Core Duo T2400 [1,83 GHz]

512

Nvidia Quadro Nvs 110m 128MB

14,1 SXGA+ [1400x1050]

80

Slim DVD Super Multi [DL]

PentiumM 760 [2GHz]

-: ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ

6-in-1 Bridge Media slot, expansion bus connector, i.LINK [IEEE 1394], 4xUSB

ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

www.toshiba.gr

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ


I, Robot Αν θέλετε βοηθό ή ακόµα και... µπάτλερ tube. στο σπίτι, τότε e-pcmag.gr Ανακαλύψατε ένα πολύ ενδιαφέρον µε ένα home video σχετικά µε ροµπότ; Μοιραστείτε robot θα το στο tube.epcmag.gr! ξενοιάσετε. menu

Η ΛΕΞΗ ΡΟΜΠΟΤ ΕΧΕΙ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΗΣ ΣΤΟ ΣΛΑΒΙΚΟ “ROBOTA” ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ. Ως όρος µε τη σηµερινή του έννοια καθιερώθηκε το 1920 από τον Τσέχο θεατρικό συγγραφέα Karel Capek στο έργο του “R.U.R.” [Rossum’s Universal Robots], στο οποίο σατιρίζει την εξάρτηση της κοινωνίας από τους µηχανικούς εργάτες της τεχνολογικής εξέλιξης. Τα ροµπότ χρησιµοποιούνται κυρίως για να εκτελούν εργασίες που είναι είτε δύσκολες είτε επικίνδυνες για τον άνθρωπο [στην ιατρική, στη βιοµηχανία, στην αεροπλοΐα κ.ά.]. Σε άλλες περιπτώσεις, χρησιµοποιούνται για να εκτελέσουν εργασίες ταχύτερα ή φθηνότερα απ’ ό,τι ο άνθρωπος. Στη φωτογραφία βλέπετε το Asimo της Honda που ήταν επαναστατικό όταν πρωτοπαρουσιάστηκε.

ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ WAKAMARU κατασκευάστηκε από την εταιρεία Mitsubishi Heavy Industries και ήταν ένας σπουδαίος οικιακός βοηθός για άτοµα µε ειδικές ανάγκες ή ασθενείς [tinyurl.com/63frnw]. Είχε ύψος ένα µέτρο και ζύγιζε 30 κιλά ενώ µπορούσε να αναγνωρίζει 10 διαφορετικά πρόσωπα και να καταλαβαίνει έως και 10.000 λέξεις. Σήµερα, η παραγωγή του έχει σταµατήσει, ωστόσο η τεχνολογία έχει προχωρήσει πολύ παρουσιάζοντας εξελιγµένα ροµπότ όπως το Care-O-bot 3 [tinyurl.com/6d4ddp].

EΝΑ ΡΟΜΠΟΤ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΜΟΡΦΟ ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΙΖΕΙ ΑΝ∆ΡΟΕΙ∆ΕΣ. Μπορεί να έχει απλώς τη µορφή µιας ηλεκτρικής... σκούπας όπως η Roomba 500 της εταιρείας iRobot, η οποία προσφέρει στην επίσηµη ιστοσελίδα της [www.irobot.com] διάφορες παραλλαγές του δηµιουργήµατός της, όπως τα ροµπότ Dirt Dog [για επαγγελµατικό καθαρισµό], Verro [καθαριστής πισίνας], Scooba [πλύσιµο και γυάλισµα πατωµάτων], Looj [καθαριστής υδρορροών] και ConnectR [ενσωµατώνει ασύρµατη δικτύωση, κάµερα, µικρόφωνο και ηχεία, ώστε να µη χάνετε το παραµικρό από τις δραστηριότητες στο σπίτι ακόµα και όταν δεν είστε εκεί]. Μεγάλη επιτυχία έχει και το ροµπότ Cye της εταιρείας Personal Robots [www. personalrobots.com].

Ο ΙΣΑΑΚ ΑΣΙΜΩΦ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΡΟΜΠΟΤ. Στο διήγηµά του “Runaround”, που εκδόθηκε το 1942, αναφέρει ότι κάθε ροµπότ µε ποζιτρονικό εγκέφαλο [tinyurl. com/5qdnep] θα πρέπει να υπακούει στους τρεις νόµους της ροµποτικής: 1. Το ροµπότ δε θα κάνει κακό σε άνθρωπο, ούτε θα επιτρέψει µε την αδράνειά του να βλαφθεί ανθρώπινο ον. 2. Το ροµπότ πρέπει να υπακούει στις διαταγές που του δίνουν οι άνθρωποι, εκτός αν αυτές οι διαταγές έρχονται σε αντίθεση µε τον πρώτο νόµο. 3. Το ροµπότ οφείλει να προστατεύει την ύπαρξή του, εφόσον αυτό δε συγκρούεται µε τον πρώτο και το δεύτερο νόµο. Το 1974, ο Lyuben Dilov διατύπωσε στη νουβέλα του “Icarus’s Way” τον τέταρτο νόµο της ροµποτικής: 4. Ένα ροµπότ θα πρέπει να αποδεικνύει την ταυτότητά του ως ροµπότ σε όλες τις περιπτώσεις. Αργότερα, ο Nikola Kesarovski στη σύντοµη ιστορία του “The Fifth Law of Robotics” διατύπωσε τον πέµπτο νόµο. 5. Ένα ροµπότ θα πρέπει να γνωρίζει ότι είναι ροµπότ.

ΤΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ανθρωπόµορφο ροµπότ “HumanKind” της Hanson Robotics [tinyurl.com/68fp8c] είναι σήµερα ό,τι πιο κοντινό στην ανθρώπινη φύση. Δείτε το σχετικό video µε το ροµπότ “Jules” για να πάρετε µια ιδέα [tinyurl.com/yq4gsy].

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ να κατασκευάσετε ένα µικρό και απλό ροµπότ. Ακολουθήστε απλώς τις οδηγίες στη σελίδα tinyurl.com/ 5kpbqj. Αν σας αρέσει η ιδέα, τότε µάλλον θα καταπιαστείτε και µε τη δηµιουργία ενός beetle robot [tinyurl.com/86rqg]. 210 | PC MAGAZINE | ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 20082008 www.e-pcmag.gr


PC Magazine September 08