Page 1

L2000DX ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‬

‫ﺩدﻟﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡم‬ ‫ﺟﻤﻬﮭﻮﺭرﻳﯾﺔ ﻣﺼﺮ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ETI Umwelttechnik AG Kalchbuehlstrasse 18 P.O. Box 176 CH-7007 Chur / Switzerland

Phone: +41 (0) 81 253 54 54 Facsimile: +41 (0) 81 253 66 22 E-mail: info@eti-swiss.com Internet: www.eti-swiss.com


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪L2000DX‬‬ ‫ﻧﻬﮭﻨﺌﻜﻢ ﻟﺸﺮﺍاﺋﻜﻢ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪L2000DX Analyser‬‬

‫ﺍاﻟﻤﻠﻮﺙث ﺍاﻟﻤﺴﺘﻬﮭﺪﻑف ﻣﻦ ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻭوﻫﮬﮪھﻮ ﻣﺮﻛﺐ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍاﻟﻔﻴﯿﻨﻴﯿﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩد ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر )‪ (PCB‬ﻭوﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﯿﻢ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻝل ‪ L2000DX‬ﻟﻘﻴﯿﺎﺱس‬ ‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻜﻠﻰ ﻟﻠﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻌﻀﻮﻯى ﻓﻰ ﺍاﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎﺕت ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺯزﻳﯾﺖ ﺍاﻟﻤﺤﻮﻻﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه‬ ‫ﻏﺒﺎﺭر ﺍاﻟﺴﻄﻮﺡح‬

‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ ﻻ ﻳﯾﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﯾﻪﮫ ﻣﺼﺪﺭر ﺁآﺧﺮ ﻟﻺﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻌﻀﻮﻱي‪ .‬ﻭوﻟﺬﺍا ﻓﻤﻦ ﺍاﻟﻤﻔﺘﺮﺽض ﺃأﻥن ﺇإﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺤﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻌﻀﻮﻳﯾﺔ ﻳﯾﺸﺘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍاﻟﻔﻴﯿﻨﻴﯿﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩد ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر)‪ .(PCB‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍاﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎﺕت ﺍاﻷﺧﺮﻯى ﻣﻄﻠﻮﺏب ﺃأﻥن ﺗﻜﻮﻥن ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺔ ﻣﻌﺪﺓة ﻟﻌﺰﻝل ﻣﺤﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻌﻀﻮﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻤﺴﺘﻬﮭﺪﻑف ﻣﻦ ﺃأﺟﻞ ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍاﻟﻔﻴﯿﻨﻴﯿﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩد ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر‪(PCB).‬‬ ‫ﻫﮬﮪھﻨﺎﻙك ﺛﻼﺙث ﺧﻄﻮﺍاﺕت ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ ﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪ L2000DX‬ﻟﺘﺤﺪﻳﯾﺪ ﺇإﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺤﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻌﻀﻮﻱي ﻣﻦ ﻋﻴﯿﻨﺔ ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﻌﻨﻴﯿﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﺤﻀﻴﯿﺮ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺤﻮﻳﯾﻞ ﺇإﻟﻰ ﻛﻠﻮﺭر ﻏﻴﯿﺮ ﻋﻀﻮﻱي‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﯾﺪ ﺍاﻟﻜﻤﻴﯿﺔ‬

‫ﻭوﻳﯾﺘﻢ ﺇإﻋﺪﺍاﺩد ﻋﻴﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﺃأﺟﻞ ﺗﺤﻮﻳﯾﻞ ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻌﻀﻮﻱي ﺇإﻟﻰ ﻏﻴﯿﺮ ﻋﻀﻮﻱي‪ .‬ﻭوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻞ ﻣﺼﺎﺩدﺭر ﺧﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻐﻴﯿﺮ ﻋﻀﻮﻱي‪ ،٬‬ﺃأﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻌﺮﻕق‪ ،٬‬ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺒﻬﮭﺎ‪،٬‬ﺃأﻯى ﺑﺴﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻗﻔﺎﺯزﺍاﺕت ﺃأﻻﻳﯾﺪﻯى ‪ .‬ﺍاﻟﺘﺤﻮﻳﯾﻞ ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻐﻴﯿﺮ ﻋﻀﻮﻱي ﻳﯾﺒﻘﻰ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻟﻜﻞ ﺍاﻻﻭوﺳﺎﻁط ﺍاﻻﺧﺮﻯى ‪ .‬ﺗﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺔ ﻣﻊ ﺍاﻟﺼﻮﺩدﻳﯾﻮﻡم ﺍاﻟﻔﻠﺰﻯى ﻭوﺑﻌﺪ ﺫذﻟﻚ ﻳﯾﺴﺘﺨﻠﺺ ﻓﻰ ﻣﺤﻠﻮﻝل ﺣﺎﻓﻆ ‪ .‬ﺍاﻟﻘﻄﺐ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻦ ﻟﻠﻜﻠﻮﺭرﻳﯾﺪ ﻳﯾﺴﺘﺨﺪﻡم ﻟﺘﻌﻴﯿﻦ ﻛﻤﻴﯿﺔ ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭرﻳﯾﺪ ﺍاﻟﻤﺘﺤﻮﻝل‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪L2000DX‬‬ ‫ﻳﯾﻮﺭرﺩد ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪ L2000DX‬ﻓﻰ ﺻﻨﺪﻭوﻕق ﻣﺤﻤﻮﻝل ﺷﺎﻣﻼ ﺍاﻟﺒﻨﻮﺩد ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‪ L2000DX‬ﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍاﻟﻔﻴﯿﻨﻴﯿﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩد ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر )‪(PCB‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻝل ﺗﻴﯿﺎﺭر‬ ‫ﻣﻴﯿﺰﺍاﻥن ﺍاﻟﻴﯿﻜﺘﺮﻭوﻧﻰ ﻣﺤﻤﻮﻝل‬ ‫ﻣﺎﺻﺔ ﺳﻌﺔ ‪5‬ﻣﻠﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻋﻴﯿﻨﺎﺕت)ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺍاﺕت(‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﻗﻠﻢ ﺗﻌﻠﻴﯿﻢ ﻋﻴﯿﻨﺎﺕت‬ ‫ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺗﺎﻥن ﺳﻌﺔ ‪20‬ﻣﻠﻠﻰ ﻓﺎﺭرﻏﺘﺎﻥن ﻟﻤﺤﻠﻮﻟﻰ ﺍاﻟﺸﻄﻒ ﻭو ﺍاﻟﻤﻌﺎﻳﯾﺮﺓة‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻭوﺍاﺣﺪﺓة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﻭو ﺻﺤﻴﯿﻔﺔ ﺍاﻻﻣﺎﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺧﺎﺹص ﺑﺄﻳﯾﻮﻥن ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭرﻳﯾﺪ‬ ‫ﻋﺒﻮﻩه ﻣﻦ ﺷﺮﺍاﺋﻂ ﺍاﻟﺘﻠﻤﻴﯿﻊ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍاﻧﺎﺑﻴﯿﺐ ﺇإﺧﺘﺒﺎﺭر‬

‫ﻣﻦ ﺃأﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺍاﻟﻀﺮﺭر ﺗﻢ ﺷﺤﻦ ﺍاﻟﻜﻮﺍاﺷﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻫﮬﮪھﻨﺎﻙك ﺃأﺭرﺑﻌﺔ ﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺇإﺿﺎﻓﻴﯿﺔ ﻓﻴﯿﻤﺎ ﻳﯾﺨﺺ ﻋﺒﻮﺓة ﻛﺎﺷﻒ ﺍاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ .‬ﻭوﺗﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺳﻂ ﺍاﻟﻤﺮﺍاﺩد ﺍاﺧﺘﺒﺎﺭرﻩه‪.‬‬

‫!!‪OIL‬‬ ‫ﻛﻮﺍاﺷﻒ ﺍاﺧﺘﺒﺎﺭر ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ‬ ‫‪ 1‬ﺯزﺟﺎﺟﺔ ﺳﻌﺔ ‪250‬ﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻻﺳﺘﺨﻼﺹص‬ ‫‪ 1‬ﺯزﺟﺎﺟﺔ ﺳﻌﺔ ‪250‬ﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻟﺸﻄﻒ‬ ‫‪ 1‬ﺯزﺟﺎﺟﺔ ﺳﻌﺔ ‪250‬ﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻟﻤﻌﺎﻳﯾﺮﺓة‬ ‫‪ 1‬ﺯزﺟﺎﺟﺔ ﺳﻌﺔ ‪ 60‬ﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﻣﻠﺊ ﺍاﻻﻗﻄﺎﺏب‬ ‫‪ 1‬ﺭرﻑف ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺎﺕت ﺳﻌﺔ ‪ 20‬ﻣﻞ‬ ‫‪ 1‬ﻋﺒﻮﺓة ﻟﺤﻔﻆ ﻓﻮﻁط ﺍاﻟﻤﺴﺢ‬ ‫‪ 1‬ﺧﺰﻳﯾﻨﺔ ﺍاﺭرﻓﻒ ﻟﺤﻔﻆ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺻﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻧﺎﺑﻴﯿﺐ ﺍاﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬

‫‪3‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﺍاﻟﻀﺒﻂ ﺍاﻟﻤﺒﺪﺋﻰ ﻟﻠﺠﻬﮭﺎﺯز‬ ‫‪ (1‬ﺧﺬ ﺭرﻑف ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺭرﻳﯾﺮ ﻭوﺿﻊ ﺑﻪﮫ ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺗﺎﻥن ﺳﻌﺔ ‪20‬ﻣﻞ ﻭو ﺿﻊ ﻭوﺭرﻗﺔ ﺗﻌﺮﻳﯾﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺓة )ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺓة ﺍاﻟﺸﻄﻒ– ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﻳﯾﺮﺓة( ﺛﻢ ﺍاﻧﺰﻉع ﺍاﻻﻏﻄﻴﯿﺔ‬

‫‪ (2‬ﺃأﻣﻼ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﮭﻤﺎ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻨﺼﻒ ﺑﺎﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭر ﺍاﻟﻴﯿﻪﮫ‬

‫‪ (3‬ﺇإﻧﺰﻉع ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻰ ﺍاﻟﻤﻮﺟﻮﺩد ﺃأﻋﻠﻰ ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬ ‫‪ (4‬ﺇإﻣﻼ ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺣﺘﻰ ﺍاﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍاﻟﺠﺎﻧﺒﻴﯿﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺳﺎﺋﻞ ﺷﺤﻦ ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد )‪ (ORION‬ﺍاﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﺤﻨﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﻜﻮﺍاﺷﻒ‬

‫‪4‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫‪ (5‬ﺍاﻓﺮﻍغ ﺍاﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺑﺪﻓﻌﻪﮫ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻻﺳﻔﻞ ﺟﻬﮭﺔ ﺍاﻟﺴﺪﺍاﺩدﺓة ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاء ﺑﺤﻴﯿﺚ ﻳﯾﺪﺧﻞ ﻭوﺗﺮ ﺍاﻟﺘﻮﺻﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻰ ﺟﺴﻢ ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬ ‫‪ (6‬ﺃأﻋﺪ ﻣﻸ ﺍاﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ‪ ,‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃأﻥن ﺍاﻟﻘﻤﻊ ﺃأﻻﺳﻮﺩد ﻭو ﺍاﻟﺠﺪﺍاﺭر ﺍاﻟﺒﻼﺳﺘٮﻜﻰ ﻣﺘﺼﻠﻴﯿﻦ ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﻘﺎﻉع ‪ ,‬ﺛﻢ ﺿﻊ ﺍاﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻓﻰ ﻣﺤﻠﻮﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺸﻄﻒ‬ ‫‪ (7‬ﺻﻞ ﺍاﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺍاﻝل ‪ BNC‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭر ﺍاﻟﻴﯿﻪﮫ ﺑﺎﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬

‫‪ (8‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﯿﻞ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪ L2000DX Analyser‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ‪ . ON/ENTER‬ﺛﻢ ﺍاﺧﺘﺎﺭر ‪OPTIONS MENU‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻷﻭوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ‪. OPTIONS‬‬ ‫‪ (9‬ﻓﻰ ‪ OPTIONS MENU‬ﺃأﺫذﻫﮬﮪھﺐ ﺍاﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ DIAGNOSTICS‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ‪. 6‬‬ ‫‪ (10‬ﺳﻴﯿﻈﻬﮭﺮ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺩدﺭرﺟﺔ ﺍاﻟﺤﺮﺍاﺭرﺓة ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ ﻭوﻧﺎﺗﺞ ﺍاﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻓﻰ ﺍاﻟﺼﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫‪DIAGNOSTICS X.X‬‬ ‫‪XXX mV 24 oC‬‬ ‫ﻭوﻧﺎﺗﺞ ﺍاﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺳﻴﯿﺼﻞ ﺍاﻟﻰ ‪ 140‬ﻣﻠﻠﻰ ﻓﻮﻟﺖ ﺧﻼﻝل ﺩدﻗﻴﯿﻘﺔ ﻭوﺍاﺣﺪﺓة ﺍاﺫذﺍا ﺳﻤﺢ ﻟﻪﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر ﻭوﺇإﺫذﺍا ﻟﻢ ﻳﯾﺤﺪﺙث ﺫذﻟﻚ ﻳﯾﺠﺐ ﻣﻸﻩه ﺑﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻄﻒ ﻭو ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﺤﺎﺟﺔ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﺮﻳﯾﻎ ﺍاﻷﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺛﻢ ﺃأﻋﺎﺩدﺓة ﻣﻸﻩه ﻣﺮﻩه ﺃأﺧﺮﻯى ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻷﺳﺎﺳﻰ ﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ‪L2000DX‬‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩد ﺷﺤﻦ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪ L2000DX‬ﻳﯾﻜﻮﻥن ﻗﺎﺩدﺭر ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪﺓة ‪3‬ﺃأﻳﯾﺎﻡم ﻟﻤﺪﺓة ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎﺕت ﻳﯾﻮﻣﻴﯿﺎ‪.‬ﻭوﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﺘﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺻﻞ ﻣﻌﻪﮫ ﺑﻌﺪﺩد ﻣﻦ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺎﺕت ﻣﻦ ﺧﻼﻝل ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺲ ﺑﺄﺩدﺧﺎﻝل ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت‬ ‫ﻭو ﻳﯾﻌﺘﻤﺪ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻋﻠﻰ ﺍاﺭرﻉع ﺷﺎﺷﺎﺕت ﺭرﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ ﻭو ﻫﮬﮪھﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ the FIRST SCREEN‬ﻭو ﺷﺎﺷﺔ ‪ SELECT METHOD‬ﻭوﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ ANALYSIS‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺇإﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.OPTIONS menu‬‬ ‫‪ The FIRST Screen‬ﻫﮬﮪھﻰ ﺃأﻭوﻝل ﻣﺎ ﻳﯾﻈﻬﮭﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ‪.‬ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ‪ ENTER‬ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﻨﺘﻘﻞ ﺍاﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ SELECT METHOD‬ﻭو‪ The OPTIONS menu‬ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﻟﻮﺻﻮﻝل ﺍاﻟﻴﯿﻬﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝل ﻫﮬﮪھﺎﺗﻴﯿﻦ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺘﻴﯿﻦ ﻓﻰ ﺍاﻯى ﻭوﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ‪. OPTIONS‬‬

‫ﻳﯾﺘﻄﻠﺐ ﻅظﻬﮭﻮﺭر ﺷﺎﺷﺔ ‪ SELECT METHOD‬ﻫﮬﮪھﻮ ﻋﻨﺪ ﺍاﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ﻁطﺮﻳﯾﻘﺔ ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‪ .‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭرﻯى >‪ YES‬ﻭو ‪ <NO‬ﻳﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡم ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل ﺑﻴﯿﻦ ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺮﺍاﺕت ﺍاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬ﺑﻴﯿﻨﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ‪ ENTER‬ﻳﯾﺴﻤﺢ ﻟﻪﮫ ﺑﺄﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ﺍاﻟﻄﺮﻳﯾﻘﺔ ﺍاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃأﻻﻥن ﺳﻴﯿﺪﺧﻞ ﺍاﻟﻰ ﺣﻠﻘﺔ ‪ ANALYSIS LOOP‬ﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .‬ﻭو ﻣﻦ ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﺈﻥن ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ OPTIONS‬ﻟﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥن ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬ﻭوﺳﺘﻜﻮﻥن ﻓﻰ ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﺎﻳﯾﺮﺓة ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻫﮬﮪھﻰ ﺍاﻟﺨﻄﻮﻩه ﺍاﻷﻭوﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﻳﯾﺮﺓة‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩد ﺩدﺧﻮﻝل ‪ ANALYSIS LOOP‬ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻻﻭوﻟﻰ ﺳﺘﺼﻞ ﺍاﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪..CALIBRATION‬‬ ‫‪CALIBRATION FOR‬‬ ‫‪method name‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر ‪ ENTER‬ﺃأﻭو >‪ YES‬ﺳﻴﯿﺘﻄﻠﺐ ﻭوﺿﻊ ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻓﻰ ﻣﺤﻠﻮﻝل ‪ . CALIBRATION‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ ﻋﺒﺎﺭرﺓة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮﻝل ﻗﻴﯿﺎﺳﻰ ﻳﯾﺤﺘﻮﻯى ﻋﻠﻰ ‪ 50‬ﺟﺰء ﻓﻲ ﺍاﻟﻤﻠﻴﯿﻮﻥن ﻣﻦ ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭرﻳﯾﺪ‪ .‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﻳﯾﺮﺓة ﺳﺘﻜﻮﻥن ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﯿﺎ ﺑﻌﺪ ﺇإﺟﺮﺍاء ﻋﺪﺩد ‪ 20‬ﺗﺤﻠﻴﯿﻞ ﺃأﻭو ‪15‬‬ ‫ﺩدﻗﻴﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪IS CALIBRATION‬‬ ‫‪SOLUTION READY‬‬

‫‪6‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﺍاﺧﺮﺝج ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮﻝل‪, RINSE‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔ ﻣﺎﺳﺤﺔ ﻧﻈﻴﯿﻔﺔ ﻭوﺑﻌﺪ ﺫذﻟﻚ ﺃأﻏﻤﺲ ﻁطﺮﻑف ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬ ‫ﻓﻰ ﻣﺤﻠﻮﻝل ‪CALIBRATION‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻤﺴﺢ ﻁطﺮﻑف ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻷﻥن ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﻗﺪ ﻳﯾﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭرﺍا ﻟﻼﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺣﻮﻝل ﻧﻔﺴﻪﮫ ﻋﺪﺓة ﻣﺮﺍاﺕت ﺛﻢ ﺃأﺿﻐﻂ >‪. ENTER or YES‬ﻭوﺍاﺟﻌﻞ ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻳﯾﺒﻘﻰ ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪﮫ ﺑﻴﯿﻨﻤﺎ ﺍاﻟﻤﻘﻴﯿﺎﺱس‬ ‫ﺳﻴﯿﻌﺮﺽض ﺍاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪MEASURMENT IN‬‬ ‫‪PROGRESS‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ CALIBRATION‬ﺳﺘﻌﺮﺽض ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪CAL TEMP = 24 oC‬‬ ‫‪mV = XXX‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺞ ‪ CALIBRATION‬ﺳﻮﻑف ﺗﻄﺒﻊ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ‪ .‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﻭوﺳﻮﻑف ﻳﯾﺸﻴﯿﺮ ﺍاﻥن ﻛﺎﻥن ﻧﺎﺗﺞ ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻓﻰ ﺍاﻟﺤﺪﻭوﺩد ﺍاﻟﻤﺴﻤﻮﺡح‬ ‫ﺑﻬﮭﺎ ﺃأﻡم ﻻ ‪.‬ﻓﺄﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ ﻟﻴﯿﺲ ﻓﻰ ﺍاﻟﺪﻭوﺩد ﺍاﻟﻤﺴﻤﻮﺡح ﺑﻬﮭﺎ ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ ﺳﻮﻑف ﺗﻌﺮﺽض‬ ‫‪CAL ERROR‬‬ ‫‪MV = XXX‬‬

‫ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﯾﺮ ﺍاﻟﻔﺎﺭرﻍغ‬ ‫ﻛﻞ ﻁطﺮﻳﯾﻘﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍاﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺗﻌﻄﻰ ﺍاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡم ﺧﻴﯿﺎﺭرﺳﺤﺐ ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﯾﺮ ﻓﺎﺭرﻍغ ﻣﻦ ﺍاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍاﻟﻨﻬﮭﺎﺋﻴﯿﺔ‪.‬ﻭوﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭر ﺳﻴﯿﻌﺮﺽض ﺍاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‪:‬‬ ‫‪USE BLANK‬‬ ‫‪YES/NO‬‬ ‫ﺗﺘﻴﯿﺢ ﺍاﻟﻔﺎﺋﻤﺔ ‪ The BLANK‬ﺧﻴﯿﺎﺭر ﺃأﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻓﺎﺭرﻍغ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﯿﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻰ ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‬ ‫‪USE PREVIOUS‬‬ ‫‪BLANK YES/NO‬‬ ‫ﺃأﺫذﺍا ﺿﻐﻂ ‪ YES‬ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭر ﻗﺪ ﻣﻨﺢ ﺃأﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺔ ﺗﻐﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﯾﺮ ﺍاﻟﻔﺎﺭرﻍغ ﺍاﻟﻤﺨﺰﻥن ﺃأﻭو ﺍاﺩدﺧﺎﻝل ﻗﻴﯿﻤﺔ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﯾﺮ ﺍاﻟﻔﺎﺭرﻍغ ﻭوﺃأﺫذﺍا ﺿﻐﻂ ‪ NO‬ﻓﺈﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻞ ﺳﻴﯿﻄﻠﺐ ﺍاﻥن ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻳﯾﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﺍاﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻟﻔﺎﺭرﻍغ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮﺽض ﻗﺮﺍاءﺓة ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻫﮬﮪھﻰ ﺍاﻟﻔﻮﺍاﺭرﻍغ ﺍاﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺃأﻥن ﺗﻌﺪﻝل‬

‫‪7‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﺇإﺟﺮﺍاءﺍاﺕت ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‬ ‫ﺗﺠﻬﮭﻴﯿﺰ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺎﺕت ﺳﻮﻑف ﻧﺘﻨﺎﻭوﻟﻬﮭﺎ ﻓﻰ ﺍاﻟﺠﺰء ﺍاﻟﺘﺎﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺪﻟﻴﯿﻞ ﻭو ﺑﻤﺠﺮﺩد ﺗﺠﻬﮭﻴﯿﺰ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺔ ﻓﻨﺤﻦ ﺍاﻷﻥن ﻣﺴﺘﻌﺪﻭوﻥن ﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻠﻬﮭﺎ ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔﺟﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪L2000DX‬‬ ‫ﺣﻴﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﯿﺔ ﺗﺄﻛﻴﯿﺪ ‪ CALIBRATION‬ﻭو‪ BLANK‬ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﺬﻫﮬﮪھﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة ﺍاﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ‪ ANALYSIS‬ﻭو ﺳﺘﻌﺮﺽض‬ ‫ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‪:‬‬ ‫‪ANALYZE SAMPLE‬‬ ‫‪method name‬‬ ‫ﺃأﺿﻐﻂ ﺯزﺭر ‪ ENTER‬ﺳﻮﻑف ﺗﻌﺮﺽض ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫‪SAMPLE ID‬‬ ‫‪Sample id‬‬ ‫ﻫﮬﮪھﻨﺎ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡم ﻭوﺿﻊ ﺇإﺳﻢ ﺃأﻭو ﺗﻌﺮﻳﯾﻒ ﻟﻠﻌﻴﯿﻨﺔ ﻭوﻋﻨﺪ ﺫذﻟﻚ ﻳﯾﺠﺐ ﺍاﻥن ﻳﯾﻜﻮﻥن ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺧﺎﺭرﺝج ﻣﺤﻠﻮﻝل ‪ RINSE‬ﻭوﻳﯾﺠﻔﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻄﺮﺍاﺕت ﺍاﻟﻤﺘﺒﻘﻴﯿﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﺑﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﺛﻢ ﻳﯾﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﺍاﻷﺧﺘﺒﺎﺭر‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻤﺴﺢ ﻁطﺮﻑف ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺃأﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺘﺠﻔﻴﯿﻒ ﻷﻥن ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﻗﺪ ﻳﯾﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭرﺍا ﻟﻼﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬ ‫ﺛﻢ ﺃأﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻓﻬﮭﺬﺍا ﺳﻮﻑف ﻳﯾﻤﻬﮭﺪ ﻟﻠﻘﺮﺍاءﺍاﺕت ﺍاﻥن ﺗﺒﺪﺃأ ﻭو ﺗﻈﻬﮭﺮ ﻗﻴﯿﻤﺔ ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺎﺕت ﺍاﻻﺿﺎﻓﻴﯿﺔ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻠﻴﯿﻠﻬﮭﺎ ﺑﻀﻐﻂ ﺍاﻟﺰﺭر ‪ . ENTER‬ﺍاﻟﻤﺎﺻﺎﺕت ﻭو ﺍاﻟﻘﺎﺭرﻭوﺭرﺍاﺕت ﻭو ﺍاﻟﻘﻔﺎﺯزﺍاﺕت ﻳﯾﺠﺐ ﺍاﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﮭﺎ ﻻﺣﺘﻮﺍاﺋﻬﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﯾﺎ ﺍاﻟﻔﻨﻴﯿﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩد ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬ ‫ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻫﮬﮪھﻮ ﺍاﻛﺜﺮ ﺍاﻫﮬﮪھﻤﻴﯿﻪﮫ ﺑﻴﯿﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪ L2000DX‬ﻭوﻋﻠﻴﯿﻪﮫ ﻳﯾﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍاﻻﺗﻰ ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪8‬‬

‫ﺍاﻟﺘﺄﻛﺪ ﺍاﻥن ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻣﺘﺼﻞ ﺟﻴﯿﺪﺍا ﺑﺎﻟﺠﺪﺍاﺭر ﺍاﻟﺨﻠﻔﻰ ﻟﻠﻮﺣﺪﻩه‬ ‫ﺍاﻟﺘﺄﻛﺪ ﺍاﻥن ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻣﻤﺘﻸ ﺣﺘﻰ ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى ﺍاﻟﺼﺤﻴﯿﺢ‬ ‫ﻳﯾﻤﻞ ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺍاﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﺿﺮﻭوﺭرﻳﯾﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍاﻟﻘﻄﺐ ﺑﻮﺿﻌﻪﮫ ﻓﻰ ﻣﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻒ‬ ‫ﺍاﺩدﺧﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺛﻢ ﺍاﺿﻐﻂ ﺍاﻟﺰﺭر ‪ 6‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝل ﺍاﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﻪﮫ ﺍاﻟﺘﺸﺨﻴﯿﺺ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ ‪ /‬ﻣﺨﺮﺟﺎﺕت ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻳﯾﺠﺐ ﺍاﻥن ﺗﺼﻞ ﺍاﻟﻰ ‪140‬ﻣﻠﻠﻰ ﭬﻮﻟﺖ ﺧﻼﻝل ﺩدﻗﻴﯿﻘﻪﮫ ﻭوﺍاﺣﺪﻩه‬ ‫ﺍاﺫذﺍا ﻟﻢ ﻳﯾﺼﻞ ﻧﺎﺗﺞ ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى ‪140‬ﻣﻠﻠﻰ ﭬﻮﻟﺖ ﻳﯾﺠﺐ ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮ ﻣﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻒ ﺍاﻭو ﺍاﻋﺎﺩدﻩه ﻣﻸ ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﺗﺠﻬﮭﻴﯿﺰ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﻪﮫ‬ ‫‪ 1‬ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ‬ ‫‪ 1‬ﺃأﻧﺰﻉع ﻏﻄﺎء ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﺔ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻷﺳﻮﺩد ﻭو ﺃأﺿﻒ ﺍاﻟﻴﯿﻪﮫ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﺍاﻟﻌﻼﻣﻪﮫ ﺍاﻟﻤﺒﻴﯿﻨﻪﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍاﺭر ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻤﺎﺻﻪﮫ ﺛﻢ‬ ‫ﺃأﻋﺪ ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﻣﺮﻩه ﺃأﺧﺮﻯى ﻟﻸﻧﺒﻮﺑﻪﮫ‬

‫‪ 2‬ﻛﺴﺮ ﻗﺎﻉع ﺍاﻷﻣﺒﻮﻟﻪﮫ ﺍاﻟﺴﻔﻠﻴﯿﻪﮫ ﺩدﺍاﺧﻞ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺝج ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺟﻴﯿﺪﺍا ﻟﻤﺪﻩه ‪ 10‬ﺛﻮﺍاﻥن ﻣﺴﺘﻤﺮﻩه‪.‬‬

‫‪ 3‬ﺃأﻛﺴﺮ ﻓﻮﻫﮬﮪھﻪﮫ ﺍاﻷﻣﺒﻮﻟﻪﮫ ﺍاﻟﻌﻠﻮﻳﯾﻪﮫ ﺩدﺍاﺧﻞ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺝج ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺑﺸﺪﻩه ﻟﻤﺪﻩه ‪ 10‬ﺛﻮﻥن ﺃأﺧﺮﻯى ﻣﺴﺘﻤﺮﻩه ﺛﻢ ﺭرﺝج ﻣﺘﻘﻄﻊ ﻟﻤﺪﻩه ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﯿﻪﮫ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻤﺎﺻﻪﮫ ﺳﻌﻪﮫ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻰ ﺃأﺿﻒ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻻﺳﺘﺨﻼﺹص ﺍاﻟﻰ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻷﺳﻮﺩد ﺛﻢ ﺃأﻋﺪ ﻏﻠﻘﻬﮭﺎ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺍاﻷﺳﻮﺩد ﻭو ﺑﻌﺪ ﺫذﻟﻚ ﺭرﺟﻬﮭﺎ ﺑﺸﺪﻩه ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺘﻔﻰ ﺍاﻟﺮﻏﻮﻩه ﻭو ﺍاﻟﻠﻮﻥن ﺍاﻷﺳﻮﺩد ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ‪ .‬ﺍاﻓﺮﻍغ ﻫﮬﮪھﻮﺍاء ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﻭو ﺍاﺫذﺍا ﻟﺰﻡم ﺍاﻷﻣﺮ ﻋﺪﻩه‬ ‫ﻣﺮﺍاﺕت ﺣﺘﻰ ﻳﯾﺘﻼﺷﻰ ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﺩدﺍاﺧﻞ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺛﻢ ﺃأﻋﺪ ﺃأﺣﻜﺎﻡم ﻏﻠﻖ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء ﻭوﻣﻦ ﺛﻢ ﺍاﺳﺘﻤﺮ ﻓﻰ ﺭرﺝج ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺑﺸﺪﻩه ﻟﻤﺪﻩه ‪20‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﯿﻪﮫ ‪ .‬ﺿﻊ ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﻣﻘﻠﻮﺑﻪﮫ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻘﻤﻪﮫ ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﯾﻪﮫ ﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻷﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﻟﻤﺪﻩه ﺩدﻗﻴﯿﻘﺘﺎﻥن ‪ .‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺳﻴﯿﺆﺩدﻯى ﺍاﻟﻰ ﻓﺼﻞ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ ﻋﻦ ﺍاﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪) the Clor-N-Oil‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪9‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬

‫(‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻁطﺒﻘﻪﮫ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ ﻫﮬﮪھﻰ ﺍاﻟﻌﻠﻴﯿﺎ ﺍاﺳﺘﻤﺮ ﻓﻰ ﺍاﻻﺧﺘﺒﺎﺭر!‬

‫ﻟﻮ ﻛﺎﻥن ﻁطﺒﻘﻪﮫ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ ﻫﮬﮪھﻰ ﺍاﻟﺴﻔﻠﻰ‬

‫ﺍاﻭوﻗﻒ ﺍاﻻﺧﺘﺒﺎﺭر!‬

‫‪ 5‬ﺿﻊ ﻗﻤﻊ ﺍاﻟﺘﺮﺷﻴﯿﺢ ﻓﻰ ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﻩه ﺳﻌﺖ ‪ 20‬ﻣﻠﻠﻰ ﻣﻜﺘﻮﺏب ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﺎ ﺗﻌﺮﻳﯾﻒ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ‪ .‬ﺛﺒﺖ ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﻓﻮﻕق ﺍاﻟﻤﺮﺷﺢ ﺛﻢ ﻭوﺯزﻉع ﺍاﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺪﺭرﺍاﻥن ﻗﻤﻊ ﺍاﻟﺘﺮﺷﻴﯿﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃأﻥن ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺳﻴﯿﺤﺪﺙث ﺩدﻓﻌﻪﮫ ﻭوﺍاﺣﺪﻩه ﻭو ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﯾﻈﻬﮭﺮ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ‬ ‫ﺍاﻵﻥن ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﺟﺎﻫﮬﮪھﺰﻩه ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﯿﻞ !!!!!!‬

‫‪ 2‬ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ ﺍاﻟﺘﺮﺑﻪﮫ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ ﻣﻦ ﺍاﻟﺘﺮﺑﻪﮫ ﺗﺄﻛﺪ ﺍاﻥن ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻟﻌﻀﻮﻯى ﻭو ﻓﻨﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﺘﻌﺪﺩد ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر )‪ (PCB‬ﺳﻴﯿﻜﻮﻥن ﻣﺼﺪﺭرﻩه ﺍاﻟﺘﺮﺑﻪﮫ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺩدﻩه ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩدﻩه ﺗﻘﻨﻴﯿﻪﮫ ﻋﻤﻞ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺎﺕت!‬ ‫‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻤﻠﻌﻘﻪﮫ ﺍاﻟﺴﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﯿﻞ ﻭو ﺍاﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻥن ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻰ ﺍاﻟﻤﺤﻤﻮﻝل ﺯزﻥن ‪ 10‬ﺟﺮﺍاﻣﺎﺕت ﻣﻦ ﺍاﻟﺘﺮﺑﻪﮫ ﻭوﺿﻌﻬﮭﺎ ﻓﻰ ﺍاﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺍاﻻﺧﺘﺒﺎﺭر ﺫذﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺑﻴﯿﺾ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫‪ 2‬ﺍاﻧﺰﻉع ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺳﻮﺩد ﻻﻧﺒﻮﺑﺔ ﺍاﻻﺧﺘﺒﺎﺭر ﻭو ﺍاﻓﺮﻍغ ﻣﺤﺘﻮﻳﯾﺎﺗﻬﮭﺎ ﻓﻰ ﺍاﻧﺒﻮﺑﺔ ﺍاﻻﺧﺘﺒﺎﺭر ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺑﻴﯿﺾ ﺍاﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮﻯى ﻋﻠﻰ ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺑﻪﮫ‪ .‬ﺭرﺟﻬﮭﺎ ﺑﺸﺪﻩه ﻟﻤﺪﻩه ﺩدﻗﻴﯿﻘﻪﮫ ﻭوﺍاﺣﺪﻩه‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺴﻴﯿﺮ ﻛﺘﻞ ﺍاﻟﺘﺮﺑﻪﮫ ﺍاﻟﻤﺘﻜﻮﻧﻪﮫ ﻓﻰ ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺭرﺍاﻧﻬﮭﺎ ‪ .‬ﻧﺘﺮﻛﻬﮭﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺮﻟﻤﺪﻩه ﺩدﻗﻴﯿﻘﺘﻴﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ ﻋﻤﻮﺩد ﺍاﻟﺘﺠﻔﻴﯿﻒ ﻣﻦ ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﺒﺔ ﻭو ﺍاﺳﺤﺐ ﻣﻜﺒﺲ ﺍاﻟﺴﺮﻧﺠﻪﮫ ‪ 10‬ﺳﻢ ‪ 3‬ﺛﻢ ﺍاﺩدﺧﻞ ﺍاﻟﻄﺮﻑف ﺍاﻻﺯزﺭرﻕق ﻟﻌﻤﻮﺩد ﺍاﻟﺘﺠﻔﻴﯿﻒ ﺑﺎﻟﺴﺮﻧﺠﻪﮫ‬ ‫ﺑﺮﺑﻂ ﻁطﺮﻓﻪﮫ ﺑﻨﻬﮭﺎﻳﯾﻪﮫ ﺍاﻟﺴﺮﻧﺠﻪﮫ ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍاﺣﻜﺎﻡم ﺍاﻟﺮﺑﻂ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺍاﺯزﺍاﻟﻪﮫ ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺳﻮﺩد ﻣﻦ ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﻭو ﺍاﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﺪﺍاﺧﻠﻬﮭﺎ ﺍاﻻﻧﺒﻮﻟﺘﻴﯿﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻤﺎﺻﻪﮫ ﺍاﻟﺒﻮﻟﻰ ﺍاﻳﯾﺜﻴﯿﻠﻴﯿﻦ ﺧﺬ ﻛﻤﻴﯿﻪﮫ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮﻝل‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺨﻼﺹص ﻭو ﺿﻌﻪﮫ ﻓﻰ ﺍاﻟﺴﺮﻧﺠﻪﮫ ‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﯾﺒﺎ ‪ 7‬ﻣﻠﻠﻰ ‪ .‬ﺍاﺿﻐﻂ ﺍاﻟﻤﺤﻠﻮﻝل ﺑﺎﻟﻤﻜﺒﺲ ﺧﻼﻝل ﺍاﻟﺴﺮﻧﺠﻪﮫ ﺍاﻟﻰ ﺩدﺍاﺧﻞ ﻋﻤﻮﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺘﺠﻔﻴﯿﻒ ﺑﻤﻌﺪﻝل ‪ 3 2‬ﻧﻘﺎﻁط ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﯿﻪﮫ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺍاﻣﻸ ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺳﻮﺩد ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯى ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻰ ﻭو ﺍاﻏﻠﻖ ﺍاﻻﻏﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﺍاﻛﻤﻞ ﺍاﻟﺨﻄﻮﺍاﺕت ﻛﻤﺎ ﻓﻰ ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻋﻴﯿﻨﺎﺕت ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﻯى ﺍاﻟﻌﺎﻟﻰ )‪ 2000 5‬ﺟﺰء ﻓﻰ ﺍاﻟﻤﻠﻴﯿﻮﻥن(‬ ‫‪ 1‬ﺍاﻣﻼ ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﻣﻠﻠﻰ ﺑﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﻣﻴﯿﺎﻩه‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍاﺿﻒ ﺳﻠﻔﺎﺕت ﺍاﻟﺼﻮﺩدﻳﯾﻮﻡم ﺛﻢ ﺭرﺝج ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺑﺸﺪﻩه‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍاﺿﻒ ‪ 10‬ﻣﻠﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺬﻳﯾﺐ ﺍاﻻﺳﺘﺨﻼﺹص ﺍاﻳﯾﺰﻭوﺍاﻭوﻛﺘﺎﻥن ﺛﻢ ﺭرﺝج ﺑﺸﺪﻩه ﻟﻤﺪﻩه ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﯿﻪﮫ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺍاﺗﺮﻙك ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﻟﻴﯿﺤﺪﺙث ﺍاﻻﻧﻔﺼﺎﻝل ﻟﺴﺎﺋﻠﻴﯿﻦ ﻟﻤﺪﻩه ﺩدﻗﻴﯿﻘﺘﺎﻥن ‪ .‬ﺍاﻓﺮﻍغ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻰ ﻭو ﺍاﺿﻔﻬﮭﺎ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺳﻮﺩد‪.‬‬ ‫ﺍاﻛﻤﻞ ﺍاﻟﺨﻄﻮﺍاﺕت ﻛﻤﺎ ﺑﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﻯى ﺍاﻟﻤﻨﺨﻔﺾ )‪ 20 10‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﻠﻴﯿﻮﻥن (‬ ‫‪ 1‬ﺍاﺟﻤﻊ ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ ﻓﻰ ﺯزﺟﺎﺟﻪﮫ ﺳﻌﻪﮫ ‪ 250‬ﻣﻠﻠﻰ ﻭو ﺍاﺗﺮﻙك ‪ 30‬ﻣﻠﻠﻰ ﻣﻨﻬﮭﺎ ﻓﺎﺭرﻏﻪﮫ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍاﺿﻒ ‪ 10‬ﻣﻠﻠﻰ ﻣﻦ ﺍاﻻﻳﯾﺰﻭوﺍاﻭوﻛﺘﺎﻥن ﺍاﻟﻰ ﺯزﺟﺎﺟﻪﮫ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺎﺕت ‪ .‬ﺭرﺟﻬﮭﺎ ﺑﺸﺪﻩه ﻟﻤﺪﻩه ﺩدﻗﻴﯿﻘﺘﺎﻥن ﻭو ﺍاﺗﺮﻛﻬﮭﺎ ﻟﺘﺴﺘﻘﺮ ﻟﻤﺪﻩه ‪ 3‬ﺩدﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍاﺿﻒ ﻛﻤﻴﯿﻪﮫ ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﺎء ﺍاﻟﻤﻘﻄﺮ ﺧﺎﻟﻰ ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺣﺘﻰ ﻳﯾﺮﺗﻔﻊ ﺳﻄﺢ ﺍاﻟﻤﺎء ﺍاﻟﻰ ﻋﻨﻖ ﺯزﺟﺎﺟﻪﮫ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺎﺕت‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺍاﺳﺤﺐ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻰ ﻣﻦ ﻁطﺒﻘﻪﮫ ﺍاﻟﻤﺬﻳﯾﺐ ﺍاﻟﻌﻠﻮﻳﯾﻪﮫ ﻭو ﺿﻌﻒ\ﻫﮬﮪھﺎ ﻓﻰ ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺳﻮﺩد‪.‬‬ ‫ﺍاﻛﻤﻞ ﺍاﻟﺨﻄﻮﺍاﺕت ﻛﻤﺎ ﺑﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫‪ 4‬ﻋﻴﯿﻨﺎﺕت ﻏﺒﺎﺭر ﺍاﻟﺴﻄﻮﺡح )ﻧﺎﺗﺞ ﻣﺴﺢ ﺍاﻟﺴﻄﻮﺡح(‬ ‫‪ 1‬ﺛﺒﺖ ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺭرﻳﯾﺮ ﺍاﻟﺰﺟﺎﺟﻴﯿﻪﮫ ﺍاﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮﻯى ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻬﮭﻴﯿﻜﺴﺎﻥن ﺍاﻟﻜﺮﻭوﻣﺎﺗﻮﺟﺮﺍاﻓﻰ ﻭو ﺑﺮﻓﻖ ﺍاﻛﺴﺮ ﻁطﺮﻓﻬﮭﺎ ﺍاﻟﻌﻠﻮﻯى ‪ .‬ﺍاﻓﺮﻍغ ﻣﺤﺘﻮﺍاﻫﮬﮪھﺎ ﺩدﺍاﺧﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﺭرﻭوﺭرﻩه ﺍاﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮﻯى ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﻪﮫ ﺍاﻟﻘﻤﺎﺵش ﺍاﻟﻤﺴﺎﻣﻴﯿﻪﮫ‪ .‬ﺍاﻣﺴﻚ ﻗﻄﻌﻪﮫ ﺍاﻟﻘﻤﺎﺵش ﺍاﻟﻤﺴﺎﻣﻴﯿﻪﮫ ﺍاﻟﻤﻨﻘﻮﻋﻪﮫ ﺑﺎﻟﻤﻠﻘﺎﻁط ﻭو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﺳﻠﻮﺏب‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺍاﻣﺴﺢ ﻣﺴﺎﺣﻪﮫ ﻗﺪﺭرﻫﮬﮪھﺎ ‪ 1000‬ﺳﻢ ‪ . 2‬ﺍاﺳﻤﺢ ﺑﺘﺒﺨﻴﯿﺮ ﺍاﻟﻬﮭﻜﺴﺎﻥن ﻣﻦ ﺍاﻟﻬﮭﻮﺍاء ﺍاﻟﻤﻤﺴﻮﺡح )ﺗﻘﺮﻳﯾﺒﺎ ﺩدﻗﻴﯿﻘﻪﮫ ﻭوﺍاﺣﺪﻩه (‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺿﻊ ﻧﺎﺗﺞ ﺍاﻟﻤﺴﺢ ﻓﻰ ﺍاﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺑﻴﯿﺾ ‪ .‬ﺿﻊ ﻣﺤﻠﻮﻝل ﺍاﻻﺳﺘﺨﻼﺹص )‪ 10‬ﻣﻠﻠﻰ ﺍاﻳﯾﺰﻭوﺍاﻭوﻛﺘﺎﻥن( ﺩدﺍاﺧﻞ ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺫذﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺑﻴﯿﺾ ‪ .‬ﺍاﺗﺮﻛﻬﮭﺎ ﻟﻠﺬﻭوﺑﺎﻥن ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﯿﻪﮫ‪ .‬ﺍاﻋﺼﺮ ﺍاﻟﻘﻄﻌﻪﮫ ﺍاﻟﻤﺴﺎﻣﻴﯿﻪﮫ ﺟﻴﯿﺪﺍا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺯزﻳﯾﻞ ﻏﻄﺎء ﺍاﻻﻧﺒﻮﺑﻪﮫ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻐﻄﺎء ﺍاﻻﺳﻮﺩد ‪ .‬ﻭوﺯزﻉع ﺑﻬﮭﺎ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻰ ﻣﻦ ﺍاﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻨﻘﻊ‪.‬‬ ‫ﺍاﻛﻤﻞ ﺍاﻟﺨﻄﻮﺍاﺕت ﻛﻤﺎ ﺑﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﺍاﻟﺰﻳﯾﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﻪﮫ ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت‬ ‫ﻟﻪﮫ ﺍاﻟﻘﺪﺭرﻩه ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪﮫ ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﯾﻤﻨﺤﻨﺎ ﻋﺪﻩه ﻓﺮﺹص ﻟﺘﻄﻮﻳﯾﺮ ﻁطﺮﻳﯾﻘﻪﮫ ﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻣﺤﺪﺩد ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .‬ﻗﺎﺋﻤﻪﮫ ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺗﻤﻨﺢ ﺍاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡم‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪ L2000DX‬ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﻪﮫ‪:‬‬ ‫‪1. METHOD – CREATE/EDIT‬‬ ‫‪2. HEADER INFORMATION‬‬ ‫‪3. DATA MANAGEMENT‬‬ ‫‪4. PRINTER OPTIONS‬‬ ‫‪5. TIME AND DATE‬‬ ‫‪6. DIAGNOSTICS‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻪﮫ ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﻟﺪﺧﻮﻝل ﺍاﻟﻴﯿﻬﮭﺎ ﻋﺒﺮ ﺍاﻟﺸﺎﺷﻪﮫ ﺍاﻻﻭوﻟﻰ ﺍاﻭو ﺷﺎﺷﻪﮫ ﻁطﺮﻳﯾﻘﻪﮫ ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ‪ ,‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪METHOD – CREATE/EDIT‬‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﯿﻪﮫ ﻁطﺮﻳﯾﻘﻪﮫ ﺍاﻟﺨﻠﻖ‪ /‬ﺍاﻻﺻﺪﺍاﺭر ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻣﻬﮭﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﻩه ﻣﻦ ﺩدﻟﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡم ﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‬ ‫‪HEADER INFORMATION‬‬ ‫ﺍاﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻤﻮﺟﻬﮭﻪﮫ ) ﺍاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ( ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﻟﺘﺠﻤﻴﯿﻊ ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﻪﮫ ﻣﻊ ﺍاﻣﻜﺎﻧﻴﯿﻪﮫ ﺍاﻟﺘﺨﺰﻳﯾﻦ ‪.‬‬ ‫‪OPERATOR ID‬‬

‫•‬

‫‪CUSTOMER ID‬‬

‫•‬

‫‪JOB ID‬‬

‫•‬

‫‪LOCATION ID‬‬

‫•‬

‫‪COMMENTS‬‬

‫•‬

‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ﻳﯾﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﯾﻨﻬﮭﺎ ﻓﻰ ﺍاﻟﺬﺍاﻛﺮﻩه ﻭو ﺗﺴﺘﺨﺪﻡم ﻭو ﺗﻄﺒﻖ ﻓﻰ ﺍاﻯى ﻋﻤﻠﻴﯿﻪﮫ ﺟﺪﻳﯾﺪﻩه ﺣﺘﻰ ﻳﯾﺘﻢ ﺗﻐﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫‪DATA MANAGEMENT‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﻪﮫ ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﺨﺰﻳﯾﻦ ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ﻓﻰ ﺫذﺍاﻛﺮﻩه ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ L2000DX‬ﻭو ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﺨﺰﻳﯾﻦ ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬

‫‪STORE DATA‬‬

‫•‬

‫‪CLEAR DATA MEMORY‬‬

‫•‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﺑﻤﺠﺮﺩد ﺍاﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ﺗﺨﺰﻳﯾﻦ ﻛﻞ ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت ‪ ,‬ﻧﺴﺨﻪﮫ ﻣﻄﺒﻮﻋﻪﮫ ﻟﻜﻞ ﺍاﻟﺘﺤﺎﻟﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺘﻰ ﺗﻢ ﺍاﺟﺮﺍاﺅؤﻫﮬﮪھﺎ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﻟﻮﺻﻮﻝل ﺍاﻟﻴﯿﻬﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﻪﮫ ﺍاﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻭو ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﻳﯾﺴﻤﺢ ﺍاﻳﯾﻀﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺑﻄﺒﻊ ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻠﺖ ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻭو ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﻪﮫ ﺍاﻳﯾﻀﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮﻩه‪:‬‬ ‫?)‪PRINT POINTS WHEN TAKEN (Y/N‬‬

‫•‬

‫‪PRINT LAST XXXX POINTS‬‬

‫•‬

‫)‪PRINT HEADER NOW (Y/N‬‬

‫•‬

‫)‪PRINT METHOD NOW (Y/N‬‬

‫•‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﯾﺼﻞ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪ L2000DX‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡم ﻋﻠﻴﯿﻪﮫ ﺍاﻥن ﻳﯾﺪﺧﻞ ﺍاﻟﻮﻗﺖ ﻭوﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﯾﺦ ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕت ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﺎ ﻓﻰ ﺍاﻯى ﻭوﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝل ﺍاﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﻪﮫ ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﯾﺦ ﻭو ﺍاﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﯿﻨﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻪﮫ ﺍاﻟﺘﺸﺨﻴﯿﺺ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍاﻻﺷﺎﺭرﻩه ﺍاﻟﻴﯿﻬﮭﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﯿﻞ ﺑﻬﮭﺬﺍا ﺍاﻟﺪﻟﻴﯿﻞ‬ ‫ﺍاﺩدﺧﺎﻝل ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت‬ ‫ﻳﯾﻮﺟﺪ ‪ 16‬ﺯزﺭر ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﻪﮫ ﺍاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﯿﺢ ﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﺗﺘﻜﻮﻥن ﻣﻦ‪ 12‬ﻣﻔﺘﺎﺡح ﺭرﻗﻤﻴﯿﻪﮫ ﻭو ﻫﮬﮪھﺠﺎﺋﻴﯿﻪﮫ ﻣﺰﺩدﻭوﺟﻪﮫ ﻭو ‪ 4‬ﻣﻔﺎﺗﻴﯿﺢ ﺩدﻭوﺍاﻝل ‪ .‬ﻻﺩدﺧﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺤﺮﻭوﻑف ﻓﻰ ﺳﻴﯿﺎﻕق ﻧﺺ ﻣﺜﻞ ﺍاﺳﻢ ﻁطﺮﻳﯾﻘﻪﮫ ﺍاﻭو ﺗﻌﺮﻳﯾﻒ ﻋﻴﯿﻨﻪﮫ ﻧﻀﻐﻂ ﺍاﺯزﺭرﺍاﺭر ﺍاﻟﻬﮭﺠﺎﺋﻴﯿﻪﮫ ‪ /‬ﺍاﻟﺮﻗﻤﻴﯿﻪﮫ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﻪﮫ ﺣﺮﻑف ) ‪ ( U‬ﻣﺜﻼ ﻧﻀﻐﻂ ﺍاﻟﺮﻗﻢ ‪ 7‬ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ )‪ ( AHPLA‬ﺣﺘﻰ ﻳﯾﺘﻐﻴﯿﺮ ﺭرﻗﻢ ‪ 7‬ﺍاﻟﻰ )‪ (S‬ﺍاﻟﻰ )‪ (T‬ﺛﻢ ) ‪( U‬‬ ‫ﻫﮬﮪھﻨﺎﻙك ﻣﻔﺘﺎﺣﺎﻥن ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﻪﮫ ﺍاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﯿﺢ ﻳﯾﻌﻤﻼﻥن ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﻯى ﻓﻌﻨﺪ ﺍاﺩدﺧﺎﻝل * ﻓﻰ ﺗﻌﺮﻳﯾﻒ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﺳﻮﻑف ﺗﻌﻄﻰ ﺭرﻗﻤﺎ ﻟﺘﻌﺮﻳﯾﻒ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍاﺗﻮﻣﺎﺗﻴﯿﻜﻰ ﻣﻦ ‪99999 TO 00001‬‬ ‫ﺑﻴﯿﻨﻤﺎ ﺍاﺩدﺧﺎﻝل ﺍاﻟﺰﺭر )؟( ﻓﻰ ﺗﻌﺮﻳﯾﻒ ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﻪﮫ ﻳﯾﻌﻄﻰ ﺗﺴﻠﺴﻼ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﯿﺎ ﻳﯾﺒﺪﺃأ ﻣﻦ ﺭرﻗﻢ ﻏﻴﯿﺮ ﻣﺤﺪﺩد ﻭو ﺣﺘﻰ ‪99999‬‬ ‫ﺍاﻟﻤﻔﺘﺎﺡح ‪ KCAB\FFO‬ﻳﯾﺴﺘﺨﺪﻡم ﻟﻠﺨﺮﻭوﺝج ﻣﻦ ﺍاﻯى ﺷﺎﺷﺔ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍاﻭو ﺍاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫذﻟﻚ ﺍاﻟﻤﻔﺘﺎﺡح‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﺍاﻯى ﺍاﻧﻪﮫ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﻟﺨﺮﻭوﺝج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﻪﮫ ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ‪ ,‬ﺍاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍاﻻﻭوﻟﻰ ﻭو ﻣﻨﻬﮭﺎ ﻟﻼﻏﻼﻕق‪.‬‬ ‫ﺍاﻟﻤﻔﺘﺎﺡح ‪ NO/RETNE‬ﻳﯾﺴﺘﺨﺪﻡم ﻟﻔﺘﺢ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻭو ﻳﯾﺴﻤﺢ ﺑﺈﻧﺘﻘﺎء ﺍاﺣﺪ ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻭو ﻁطﺮﻳﯾﻘﻪﮫ ﺗﺤﻠﻴﯿﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻡم‪ ،٬‬ﻭوﺃأﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺃأﻧﺎ ﺃأﻗﻮﻝل ﻟﻚ!‬

‫‪14‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


‫‪ETI Environmental Technology International Ltd. – P.O. Box 176 – CH-7007 Chur / Switzerland – info@eti-swiss.com - www.eti-swiss.com‬‬

‫ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﻪﮫ ﻭو ﺍاﻟﺼﻴﯿﺎﻧﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻻﻟﻜﺘﺮﻭوﺩد ﻫﮬﮪھﻮ ﺍاﻫﮬﮪھﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪L2000DX Analyser‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍاﻟﻬﮭﺎﻡم ﺟﺪﺍا ﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺗﺤﻠﻴﯿﻞ ﻁطﻮﻳﯾﻞ ﺍاﻻﻣﺪ ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﺑﻪﮫ ﻭو ﺍاﻟﺼﻴﯿﺎﻧﻪﮫ ﻟﻠﻮﺣﺪﻩه ﻭو ﺫذﻟﻚ ﻳﯾﺸﻤﻞ ﺍاﻻﺗﻰ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮ ﻭوﺭرﻕق ﺍاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺪﻡم ﺍاﻟﺴﻤﺎﺡح ﺑﺘﻌﺮﺽض ﺍاﻟﻮﺣﺪﻩه ﻟﻠﺒﻠﻞ ﺍاﻭو ﺍاﻧﺴﻜﺎﺏب ﺍاﻟﺴﻮﺍاﺋﻞ ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺍاﻁطﺎﻟﻪﮫ ﺍاﻣﺪ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺒﻄﺎﺭرﻳﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻣﻘﻮﻡم ﺍاﻟﺘﻴﯿﺎﺭر ﺍاﻟﻤﺘﺮﺩدﺩد ﺍاﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﺍاﻟﻄﺎﻗﻪﮫ ﻣﺘﻮﻓﺮﻩه ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍاﻟﺒﻄﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺮﺹص ﻋﻠﻰ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻭو ﺍاﻟﺒﻄﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﻪﮫ ﺷﺤﻨﻪﮫ ﻛﺎﻣﻠﻪﮫ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﯾﻦ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ﻭو ﺍاﻟﺒﻄﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﻣﻊ ﺿﺮﻭوﺭرﻩه ﺍاﻟﺸﺤﻦ ﺍاﻟﺪﻭوﺭرﻯى ﻁطﻮﺍاﻝل ﻓﺘﺮﻩه ﺍاﻟﺘﺨﺰﻳﯾﻦ‬ ‫ﻭوﻗﺎﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻣﻦ ﺍاﻟﺸﺤﻨﺎﺕت ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﻴﯿﻪﮫ ﺍاﻟﺴﺎﻛﻨﻪﮫ‬ ‫ﺿﺮﻭوﺭرﻩه ﺗﺨﺰﻳﯾﻦ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺑﻌﻴﯿﺪﺍا ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩدﺭر ﺍاﻟﻜﻠﻮﺭر ﺍاﻯى ﺑﻌﻴﯿﺪﺍا ﻋﻦ ﺍاﻻﻭوﺳﺎﻁط ﺍاﻟﻤﻠﺤﻴﯿﻪﮫ‬ ‫ﻻ ﺗﺼﺐ ﻣﺤﺎﻟﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻒ ﻭو ﺍاﻟﻤﻌﺎﻳﯾﺮﻩه ﻭو ﺍاﻻﺳﺘﺨﻼﺹص ﻓﻰ ﻗﻮﺍاﺭرﺭر ﺍاﻟﻌﻴﯿﻨﺎﺕت ﻻﺳﺘﻌﺎﺩدﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﻀﺮﻭوﺭرﻩه ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺗﻠﻤﻴﯿﻊ ﺍاﻟﻘﻄﺐ‬ ‫ﺍاﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﺍاﻟﻘﻄﺐ ﺧﺎﺭرﺝج ﺍاﻻﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻟﻔﺘﺮﻩه ﻁطﻮﻳﯾﻠﻪﮫ ﻓﻴﯿﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﻔﺮﻳﯾﻐﻪﮫ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﻟﺮﺟﻮﻉع ﺍاﻟﻰ ﺩدﻟﻴﯿﻞ ﺍاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡم ﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ ‪L2000DX‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﯿﻔﻴﯿﻪﮫ ﺍاﺟﺮﺍاء ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻟﺨﻄﻮﺍاﺕت ﺑﺎﻟﺼﻴﯿﺎﻧﻪﮫ‬

‫‪15‬‬

‫‪L2000DX User Manual‬‬


L2000dx analyzer user manual arabic  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you