c;Or:~nsales de cada aldea, que relatan. exigen. sug~ ~m.o hace el soldado durante el combate. Esta fase es VIII qtÍosamente superada; los problemas de la colectivizad • plantean y se multiplican. Y he aquí que los arg1UPeI1tos de la producción y de la industrializaci6n ocupaJl la mayor parte de la prensa soviética: la cuestión de siembras o de las cosechas; la necesidad de las máqu nas o de un ganado más numeroso y más seleccionad la discusi6n sobre los métodos de intensificación del ti: bajo, sobre la emulación, sobre la mejor manera de fa mar los dirigentes de los koljozes y los especialistas todas las ramas. En suma, todo problema y toda, pat ticularidad, así sea mínima, siempre que tenga x:ellKi6ó con la vida de las campañas colectivizadas, llenan las P4 ginas de los grandes diarios, son objeto de innumerabI publicaciones, pasan por los periodiqui11os de las emp sas colectivas como la sangre en las venas más pequeñ ¿Cuál es la significaci6n de todo esto? QUe este pa movimiento. cuya importancia misma im,Pide meclirlo: ha creado un hombre nuevo en las poblaciones colecti~ das, sacándolo de las tinieblas de las costumbres que. creían invencibles. Aquellas están en vías de su~ m si mismas todo lo que podía interesarla cuando vivían en la pequeña granja familiar. E~~án. ahora tomadas en el engranaje de esta transformación incalculable, noso~ mente por el lado material, sino sobre todo por la PQd4t rosa fuerza de renovamiento que ella ejerce sobre píritu,'
..., Ii , d d dí má la colectivización, exp ican ose ca a 13 s com una revolución económica, actúa y procede como una ~evoluci6n de la psicolgía de las masas rurales, Un segundo factor es suministrado por el ritmo q la evolución de las poblaciones agrícolas determina JO la vida y en el funcionamiento de los soviets de todas lu aldeas. Ya el Estado 10 había previsto con una ejemplar dis posición. En 1930. mientras que la colectivizacién triúu faba del kulakismo y entraba segura de si misma en e marco de la economía industrializada. rl Estado. por un ASl
c1ecteto gubernamental. suprimi6 las antiguas circQ.acri~ do_ administrativas o "Gubernia", Las institud dministrativas debían corresponder, en su mismo tem Po a las situaciones económicas de las diferentes re~ ••es Sobre todo debían estar 10 más cerca posible de •• asas a fin de ayudarlas y favorecer ·la transformad.ón que realizaban hacia la empresa agrícola colectiva Las prcunscripciones administrativas y políticas locales se transformaron. pues, en radios. Al año siguiente se procedió a las elecciones gene~te$ de los Soviets. El Soviet es el centro donde afluye y Rfluye la vida de la aldea. El Soviet. ha dirigido esta '91da a través de todas sus fases. desde los momentos de la guerra civil, hasta los de la lucha contra el kulak. En ~~ campos que se renovaban gracias a la colectivizaciéa, ~l Soviet tenía una importancia y una función especia. De coordinar e impulsar ese movimiento de las ma.as agrícolas. tan radical y tan decisivo para su porvenir. Fué esta plataforma la que la población campaina adopt6 en 1931 para las elecciones de Soviets. La propaganda que se hizo era la mejor prueba de la voluntad popular. de agrupar todas sus fuerzas por la victoria de la empresa colectiva agrícola. Los Soviets tienen hoy una tarea aún más precisa. Deben ser el corazón del desenvolvimiento ulterior de la co~ivizaci6n. Su obra debe intensificarse constantemente, pata esparcir en las venas de la población koljoziana el ~tcJor de una conciencia social y política nueva. Este objetivo es perseguido más particularmente por ,atro organismo: el Partido. Lo recuerdo solamente ahora para la claridad de mi exposición: pero en efecto, es de una importancia y de un valor tales, que es necesario colocarlo por encima y fuera de toda clasificación. Hablando de las disposiciones tomadas por el Gobierno soviético en mayo de 1932, con motivo del mercado libre de los koljozes, yo hacía notar que ya el aspecto '<1e los campos era diferente del de los años precedentes. que la liquidación del kulakismo como clase era una de 8 causas. Pero decía también. con palabras de Molotov,
1".