Page 1

Pablo Santiago Chin

Solo es real la niebla for soprano, flute and soprano saxophone

2011


Mis pasos en esta calle Resuenan en otra calle donde oigo mis pasos pasar en esta calle donde S贸lo es real la niebla.

by Octavio Paz


Performance Notes In stage: The flute and soprano must be paired in the right side of the stage, and the saxophone in the opposite side, far enough to create an antiphonal effect. Quarter tones: 1 quarter tone flat:

i

3 quarter tones flat:

I

1 quarter tone sharp:

Âľ 3 quarter tones sharp: Ă‚

slightly up:

k

slightly down:

K

Trills and tremolos: Trills and tremolos are written in the same manner. The main note is written in normal size, and the trilling note smaller and in parenthesis. Glissandi: Destination notes of glissandi must not be articulated unless articulation marks indicate it (ex. 1 is articulated; ex. 2 and 3 does not articulate):

Trills + glissandi: When the trill is combined with glissandi, its destination can be written as just one note, in which case the interval relationship of the trill is kept (ex. 4), or it can be a pair of notes, the trilling note enclosed in parenthesis, thus indicating a change of interval relationship (ex. 5):

Rhythmic figures in parenthesis: Certain figures are written without exact rhythmic duration. Such figures must be interpreted proportionally to space. A small note value enclosed in parenthesis will serve as a guide to calculate the relative duration of such figures:

Note values enclosed in parenthesis are also used in cases in which rhythms are suppressed within a figure (ex. 3, above). Also, they occur above diamond note-heads to clarify whether it is a quarter note value or a half note value (ex. 8):


Flute and saxophone: Airy sound + tone (when cresc. to f it may become normal sound)

Only air, no tone

Slap tone (sax), pizzicato sound (flute)

Voice: Between measures 102 and 115, there is the echo effect, which consists of a figure enclosed in a square. This figure will have an indicated duration, and must be repeated as long as the arrow above indicates. The recurrence of the repeated figure must slow down and die away (as an echo), however, the general tempo remains the same:

Airy sound + tone, ‘a’

Whisper, ‘w’

Spoken, ‘s’

Tongue clicks, the tongue behind the top front teeth


The first performance given by Donatienne Michel-Dansaq, Jean Pierre Pinet and Pierre-Stephane Meuge at Centre Acanthes 2011, in Metz, France. This piece is dedicated to Nina Dante, Dalia Chin and Sean Patayanikorn, US premiere 2011.


Score transposed

A

q » "§

bœ œ œ

œ œ œ

3

F

& 43

Saxophone

j œ bœ

3

j œ œ

3

œ

!

& 43

Soprano

3

3

‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

3

F p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ œ R

‰.

œ ( b œ)

œ

42

˙

Fl.

~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 œ Œ &4

œ #œ

3

6:4

œ

F

P

p

œ.

( / )

Œ.

#

œœ #œ

#

!

J

5:4

#

§•

( / )

S.

& Œ.

Π#

Œ

¿ ¿ ‰ F

Œ

F

!

Œ

F œ œ b œ œ. -

-

(q )

œ œ œ œ œ # œ 43 # # Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ œ ( b œ) ˙ 43

!

Œ

#œ œ

œ

3

b¿ ¿ ‰ f

‰ b¿ ‰ F

Œ

-

-

b¿ #¿ f

-

J

#œ œ

5:4

!

i ...

‰ œ œ ‰ Œ . . . . . . . . .B . p # f

M

-

-

-

-

-

i

¿ ¿ F ‰

B

Œ

Œ

R

i ...

-

¿

3 œ œ. 4 #œ œ

Ó

œ

p

-

-

-

-

µœ #œ -

-

-

kœ -

-

-

M

-

-

2011 © Pablo Santiago Chin

-

¿ #¿

f -

-

(2+3)

-

-

-

‰.

43 ‰

b¿

-

œ

R

œ

œ

¿ #¿

Œ

œ

Œ

p p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

5

#œœ œ œ# · œ

œ

3

3 # · · · · 4 ˙ (µ œ )

j nœ nœ( )

Œ

i ...

Œ

> œ œ œ œ

p

3

5:3

œ œ µœ œ

œ œ

-

-

-

-

-

-

j $

5:3

œ œ œ œ #œ œ B œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ # œ. B œ œ #œœ œ œ œ œ > >

Bœ œ #œ

85 B ·

nœ -

¿ ‰

¿

6

F

œ

7:8

# œ.

‰ µ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 85 µ œ œ œ œ œ œ # œ . . p F

Œ

œ # œ Lœ #œ œ

¿

œ bœ

3:2

moving forward...

6

5:4

œ

q » §™

5 8 Œ

! 6

#œ œ

¿

Π7:8

!

6

œ œ # œ # œ œ. œ

¿

#

P

42

6

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r 24 œ œ œ # œ ( œ ) œ œ ‰.

. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ F

Π3

œ. M

6:4

‰ bœ œœ œ.

7:8

!

3

Sax

Œ

Ó

r Ÿ~~~~~~~ œ œ b œ œ . # œ œ œ ( b œ ) 43

3

M

7:8

œ & œ bœ œ ˙

Œ

p

# F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j b œ .( µ œ ) ‰ œ(# œ )

8:6

16 Fl.

,

!

6:4

3:2

§•

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ 3 ‰ & 4 œ œ œ (# œ ) œ . & 43

F

!

6:4

6

œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ · · 2b· · · · · · · · Œ 4

œ

3

S.

œ œ œ

bœ œ

3

8:6

#

Sax

3

p

42

!

p

j Bœ Œ

42

F

!

!

3

M ...

9

Pablo Santiago Chin

for soprano, flute and soprano saxophone

Molto legato

& 43 œ p

Flute

Solo es real la niebla

p j ¿ s

Œ

rK œ

œ #œ µ˙

Œ.

5:3

3

3

#œ µ œ nœ #œ p

Œ

3 œ 8 # œ œ B œ œ œ. >

Œ.

œ R

œ œ œ œ œ 38 œ . 38 Œ .

5:3

œ #œ

µœ œ


2

Fl.

&

#œ nœ #œ . .

.

œ # œ œ B œ.

œ

S.

&µœ

œ œ .

F

5:3

Sax

œ

# œ µ œ. F

œ

B œ.

œ Bœ œ œ œ œ œ Bœ œ Bœ p P

œ

µœ

œ

œ

5:3 6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bœ œ œ œ œ œ 85 # œ œ B œ œ œ œ ˙ ( # œ ) # p

œ

j Ÿ~~~~~~~~~ ( œ) µ œ#œ œ 85 œ # œ # p 3

5:3

œ #œ >

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(2+3)

5:3

œ.

!

&

œ

5:3

œ #œ >

>

6

3

24

œ

œ

œ #œ µœ >

!

œ

œ

5 8

!

œ œ œ œ F

Fl.

Sax

S.

& œ œ (# œ) #

B œ ( µ œ )5 œ . 8

.

f

œ

œ

œ

f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

µœ

œ

µœ

5:4

œ

œ œ # œ œ. Bœ œ # œ >

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ‰. 5 œ #œ œ œ œ ( # œ) B œ . ( µ œ) 8 œ

œ

œ Bœ

œ

Œ.

#

85

!

œ

œ

Œ

!

µœ

o

10:8

S.

8 œ. 8 J

Œ

f

p

3

4 & 4 # œ. œ . œ . œ . œ . œ #œ œ œ. # œ . ¿ so

-

-

-

-

-

-

-

s

o

œ œ.

‰.

Œ

F Ÿ~~~~~

p

F

8 œ 8 µ œ n œ œ ( µ œ) M

-

œ #œ œœ

i

¿

-

- s pa

-

-

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ( œ) 3 ˙ œ œ 44 4 J ( %) 3

7:8

f 24 œ .

44 Œ j #œ . o

3

œ

!

-

-

i

-

-

-

7:8

-

-

-

-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙ (µ œ) œ 42 ˙

-

-

s

-

R

-

R

-

R

-

( %)

r œ ‰. f

4 ˙. 4

3

R

Œ

R

-

3

4 œ 4#œ œ -

- so -

-

-

-

œ ¿ #œ œ s

a

œ

œ

œ µœ nœ o

f

f

7:8

2 œ 4

M

. J

œ œ#œ œ 5:4

-

-

-

-

-

i ...

p

-

4 4 44

-

Ÿ~~~~~~~~~~ # œ. ( B œ) & Œ J f

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ #œ # œ œ n œ µ œ ( B œ) œ . ( B œ) # œ œ n œ # œ ( œ) J J % 7:8

7:8

œ J f

2 4 ‰

-

pa

3

‰.

#œ R

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ (œ ) 3 µ œ (B œ ) œ œ (B œ) ‰. ‰ 4 R ( %) p 10:8 3 6:4 3 ¿ n œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ . . . 43 # œ # œ. # œ .

7:8

(3+2+3)

4 &4 Œ

3 8

3

#

!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . B œ # œ ( œ) # œ ( ) 88 ˙ Ó n œ ( µ œ) & 44 J

œ.

C

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ. (œ) 2 œ. Œ 4 J %

40

Sax

#

p

œ B œ œ # œ œ. œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ # œ (œ) œ. ‰. œ œ œ #œ µœ œ œ œ œ #œ J F #

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (µ œ ) œ œ ‰ 42 ˙

M

Fl.

. !

. J

5:4

!

&

œ

7:6

Ÿ~~~~~~~~ œ # 38 µ œ µœ œ( ) #œ

œ œ B œ œ Bœ œ œ 5:3

5:3

5:3

œ

œ

F

!

7:6

(2+3)

3Bœ # œ œ œ B œ. œ #œ 8 . #œ

6

7:6

33

7:6 7:6

#œ œ

f

œ

M

#œ œ

. -

-

-

-

-

-

-

i

#œ œ œ 3

-

-


D

œ

46 Fl.

Sax

&œ o

œ J

f

~~~~~~ & œ ‰. R

¢•

&#œ œ -

r œ o

7:8

( / )

S.

œ

nœ ¿ µœ œ J

-

-

-

-

s

pa

p

3 8 œ. ƒ B œ.

¿

J

-

-

s

f

38

o

p ¿. s

(2+3)

·.

ø.

j ø

5 8 Œ

F

p

f

$.

¿.

$$$$$$$$$$$$

38 Π.

Œ

.

(q )

r & · #

58 j ·.

un poco piú ritenuto

˙

3

œ

3

3

q » "§

Œ

r

ø. f# œ

o

s

Œ

85

a o a o a o a o a o a o

38 Œ

#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ( #) j œ #

p

· J ( #)

3 8 ø

ø p

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

42 · ø ø # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38 ( #)

·.

ø · #

f

38

. ·.

(q )

p j

a o a o a o a o a o a o

42

Œ

$$$$$$$$$$$$ ¿

a o a o a o a o a o a o a o a o a o a o

&

ø

(q )

2 4 Œ

3 8

#

f B œ.

#œ ‹

38

o s o

a

s

p

E 55 Fl.

& 38 ‰ .

Sax

& 38 ·

(q)

( p)

S.

& 38 # œ # œ

j ø. p

j ø ø J

· #

œµœ œ œ œ œ ( #)

œ

j ·

‰.

ø p

‰.

œ #œ œ

# ¿.

Sax

S.

& 85 · # · # · · · · · · · · &

Œ

44 # œ œ #

& 85 & # · # · # · · · · · · · · · · · · · · · · 44 # · # · · · # & 85 Œ .

bœµ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 #œ #œ #œ#œ · · · · · · · · · · 4 # ·# · · · · · ····‰ # j ø

Œ

44

j ·. #

$.

43

o

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j µ œ B œ œ œ œ · # · · œ ( µ œ) œ œ. ¿. ¿. p % œµœ

#

P ¿

$

!

#

3

3

3

¿

¿

pa - sos

mis

pa - sos

mis

$

$

mis

pa

¿ ¿ ¿ # · # · · · · · · · · · 85 #

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ F

r ¿ F

#

¿

42 $ $ $ $ $ $ ¿ ¿ ¿ 5:4

-

sos

pa

pa

pa

pa

pa

p

p

3

3

3

F

¿ ¿ — — — — — — —

p

p

85

#¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

p

p

p

p

p

p

p

85

p

F 5:4

5:4

42 ¿ . . . . . . . . B ¿. ¿.

µœ#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ # · # · · · · · · · · · 42 # · # · · · ‰ . p

42 &

& # œ # œ œ œ · · · · · · · · · · · · 42 # · # · · · · · ‰ . #

43 Œ

&

F

5:4

(3+2)

Fl.

œµœœœ j # œ #œ œ œ œ œ # œ #œ ø. ( #) p

¿.

s

63

r & ‰. ø

42 œ

M

3

-

-

-

œ

-

-

43 ¿ ¿ ‰ . . .

‰.

Œ

43 ˙ .

œ. J o

p

j 24 œ .

j #œ #

5:4

5:4

is

is

10:8

p

3

. is

. is

œ. ˜ œ is

3

Œ

f

— — — ———— p

p

œ

f

p

(q )

p p p pp

#œ .

42 # œ . -

a

r œ

œ

42 œ

F

# œ . # œ 43 .

r œ

-

-

-

F

ø

&

43

œ

ƒ

6:4

-

· fp

43

. -

43 -

-

-


4

G (3+2)

15:12

Fl.

Sax

& 43 œ (F )

·. #

-

F ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ j j #œ # œ œ ( # œ) ˜ œ ( œ) ¿ R J

& œ.

o a - o

s

r

·.

œ

œ

( #)

. &œ ‰

bœ œ

82

œ J

F

Sax

S.

& œ. & nœ o

f

·

Œ

f

-

œ

#œ#œ œ -

œ

œ

p 3 j µœ œ

- tra

ca

lle

-

-

p bœ J

œ ˜œ

43 · œ

-

-

85 œ .

œ

! !

-

-

-

-

f

œœ

ta

œ

œ ƒ

-

ca

(q)

J

p µœbœ

3

43 -

sue

-

œ #œ œ

œ

œ

œ

µœ -

œ -

38 œ

,

f œ

3

œ

œ œ

œ.

j #œ œ

3

Œ

f

ƒ

15:12

# >œ

µœ J

j nœ Bœ#œ Bœ bœ > >

Œ

œ

ƒ

-

-

n œ ( œ)

µœ

-

j #œ œ -

! !

# 38 œ .

!

j µ œ nœ

en

o

3

œ

œ

œ

Do

!

µœ

Œ

Œ

-

-

-

-

œ. -

-

-

-

r œ

œ

r œ

3

nan

#

f

Œ

#œ J

, · >œ .

-

-

-

µœ

tra

ca

j 85 œ.

n œ.

j œ nœ

>

#

-

-

-

o

-

-

!

f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ . (I œ ) Bœ œ J n

-

-

de

85

.

œ

-

3

œ œ#œ œ

-

ca - lle

tra

vibr.

· ·

§•

· J

j œ

#

œ

ƒ

œ o F œ œ #œ 3

Œ.

Re - sue - nan

78 Π.

œ

œ #˙ J #

2 4#œ œ Bœ

( / )

Œ

#

15:12

œ

3

œ

7:4

lle

& Œ.

bœ 85 œ b œ œ œ œ f

œ o

f

œ.

œ J

(q)

F

# œ. #

œ

3

en

(q)

œ

œ 42

p

œ · J Fƒ fp

p

œ

!

œ.

f

œBœ œ

5:4

42 ‰

œ œ

3

-

78 œ

Π,

con forza

38

5:4

p #F 3

sue

œœ

& µœ

œ Bœ #œ -

r

F

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~

3:2

µœ

·.

3

Re

# œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ # F

Œ

œœ

œ

·

5:4

7:4

3

œ J

nan

œœ #œ

p

r

lle

> · nœ Bœ

œ

œ · #

r œ œ

5:4

vibr.

B œ # œ. #œ

3 4 Œ

œ #œ

7:4

3:2

œ

-

j œ · F f

3 #œ # œ œ œ. œ. œ. œ. 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ #

p

œ

5:4

43 ˙

3

5:4

vibr.

#

f

µ . 43 ‰ œ f

Œ

œ

5œ 8 # œ# œ # œ

(q)

7:4

q » §™

85

œ

ƒ

5:4

5:4

. 85 œ

œ

œ #œ œ œ 42

·

moving forward...

85

œ F

j œ

5:4

es pa -sos en

f -

3

(h)

µ œ.

œ.

is

#œ œBœ & Œ #

Re

Œ

-

5:4

r 58 œ œ #ƒ

5:4

œ #

42 ‰ B œ o

Œ

Œ

œ œ J F #

-

-

œ

3

& Œ

o

R

p

5:4

(q)

5:4

42 œ · f

œ. F

7:4

3

œ

œ

5 8 .

f

J

Fl.

œ. ƒ

R #

œ.

Œ

œ

M

œ

p

Ff

3

S.

· #

3

j 3 & 4 B œ. # œ ¿

75

Sax

œ

& 43 Ó .

so

Fl.

œ. p

· 85 · .

œ bœ bœ œ œ œ œ œ 58 ( & ) ( & )

f

S.

5:4

vibr.

68

I

H

bœ b œ

p f

78 œ . J

œ

#œnœ

œ

& Œ

Kr

œ

j œ # œ J

en

85

Œ

rK

œ

Œ

, p

85 85


5

,

con forza

91 Fl.

5 &8 &

rK œ

Kr œ

Sax

S.

5 &8

œ

œ

bœ œ

œ

œœ

& 85

& 43

œ

,

œ#œ œ

œ & 43 œ œ

œ œ #œ œ œ œ bœ œ

p

œœœ

j œ œœ œ œ

3

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

& 43

œ

j œœ

œ 42

f

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

p f Kr

œ

œ

Kr

œ

œ

#œœ

œ

104 Fl.

Sax

S.

3 œ &8 & 38 3 &8

œ bœ 3:2

œ J

bœ œ

!

!

œ

œ

!

œ

2 4 œ œ œ œ. delicato

œ œ

f

p f

œ b œ 3 œ b œb œ œ . 4

Œ

o !

œ œ #œ

#œ œ

œ

5:3

µœ

!

!

pf

œœœœ œ

4œ œ œ . 4 œ œ

œœ

Ÿ~~~ œ œ œ œ œ # œ( œ )

!

43

!

44

œ J

38

!

p

bœ œ œ

p

echo

dim.

(h )

3

œœ

œ

i o i

œ œ

œ

œœ

o io

Ÿ~~~~ > n œ (œ) 2 4 42

œ

io i

œœ

œ

œ

P

œ b œ œ œ 38 œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

p

f

œ

rK œ

#œ #œ

œ œ œ bœ

œ

œ

38

.

.

(q )

œbœ

œ#œ œ

œ œœœ

#œ ƒ

f

,

œ œ bœœ œ

œ

# Kr œ

œ

Kr œ

5:3

œ

Kr œ

œ

nœ 2 4 Kr œ

œ œ

rK

œ

œ

œ

œ

œ

p

œ

42

n œ.

rK œ

œ

œ

38

5:3

o

niente

(q )

œ œ bœ n œ œ

F rK œ

3 4 43

rK œ

3 4

3

!

Kr œ

œ

Kr

delicato

rK

œ

5:4

gliss. down to ca. 3/4 tones lower

42

Œ

38

38

!

o io

M

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ > ¯ œ. (b œ) Bœ#œ F

f

2 4 Œ

œ.

œ.

œ œ #œ œ

5:3

Œ

3

> b œ.

œ œ. 3

4 ‰. 4

7:4

!

œœ

q » "§

œ œ bœ œ

P

œœ œ

5:4

L un poco piú ritenuto, ma leggero

‰ o

œ œ.

,

3 4

3

Ÿ~~~~~~ , 5:3 b œ. (œ) b œ œ œ b œ œ œ. œ œ !

U

p

,

K

42

3

!

%

,

(wait for flute) - Un œ # œ 42 œ

o io

5:3

j œ

rK bœ

!

j œ

3

42

!

5 8

œ

#œ# œœ

œ

,

5:4

j 24 œ

œ

#œ bœ œ œ R pf

5:4

5 8

85

!

f

œ

œ

œ.

38

F

S.

3 8

pf

5:4

( ƒ)

œ #œ

œœ

f

! œ

3

3 # œ # œœ 8 œ œ

œ œ

Kr

œ

3

Sax

rK #œ

f

f

97 Fl.

œ

(wait for sax)

& n œ # œ b œ œ œ œ 45 b œ %

!

3

#œ J

o i o

œ

[ho] i o

œœ

œ

œ

[ho] i o

œœ

œ

[ho] i o

5 œ 4# œ # œ sim.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ > œ b œ œ # œ. (œ ) ‰ J % f !

3

3

œ œ

œ

5:4

45

# #œ œ

Kr œ

œœ

œ

3

œœ

œ

œœ

œ

3

bœœ

p

3

œ œ œ.

P œœ

3

œœ

œ

œœ

œ

> # œ . n œ 42

p œœ

echo

42 2 4


6

N 7:4

109 Fl.

2 bœ œ & 4 bœ

œ

( p)

Sax

2 &4

> œ œ œ œ œ œ bœ œ œ n œ œ.

, .œ . . . . . . B œ. #œ

7:4

œ

œ

œ

7:4

œ

3:2

ƒ

!

#œ µ œ bœ

p

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ &

Œ

dim.

b œ.

Fl.

œ.

&#œ

œ#œ

œ bœ œ œ bœ œ #œ

F

œ.

œ

Œ

Œ

œ bœ œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰. &

œ J F

b œ bœ

#

S.

œ

rK nœ

œ

ƒ 3

Sax

b œ.

œ

bœ bœ

3

œœ

nœ œ

œ œ

œ œ

p 3

œ

œ œ

œ

œ

Œ

œ œ

œ

œœ

,

æ œ

æ #œ

æ æ œ n œ b œæ

42

(Q )

% 3

œ

œœ

œ

œœ

œ

Ͼ n Ͼ Ͼ

! (3+2)

Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ > œ. b œ ( œ) # œ ( œ ) µœ > f

5:4

5:3

118 Fl.

Sax

œ

> œ.

bœ œ œ œ œ # œ œ œ

œ

œ

!

& (F )

S.

bœ bœ

bœ &œ o

i

6:4

bœ œ œ œ n œ o

i

o

go

µœ

f

i

i o

o

œ

œ

œ #œ

rK œ

-

i ...

#œ o -

œ i

3

œ -

go

bœ œ

p

p

œœ

œ

œœ

-

-

M

-

( œ)

-

i

-

-

-

o

œœ

rK œ

œ J

%

œ

, Ÿ~~~~ b œ bœ # œ . ( œ ) # œ n œ œ œ œ œ 85 n œ

i

o

i

o

9:6

œ

œ œ

p

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

i

o

85

i

o

# P

œ

sim.

œ bœ

-

M

,

œ

F

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (B œ ) µœ . .

œ

œ

œ œ œ bœ #œ

#

œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ &

&.

85 ‰

Œ

µœ

i o

n œ.

Bœ œ œ #œ

F

p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

o

%

œ

p poss. rK œ # œ.

œ

# œ ( b œ)

œ

3

-

i

F

#

bœ bœ œ

® ‰

...

o

7:4

i

o

œ i

(2+2+3)

>. œ

&

! 5:4

b œ bœ

,

n œ bœ œ œ

3

3

i

O

bœ œ F

œœ 42 # œ

42

œ

œ.

œ #œ œ œ 43

!

5:4

œœœœœ

œ f

3

i

114

œ

3 4 Œ

!

! 15:12

bœ œ œ

#

& 42

15:12

15:12

3 4 µ œ bœ. p

bœ œ œ F

niente

(echo) gliss. down to ca. 3/4 tones lower

S.

œ.

œ

Œ

#

p

bœ bœ

œ

,

7:4

-

-

-

b œ œb œ

œ

œ

-

- s

78 œ

œ

œ.

F

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ(#œ) 78 œ

p

j Bœ ¿

œ

Œ

78

f œ M

œ. - i

o œ.

...

M

œ.

j ø P

Œ

œœ œ

-

œ

i

3

ø #

85

j ø

85

b œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ &. œ # œ ( œ) # œ( œ )

...

M

-

-

-

i ...

85


7

P

Fl.

Sax

S.

& 85

·.

œ

122

%

& 85 ø f & 85 & .

Fl.

&

S.

&

P

# 3

ø

P

# f

¿

¿

# œ. J f p

§•

ø ø.

ø

pF

#

%

¿.

¿.

¿

j ø %

¿

5:3

·.

Œ

% F

p

¿

¿

¿

5:4

œ

f p

& ‰

ø

¿.

œ

Pƒ 3

p

œ

rK œ

·.

œ J F P

·.

F

·.

·.

·

f

·

‰.

Sax

S.

·.

œ

œ·

#

f

f

(h )

œ

·.

& #œ M

6:4

.

·.

-

i

.

-

-

·.

œ

7:4

# 7:4

·

ø ø

F

p

œ

#

-

-

M

œ

43 -

-

œ

œ

·.

·

i

- M

-

œ

œ

-

i

-

-

M

P

µœ -

ø

Œ œ bœ œ -

i

œ

· ·

œ.

vibr.

44 · .

( #) µœ

F

(e )

œ œ œ

œ

R

-

6:4

n· -

-

œ œ. n ·

#F Bœ œ R M-

3

43

43

p

.

7:4

rK nœ

R Bœ

P

œ ·.

7:4

·.

# !

ƒ ·

œœœ

·

F

œ.

-

œ.

7:4

·

œ . ( b œ)

# œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ( b œ) #œ nœ #œ

-

-

œ

-

-

-

M

-

-

.

(h )

Œ j µ· . · f

j ·.

7:4

.

(q )

-

-

7:4

#

Œ

¿ ¿

( e. )

Πp

————$ $ $ $ $ $ $ $ p p p p pa pa pa pa pa pa pa pa

¿ ¿ ¿¿

Œ

7:4 high, dry, no pitch

f

-

,

high and low, dry, no pitch

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ f

vibr.

ƒ

-

¿

-

(q )

¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

F Ÿ~~~~~~ M

œ (µ œ ) Œ

-

¿

3

œ i

œ œ. Pf

. -

Bœ -

-

¿ ¿ s

-

i

rK œ

œ

-

Bœ J %

ø f

-

-

œ #·

# j œ -

%

# F (h) #· B·

p -

-

-

-

i

F

.

78 œ

%

-

78 œ

78

¿.

rK œ

-

œ

Pf

œ o

5:4

œ.

F% & Œ.

œ

Œ # j Bœ .

-

-

-

-

#· ·

% rK œ

F

7:4

P

Kr

s

µ ·.

R fp

-

ƒ

10:8

Q

rK œ

Œ

ø

p ƒ

· (µ · )

M

& µ œ. J %

ø

(fast) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

s

Œ

œ (œ)

œ

rK œ

œ.

#

vibr.

Œ

rK

œ

f

œ œ

Kr ø

·

( )

œ.

6

œ ƒ

œ. (œ)

i

œ

#

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

44 œ

bœ bœ

vibr.

#

ƒ

·

3

10:8

œ.

44

·.

·

n œ.

10:8

#

ø

% F

rK œ

œ.

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ (b œ) œ œ œ

œ.

f

F

Œ œ œ.

15:12

·.

·

ƒ

œ

10:8

M

Bœ 43 F

·. 7:4

µ ·. J

6:4

-

# œ.

P

vibr.

vibr.

10:8

.

œ

#

œ.

i

µ· · R

œ ·.

Bœ #

·

F

10:8

·

f œ.

15:12

!

. &œ

œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ . (# œ ) Œ 43 œ o

Œ

i

Fl.

œ.

vibr.

10:8

œ

&

131

43

F

Bœ œ œ œ #œ œ

‰.

¿ ¿

·.

# œ.

15:12

rK ·

·

( / )

Sax

œ.

j ø p

s ...

127

# œ.

5:4

rK œ

5:4

15:12

12 8

F œ J P

œ

12 8 p . . bœ pa

pa

12 8


smorz.

8 136 Fl.

12 œ . & 8µ

·.

%

Sax

. & 12 8 œ

·.

%

S.

F 5:4

. #

p

Œ.

. . #ø ø

Œ

b· · œ œ œ R p # f

#

(q)

µ· ·

5:4

9 ø. ø. ø. ø. ø. ø. ø. ø. ø. ø. -L -L 8 b ¿. . . . . µ ¿. f

œ J f

3

#

pa

pa

140

. & 78 ·

pa

pa

pa

·.

pa

pa

Kr ·

·

p

pa

pa

pa

pa

Kr ·

·

pa

pa

pa

pa

# œ.

pa

pa

pa

œ

j 98 #œ.

œ J

pa

pa

pa

pa

p

S.

& 78

& 78 ‰

85 µ œ . %

p

$

P $

a

-

$ -

-

µ· -

p $

6:4

-

-

F

#

F

µœ -

85 œ R

-

#

P

p ¿

9:6

µœ

-

s

o

Fl.

Sax

S.

&

fr.

œ.

Ͼ

œ

Œ

!

Ͼ

œ

P œ

p

œ

vibr.

-

&

5:4

µ œ. %

œ

pa

pa

pa

pa

pa

pa

pa

pa

pa

-

-

4 4 œ.

4 4

Œ

j 78 œ

j œ %

3

œ

F

œ

-

Kr œ

· 43 · R p #

pa

pa

pa

pa

-

78 œ J -

Bœ J

p

œ -

Œ

-

œ J

œ

œ

6:4

-

-

-

œ.

5:4

pa

F œ

-

-

fr.

œ

.

10:8

10:8

ƒ œ. p

œ

œ œ. % !

æ œ œ. RÔ

F f

µ œæ

Ͼ

pa

·.

-

-

-

j nœ

j

pa

pa

3

· ·

vibr.

-

æ

pa

pa

3

Œ

œ. %

pa

pa

f

œ. p

œ

7:6

·

œ

œ œ.

p

p

µ·

œ

F p

œ œ

ƒ

‰.

78

9 ¿ ¿ & 8 . . µ· n · B · # · · µ . . . . . . . . . . . . . .

pa

pa

pa

pa

pa

pa pa

pa

pa

pa

7 8

7:6

smorz.

-

-

pa

pa

pa pa

pa pa

7 8

pa

œ

F %

œ

œ RÔ

p 3 ¿

$

-

-

-

·

3

œ œ.

3

#œ > F

3

F

œ J

p %

œ J

œ &

œ

o

Œ.

Œ

œ

j œ œ

œ.

-

-

-

-

j j œ œ œ #

3

5:4

æ œ

œ ( µ œ) œ . -

5:4

Œ

3

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

rK œ smorz.

œ.

10:8

œ.

F

bœ #

s

vibr.

f

Bœ æ RÔ

pf

· J p

Ͼ.

vibr.

j Œ æ µœ #

3

œ RÔ

·.

smorz.

f $

-

œ. %

œ

5:4

$

·

-

pa

.

5:4

œ

pa

· ·. #

œ ·

pa

10:8

œæ œ p f

98 · .

·

Kr Bœ

f #

7:6

smorz.

·. J %

·

% 3

3

pa

j œ œ

· ·

P

·.

·

œ.

9 œ œ 8 J F %

7:6

vibr.

pa

vibr.

p

p%

-

·

&µœ R f

f 3 $ $ $- $- -L -L -L ¿. ¿. ¿. 4 œ . . - -

j bœ %

vibr.

44 œ

œ

p

78 Œ

R

vibr.

145

p

Œ

vibr.

!

j Bœ nœ œ p #

#

7:6

7:6

smorz.

3:2

Sax

F

p

.

3 ‰ 4 . . n¿ . . B œ. . . œ. p

p f 9 -L —. —. —. ¿. ¿. ¿ 8 bœ . . . . . . µ œ. . . n œ. . B œ.

pa

·

85 J

#p #F

pa

7:6

7:6

vibr.

. . . . . . . - - - breath . - -in - 12 µ œ. . . . . n œ. . . µ œ . n œ œ œ $ $ $ L L L L B & 8 pa

Fl.

#

ƒ

vibr.

rK n·

.

breath in

only air, open holes

-

-

-

f

p

œ.

-

j œ.

œ

F -

-

-

Ͼ

F ƒ

œ. -

10:8

vibr.

Ͼ.

œ.

œ

j œ œ p

3

œ

-

-

f#

·.

-

·

-

RÔ -

·

45

3

j æœ .

#

5 4

5 4


9 149 Fl.

Sax

& 45 œ

œ

· -

&Bœ æ

vibr.

-

-

œ æ ƒ

fr.

· RÔ

¿. s

Œ

f -

-

¿

S.

& œ. œ J

œ. J

œ æ Ï

-

-

F j µœ .

(q )

& 43 µ · o

· J

3 & 4 œ. % p

S.

-

œ œ.

-

-

j 3:2œ

·

vibr.

œ æ

œ f

(q )

œ.

œ

œ. æ Ï

·

œ nœ J œ -

lle

œ don

-

·

15:12

œ.

3

rK œ

œ.

œ

vibr.

pf

œ J ƒ

3

œ. J p%

nœ J

œ

œ J #œ 5:4

œ

-

-

-

-

-

-

3

Œ

bœ æJ f

-

-

-

F

-

-

-

fr.

.

æ

µœ

œ J

œ

smorz.

3

nœ J #

Œ

j j #œ µœ #œ

3

44 œ 44 œ œ .

(q)

#

F

ƒ

-

·.

œ

3

15:12

10:8

.

F p

Œ

Œ

5:4

Œ

3

vibr.

3

J

p

œ µœ de

r µœ œ

3

!

5:4

5:4

n œ.

vibr.

µœ

j nœ œ #œ

5:4

F

3

µœ œ

3

&n œ

Œ

#œ ( %)

!

œ R

5:4

œ œ.

#

r œ µœ

p

U

3

#

µœ

3

-

j œ #œ Bœ #œ J -

lo

3

3

œ

Œ

µ œ.

5:4

vibr.

œ Œ R œ.

œ

vibr.

F

Ó

5:4

p

so

f

Ï !

‰ µ·

Œ

R #

œ J

o

5:4

œ

!

œ

j nœ µœ

3

vibr.

r

œ J

µœ R %

3

B œ.

44

Œ

3

3

œ æ

-

j #œ µœ

3

µ œ.

.

# Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . ( n œ) œ œ. œ œ . ( B œ) b œ . U

œ

p 5

3

ca

-

Œ

(q )

(q )

·

µœ œ

es - ta

· · R F#

-

rK ·

œ æ

!

œ #œ #œ & 43 #œ en

-

j Bœ æ œ µ æ f

vibr. 3

10:8

smorz.

3

Sax

rK œ

vibr.

œ

a

j j œ œ æ pƒ

3

œ RÔ

10:8

œ.

œ. æJ ƒ

ƒ

j œ œ

3

!

œ. æ

S

Fl.

œ

!

&

157

#œ F

Œ

10:8 5:4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sax

œ

!

& 45 · · .

153

vibr. 3

f#

& 45

-

Fl.

rK

œ

œ

#

F

S.

rK

.

(q )

(q )

·. p

·

!

Ó

43

5:4

#

43

43

&

.

(q ) vibr.

# ·.

.

(q )

·.

o

!

œ Bœ ‰ es

!

œ.

5:4

œ

smorz.


10

163 Fl.

(q )

& ·

rK œ

œ

nœ F p

(h )

œ

3

· o

·

j ·

p

.

(q )

j ·

vibr.

·.

j ·

œ.

œ

o

!

p (half depressing b key)

Sax

p

S.

&#œ

re

3

-

-

œ J

al

œ

œ

3

5:4

œ ( %)

œ Bœ

#

Bœ œ la

Ó

3

œ

j nœ

œ # j nœ nie

œ ˜ œ.

j œ

Œ

3

Œ

Œ

# ‰ -

!

œ

r ‰ #œ œ n œ ( %) 3

5:4

3

œ

j µœ

5:4

œ.

3

œ

œ

Ó

bla

The first performance given by Donatienne Michel-Dansaq, Jean Pierre Pinet and Pierre-Stephane Meuge at Centre Acanthes 2011. This piece is dedicated to Nina Dante, Dalia Chin and Sean Patayanikorn, US premiere 2011.

!

Œ

Solo es real la niebla score july11  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you