1999-00

pc

obsah

space

Procesory

EDITORIAL

História, charakteristika, stavba a opis

Notebooky

Testy, parametre, príslu enstvo

Software

Adobe GoLive 4.0 AXA-DBS Corel Draw 9.0 Informaèný systém - CONCORDE NOD 32 Infirmix i-Sell Langmaster Stars in action Lotus notes R5 MS Office 2000 Allplan FT v15

Hry

Toca Touring cars 2

Internet

Tvorba www Zaujímavé www DrayTek Isdn Vigor 204

Predstavujeme

Modemy - Microcom Fast security Projektory - Panasonic L557

Servis

Informaèná bezpeènos Poradòa

Milí èitatelia, práve dr íte v ruke prvé èíslo nového èasopisu, o ktorom dúfame, e sa stane Va ím ob¾úbencom.

Nu , doba je a ká. Dne ok nepraje poèítaèovým firmám. Takéto a podobné reèi poèúvame okolo seba stále. Iste e, doba sa zmenila a zmenili sa aj podmienky, za ktorých podnikali takéto firmy. Ich stopercentný zisk, ktorý dosahovali kedysi na prelome osemdesiatych a devä desiatych rokov, je u nenávratne preè. Takisto sa rozplynuli aj tuèné zisky od dôverèivých ve¾kých firiem a tátnych zákaziek z rokov neskor ích.

No ostala tu e te obrovská skupina malých firiem, podnikate¾ov a domácností. Práve tam by mali smerova ich aktivity, ak chcú pre it rok 2000.

Najlep ie je niè nerobi a iba vykrikova , akosi sme si na to u zvykli. Ná názor je v ak iný nesedie so zalo enými rukami a nelamentova . Výsledkom na ej práce je práve tento nový èasopis, ktorý èítate. Pevne veríme, e aspoò malým dielom pomô e k odstráneniu stagnácie poèítaèového trhu a prinesie vám mnoho relevantných informácií.

Èo nás èaká v prvom èísle? Malá monografia o procesoroch, ktorá, ako dúfame, pomô e v etkým tým, ktorí h¾adajú kompaktné informácie. Ve¾ký test notebookov, v ktorom si urèite nájdete svojho favorita.

Softvérové recenzie z rôznych oblastí pou itia, recenzie zaujímavých hardvérových výrobkov i aktuality. V servisnej èasti je èosi pre tých, ktorí sa zaujímajú o bezpeènos sietí, a samozrejme poradòa. Samozrejme, Nezabudli sme ani na Vás, priaznivci internetu. Budete si môc preèíta v elièo o zaujímavých linkách, seriál o tom, ako sa programujú WEB stránky a iné urèite zaujímavé informácie. A nakoniec prekvapenie pre tých, ktorí radi oddychujú pri poèítaèovej hre.

Budeme radi, ak nám napí ete a pomô ete nám tvori PC SPACE. Teda hor sa do èítania!

Stanislav J. Manca

Aktuality TIRÁ Adresa redakcie: Tel/fax: E-mail: Home Page: Riadite¾: éfredaktor: Redakcia: Spolupracovníci:

Administratíva:

PC SPACE Nevädzová 5 821 01 Bratislava 07/ 43 41 39 13 victor@victor.sk www.pcspace.sk Andrea Miková Stanislav J. Manca Rastislav Turanský tefan Stieranka Boris Biba Daniel Biba Jaroslav Oster Jaroslav Smriga Ladislav Jediný Marián Jaslovský Ondrej Macko Peter Kováè Peter Ponec Anna Sasková

Grafika: Korektorka: Osvit: Tlaè: Adresa vydavate¾stva:

Riadite¾ vydavate¾stva: Predplatné: Registrácia: Roz iruje:

Peter Ponec Henrieta Cifrová Helga Elexhauserová T Centrum Bratislava, s.r.o.

ROPRINT plus Agentúra VICTOR & VICTOR Nevädzová 5 821 01 Bratislava Viktor Cicko L.K. Permanent, s.r.o.

Dana Kordo ová MK SR 2117/99 Mediaprint Kapa L.K. Permanent, s.r.o.

PNS

Názory autorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori.

3

hardware

PROCESORY V tejto malej monografii sa dotkneme jednoho z najdôle itej ích zariadení poèítaèov, samého srdca", mikroprocesora. Budeme sa zaobera procesormi firmy Intel, preto e Intel bol a aj je vedúcou firmou na poli mikroprocesorov. Z ostatných procesorov spomenieme iba procesory firmy AMD, preto e iba tie sú porovnate¾né s procesormi Intel. Èi Intel ostane aj v budúcnosti touto vedúcou firmou, to závisí od toho, ako sa na trhu ujme procesor K-7 a iné procesory od firmy AMD i iných firiem a aká bude odpoveï spoloènosti Intel na túto skutoènos .

Krátka história mikroprocesorov Niekedy na prelome es desiatych a sedemdesiatych rokov sa objavil nový druh elektronickej súèiastky, ktorý od základu zmenil prakticky celú výpoètovú techniku - mikroprocesor. Polo me si otázku - èo je to mikroprocesor? U na prvý poh¾ad je jasné, e je to slovo zlo ené z dvoch èastí: predpony mikro a slova procesor. Predpona mikro v tomto prípade znamená, e mikroprocesor je jeden miniaturizovaný obvod a slovo procesor znamená, e táto súèiastka doká e pod¾a nejakého programu spracováva dáta. Základnou vlastnos ou mikroprocesora odli ujúcou ho od ostatných elektronických obvodov je teda programovate¾nos . Mikroprocesor teda doká e vykonáva nejaký program. Druhou vlastnos ou mikroprocesora je to, e ide o jednu súèiastku, prípadne malú mno inu súèiastok, ktoré navonok vystupujú ako jeden.

Na my lienke integrova v etky funkcie procesora do jediného obvodu urèite pracovalo viac firiem, prvenstvo v ak patrí spoloènosti Intel, ktorá zaèala výrobu prvého mikroprocesora Intel 4004 v roku 1971. Vie sa, e firma údajne nevyvíjala obvod 4004 s cie¾om vyrobi plnohodnotný mikroprocesor, ale s cie¾om pripravi nový obvod pre elektronické kalkulaèky. Preto aj zvolili tvorbitové slovo obvodu 4004 vhodné pre operácie s èíslami v desiatkovej sústave. Nech to bolo u akoko¾vek, obvod 4004 bol prvým elektronickým prvkom, ktorého programovate¾nos umo nila univerzálne vyu itie v mno stve najrôznej ích logických zariadení. Mikroprocesor vyrobený vo ve¾kých sériách tak predstavoval významnú úsporu oproti malým sériám pecializovaných obvodov.

Firma Intel samozrejme výhody tohto obvodu vyu ila a u v roku 1972 pri la s obvodom 8008, èo bol plnohodnotný univerzálny mikroprocesor s osembitovým slovom. Zároveò sa na trhu objavili mikropoèítaèové stavebnice MCS 4 a MCS 8, èo boli súpravy podporných obvodov, ktoré u¾ahèovali zostavovanie kompletného funkèného zariadenia okolo obvodu 4004 alebo 8008. Do roku 1975 bolo na trhu asi dvadsa mikropoèítaèových stavebníc, ale Intel si udr al prevahu.

Asi v roku 1974 nová technológia MOS-N dovolila vznik tzv. mikroprocesorom druhej generácie.

Tieto boli rádovo desa krát rýchlej ie ako ich predchodcovia a mali oproti nim mnohé vylep enia,

4

napríklad zvý ený poèet vstupov a výstupov nato¾ko, e tieto obvody mohli ma oddelenú dátovú a adresovú zbernicu. Mikroprocesory druhej generácie mali tie zdokonalenú in trukènú súpravu, lep ie navrhnutý systém preru ení a obyèajne komunikovali s obvodmi DMA. Pre mikroprocesorové stavebnice bolo treba menej podporných obvodov.

Spoloènos Intel pri la koncom roku 1973 s obvodom 8080, ktorý je typickým predstavite¾om druhej generácie mikroprocesorov. Po necelom roku v ak pri la spoloènos Motorola Semiconductors so svojím modelom mikroprocesora Motorola 6800, ktorý mu bol rovnocenným partnerom.

V roku 1976 sa v ak objavila tretia generácia mikroprocesorov. Tieto obvody sa ve¾mi od svojich predchodcov nelí ili. Rozdiely boli v rýchlosti, mali zdokonalenú in trukènú súpravu, obvody samotného mikroprocesora u nahradili mno stvo funkcií dovtedy pou ívaných v podporných obvodoch. Typickým predstavite¾om tejto generácie mikroprocesorov bol Intel 8085, ktorý sa ale na trhu neudr al. Vývojový tím, ktorý tieto mikroprocesory dovtedy vyvíjal, odi iel a zalo il spoloènos Zilog, kde vytvoril vlastný mikroprocesor, preslávený Zilog Z-80. Ten bol na svoju dobu výrazne lep í ako jeho konkurenti, tak e ho mô eme nájs e te aj dnes v niektorých jednoduch ích zariadeniach, ako sú niektoré automatické práèky, jednoduché kopírky, lacné tlaèiarne, hraèky a iné.

Tí star í z vás si iste spomenú na slávny mikropoèítaè Sinclair Spectrum, ktorý ho tie vyu íval.

Tretia generácia mikroprocesorov prakticky ukonèila vývoj osembitovej technológie. Jej nástupcom sa stala 16 bitová technológia. Prvý takýto mikroprocesor vyvinula opä firma Intel v roku 1980 a nazvala ho Intel 8086. Onedlho pri la so svojím 16 bitovým procesorom MC 68000 firma Motorola, ktorý èo sa týka technických vlastností procesor od Intelu prevy oval, no na trhu sa neuchytil rovnako ako obdobné procesory iných firiem.

Spoloèná vlastnos 16 bitových mikroprocesorov je najmä 16 bitová dátová zbernica, inak sa tieto procesory od seba dos lí ili. Intel 8086 bol v podstate upravený procesor Z - 80 na 16 bitov, Motorola 6800 bol výkonný procesor, ktorý sa vlastnos ami pribli oval skôr k výkonným procesorom vtedaj ích sálových poèítaèov. Neskor ie pri iel Intel s vylep enou verziou 80286. Ïal ím krokom vo vývoji mikroprocesorov v polovici osemdesiatych rokov bol prechod na 32 bitovú technológiu. Vyu ila ju ako prvá Motorola a vyvinula obvod 68020. Tento procesor v ak väè ina výrobcov e te nebola schopná pou i vo svojich zariadeniach. Typickými predstavite¾mi 32 bitových obvodov boli preto a neskor í Intel 80386 a Motorola 68030.

32 bitové obvody u mali ve¾a zhodných prvkov.

Obvod Intel bol akousi kombináciou osembitovej

koncepcie obvodu 8086, ktorá je zachovaná z dôvodu spätnej kompatibility vlastne a doteraz.

Druhý diel tejto kombinácie je 32 bitová architektúra. Tieto mikroprocesory mali, samozrejme, 32 bitovú zbernicu, ve¾mi luxusnú in trukènú súpravu (iba obvody CISC, èo si vysvetlíme ni ie), jednotku riadenia pamäte, ktorá umo òuje implementáciu bezpeèného operaèného systému a èasto aj virtuálnu pamä .

Neskor ie Intel vydáva zdokonalený mikroprocesor 80386 so zabudovanou pamä ou cache prvej úrovne a s inými vylep eniami, ktoré si vysvetlíme ni ie pri procesore s názvom 80486. V roku 1993 Intel vyvinul prevratný model 32 bitovej architektúry roz írený o 64 - bitovú dátovú zbernicu s názvom Intel Pentium, neskor ie zdokonalený Pentium MMX, Pentium II, Celeron, Pentium III...

Ale dos u bolo úvodu, a tak prejdime rovno k nasledujúcej èasti.

Struèné charakteristiky mikroprocesorov Procesory by sme mohli ohodnoti pod¾a nieko¾kých základných parametrov, ktoré si vysvetlíme: Procesory sa rozde¾ujú predov etkým pod¾a rýchlosti. Tá sa udáva v hertzoch (Hz) a mô e dosahova typické hodnoty od jednotiek Hz a do cca 650 MHz i viac. Ako sa táto rýchlos zis uje?

Procesor poèítaèa je synchrónne zariadenie, ktoré pracuje pod¾a hodinových kmitov generovaných kry tálom a generátorom frekvencie na základnej doske. Behom jedného kmitu procesor vykoná jednu operáciu. Ak je procesor schopný pracova s vy ou frekvenciou týchto hodinových kmitov, vykoná za jednu sekundu viac operácií, teda bude vykazova vy í výkon oproti rovnakému typu procesora pracujúceho na ni ej frekvencii. Výkon procesora je samozrejme ve¾mi výrazne závislý na návrhu integrovaného obvodu, spínacích rýchlostiach tranzistorov tohto obvodu a na hustote ich integrácie, teda inými slovami na generácii procesora. Menej seriózne materiály o benchmarkoch a výkonoch rôznych procesorov mnohokrát porovnávajú neporovnate¾né, teda dva typy procesorov testovaných na rôznej frekvencii. S ob¾ubou sa týkali hlavne testov procesorov Intel Pentium, ktoré porovnávali s procesormi AMD K-6.

Samozrejme, pri takýchto testoch vychádza obyèajne ako ví az procesor pracujúci na vy ej frekvencii (i keï aj tu sú výnimky mo né). Ïal í významný parameter predstavuje efektivita mikrokódu. Ide o efektivitu, s ktorou sú napísané jednotlivé mikroprogramy vykonávajúce jednotlivé in trukcie procesora. Jednoducho povedané, je to poèet krokov potrebných na vykonanie jednej in trukcie (napríklad sèítanie alebo vynásobenie dvoch èísel). Bli ie si o tom povieme v kapitole o procesoroch typu RISC a CISC. Nasledujúci parameter je prítomnos alebo neprítomnos peciálnej jednotky - numerického koprocesora, ktorý slú i k priamemu vykonávaniu výpoètov v pohyblivej desatinnej èiarke (floating point operations). V star ích typoch procesorov (8086, 80286, 80386...), ktoré neboli touto jednotkou vybavené, sa mno stvo matematických operácií muselo emulova softvérovo, èím sa výrazne zni oval výpoètový výkon poèítaèa ako celku. V etky nov ie procesory od typu 80486 u majú túto jednotku integrovanú v mikroprocesore, pri starých typoch bolo mo né obyèajne koprocesor doplni do poèítaèa ako samostatný obvod.

Ako by sa v ak mohlo zda na prvý poh¾ad, koprocesor neslú i iba na matematické výpoèty v

pc

procesory nejakom tabu¾kovom kalkulátore, dnes má èoraz väè í význam - vyu íva sa predov etkým v modernej grafike a 3D hrách. Práve kvalita koprocesora je hlavnou príèinou, preèo procesory firmy Intel boli v dy výkonnej ie ako ich konkurenti. Na tomto mieste by sme si mohli pripomenú ïal ie kon trukèné zdokonalenie koprocesora o nové typy in trukcií, tzv. MMX in trukcie. Tieto in trukcie slú ia najmä pri práci s multimédiami a prvýkrát sa objavili v mikroprocesore Intel Pentium MMX. Postupne do lo k ich roz íreniu a podrobnej ie si o nich povieme pri príslu ných mikroprocesoroch. Ïal ím dôle itým faktorom je poèet in trukèných kanálov udávajúci maximálny poèet in trukcií, ktoré je mo né vykona v jednom takte procesora (superskalárna architektúra).

Parametrom, ktorý zaiste pozná ka dý pou ívate¾ poèítaèa, je tzv. írka slova. Tento parameter urèuje, aké najväè ie èíslo (maximálny poèet bitov) doká e procesor spracova poèas jednej operácie. írka slova sa udáva práve v poètoch bitov.

Procesor, ktorý má írku slova 8 bitov teda doká e v jedinej in trukcii manipulova s èíslom ulo eným maximálne na ôsmich bitoch (teda s èíslom z intervalu 0 - 255). Takýto procesor a odvodene aj sám poèítaè sa oznaèuje ako osembitový.

Analogicky existujú procesory 16 bitové, 32 bitové, 64 bitové... írka prenosu dát je parametrom, ktorý sa niekedy zamieòa s predchádzajúcou írkou slova.

Nezávisle od írky slova, ktoré je procesor schopný spracova v jednej in trukcii, je nutné tieto èísla do procesora dodáva alebo z neho odobera . írka prenosu dát urèuje, aké maximálne èíslo mô e by behom jednej operácie prenesené z alebo do procesora. Udáva sa v bitoch a je dané ve¾kos ou dátovej zbernice procesora, ktorá slú i práve na tieto presuny dát. Èím je írka dátovej zbernice väè ia, tým je väè ia i írka prenosu, a tým je mo né za krat í èas prenies väè ie mno stvo dát.

Interná pamä cache si vy iadala stále vy ie taktovanie procesorov, a tým i nutnos prispôsobenia prístupovej doby pamäte, kde sú ukladané výsledky spracované procesorom. Konvenèná operaèná pamä vïaka vysokej prístupovej dobe zïaleka nestaèí procesorom, a tak je nutné niektoré výsledky doèasne uchováva v tzv. internej pamäti cache (L1 cache), ktorá je súèas ou procesora.

Prvýkrát sa táto pamä objavila pri procesore Intel 80486, bola spoloèná pre dáta i in trukcie a mala ve¾kos 8 KB. Neskor ie pri procesore Intel Pentium mala pamä L1 cache u ve¾kos 16 KB, z toho 8 KB pre dáta a 8 KB pre in trukcie. Pri nov ích typoch procesorov sa ve¾kos tejto pamäte naïalej zväè ovala, no jej rapídnemu zväè eniu bráni vysoká cena a prácnos pri návrhu takéhoto procesora. Povieme si o nej bli ie pri konkrétnych procesoroch. Od pamäte L1 cache sa odli uje pamä L2 èi L3 cache, ktorá slú i tým istým úèelom (skrátenie prístupovej doby k operaènej pamäti poèítaèa a zefektívnenie jeho práce), kon trukène v ak vychádza z iných princípov.

Podrobnej ie si o nej povieme v pokraèovaní venovanom základným doskám a èipovým súpravám. V eobecne má cache pamä podstatne men iu kapacitu (8 KB pri L1 a 1 MB pri L2) a je realizovaná pomocou rýchlych statických pamätí.

Jej zvý enie nad 1 MB prakticky nie je úèinné a nijako zvlá nezvy uje výkon.

Posledným parametrom je ve¾kos adresovate¾nej pamäte, ktorá udáva ve¾kos operaènej pamäte,

space

ktorú je procesor schopný pou íva . V programe býva táto hodnota zadaná ako logická (virtuálna) adresa. Táto virtuálna adresa sa potom urèitým mechanizmom, ktorý je závislý na konkrétnom type procesora, postupne prepoèítava na tzv. fyzickú adresu, ktorá je u adresou poukazujúcou na konkrétnu pamä ovú bunku v operaènej pamäti. Be ná maximálna ve¾kos adresovate¾nej pamäte je 4 GB. Táto ve¾kos zasa priamo súvisí so írkou adresovej zbernice procesora, preto procesory s 8 bitovou adresovou zbernicou mali ve¾kos adresovate¾nej pamäte iba 64 KB, be né súèasné procesory s 32 bitovou adresovou zbernicou majú túto ve¾kos práve 4 GB. RISC a CISC Pribli ne v období prvých 32 bitových obvodov sa objavili dve súperiace koncepcie RISC a CISC. RISC znamená Reduced Instruction Set Computer a CISC znamená Complete Instruction Set Computer. Rozdiel medzi obidvoma koncepciami nie je malý. In trukèná súprava moderných mikroprocesorov (od Pentia vy ie) je nato¾ko komplikovaná, e v podstate nie je mo né vytvori priamy logický obvod, ktorý by tieto in trukcie dokázal interpretova . Mikroprocesory s kompletnou in trukènou súpravou (CISC) preto pracujú ako dvojúrovòové obvody - jadrom mikroprocesora je logický obvod, ktorý doká e spracova súpravu pomerne jednoduchých mikroin trukcií a druhú úroveò tvorí program napísaný v mikroin trukciách, ktorý zabezpeèí interpretáciu skutoèných in trukcií mikroprocesora.

Tvorcovia koncepcie RISC vychádzajú z predpokladu, e táto druhá úroveò je zbytoèná. Ak máme ve¾mi výkonný logický obvod, ktorý doká e spracova nejakú súpravu in trukcií (t.j. mikroin trukie), nie je dôvod programova procesor priamo týmito in trukciami. Takýto mikroprocesor s redukovanou in trukènou súpravou (RISC) samozrejme jednu in trukciu vykoná ove¾a rýchlej ie ako procesor CISC (ktorý na vykonanie jednej in trukcie musí zbehnú celý program zlo ený z mikroin trukcií). Navy e je procesor typu RISC ove¾a jednoduch í, mô e by preto lacnej í a obyèajne pracuje aj na vy ej frekvencii. Nie je to v ak také jednoduché, ako by sa zdalo. Procesory RISC disponujú ve¾mi nepohodlnou a obmedzenou in trukènou súpravou. Hoci dnes málokto programuje v assembleri, táto skutoènos sa prejaví vo ve¾kosti a optimalizácii v etkých programov. Ak na vykonanie nejakej úlohy máme pri procesore CISC k dispozícii jedinú in trukciu, ktorá pri moderných procesoroch zaberie jeden hodinový takt, pri RISC procesore musíme pou i celý súbor in trukcií, a tak sa nám hlavná výhoda procesorov RISC zaèína akosi stráca . Teraz sme sa dotkli práve vlastnosti, ktorá sa objavila prvýkrát pri procesore Pentium, èo je procesor CISC, ktorý disponuje niektorými prvkami architektúry RISC (najèastej ie in trukcie zabezpeèuje priamo logický obvod a nie mikroprogram a iné). Ukazuje sa, e práve táto cesta je najviac perspektívna. U procesor 80486 bol vyhotovený tak, aby niektoré in trukcie trvali iba jeden hodinový takt.

Superskalárna architektúra Superskalárna architektúra je ïal ia zbraò proti procesorom RISC. Znamená to, e mikroprocesor doká e spracova nieko¾ko in trukcií naraz. Toto je mo né dosiahnu nieko¾kými spôsobmi. Asi najlep ie rie enie je taký návrh procesora, pri ktorom mô u jeho jednotlivé èasti pracova nezávisle na sebe. Procesor Intel Pentium obsahuje napríklad dve aritmetické jednotky a vïaka tomu je schopný za urèitých okolností spracováva dve jednoduché in trukcie naraz. Jednotka celoèíselnej aritmetiky, jednotka neceloèíselnej

aritmetiky a obvod na vyhodnocovanie riadiacich in trukcií procesora PowerPC sú zostavené tak, e ka dá z týchto jednotiek mô e spracováva in trukcie nezávisle na ostatných. V praxi v ak takéto rie enie nie je jednoduché (problémy s prístupmi viacerých jednotiek do pamäte a práca s dátami, problémy so stavovými registrami a iné), a preto takéto procesory bývajú kon trukène ve¾mi zlo ité ( peciálne porovnávacie obvody, mno stvo dátových a stavových registrov a iné).

Malá anatómia mikroprocesora Ka dý procesor doká e pracova s dátami ulo enými vo vonkaj ej pamäti. Okrem toho má v ak ka dý mikroprocesor nejakú vlastnú internú pamä organizovanú do tzv. registrov. Poèet registrov a ich úlohy sa lí ia pod¾a konkrétnych procesorov. Najèastej ie sa stretneme s týmito registrami: Akumulátor - je to univerzálny register na vykonávanie potrebných operácií. Ak chceme vykona nejakú operáciu, napríklad nastavi piaty bit zvoleného bajtu v niektorej bunke operaènej pamäte, musíme po adovaný bajt najprv zavies z pamäte do akumulátora, potom vykonáme príslu nú operáciu a nakoniec výsledok prenesieme spä do pamäte. Moderné procesory u¾ahèujú ivot programátorom tak, e obsahujú nieko¾ko akumulátorov alebo doká u spracováva dáta priamo v pamäti.

Indexový register - obsahuje adresu, slú i ako ukazovate¾ do pamäte na dáta, ktoré bude procesor spracováva . Pri osembitových procesoroch bol teda 16 bitový, pri 16 bitových je buï 32 bitový (Motorola), alebo pou íva triky na výpoèet tejto adresy (Intel). Moderné mikroprocesory pou ívajú peciálne adresové re imy (Motorola, PowerPC) alebo peciálne in trukcie (Intel), ktoré dovolia pracova s indexovým registrom v re ime autoinkrementácie alebo autodekrementácie. To znamená, e po spracovaní dát, na ktoré ukazuje indexový register, sa adresa v òom ulo ená automaticky zvý i alebo zní i tak, e register ukazuje automaticky na ïal í udaj.

Ukazovate¾ zásobníka - je to peciálny prípad indexového registra, ktorý je vyu ívaný mikroprocesorom na uschovanie návratovej adresy pri volaní podprogramu. Pre programátora mô e by ukazovate¾ zásobníka priamo k dispozícii. V prípade nesprávneho údaja v ukazovateli zásobníka samozrejme procesor bude pokraèova na chybnom mieste v programe. Èítaè programu - ten obyèajne pre programátora nebýva priamo k dispozícii. Ide o interný register mikroprocesora, ktorý obsahuje adresu práve spracovávanej in trukcie. Obsah tohto registra mô e programátor meni nepriamo pomocou in trukcií skoku alebo volania a návratu z podprogramu.

Stavový register (príznakový register) - súvisí s mechanizmom, ktorý mikroprocesory pou ívajú na podmienené spracovanie in trukcií. Väè ina spracovávaných in trukcií toti pod¾a výsledku svojej operácie nastaví presne urèený bit v stavovom registri (napríklad bit s názvom ZERO FLAG (ZF) je nastavený práve vtedy, ak posledná aritmetická in trukcia mala nulový výsledok). In trukcie skoku a niektoré iné in trukcie je teda mo né podmieni momentálnym nastavením jednotlivých bitov stavového registra.

To by bolo asi v etko z ve¾mi zjednodu enej architektúry procesorov, podrobnej ie údaje presahujú rámec tohto èlánku. Teraz sa budeme podrobnej ie venova preh¾adom jednotlivým typom známej ích mikroprocesorov.

5

hardware Najznámej ie mikroprocesory firiem Intel a AMD Mikroprocesor Intel 8080A Mikroprocesor Intel 8080 bol prvým monolitickým procesorom 2. generácie. Bol vyvinutý v roku 1974, po èase bol nahradený zdokonaleným typom 8080A s výkonnej ími výstupnými zosilòovaèmi. Procesor 8080A bol úplná univerzálna centrálna jednotka CPU s 8 bitovou paralelnou truktúrou vyrobená technológiou MOS - N a obsahoval asi 5 000 tranzistorov. Disponoval zásobníkovou pamä ou a jeho in trukèný súbor bol registrovo orientovaný.

Mikroprocesor Intel 8086, 80186 a 80188 Procesor Intel 8086 bol uvedený na trh v roku 1979. Predstavuje úplnú 16 bitovú paralelnú univerzálnu procesorovú jednotku. Ide teda o 16 bitovú internú architektúru, ktorá doká e poèas jednej in trukcie spracova maximálne 16 bitové èíslo. Disponuje 16 bitovou dátovou zbernicou, 20 bitovou adresovou zbernicou, pomocou ktorej doká e adresova pamä ový priestor s maximálnou kapacitou 1 MB. Táto adresa je vytváraná z dvoch 16 bitových zlo iek oznaèovaných ako segment a offset. Tieto sa posunú o 4 bity a sèítajú sa.

Výsledkom je práve 20 bitová adresa. Ide o tzv.

Intel trik vo výpoète pamä ovej adresy, o ktorom sme hovorili vy ie. Tento trik je aj zároveò dedièný balvan" v etkých procesorov s architektúrou x86.

K prednostiam procesora 8086 patrilo dlh ie slovo a roz írenie in trukèného súboru najmä o aritmetické a re azcové operácie. Intel vyrábal zároveò aj zjednodu ený typ 8088, ktorý pou íval 8 bitovú dátovú zbernicu (mohol sa tak osádza do existujúcich základných dosiek s minimálnymi úpravami). Procesor 8086 bol vyrobený unipolárnou technológiou HMOS v puzdre DIL 40 (40 vývodov) a mal asi 29 000 tranzistorov.

Procesory 80186 a 80188 boli ve¾mi podobné procesorom 8086 a 8088, pou ívali výkonnej í mikrokód a mali vy í výkon.

Mikroprocesor 80286 Tento mikroprocesor Intel vyvinul v roku 1984. Bol to univerzálny 16 bitový mikroprocesor navrhnutý pre vtedaj ie ve¾ké osobné poèítaèe PC-AT. Architektúra tohto procesora je postavená na tvorstupòovom zre azení ochrany pamäte (úroveò jadra, supervízor, obsluha aplikácií a samotné aplikácie).

Procesor má asi 130 000 tranzistorov a je vyrobený technológiou HMOS II. Dovo¾oval 24 bitové adresovanie pre 16 MB reálnej pamäte a 30 bitové adresovanie pre 1 GB virtuálnej pamäte.

Jeho obvody na riadenie virtuálnej pamäte, ochranu pamäte a multitasking umo òovali prácu v dvoch re imoch ako re im reálnej pamäte a re im chránenej virtuálnej pamäte. Re im reálnej pamäte bol kompatibilný s procesormi typu 8086, procesor v òom pracoval rýchle, ale bez funkcií ochrany pamäte a virtuálnej pamäte. Re im chránenej virtuálnej pamäte bol na úrovni zdrojového kódu zluèite¾ný s procesormi typu 8086 a vyu íval mo nosti svojej architektúry (virtuálna pamä , ochrana pamäte).

Mikroprocesor Intel 80386 Tento procesor bol prvým 32 bitovým procesorom Intel, ktorý sa uplatnil na trhu. Bol vyrábaný od roku 1986 technológiou CMOS, obsahoval 275 tis. tranzistorov a bol v puzdre PGA s 132 vývodmi.

Vyrábal sa v dvoch modifikáciách. Prvou modifiká-

6

ciou bol typ 80386 DX, bol to pravý 32 bitový procesor. Intel zaèal v roku 1989 vyrába jeho modifikáciu s názvom 80386 SX so 100 vývodmi (ni ia cena), èo bol vnútorne 32 bitový procesor, ale pou íval iba 16 bitovú dátovú zbernicu. Vïaka tomu bol o poznanie pomal í, preto e pracoval s operaènou pamä ou so írkou 16 bitov namiesto 32 bitov. Túto modifikáciu ikovne vyu ila firma Microsoft na pou itie v systéme Windows. Obidva typy sa vyrábali pre frekvenciu 20, 25 a 33 MHz. Medzi jeho najvýznamnej ie vlastnosti patrilo prúdové spracovávanie in trukcií (pipeling) pou ívajúce dve fronty in trukcií po 16 slabík. Vïaka 32 bitovej adresovej zbernici dokázal priamo adresova a 4 GB pamäte a 64 TB virtuálnej pamäte (46 bitov).

Mikroprocesor 80486, 80486 DX, 80486 DX2, 80486 DX4 Tento procesor uviedla firma Intel v roku 1989. Bol vyrobený technológiou CHMOS a obsahoval asi 1,2 milióna tranzistorov. Osadzovaný bol do puzdra PGA so 168 vývodmi a mohol pracova na frekvencii 25, 33, 40 a 50 MHz. I lo o vylep ený typ 80386, ktorý na rozdiel od svojho predchodcu obsahoval aj internú pamä L1 cache (8 KB) a numerický koprocesor (vylep ený typ 80387). Táto pamä cache bola organizovaná ako Write Through", a pri posledných sériách bola zmenená na typ Write Back", èo spôsobil nárast výkonu asi o 10 %. Keï e jeho in trukcie boli vykonávané prúdovo, dokázal niektoré z nich vykonáva v jedinom cykle. Rovnako bol vybavený pomerne dokonalými obvodmi pre autonómnu diagnostiku.

V roku 1991 Intel uviedol na trh jeho modifikáciu 80486 SX. I lo vlastne o defektný procesor, pri ktorom bol znefunkènený koprocesor (bol lacnej í). V tom èase Intel vyu il v kon trukcii tohto procesora trik s násobením frekvencie. I lo o to, e vo vnútri procesora sa nachádzalo zariadenie, ktoré frekvenciu systémovej zbernice (FSB) vynásobilo príslu nou hodnotou a takýto procesor mohol interne pracova na nieko¾konásobnej frekvencii.

Toto sa vlastne pou íva doteraz aj pri najmodernej ích procesoroch.

Typ 80486 DX2 pou íval zdvojnásobenie frekvencie a typ 80486 DX4 strojnásobenie frekvencie.

Tento procesor mal 16 KB pamä cache L1.

Intel Pentium Vznikol v roku 1993 s pôvodným názvom 80586, èo v ak nemohlo by predmetom patentového práva. I lo o pomerne revoluènú technológiu (kombinácia CISC a RISC). Vyrobený bol technológiou BiCMOS v puzdre PGA s 273 vývodmi.

Obsahoval asi 3,1 milióna tranzistorov a pôvodne bol vyrobený pre frekvenciu 60 a 66 Hz a napájanie 5 V. Z dôvodu zahrievania bola táto hodnota neskor ie zmenená na 3,3 V a frekvencia bola postupne zvý ená a na 200 MHz. Asi najdôle itej ia zmena bolo roz írenie dátovej zbernice na 64 bitov. Pamä cache L1 mala ve¾kos 16 KB s re imom Write Back" a bola rozdelená medzi 8 KB pre dáta a 8 KB pre in trukcie. Procesor pou íval pomerne výkonnú jednotku predpovedania skokov a i lo o prvý superskalárny procesor Intel, teda väè ina in trukcií bola vykonávaná v jednom takte. Interný koprocesor pou íval írku toku dát 64 bitov a obvodové paralelné spracovanie. Prvé takéto procesory sa vyznaèovali populárnou chybou koprocesora, ktorá bola neskor ie odstránená.

Intel Pentium MMX Tento procesor Intel uviedol v roku 1997. Ve¾mi dobrý procesor, je zalo ený na technológii CMOS, obsahuje asi 4,5 milióna tranzistorov. Okrem nových in trukcií MMX v poète 57 je vnútorne

vylep ený, má väè iu pamä L1 cache (32 KB) a výkonnej ie predvídanie vetvenia in trukcií.

Dodával sa pre frekvenciu 166, 200 a 233 MHz, model Tillamook pracoval na frekvencii a 300 MHz a bol urèený pre notebooky (vyrábali sa od 150 MHz). Technológia MMX vyu íva techniky SIMD (Single Instruction Multiple Data) a dovo¾uje ove¾a efektívnej ie spracovávanie in trukcií typických v aplikáciách pre video, kompresiu dát, zvuk, 2D/3D grafiku a podobne.

CPU P75 P90 P100 P120 P133 P150 P166 P200 P166 MMX P200 MMX P233 MMX

Procesory Intel Pentium FSB 50 MHz 60 MHz 66 MHz 60 MHz 66 MHz 60 MHz 66 MHz 66 MHz

MF 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3

FREKVENCIA 75 MHz 90 MHz 100 MHz 120 MHz 133 MHz 150 MHz 166 MHz 200 MHz

66 MHz

2,5

166 MHz

66 MHz

3

200 MHz

66 MHz

3,5

233 MHz

Procesory Intel Pentium Overdrive Tieto procesory sú urèené pre pou ívate¾ov procesorov Pentium. Umo òujú zvý i nielen frekvenciu pôvodného Pentia, ale pridajú aj technológiu MMX in trukcií. Jediná kontrola, ktorá je nutná pred kúpou tohto procesora, je typ Socketu.

Pentium Overdrive 150 MHz, 166 MHz, 180 MHz a 200 MHz sú urèené pre Socket7.

Pentium Pentium Overdrive 75 MHz 150 MHz 90, 120,150 MHz 180 MHz 100, 133 MHz 166, 200 MHz 166 MHz 200 MHz Intel Pentium Pro Procesor, ktorý sa nikdy ve¾mi nepresadil, mo no vïaka vysokej cene. Pôvodne bol navrhnutý pre oblas serverov, dosahoval maximálnu frekvenciu 200 MHz. Priniesol viac ako dvojnásobný výkon ako pôvodný procesor Pentium. Pou íval tyri pipelines" na paralelné spracovanie príkazov (a tyri in trukcie na jeden takt) s integrovanou primárnou aj sekundárnou pamä ou cache (L1 aj L2). V praxi to znamenalo, e Pentium Pro mohol pekulatívne vykonáva in trukcie mimo poradia.

Rovnako bol urèený pre nový zbernicový systém, kde mohli by zapojené a 4 takéto procesory v jednom poèítaèi a pripojený bol pomocou novej pätice Socket8. Fyzicky sa skladal z dvoch oddelených èipov - vlastného procesora a pamäte cache L2 s ve¾kos ou 256 KB a 1 MB. Jeho celková koncepcia bola navrhnutá na vyu itie pravého 32 bitového operaèného systému (napr.

Windows NT), pri pou ití Windows 9x jeho výkon znaène klesol. Skladal sa asi z 5,5 milióna tranzistorov.

Intel Pentium II Procesor Pentium II spojuje pokrokové technológie procesora Pentium Pro s mo nos ami technológie MMX. Z najvýznamnej ích zmien spomeòme technológiu dynamického spú ania

pc

najznámej ie mikroprocesory (spú a in trukcie mimo poradia), superpipelining, architektúru duálnych nezávislých zberníc (systémová zbernica a zbernica pre prácu s pamä ou cache L2), technológiu MMX a technológiu Write Combining" (pre zvý enie rýchlosti grafických operácií). Pou íva puzdro technológie S.E.C. Cartridge (Slot 1). Pôvodne mal 256 KB L2 cache, neskor ie 512 KB, ktoré pracovali na poloviènej frekvencii ako procesor. Typ Klamath je urèený pre frekvenciu max. 300 MHz a frekvencie systémovej zbernice (FSB) 66 MHz, typ Deschutes pre frekvenciu 500 MHz a FSB 100 MHz. Nahradil ho kon trukène dokonalej í typ Pentium III. Intel pou íva tieto kódové názvy: Klamath Prvé procesory Pentium II vyrábané na frekvenciách 233 MHz, 266 MHz a 300 MHz 0,35 mikrónovou technológiou. Tieto procesory pracujú na 66 MHz FSB. Deschutes Nástupca Klamathu vyrábaný 0,25 mikrónovou technológiou a pracujúcou na 100 MHz zbernici FSB. Tieto procesory sa vyrábajú s frekvenciou 333, 350, 400, 450 a 500 MHz. Jedinú výnimku tejto súpravy tvorí procesor s frekvenciou 333 MHz, ktorý pracuje iba na 66 MHz FSB. Vïaka novej technológii je tento Deschutes ove¾a chladnej í ako Klamath.

Mobilné procesory Intel Pentium II Pentium II Mobile Deschutes Mobilné procesory Pentium II sú nástupcovia mobilných Pentií MMX Tillamook. Majú kódové oznaèenie Mobile Deschutes a boli uvedené na trh apríli 1998. Oznaèujú sa ako Mini-Cartige (iba procesor) a Mobile Module (obsahuje aj èipset a napä ový regulátor). L2 cache s ve¾kos ou 512 KB pracuje na poloviènej frekvencii ako procesor. Ako èipset je pou itý Intel 440BX. Procesory zatia¾ pracujú na frekvenciách 233 MHz, 266 MHz a 300 MHz. Procesory Intel Pentium II OverDrive Pentium II OverDrive sú procesory vyrábané 0,25 mikrónovou technológiou a urèené pou ívate¾om procesorov Pentium Pro. Tento procesor pracuje na vy ích frekvenciách a má aj väè iu L2 cache pracujúcu na frekvencii procesora a in trukcie MMX. Tento procesor zvy uje rýchlos 150 MHz a 180 MHz Pentium Pro systémov a na 300 MHz, 166 MHz a 200 MHz Pentium Pro zrých¾uje na 333 MHz. Intel Celeron Procesor patriaci do rodiny Pentium II pou íva jadro s názvom Covington. Prvé typy s frekvenciou 233, 266 a 300 MHz pracovali bez pamäte L2 cache. Procesor disponoval malým výkonom najmä v oblasti kancelárskych aplikácií (niekedy menej ako Pentium MMX), a tak bol na astie pomerne vèas doplnený o pamä L2 cache s ve¾kos ou 128 KB ako plnohodnotný typ Pentium II pracujúcej na rovnakej frekvencii ako procesor a dostal názov Mendocino. V niektorých prípadoch dosahuje výkon plnohodnotného Pentia II, mô e v ak pracova iba s frekvenciou 66 MHz FSB. Slú i pre nenároèné poèítaèe a hry. Dnes sa vyrába iba v puzdre PPGA. Pod¾a posledných správ Intel pripravil jeho modifikáciu na 100 MHz FSB. Intel Pentium II XEON Procesor XEON bol vyvinutý ako ve¾mi výkonný procesor na pou itie predov etkým v poèítaèoch slú iacich ako servery a pracovné stanice. Pou íva jadro procesora Deschutes. Pripája sa pomocou tzv. Slotu2. Súèas ou procesora Xeon je ve¾mi rýchla pamä L2 cache s kapacitou 512 KB a 2 MB z dôvodu udr ania vysokej rýchlosti toku dát

space

medzi jadrom procesora a ostatnými súèiastkami.

Procesor má vylep ené obvody tepelnej ochrany, sledovania a opravy chýb, Funcional Redundancy Checking" a System Management Bus". Vy aduje novú èipovú súpravu 450NX, ktorá doká e priamo adresova a 64 GB pamäte so tyrmi takýmito procesormi. Ïal ia èipová súprava 440GX umo òuje pou itie dvoch procesorov Xeon. Jeho výroba v ak bola zru ená, preto e ho nahradil typ Pentium III Xeon, èo je obdobný typ ako Intel Pentium III roz írený o 2 MB pamäte L2 cache.

cie, 32 KB pre dáta). Vyskytuje sa vo frekvenciách 166, 200, 233, 266 a 300 MHz. V týchto procesoroch je výrazne vylep ený koprocesor (FPU), ale ani tu nedosahuje výkonnos Pentia. K6 je v kancelárskych aplikáciách èasto rýchlej í ne Pentium MMX, ale v 3D jasne Pentium MMX vedie (samozrejme na porovnate¾ných frekvenciách). Procesory K6 na frekvenciách 266 a 300 MHz sú vyrábané 0,25 mikrónovou technológiou.

Mobilné procesory AMD K6 sú vyrábané pre frekvenciu 266 a 300 MHz.

Intel Pentium III Katmai Zdokonalený typ Pentium II obohatený o roz írenie SSE, 70 nových in trukcií MMX a iné vylep enia. Pou íva pamä L2 cache s kapacitou 256 KB pracujúcou na rovnakej frekvencii ako procesor, frekvencia 133 MHz FSB a grafický port 4 x AGP.

AMD K6-2 Procesory AMD K6-2 sú procesory typu Pentium MMX s pridaním 21 nových in trukcií 3DNow!.

Aby boli tieto in trukcie vyu ité v plnej miere, potrebujú podporu zo strany vývojárov. Ak majú aplikácie túto podporu, je výkon tohto procesora skoro zhodný procesormi Pentium II. In trukcie 3DNow! sú podporované napr. v Microsoft DirectX 6 a majú ma podporu aj v MS Windows NT 5.0.

Tento procesor je vyrábaný 0,25 mikrónovou technológiou, vyrába sa vo frekvencii 300, 333, 350, 366, 380 a 400 MHz. Niektoré typy pracujú na 100 MHz FSB. Niektoré z nich, ako napr. procesor s frekvenciou 333 MHz, pou íva ne tandardných 95 MHz FSB (95*3,5). Toto spomalenie zbernice samozrejme spomalí aj zbernice PCI a AGP. Procesory, ktoré pou ívajú èistých 100 MHz FSB, poznáme pod¾a vytlaèenej informácie priamo na procesore. Napr. 66 MHz verzie majú uvedené èíslo 66. 400 MHz verzia bude pod¾a vyhlásenia firmy AMD asi posledná. Ïal ia bude a AMD K63 a AMD K7.

Nástupcovia procesorov Intel Pentium II Coppermine Nástupca procesora Katmai vyrábaný 0,18 mikrónovou technológiou. Zároveò by tento procesor mal dosiahnu vy ie rýchlosti ako Katmai.

Tanner Nástupca Xeonu so zabudovanými Katmai in trukciami. Jeho najni ia frekvencia by mala by 450-500 MHz. Cascades Procesor zalo ený na jadre Tannera pou ívajúci 133 MHz FSB, ale men iu L2 cache (256 KB).

Najni ia frekvencia tohto procesora by mala by 600 MHz. Willamette L1 cache pri tomto procesore má by zvý ená na 128 KB. Zaèiatoèná frekvencia bude 800 MHz pri pou ití 0,18 mikrónovej technológie. Èasom bude výroba presunutá na 0,13 mikrónovú technológiu.

Bude obsahova KNI in trukcie. Zbernica by mala by 200 MHz. Foster Foster bude ma ve¾mi podobnú architektúru ako Willamette. Bude zameraný na nároènej ie CAD a EDA aplikácie. Bude vyrábaný 0,13 mikrónovou technológiou. Pod¾a dostupných informácií bude takisto prvým 32 bitovým procesorom od Intelu, ktorý prekoná 1 GHz. Merced Prvý 64 bitový procesor od Intelu pou ívajúc novú architektúru EPIC (Explicity parallel instruction computer). Tento procesor sa bude vklada do novej pätice SLOT M. Mal by by kompatibilný s 32 bitovými procesormi od Intelu, bude sa vyrába 0,18 mikrónovou technológiou. Merced by mal pracova od 600 MHz. Mc Kinley Nástupca Mercedu, jeho výkon by mal by dvojnásobný. Jeho frekvencia by sa mala pohybova od 1 GHz.

Procesory AMD AMD K5 Procesor AMD K5 bol procesorom typu Pentium.

Oznaèoval sa napr. K5-PR100. Èíslo za skratkou PR (Pentium rating) znamená, akej frekvencii procesoru Pentium zodpovedá. Vyrábali sa tieto typy: K5-PR75, PR90, PR100, PR120, PR133 a PR166.

Procesory K5 neboli vydarené, zahrievali sa a boli problémy s ich kompatibilitou.

AMD K6 Procesory AMD K6 sú procesory typu Pentium MMX, ktoré vznikli kompletným prepracovaním K5. Obsahujú 64 KB L1 cache (32 KB pre in truk-

Nové procesory AMD AMD K6-3 Nástupca K6-2. V týchto procesoroch sa nachádza L2 cache s ve¾kos ou 256 KB priamo v èipe. L1 cache je zväè ená na 128 KB a poèiatoèná frekvencia je 450 MHz. Tento procesor je vyrábaný pre Socket7 a pracuje na frekvencii 100 MHz FSB. Prirodzene potrebujú základné dosky, ktoré sa na pou itie týchto procesorov dajú upravi (Flash BIOS). L2 cache na základnej doske sa tak stane L3 cache.

AMD K7 Athlon Je procesor, ktorý je urèený pre nový SLOT A. Jeho základná frekvencia je 500 a 550 MHz. Pre tieto procesory by mali by vyvinuté èipsety na podporu viac procesorov na základnej doske. Je vyrábaný medenou 0,18 mikrónovou technológiou, ktorú má AMD licencovanú od Motoroly. Pou íva EV-6 zbernicovú technológiu licencovanú od Digitalu.

Vïaka Slotu A, ktorý je tandardom od firmy Digital, bude mo né tento procesor vymeni za procesor Alpha. AMD tvrdí, e tento procesor bude schopný konkurova procesorom Intel. Pou íva nový typ matematického koprocesora, vïaka èomu koneène dosahuje dobrý výkon aj v operáciách s pohyblivou desatinnou èiarkou. Navy e je obohatený o vylep ené in trukcie 3DNow!, èo sú pozmenené MMX in trukcie procesorov Intel.

Doká e pracova na 200 MHz frekvencii 64 bit Alpha EV6 kompatibilná FSB, pou íva 128 KB L1 cache a 512 KB L2 cache (a do 8 MB). L2 cache má nastavite¾nú rýchlos od 1 po plnú rýchlos procesora. Disponuje tromi jednotkami pre paralelné spracovanie aritmetických in trukcií.

Tak to by bolo asi v etko o procesoroch. Aká bude ich budúcnos , to uká e ïal í vývoj.

Stanislav J. Manca

7

test

NOTEBOOKY - MOBILNÍ SPOLOÈNÍCI Ako premiérovú tému tejto rubriky sme zvolili notebooky, ktoré aj keï sú pre väè inu z nás cenovo nedostupné, predstavujú zaujímavý a osobitný segment trhu výpoètovej techniky. Ich výber bol prenechaný na samotných predajcoch, a do testu sa tak dostali predstavitelia rôznych cenových a výkonnostných tried, preto má test skôr prezentaèný ako porovnávací charakter.

Notebook ako pracovný nástroj má podstatne odli ný charakter oproti klasickým stolným systémom. Aj keï je výkon stále nezanedbate¾ným údajom, do popredia vystupujú parametre a funkcie, nad ktorými ste pri kúpe klasického pécéèka" nemuseli vôbec uva ova . Spomeòme si nieko¾ko z nich: Asi najdôle itej ia vlastnos ka dého notebooku sú rozmery a modularita. Èím je zariadenie men ie, tým ¾ah ie a ikovnej ie sa prená a a roz irujú sa mo nosti jeho pou ívania v rôznych podmienkach (napríklad v automobile, vo vlaku atï.). Chodi s nieko¾kokilogramovou ta kou alebo kufríkom sa plnohodnotne vyrovná zá itku z rodinného nákupu. Na druhej strane sa v ak do men ieho objemu zmestí menej zariadení, a tak sa pou ívate¾ musí vzda funkcií, ktoré mô e práve v konkrétnej situácii potrebova . Takisto rozba¾ova , in talova a nedajbo e aj h¾ada vhodné miesto pre CD-ROM alebo disketovú mechaniku na pracovnej pohode nepridáva.

Výrobcovia tieto problémy rie ia nieko¾kými spôsobmi, z ktorých má ka dý svoje pre a proti.

Tzv. modulárne achty - umo òujú výber zariadenia, ktoré budete v blízkej dobe potrebova (napríklad CD-ROM, druhá batéria), prièom druhé je momentálne nepou ite¾né, v lep om prípade pripojite¾né externým káblom. Notebook má síce men iu hmotnos , ale nevýhodou je èasté vymieòanie modulov a re tartovanie systému. Ide o zlatú strednú cestu.

Notebook neobsahuje iadnu mechaniku s vymenite¾ným médiom - dosahujú sa tak malé rozmery a hmotnos , av ak iba zo softvéru nain talovaného výrobcom sa i nedá, a preto je zákazník nútený dokúpi si tzv. dokovaciu stanicu s mechanikami a niektorým nad tandardným vybavením (napr. ethernet konektor, kvalitnej ie

reproduktory atï.). Dosiahnutá je tak vy ia mobilita, samozrejme za vy iu cenu. Alternatívou je pou ívanie externých zariadení.

Notebook obsahuje CD/DVD-ROM a ïal iu mechaniku s prepisovate¾ným médiom - najkomfortnej ie rie enie vykúpené väè ími rozmermi a hmotnos ou, èo v ak pri dobre zvládnutej kon trukcii nemusí by v dy pravda. Ïal ou vlastnos ou je mo nos správy napájania a då ka práce na batérie. Tieto dva parametre spolu úzko súvisia, preto ich spomínam spoloène.

Správa napájania alebo aj power mana ment majú zabezpeèi etrenie energie, a tým aj predå enie práce bez mo nosti pripojenia na sie .

Okrem samozrejmých mo ností vo¾by èasových intervalov vypnutia jednotlivých komponentov poskytujú výrobcovia prostredníctvom dodávaného softvéru aj niektoré ïal ie. Menova mô em napr. manuálne alebo automatické nastavovanie jasu displeja, zmena rýchlosti procesora, systémových zberníc alebo CD-ROM a vo¾ba typu chladenia ventilátorom alebo zní enie taktovacej rýchlosti procesora. V poslednom prípade si v ak treba uvedomi , e z Pentia II s taktovacou frekvenciou 366 MHz mô ete ¾ahko získa 50 MHz verziu.

Takmer výluène sa v súèasnej dobe pou ívajú lítium - iónové akumulátory, ktorých výdr závisí najmä od kapacity a odberu, teda spôsobu èinnosti poèítaèa a jeho komponentov. V etky testované notebooky mali, pokia¾ to bolo mo né, povypínané v etky funkcie umo òujúce etrenie energie a bol na nich vykonávaný rovnaký typ èinnosti.

Nasledujúcou vlastnos ou je softvér. Ako operaèný systém sa stal tandardom Windows 98, stretnú sa mo no aj s verziou Windows 95 alebo Windows NT 4. Dôle ité sú najmä ovládaèe ku grafickej a zvukovej karte, poprípade k polohovaciemu zariadeniu alebo modemu. Výrobcovia poskytujú aj rôzne programy na správu a diagnostiku poèítaèa, ktoré sa mô u hocikedy zís .

Vlastnosti porty a komunikácia predstavujú tandard a v notebooku by nemalo chýba sériové, paralelné a USB rozhranie, konektory na pripojenie externej klávesnice a my i (PS/2), port na

TEST - NOTEBOOKY ACER TravelMate 720TX Z výkonnostne odstupòovanej série TravelMate 720 sme na testovanie dostali model s nasledovnou konfiguráciou: procesor Intel Mobile Pentium II s taktovacou frekvenciou 300 MHz a 256 KB L2 cache, 64 MB SDRAM, AGP grafická karta NeoMagic MagicMedia 256 AV s 2,5 MB videopamäte, 14,1" TFT displej s maximálnym rozlí ením 1024 x 768 pixelov a 16 bitová SoundBlaster Pro kompatibilná zvuková karta.

Diskový systém bol tvorený HDD s kapacitou 6 GB,

8

CD-ROM a vstavanou 1,44 MB disketovou mechanikou. Uvedená zostava dáva spolu hmotnos pribli ne 3,2 kg. Notebook mo no alternatívne vybavi a 256 MB operaènej pamäte, 10 GB pevným diskom alebo DVD. Charakteristickým znakom èiernej plastovej skrinky s rozmermi 308 x 45 x 251 mm je oblúk na vrchnom kryte a pri touchpade vytvárajúci dojem úsmevu. Netradiène, ale úèelne sú umiestnené reproduktory - medzi klávesnicou a upevnením vrchného krytu s displejom, èo výrazne zlep uje dojem z reprodukcie zvuku pri práci s notebookom. Ovládanie ich hlasitosti je realizované otoèným potenciometrom. V achte na dátové médiá sa pod zabudovanou disketovou

infraèervenú komunikáciu a konektor dokovacej stanice alebo replikátora portov. Nemala by chýba ani mo nos pripoji externý monitor a slot pre PC kartu typu II a III. Samozrejmos ou sú aj vstupy a výstupy zvukovej karty. Sporadicky sa objavuje aj konektor pripojenia externej mechaniky alebo výstup na televízny prijímaè.

Komunikáciu s inými poèítaèmi zabezpeèujú v niektorých notebookoch interné 56 kbps modemy, ktoré vo väè ine prípadov nie sú na prevádzku v slovenskej telekomunikaènej sieti homologizované. Vzh¾adom na kvalitu na ich be ných liniek ich bez peciálneho nastavenia nemo no pou i , preto odporúèam poradi sa v tejto zále itosti s predajcom hneï pri kúpe. Dobrú alternatívu predstavuje niektorá z PC Card, v súèasnosti sa na trhu nachádzajú aj ethernetové 10/100 karty kombinované s 56k modemom.

Dôle itá je vlastnos dizajn a kon trukcia. K tomu a ko nieèo doda , závisí od zákazníka, èo sa mu páèi a èo nie. Hádam iba pár slov ku kon trukcii - tvar by mal by èo najkompaktnej í s èo najmen ím mno stvom rôznych výstupkov a nerovností, ktoré sa pri pou ívaní skôr èi neskôr po kodia alebo odlomia.

Ako poslednú vlastnos si spomeòme výkon.

Be nú zostavu predstavuje notebook s mobilnou verziou procesora Intel Pentium II 300MHz, 256 KB L2 cache, 64 MB RAM, aspoò 3 GB pevným diskom a 2,5 MB videopamäte, èo je pre be né kancelárske aplikácie viac ako postaèujúce.

Klasické CD-ROM sú v niektorých prípadoch nahradené DVD mechanikami, ak v ak chcete z tohto média sledova filmy v plnej kvalite, odporúèam vybavenie hardvérovým MPEG2 dekodérom.

Výkon jednotlivých modelov sme zis ovali pomocou testovacieho programu WinBench 99, konkrétne polo kami CPUmark99, FPU WinMark, Business Disk WinMark 99 a Business Graphic WinMark 99 reprezentujúcimi výkon systému v kancelárskych aplikáciách.

Rastislav Turanský

mechanikou tandardne nachádza 24 rýchlostná CD-ROM mechanika, alternatívne potom DVD, LS120 alebo ïal í pevný disk. Takéto rie enie zvy uje mobilitu a odbremeòuje u ívate¾a od zdr ujúceho vymieòania modulov, je v ak vykúpené zväè ením rozmerov. V zadnej èasti sa nachádza achta s 2,5" pevným diskom. Vïaka tomuto umiestneniu je výmena za disk s vy ou kapacitou relatívne rýchla a jednoduchá. Po vypnutí poèítaèa a odkrútení poistky staèí disk iba vytiahnu a vlo i nový. Okrem tandardných portov na pripojenie externých zariadení a výstupov zvukovej karty disponuje Acer aj S-video konektorom na pripojenie televízie. Pripojenie do internetu umo òuje interný 56 kbps modem podporujúci tandard V.90.

Správu napájania zabezpeèuje Power mana ment Biosu alebo tandard APM 1.2.

Pomocou horúcich kláves mo no notebook prepnú do re imu Stand by alebo do stavu hibernácie, kedy sa na pevný disk ulo í jeho aktuálne nastavenie. Zaujímavou funkciou je automatické stlmenie osvetlenia displeja pri prechode práce na batérie. Po opätovnom pripojení do siete sa

pc

notebooky osvetlenie nastaví spä na pôvodnú úroveò. S novým poèítaèom sa dodáva èeská verzia operaèného systému Windows 98, Intel LANDesk Client Manager 3.3 a niektoré zaujímavé programy: PhDisk, Mana ér notebooku a pod¾a môjho názoru ve¾mi ikovný program SafeOFF, ktorý zabezpeèuje korektné vypnutie pri náhod-

space

nom pou ití spínaèa napájania. Acer TravelMate 720TX disponuje dostatoèným výkonom pre väè inu aplikácií pri dlhej ivotnosti batérie (v teste vydr al pracova na batériu 3 h a 3 min.), a to aj pri intenzívnej om vyu ívaní. Výrobcom udávaná hodnota je pribli ne 4 h v závislosti na type práce. Klávesnica má ako jediná aj èeské znaky,

èo mô e znaène spríjemni prácu s textovým editorom. K dispozícii bol takisto aj èeský manuál.

Acer poskytuje na svoje komponenty záruku 3 roky a na displej, polohovacie za-riadenie a batériu 1 rok.

Výsledky testov: CPUmark99: 26,7 (skóre) FPU Winmark: 1600 (skóre) Business Disk WinMark 99: 1560* (tisícok B/s) Business Graphics WinMark 99: 73,2 (skóre) Pozn.: * pri taktovacej frekvencii procesora pribl. 261 MHz Produkt zapo ièal: Euromedia, s.r.o., tel.: 089/6776111 cena: 118 590 Sk bez DPH

COMPAQ Armada 1750 Zapo ièaný model bol vybavený procesorom Intel Mobile Pentium II s taktovacou frekvenciou 300 MHz, farebným TFT displejom s uhloprieèkou 12,1" umo òujúcim maximálne rozlí enie 800 x 600 a 64 MB operaènej pamäte. Diskový systém zahàòa pevný disk s kapacitou 4,0 GB, 24 rýchlostnú CDROM a 1,44 MB mechaniku. Armada 1750 disponuje výkonnou grafickou kartou - ATI RAGE LT PRO. So 4 MB RAM umo òuje aj hardvérovú 3D akceleráciu. Audio výstup zabezpeèuje 16 bitová zvuková karta ESS. Po rozbalení katule by ste medzi príslu enstvom márne h¾adali napájací adaptér - ten je toti zabudovaný priamo v notebooku. V plastovej skrinke sa nachádzajú tri multifunkèné achty jedna univerzálna s disketovou mechanikou, volite¾ne potom s LS-120 alebo Zip drive, druhou batériou alebo pevným diskom. Ïal ia je

vyhradená pre optické disky - CD-ROM alebo DVD a v tretej sa nachádza batéria. Snahou výrobcu bolo teda vytvori all-in-one dizajn umo òujúci vy í komfort práce a mobilitu. Na zadnej stene sa vïaka väè ej vý ke notebooku na lo miesto pre väè inu rozhraní - nachádza sa tu sériový, paralelný a IrDA port, VGA, PS/2 a dokovací konektor. ¼avá strana je okrem bezpeènostného zámku vyhradená zvukovej karte - umiestnený je tu vstup pre mikrofón a výstup pre slúchadlá alebo externé reproduktory s tlaèidlovým ovládaním hlasitosti.

Notebook ïalej disponuje slotom pre PC Card, TV a USB konektorom. Relatívne kvalitné reproduktory sú umiestnené pred klávesnicou, èo pri písaní mô e zapríèini tlmenie zvuku. Klávesnica zahàòa aj tyri tlaèidlá s pou ívate¾sky naprogramovate¾nou funkciou. Dizajnéri Armady mysleli aj na ergonómiu práce - no ièky na zvý enie sklonu poèítaèa výrazne zvy ujú pohodlnos písania.

Okrem tandardných funkcií zahrnutých vo Windows 98 poskytuje správa napájania aj mo nos vo¾by úrovne etrenia batérie nastavením rýchlosti procesora a jasu displeja.

Notebook nemá klasické rozhranie Biosu, ale tzv.

Compaq setup vyvolate¾ný stlaèením klávesy F10 v prvej fáze bootovania. Tento zahàòa Computer setup s podrobnými informáciami o systéme, Compaq Checkup na testovanie komponentov a polo ku Inspect na zobrazenie informácií o systéme. Celkove je síce menej preh¾adný, ale poskytuje viacej informácií a mo ností nastavenia.

Poèítaè mal vopred nain talovaný systém Windows 98 a program Compaq Intelligent Manageability. Súèas ou dodávaného príslu enstva je aj rozsiahla príruèka ergonómie pri práci na poèítaèi a dostatoène podrobný manuál.

Výsledkom testu práce na batérie je hodnota 2 h a 24 min. pri zapnutom inteligentnom riadení rýchlosti procesora.

Compaq Armada 1750 je kompaktný notebook vyznaèujúci sa odolnou kon trukciou a pou ívate¾ovi poskytuje systém s výkonnou grafikou a dostatoèným komfortom práce.

Výsledky testov: CPUmark99: 26,7 (skóre) FPU Winmark: 1600 (skóre) Business Disk WinMark 99: 1300* (tisícok B/s) Business Graphics WinMark 99: 114 (skóre) * - pri taktovacej frekvencii procesora pribli ne 268 MHz Produkt zapo ièal: BGS Distribution, a.s., tel.: 07/5478 9161 cena: 3900 DEM

IBM ThinkPad 570 Spoloènos IBM Slovensko dodala do testu najlep ie vybaveného zástupcu rady ThinkPad 570. V tradiènom plastovom puzdre èiernej farby bije srdce v podobe procesora Intel Mobile Pentium II s taktovacou frekvenciou 366 MHz a 256 KB L2 cache. Diskový systém tvorí iba 6,4 GB pevný disk s externou disketovou mechanikou pripojite¾nou prostredníctvom kábla. CD-ROM alebo DVD (v testovanom poèítaèi) mechanika je k dispozícii ako volite¾ný doplnok prostredníctvom UltraBase. Notebook je ïalej vybavený 13,1" TFT displejom a AGP grafickou kartou NeoMagic MagicMedia 256AV s 2,5 MB SGRAM. Zvukový výstup zabezpeèuje Sound Blaster Pro kompatibilná karta CRYSTAL SoundFusion spolu s integrovaným reproduktorom. Operaèná pamä ve¾kosti

64 MB sa dá roz íri a na maximum 192 MB. Rozmery a hmotnos ThinkPadu sú minimálne: 300 x 240 x 28 mm a 1,8 kg.

Volite¾ným, ale nevyhnutným doplnkom notebooku je akási základòa" pomenovaná UltraBase. Táto obsahuje dve achty - jednu pre disketovú mechaniku alebo batériu a druhú volite¾ne pre CD-ROM, DVD, LS-120 mechaniku alebo druhý pevný disk. V jej zadnej èasti sa ïalej nachádza USB konektor, MIDI/joystick port, jack na pripojenie externých reproduktorov a pripojenie napájania. Multimediálne mo nosti celej zostavy roz irujú dva reproduktory v prednej èasti.

UltraBase mo no pripája a odpája nielen vo vypnutom stave (cold), ale aj za prevádzky poèítaèa (hot) alebo v re ime práce suspend (warm). V prípade, e sa v systéme nachádza aj sekundárna batéria a obe sú vybité, automaticky sa najprv nabije batéria umiestnená v notebooku. Hmotnos

celého systému (ThinkPad + UltraBase) dosahuje 3,1 kg.

Hlavná èas - notebook má zabudované v etky tandardné porty a rozhrania vrátane slotu pre PC Card. Ako polohovacie zariadenie slú i netradiène TrackPoint s tromi tlaèidlami umiestnenými pod klávesnicou, prièom samotná polohovacia èas je umiestnená medzi klávesami G, H, B a N. Práca s ním je ve¾mi jednoduchá a komfortnej ia ako s touchpadom a poskytuje viacej funkcií - napr. stredné tlaèidlo umo òuje rolovanie dokumentu alebo lupu. Nastavenie jasu displeja sa realizuje posuvným potenciometrom zabudovaným pod displejom.

Mo nosti nastavenia správy napájania sú mimoriadne iroké. Okrem základných funkcií mo no priamo v operaènom systéme nastavi napríklad rýchlos CD-ROM, CPU a PCI. Takisto podporuje funkciu automatického stlmenia jasu displeja pri

9

test prechode práce na batérie, resp. naopak.

Softvérové vybavenie je bohaté - zahàòa balík Lotus SmartSuite Millennium, CD s nieko¾kými programami (napr. Netscape Communicator 4.5, Norton AntiVirus atï.) a Recovery CD-ROM. Nain talovaný bol systém Windows 98.

Práca na batérie má pod¾a výrobcu umo ni prácu trvajúcu pribli ne tri hodiny, v teste som opakovane získal hodnotu 1 h 52 min. (pri kompletne vypnutej správe napájania).

Výrobca poskytuje záruku tri roky.

IBM ThinkPad 570 sa na na om trhu radí medzi

pièkové modely s vysokým výkonom, výbornou servisnou a informaènou podporou. Kladne mo no hodnoti aj bohaté softvérové vybavenie a mo nosti mana mentu napájania.

Výsledky testov: CPUmark99: 31,6 (skóre) FPU Winmark: 1945 (skóre) Business Disk WinMark 99: 1663 (tisícok B/s) Business Graphics WinMark 99: 112 (skóre) Produkt zapo ièal: IBM Slovakia, s.r.o., tel.: 07/6925 7111 cena: 3922 USD, UltraBase 167 USD, DVD 168 USD

ZENITH Data Systems Versa SX Firma Bull Slovakia, s. r. o., nám zapo ièala na testovanie model osadený procesorom Pentium II 300 MHz, 512 KB cache druhej úrovne a 64 MB RAM. Farebný, 14,1 palcový TFT, displej umo òuje maximálne rozlí enie 1024 x 768 pixelov a je pripojený na grafický akcelerátor Trident Cyber 9388 s 2 MB video pamäte. Na uchovávanie dát slú i pevný disk s kapacitou 4,3 GB a ako externá pamä mô e alternatívne poslú i 24 rýchlostná CD-ROM mechanika so 128 KB bufferom alebo 3,5" disketová mechanika. Zvukový výstup zabezpeèuje 16 bitová audio karta ESS Maestro spolu s dvoma zabudovanými reproduktormi.

Versa SX má rozmery 304,8 x 248,9 x 32,5 mm a hmotnos 2,18 kg.

Spomenutá výbava je ukrytá v striebrosivej plastovej skrinke s vyklápacími no ièkami

umo òujúcimi pohodlnej ie písanie. Na jej ¾avej strane sa nachádzajú konektory zvukovej karty, USB, mrie ka ventilátora a achta pre PC Card.

Pod plastovým krytom zadnej steny notebooku sa nachádzajú ostatné tandardné porty a pripojenia - sériový, paralelný a VGA port spolu s konektorom na pripojenie dokovacej stanice. Spínaè napájania a návratu z úsporného re imu je spolu s indikaènými diódami umiestnený nad tandardnou 85-znakovou klávesnicou. K dispozícii je síce iba jedna modulárna achta VersaBay III, ale mô e obsahova irokú paletu zariadení: druhý pevný disk alebo batériu, CD-ROM, DVD, disketovú mechaniku a napokon aj LS-120 alebo Zip drive.

Hneï ved¾a je výklopná lítium-iónová batéria so zabudovaným testom stavu nabitia. Za dos nevhodné pova ujem umiestnenie IrDA portu z prednej strany skrinky, preto e sa tým s a uje súèasná práca na poèítaèi a prenos dát.

Notebook mal vopred nain talovaný operaèný systém Windows NT Workstation 4.0 a MS Word 97, k obom bol k dispozícii struèný manuál. Z

Výsledky testov: CPUmark99: FPU Winmark: Business Disk WinMark 99: Business Graphics WinMark 99: Produkt zapo ièal: Bull Slovakia, cena: 175 000 Sk bez DPH

Fujitsu LifeBook 780Tx Rada LifeBook 700 pozostáva z dvoch modelov: testovaný slab í" model bol vybavený procesorom Intel Pentium MMX s pracovnou frekvenciou 233 MHz a 3,2 GB pevným diskom, jeho silnej í súrodenec bol osadený 266 MHz MMX procesorom a 4 GB HDD. tandardne obsahujú 32 MB operaènej pamäte, ktorá sa dá roz íri a na 96 MB. Zobrazovanie spracovávaných dát zabezpeèuje grafická karta Trident Cyber 9382 s 2 MB videopamäte a 12,1 palcový TFT displej umo òujúci maximálne rozlí enie 800 x 600 pixelov. Rozmery notebooku sú 298 x 245 x 58 mm a hmotnos 3,5 kg. Na prednej strane plastového puzdra sa nachádzajú dve achty pre modulárne zariadenia, ¾avá pre lítium - iónovú batériu, pravá pre CD-ROM mechaniku, ïal í pevný disk alebo druhú batériu. Zaujímavo je vyrie ené pripojenie disketovej mechaniky - túto mo no umiestni

10

pevného disku si mo no pod¾a potreby doin talova nasledovné aplikácie: CardWizard for Win NT, HDPREPEZ Hard Disk Preparation Utility, Internet Explorer 4.01, Mac Afee Virus Scan 3.03 a LANdesk Client Manager. K dispozícii bol aj podrobný on-line manuál.

Správu napájania zaobstarával program Power Profiler for Win NT spolu s premysleným power mana mentom biosu. Ako jednu zo zaujímavých funkcií mo no spomenú automatické zni ovanie jasu displeja pri 15 sekundovej neèinnosti touchpadu alebo klávesnice. Notebook vydr al pracova s batériou iba pribli ne 1,5 h, prièom výrobca udáva hodnotu 2 a 4 h. Výrazný podiel na tomto výsledku má pod¾a mòa operaèný systém Windows NT spôsobujúci vy ie za a enie hardvérových prostriedkov. Inak sa ZDS Versa SX sa vyznaèuje kompaktnými, vzh¾adom na in talovaný výkon relatívne malými rozmermi a vysokou spo¾ahlivos ou práce. Nezanedbate¾ná je najmä pri cestách aj jeho nízka hmotnos .

23,2 1493 1493 55,6 s.r.o., tel.:

vïaka plastovému nástavcu do oboch ácht alebo pomocou peciálneho konektora na pravej strane notebooku pou íva ako externé zariadenie bez nutnosti re tartovania po pripojení. Zo zadnej strany je LifeBook osadený tandardnými portami (sériovým, paralelným, VGA a IrDA) a konektorom na pripojenie dokovacej stanice. Po stranách sa ïalej nachádzajú vstupy a výstupy zvukovej karty ESS vrátane reproduktorov, pripojenie externého zdroja so sie ovým vypínaèom, USB a PS/2 konektor. Hlasitos zabudovaných reproduktorov alebo pripojených slúchadiel mo no v plnom rozsahu regulova pomocou potenciometra umiestneného ved¾a konektorov zvukovej karty. PC Card Slot umo òuje pripoji dve karty typu I a II alebo jednu typu III. Vo vrchnom kryte sa ved¾a displeja nachádza jeho regulátor jasu a interný mikrofón.

Testovaný model je dodávaný s operaèným systému Windows 95, MS Word 97, LANDesk Client Manager 3.2 a recovery CD-ROM. Z nain talovaného softvéru stojí za zmienku program TranXit

(skóre) (skóre) (tisícok B/s) (skóre) 07/52494541

na prenos a synchronizáciu súborov medzi prenosným a stolným poèítaèom a TeamWARE Crypto na ochranu dát pred ne elaným prístupom.

Na pevnom disku sa nachádza aj on-line pou ívate¾ská príruèka. Súèas ou príslu enstva je aj Y konektor pripojite¾ný do PS/2 konektora, ktorý umo òuje súèasné pou ívanie externej klávesnice a my i. Fujitsu dodáva k poèítaèu vlastný softvér na správu napájania umo òujúci samostatné nastavenia parametrov pre re im napájania zo siete alebo z batérie zvlá pre vysokú a nízku úroveò nabitia. Komfort práce mo no zvý i vyklopením no ièiek v zadnej spodnej èasti poèítaèa.

Notebook mo no roz íri o LAN Dock a druhý pevný disk alebo batériu. V teste práce na batériu bola dosiahnutá hodnota 3 h 1 min. Aj keï LifeBook 780Tx nepatrí k najnov ím a naj pièkovej ím modelom znaèky Fujitsu, jeho výkon je na be nú prácu úplne postaèujúci. Za jeho hlavné klady mo no pova ova vysokú modularitu a relatívne nízku cenu.

pc

notebooky

space

Výsledky testov: CPUmark99: 13,1 (skóre) FPU Winmark: 905 (skóre) Business Disk WinMark 99: 1205 (tisícok B/s) Business Graphics WinMark 99: 44,7 (skóre) Produkt zapo ièal: ICL Slovakia, s.r.o., tel. 07/54435285 cena: 61 300 Sk bez DPH

Siemens SCENIC Mobile 800 Na testovanie sme mali k dispozícii najvýkonnej í model z rady SCENIC Mobile - notebook SCENIC Mobile 800 v nasledujúcej konfigurácii: procesor Intel Pentium II pracujúci s taktovacou frekvenciou 266 MHz, 512 KB cache druhej úrovne, 64 MB operaènej pamäte a PCI grafický adaptér ATI RageLT PRO so 4 MB SGRAM podporujúci hardvérovú 3D akceleráciu. Pod magnéziovým plá om striebrosivej farby je ïalej ukrytý 5 GB pevný disk, alternatívne 24 rýchlostná CDROM alebo disketová mechanika a 14,1 palcový farebný LCD TFT displej umo òujúci maximálne rozlí enie 1024 x 768 pixelov. Audio výstup zabezpeèuje zvuková karta ESS spolu s dvoma zabudovanými reproduktormi.

Notebook mal z testovaných modelov hádam najnetradiènej í dizajn - celková vý ka vzadu bola väè ia ako v jeho prednej èasti, èo spôsobilo mierne zva ovanie vrchnej èasti. Celkove pôsobil

robustným dojmom, o èom svedèia aj jeho rozmery 47/65 x 326 x 259 mm a hmotnos pribli ne 3,8 kg.

SCENIC Mobile 800, èo sa týka portov, je vybavený nad tandardne: pou ívate¾ má k dispozícii sériový, paralelný, VGA, TV výstup, USB, IrDA a game/midi port. V etky uvedené rozhrania sa spolu s konektorom pre replikátor portov nachádzajú v zadnej èasti notebooku. Vpravo sú vstupy a výstupy zvukovej karty, pripojenie externého napájania a dva konektory PS/2. Pri súèasnom vyu ívaní externej klávesnice a my i teda netreba pou i Y konektor. Batéria a CD-ROM mechanika sú umiestnené v prednej èasti so zaobleným profilom. Nechýba samozrejme ani achta pre 2 x typ I/II alebo 1 x typ III PC Card.

Bezpeènos notebooku je realizovaná èipovou kartou s PIN èíslom.

Testovaný model mal nain talovaný Windows 98 a balík MS Office 97, na pevnom disku sa ïalej nachádzali ovládaèe pre grafickú a zvukovú kartu, touchpad a CD-ROM. In talaèná verzia Windows bola prítomná na pevnom disku.

Zaujímavou a aj u itoènou funkciou je odní-

Výsledky testov: CPUmark99: FPU Winmark: Business Disk WinMark 99: Business Graphics WinMark 99: Produkt zapo ièal: Siemens, s.r.o., cena: 200 000 Sk bez DPH

MicroBook 200T Notebook je urèený pre pou ívate¾ov vy adujúcich ¾ahké prenosné zariadenia s dostatoèným výkonom. Osadený je procesorom Pentium MMX 300MHz, L2 cache ve¾kosti 512 KB a pevným diskom s kapacitou 4 GB. Základná ve¾kos operaènej pamäte je 32 MB, testovaný model disponoval dosiahnute¾ným maximom 96 MB. Na zobrazovanie dát slú i TFT display s maximálnym rozlí ením 800 x 600 a uhloprieèku 12,1" spolu s videoadaptérom Trident 9388 PCI disponujúcim 2 MB pamäte.

Príslu enstvo notebooku tvorí externá 24 rýchlostná CD ROM a 3,5"/1,44 MB disketová mechanika pripájajúca sa k paralelnému portu.

Vybavený je zvukovou kartou ESS a interným Data Fax Voice modemom. Vïaka svojej hrúbke nedisponuje MicroBook PCMCIA slotom typu III, ale po stranách má zabudované dva sloty PC Card typu II, z toho jeden podporuje Zoomed Video.

Väè ina tandardných portov - paralelný, sériový, VGA, USB a PS/2 sú umiestnené v zadnej èasti skrinky, vpravo sa potom nachádza konektor na

pripojenie CD-ROM a infraèervený port.

Umiestnenie touchpadu a malá vý ka umo òujú relatívne pohodlné písanie. Notebook bol do ná ho testu dodaný s nain talovaným operaèným systémom Windows 98 a jedným podporným CD, na ktorom sa nachádzali ovládaèe a ïal ie programy. Volite¾ne je k nemu mo né dokúpi USB replikátor alebo adaptér do auta.

Po odpojení zo siete vydr al MicroBook pracova 2 hodiny a 10 minút, údaj výrobcu nie je známy.

Rozmermi 270 x 220 x 27 mm (plocha je men ia ako formát A4) a hmotnos ou 1,7 kg sa zaraïuje medzi najmen ie modely v na om teste. Tento fakt spolu s elegantným vzh¾adom vytvárajú pre zákazníka zaujímavú alternatívu.

MicroBook Mininote O zaradení tohto subnotebooku do ná ho testu sme chví¾u uva ovali, preto e sa svojimi rozmermi 214 x 124 x 37 mm a výkonom blí i skôr ku kategórii vreckových poèítaèov.

Jadrom tohto trpaslíka je procesor Cyrix 166 MHz s 32 MB RAM (maximálne 64 MB) a 2,1 GB

mate¾ný modul zahàòajúci klávesnicu, touchpad a indikaèný displej. Výrazne sa tak zvy uje komfort práce a pou ívate¾ tak mô e pracova relatívne nezávisle vzh¾adom na umiestnenie notebooku.

Takisto odpadajú problémy s káblami, preto e vzájomná komunikácia modulu a notebooku prebieha prostredníctvom nezávislého infraèerveného portu.

Trochu ne astne je rie ené umiestnenie reproduktorov - pri písaní s klávesnicou v pôvodnej pozícii (na notebooku) je reprodukovaný zvuk tlmený opretými rukami. Pri dia¾kovom" vyu ití klávesnice tento problém odpadá.

K notebooku mo no dodatoène dokúpi externú dobíjaciu jednotku pre dve batérie, rôzne zariadenia pre PC Cards alebo ta ku na prená anie.

Výrobcom udávaná då ka práce na batérie pribli ne 3 h odpovedala nameranej hodnote 3 h 3 min. Notebook sa dá charakterizova ako odolný a výkonný systém, ktorý vïaka svojmu bohatému vybaveniu mô e bez problémov slú i aj ako stolný systém vyu ívaný na ka dodennú prácu.

21,7 (skóre) 1370 (skóre) 1350 (tisícok B/s) 70,5 (skóre) tel. 07/59682180

pevným diskom. Na tlak citlivý TFT displej má uhloprieèku iba 6,1" a zvládne maximálne rozlí enie 640 x 480 pixelov. Grafický adaptér Cyrix XpressGRAPHIC(TM) vyu íva ako videopamä èas RAM ve¾kosti 1,5 MB, maximálne mô e zabra " a 2,125 MB. Zvuková karta je tie Cyrix XpressGRAPHIC(TM).

Na vrchnom kryte s displejom sa v jeho ¾avej èasti nachádzajú dve tlaèidlá, ktoré v spolupráci s dotykovým perom emulujú funkciu tandardnej my i. Mikrofón a jediný reproduktor sú zabudované ved¾a displeja. Na zadnej stene puzdra Mininote sa nachádzajú konektory zvukovej karty, IrDA a USB port, na¾avo slot pre PC Card. Mo nosti pripojenia externých zariadení roz iruje replikátor portov, ktorý je súèas ou výbavy. K MicroBooku výrobca poskytuje podrobnú príruèku. tandardne je na poèítaèi nain talovaný operaèný systém Windows 98 a softvér, ktorý spolu s touchscreenom umo òuje ruèné písanie na displej. Rozpoznávanie znakov sa v ak musí najprv natrénova priradením príslu ného znaku klávesnice k nakreslenému obrazcu. Aj napriek obmedzeniu displejom je mo né vyu íva aj vy ie rozlí enie ako 640 x 480, ale iba v re ime scrolling, kedy sa nezobrazuje celá pracovná

11

test plocha. V podstate nevyhnutným doplnkom k poèítaèu je dokovacia stanica s CD-ROM a disketovou mechanikou.

MicroBook Mininote predstavuje vhodnú alternatívu pre pou ívate¾ov, ktorí uprednostòujú minimálne rozmery pred výkonom a rýchlos ou.

Výsledky testov (200T): CPUmark99: 14,0 89 990 Sk bez DPH FPU Winmark: 1138 Business Disk WinMark 99: 1680 Business Graphics WinMark 99: 60 Výsledky testov (Mininote): CPUmark99: 6,0 (skóre) FPU Winmark: 230 (skóre) Business Disk WinMark 99: 802 (tisícok B/s) Business Graphics WinMark 99: 22,6 (skóre) Produkt zapo ièal: TSPRO, s.r.o., tel.: 07/5249 1491

HP Omnibook XE2 Na testovanie sme získali model s 300 MHz procesorom Pentium II, 256 KB L2 cache a 4,3 MB pevným diskom. Iba 12,1'' TFT displej umo òujúci maximálne rozlí enie 800 x 600 pixelov a zobrazuje signál z grafickej karty Silicon Motion LynxE s 2 MB videopamäte. Zvukový výstup zabezpeèuje 16 bitová SoundBlaster Pro kompatibilná audio karta ESS. Operaènú pamä ve¾kosti 32 MB mo no roz íri a na 256 MB. Vymenite¾né médiá mo no èíta 24 rýchlostnou CD-ROM alebo 1,44 MB disketovou mechanikou. Aj napriek tomu, e obe mechaniky sú interné, má notebook relatívne malé rozmery - pribli ne 310 x 255 x 40 mm a hmotnos 2,9 kg. Modely série OmniBook XE sú poskytované aj s procesormi Intel Celeron 266 MHz s 128 KB L2 cache alebo Pentium II s taktovacími frekvenciami 266 a 333 MHz. Hneï na prvý poh¾ad upúta OmniBook zaují-

mavým dizajnom, najviac v ak prednou èas ou.

Na nej sa toti nachádzajú tlaèidlá na kompletné ovládanie zabudovanej CD-ROM, ktorú mo no zapnú a vyu íva nezávisle od pracovného stavu poèítaèa. Pou ívate¾ tak fakticky získa spolu s pracovným nástrojom aj prenosný prehrávaè hudobných kompaktných diskov. Reproduktory sú síce umiestnené pred klávesnicou, ale sú posunuté do strán a pri písaní nehrajú do rúk". O dobrej práci kon truktérov svedèí aj fakt, e v etky rozhrania a konektory (paralelný, sériový a IrDA port, USB, VGA a PS/2 konektor), okrem pripojenia replikátora portov, sa nachádzajú v zadnej èasti notebooku.

Na jeho ¾avej strane má svoje miesto slot pre PC Card typu II alebo III a disketová mechanika, napravo potom CD-ROM. Výmena pevného disku alebo roz írenie pamäte RAM sa realizuje v spodnej èasti skrinky. OmniBook nemá zabudované klasické modulárne achty a absentuje aj priame nastavenie jasu displeja.

Ako operaèný systém bol nain talovaný MS Windows 98 v anglickej verzii, okrem neho sú k

Gericom Silver Seraph Spoloènos Smart poskytla do testu model vybavený procesorom Intel Mobile Pentium II s taktovacou frekvenciou 300 MHz, 256 KB L2 cache, 64 MB operaènou pamä ou a 4,2 GB pevným diskom. Zobrazovanie dát zabezpeèuje videoadaptér NeoMagic MagicMedia 256AV s 2,5 MB pamäte a TFT displejom s uhloprieèkou 14,1". tandardnou výbavou je tvorrýchlostná DVDROM a disketová mechanika. Multimediálne schopnosti poèítaèa dopåòa zvuková karta tie od firmy NeoMagic spolu s vstavanými reproduktormi a mikrofónom. Rozmery notebooku sú 316 x 250 x 34 mm a vá i 2,7 kg.

Charakteristickým znakom strieborného ípu" je plochý dizajn a zaoblená mrie ka po stranách zabudovaných reproduktorov. V jeho prednej èasti sa nachádzajú dve modulárne achty, jedna s batériou na pravej strane a druhá pre médiá - v

12

39 990 Sk bez DPH

dispozícii niektoré ïal ie poskytované programy, ako je napríklad McAfee VirusScan alebo nástroje na diagnostiku systému. Na pevnom disku sa nachádza aj elektronický manuál.

Správa napájania riadená operaèným systémom alebo biosom poskytuje tandardné mo nosti a nastavenia vrátane výberu metódy chladenia (performance alebo silence).

Príslu enstvo zahàòa struèný pou ívate¾ský manuál (obsahujúci aj kapitolu o ergonómii), príruèku k Windows 98 a HP Product Recovery CD-ROM. V teste na batériu vydr al Omnibook pracova 3 hodiny a 6 minút a touto hodnotou sa zaradil medzi najlep ie v teste. Aj napriek men ej operaènej pamäti poskytuje pou ívate¾ovi dostatoèný výkon pri spo¾ahlivej a jednoduchej prevádzke.

Jeho hlavnou prednos ou je premyslená kon trukcia a dizajn. Výrobca u tradiène poskytuje rozsiahlu technickú podporu a na tento model dáva medzinárodnú záruku jeden rok.

Výsledky testov: CPUmark99: 27 FPU Winmark: 1600 Business Disk WinMark 99: 1270 Business Graphics WinMark 99: 83 Produkt zapo ièal: PosAm, Bratislava s.r.o., cena: 2 200 USD tandardnej výbave alternatívne so 4 - rýchlostnou DVD alebo disketovou mechanikou. Obe podporujú HOT-SWAP: DVD-ROM, FDD a akumulátor mô u by vymieòané priamo za chodu. Na pravej strane sa nachádzajú konektory zvukovej karty a slot pre PC Card, z¾ava potom zásuvka PS/2, USB a núdzový mechanický vypínaè. V zadnej èasti sú vyvedené sériový, paralelný, IrDA a VGA port spolu s konektorom na pripojenie dokovacej stanice, prièom v etky okrem výstupu na externý monitor sú chránené plastovým krytom.

Power mana ment biosu zahàòa aj funkciu Smart CPU Mode a vo Windowse je rie ený tandardnou podporou APM. Notebook vydr al s batériou pracova 2 hodiny a 8 minút, výrobcom uvádzaná hodnota je 2,5 hodiny. Nabíjanie z nulovej kapacity trvá 2 hodiny pri vypnutom alebo 3 hodiny pri zapnutom poèítaèi. Ve¾mi dobre je vyrie ené chladenie vnútra skrinky - ventilátor sa po celú dobu prevádzky aj napriek vy ej okolitej teplote zapol iba jedenkrát, èo prispieva k bezhluènému chodu a príjemnému pocitu pri práci.

(skóre) (skóre) (tisícok B/s) (skóre)

(skóre) (skóre) (tisícok B/s) (skóre) tel.: 07/4923 9111

Softvérové vybavenie zahàòalo nain talovanú slovenskú verziu Windows 98, Xing DVD Player a CD médium s ovládaèmi. Súèas ou príslu enstva bola podrobná pou ívate¾ská príruèka v anglickom, a to by som chcel vyzdvihnú , aj v slovenskom jazyku (a navy e dostatoène podrobná). Kábel na pripojenie disketovej mechaniky prostredníctvom paralelného portu umo òuje jej súèasné vyu ívanie s DVD. Testovaný model mal navy e aj praktickú ta ku (dodáva sa ako volite¾ný doplnok) a Ethernet 10/100 + 56K modem PC Card typu III, ktorá výrazne zvý ila jeho ú itkovú hodnotu. Silver Seraph je za príplatok roz írite¾ný o nasledovné moduly a zariadenia: LS-120, ZIP drive, sekundárna batéria alebo pevný disk a rôzne druhy PC kariet, replikátor portov, 56 kbps faxmodem Nokia Card Phone, autoadaptér alebo TV tuner.

Maximálna ve¾kos operaènej pamäte je 256 MB. Gericom Silver Seraph je spo¾ahlivý a pou ívate¾sky príjemný notebook s kompaktným dizajnom, dostatoèným výkonom a spo¾ahlivou prevádzkou.

pc

notebooky

space

Automatizaèná a Telekomunikaèná Technika

Výsledky testov: CPUmark99: 26,5 (skóre) FPU Winmark: 1590 (skóre) Business Disk WinMark 99: 1587 (tisícok B/s) Business Graphics WinMark 99: 65,73 (skóre) Produkt zapo ièal: SMART Computer, s.r.o., tel. 0855/5321 776 cena: 114 962 Sk bez DPH

TOSHIBA Portégé 7020CT Spoloènos Toshiba je známa aj svojimi inováciami v oblasti notebookov. Na testovanie sme dostali k dispozícii model Portégé 7020CT urèený pre ¾udí s vy ími nárokmi, ktorí trávia ve¾a èasu mimo svojej kancelárie. Srdce notebooku tvorí procesor Intel Pentium II 366 MHz a 256 KB L2 cache. Pamä zahàòa 64 MB SDRAM roz írite¾ných a na 192 MB. Diskový systém je tvorený 6 GB HDD a externou 1,44MB disketovou mechanikou. PCI grafický adaptér s 2,5 MB videopamäte podporuje duálne zobrazovanie, prièom tandardne vyu ívaný 13,1" TFT displej umo òuje maximálne rozlí enie 1 024 x 768 pixelov. Zabudovaná je aj podpora hardvérového MPEG-2/DVD dekodéra. Zvukový výstup zabezpeèuje 16 bitová zvuková karta ESS ES1978 spolu s jediným reproduktorom. Rozmery a hmotnos Portégé zodpovedajú jeho urèeniu: 297 x 241 x 25 mm pri 1,89 kg.

Notebook má na zvý enie odolnosti magnéziové puzdro, kryt s displejom je striebrosivej farby a zvy ok je ladený do edomodra. Vzh¾adom na jeho rozmery je vybavený iba niektorými rozhraniami, konkrétne USB, IrDA a VGA portom, konektorom externej mechaniky a pripojenia dokovacej stanice. Nechýbajú ani výstupy zvukovej karty a slot pre PC Card. tandardne je k poèítaèu dodávaný aj replikátor portov so sériovým, paralelným a PS/2 rozhraním. Ako polohovacie zariadenie slú i nesymetricky umiestnený MousePoint s dvoma tlaèidlami. Pripojenie k internetu má zabezpeèova interný 56 kbps modem.

Testovaný model bol dodaný aj s CD/DVD Network dokovacou stanicou, ktorá v ak nie je súèas ou základného vybavenia. Jej dominantným znakom sú dva v prednej èasti zabudované reproduktory poskytujúce kvalitnej í zvuk, ako je pri notebookoch tandardom. Hlavnými komponentmi stanice sú 2 x DVD a 3,5" disketová mechanika umiestnené po stranách. V oblasti rozhraní je oproti samotnému poèítaèu vybavená navy e Ethernet, video-out, line-in a line out konektormi.

Pripája a odpája ju mo no priamo za chodu notebooku. Jej rozmery a hmotnos sú 302 x 20,7/23,3 x 257 mm a 1,20 kg, celý systém potom vá i pribli ne 3,1 kg.

Príslu enstvo dodávané s Portégé zahàòa podrobnú pou ívate¾skú príruèku vrátane manuálu pre modem, u spomínaný replikátor portov a externú disketovú mechaniku.

Nain talovaný je operaèný systém Windows 98, výrobca ïalej poskytuje softvér Intel LAN Desk Client Manager, Toshiba Service Utilities a Toshiba Power Extensions. Naposledy menovaný softvér pridáva k tandardnému power mana mentu niektoré ïal ie funkcie, ako je napríklad nastavenie jasu LCD, rýchlosti CPU alebo vo¾ba spôsobu chladenia (ventilátorom alebo zní ením frekvencie procesora).

Notebook vydr al pracova na batérie pribli ne 1 hodinu a 50 minút, výrobcom udávaná hodnota je do 2,5 hodiny pod¾a typu èinnosti. Pre pou ívate¾ov, ktorí potrebujú pracova mimo kancelárie dlh iu dobu, existuje mo nos dokúpenia peciálnej batérie so ivotnos ou do 5 hodín.

Toshiba Portégé 7020CTje vysoko mobilný a výkonný model spåòajúci v etky predpoklady na multimediálne vyu itie a nezanedbate¾né je ani mno stvo roz irujúcich doplnkov. Výrobca poskytuje na tento model medzinárodnú záruku tri roky.

ISDN s komunikáciou na rozhraní USB

predstavuje sériu produktov

* isdnVigor128 pre PC - ISDN USB TA napájaný z portu USB

* isdnVigor128 pre Apple - ISDN USB TA napájaný z portu USB peciálne navrhnutý pre Apple (iMac, Power PC, ...)

* isdnVigor204 - ISDN USB TA s malou 4 portovou PbÚ

* Vigor2000 - ISDN HUB Router Flexibilný prístup k telekomunikaènej sieti s mo nos ou pripojenia 6-7 poèítaèov.

Podrobné informácie o týchto a iných produktoch nájdete ...

AtTEL s.r.o.

Výsledky testov: CPUmark99: 32,6 FPU Winmark: 1950 Business Disk WinMark 99: 1703* Business Graphics WinMark 99: 65,7 Pozn.: * pri taktovacej frekvencii procesora Produkt zapo ièal: HT Computers, a.s., tel.: cena: 205 140 Sk bez DPH

(skóre) (skóre) (tisícok B/s) (skóre) pribl. 317 MHz 07/5933 4550

www.attel.sk

Bratislava : Hattalova 12, 83103 Bratislava tel. : 07 / 4445 77 58, 4445 77 59 fax : 07 / 4445 04 57 E-mail: attelba@attel.sk Ko ice : Trieda SNP 104, 04011 Ko ice tel.: 095 / 6441670, .. 72 fax: 095 / 6441673 E-mail: attel@attel.sk

13

software Firmu Adobe Systems Incorporated z Kalifornie pozná vïaka ich produktom v oboroch grafiky, tlaèe a elektronických médií takmer ka dý priaznivec výpoètovej techniky. Najznámej í je produkt Adobe Photoshop na editáciu a tvorbu bitmapovej grafiky, no nemenej známy je aj Adobe Acrobat, ktorý sa stal tandardom v oblasti elektronického publikovania dokumentov. Firma Adobe (ktorá bola zalo ená u v roku 1982) ponúka aj mno stvo ïal ieho pièkového softvéru pre platformy Macintosh a Windows. Jedným z nich je Adobe GoLive, ktorého vynikajúce vlastnosti a mo nosti pri tvorbe WEB stránok sú vo verzii 4.0 dostupné aj pou ívate¾om Windows (doteraz existoval len pre platformu Macintosh).

Adobe GoLive 4.0 je prvá cross-platformová verzia oceòovaného nástroja pre profesionálny návrh a tvorbu WEB stránok. Firma Adobe prevzala tento produkt známy ako GoLive CyberStudio spolu s ïal ími prevratnými technológiami pre WEB publikovanie poèiatkom tohto roku od spoloènosti GoLive Systems Inc. In talácia a systémové nároky V dodávke Adobe GoLive 4.0 pre Windows nájdete okrem in talaèného CD aj klasickú tlaèenú dokumentáciu, ktorej elektronickú podobu nájdete samozrejme aj na CD. In talácia je rýchla a bezproblémová. Pod¾a informácií o mo nostiach GoLive som oèakával masívnu aplikáciu, no opak je pravdou.

Nain talovaný objem programových dát na pevnom disku nepresiahol 30 MB, èo kontrastuje so stovkami MB u dne ných Windows aplikácií.

Na astie, v tomto prípade platí, e mo nosti programu nesúvisia s jeho ve¾kos ou.

Systémové po iadavky sú PC s procesorom Pentium 200MHz (alebo rýchlej í) a kompatibilné, 32 MB RAM pre Windows 98, 64 MB RAM pre Windows NT, 50 MB vo¾ného miesta na pevnom disku, jednotka CD-ROM a my . Ako operaèný systém mô ete pou i MS Windows 98 alebo MS Windows NT 4.0 so Service Pack 3, prípadne nov í.

Prostredie Prostredie GoLive tvorí klasická viacoknová Windows aplikácia. Vzh¾ad niektorých grafických prvkov je pre prostredie Windows trochu netypické, èo je zásluhou prenesenia z prostredia Macintosh. V hornej èasti nájdeme menu a typickú nástrojovú li tu, ktorú je samozrejme mo né umiestni kdeko¾vek. Ve¾kou výhodou je jej kontextová závislos , èi e nástroje na tejto li te sa prispôsobujú práci, a tak sa zobrazujú len aktuálne dostupné funkcie. Nemusíte teda zobrazova mno stvo nástrojových lí t, ktorých funkcie vyu ívate len zriedka.

Dos neprepracovaným dojmom na mòa pôsobil pomocník, ktorý v testovanej verzii GoLive nepracoval kontextovo a popisovala sa v òom spoloène verzia Windows a Macintosh, èo obèas pôsobilo dos nepreh¾adne.

Výhodou je, e mô ete súèasne otvori a upravova viacero WEB sídiel. Na prácu s ka dým otvoreným WEB sídlom sú k dispozícii dve hlavné okná. V jednom mô ete vytvára a riadi truktúru WEB sídla so v etkým, èo s tým súvisí, a v druhom mô ete editova jednotlivé WEB stránky. K dispozícii sú ïalej plávajúce okno Palette na vkladanie najrôznej ích komponentov na stránku alebo WEB sídlo, okno Inspector, ktoré je kontextovo závislé a umo òuje prehliada , editova a modifikova parametre a atribúty ka dého elementu na WEB stránke alebo WEB sídle a okno Color Palette na výber farieb. Ïal ie plávajúce okná sú Link Inspector na

14

ADOBE GOLIVE 4.0 PRE WINDOWS grafické zobrazenie odkazov a ich kontrolu a Floating Box Controller na prácu s hladinami.

Väè ina okien obsahuje nieko¾ko zálo iek, prostredníctvom ktorých je v jednom okne zdru ených viacero mo ností. Plávajúce okná je mo né tie ukotvi na okraji pracovnej plochy programu.

Tvorba WEB sídla Tvorba a správa WEB sídla prebieha v samostatnom okne s piatimi zálo kami, prostredníctvom ktorého je prístup ku v etkým èastiam vytváraného projektu.

V prvej zálo ke máte prístup k lokálnym súborom a adresárom WEB sídla. Na poh¾ad je toto okno takmer zhodné s prieskumníkom vo Windows.

Umo òuje vytvára adresárovú truktúru WEB sídla, vytváranie nových WEB stránok, ich umiestòovanie do adresárov, duplikovanie, prehliadanie a podobne. Okrem toho poskytuje aj podrobné informácie o súboroch. Prostredníctvom ikony tie upozoròuje na správnos odkazov na stránke, prípadne na to, ak zo stránky nevedú iadne odkazy. Vytváranie nového HTML dokumentu, prípadne novej zlo ky, je jednoduché staèí my ou prenies ikonu stránky alebo zlo ky z okna palety komponent a zada názov súboru.

Prostredníctvom ikon jednotlivých stránok a okna Inspector je mo ný prístup k nastaveniam parametrov stránok, informáciám o dokumente (ve¾kos , dátum vytvorenia a modifikácie), ich uká ke a podobne. Samozrejme, e odtia¾to mô ete spusti aj editáciu vybraného HTML dokumentu.

Pod ïal ou zálo kou nájdete preh¾adnú stromovú

truktúru WEB sídla, prostredníctvom ktorej máte preh¾ad o odkazoch na stránkach s mo nos ami ako v predchádzajúcom prípade. Okrem toho si tu mô ete spusti Link Inspector na grafické zobrazenie odkazov na externé súbory.

Pod jednou zo zálo iek sú umiestnené odkazy na externé WEB stránky, mailové odkazy a podobne, ktoré mô ete odtia¾to vklada do vytváraného dokumentu. Vytvára je ich mo né presunutím z

okna palety komponent. Pokia¾ bude WEB sídlo obsahova ve¾ké mno stvo takýchto odkazov, mô ete si ich spreh¾adni prostredníctvom vytvorenia skupín a podskupín (podobne ako adresáre).

Pou ité farby nájdete pod ïal ou zálo kou. Sem mô ete presunutím z palety farieb prida potrebné vzorky farieb a tie následne pou i pri vytváraní WEB stránok. Aj tu platia mo nosti utvárania zlo iek, ktorými si vytvoríte skupiny farieb.

V poslednej zálo ke nájdeme skupiny pou itých písiem. Vytvori takúto skupinu je mo né presunutím z okna palety komponent". Potom staèí do skupiny vybra po adované písma. Ako v predo lých prípadoch, aj tu ich mô eme ve¾mi jednoducho pou i vo vytváranom dokumente presunutím my ou.

Adobe GoLive má zabudovaný FTP klient s plnou súpravou vlastností, ktorý umo òuje ve¾mi jednoducho vykonáva s ahovanie a odosielanie WEB sídiel. Program dokonca udáva pribli nú dobu potrebnú na odoslanie (umiestnenie WEB sídla na server) alebo s ahovanie. Pri aktualizácii umo òuje nahradzovanie len tých súborov, ktoré boli od poslednej aktualizácie zmenené.

Vizuálny návrh stránky Mo nosti GoLive pri tvorbe HTML dokumentov sú iroké. Maximálne je podporovaný dynamický HTML, CSS týly, JavaScript a ïal ie technológie na vytváranie dynamických interaktívnych stránok.

Najviac èasu pri tvorbe WEB stránok strávite pri vizuálnom návrhu stránok vo WYSIWYG editore. Na rozdiel od iných nástrojov na vytváranie WEB stránok umo òuje vizuálne rozvrhnú komponenty na WEB stránke pomocou mrie ky a pravítok s ovládaním na úrovni pixelov rovnako, ako by ste to robili v DTP programe. Podporované sú samozrejme aj rámce, ktoré mô ete vytvára presunutím ikony po adovaného rozlo enia. Mo né je ich takmer ¾ubovo¾né kombinovanie.

V popise pou ite¾ných prvkov zaèneme od základu, èi e pri tvorbe textu. Tu sú k dispozícii tandardné mo nosti be ného textového editora pre

pc

recenzie Windows, ako je zarovnávanie, odsadzovanie, nastavenie ve¾kosti a farby písma, atribúty, preddefinované týly, odrá ky, odsadzovanie odsekov a podobne. Vhod príde aj vyh¾adávanie a zámena textových re azcov, kontrola pravopisu a podobne.

Vkladanie odkazov je aj napriek tomu, e sa odli uje od iných nástrojov, ve¾mi jednoduché.

Staèí my ou presunú stránku z okna WEB sídla alebo súbor priamo z prieskumníka na oznaèený text, prípadne mô ete vybra súbor na disku alebo zapísa URL odkaz ruène.

Vkladanie obrázkov je taktie jednoduché.

Podobne, ako je to pri vytváraní odkazov, postaèí jeho presunutie na po adované miesto na stránke, prípadne vlo i jeho ikonu z palety komponent" a následne vybra súbor na disku.

Podporované sú grafické formáty BMP, DIB, GIF, JPG a JPE, ktoré sú v prípade potreby konvertované. Pre obrázok je mo né nastavi rôzne vlastnosti umiestnenia na stránke, ve¾kos v bodoch alebo percentách, orámovanie, odkaz a podobne.

Samozrejmos ou je definícia aktívnych plôch obrázku (hotspot), pre ktoré sú definované odkazy.

Aktívna plocha mô e ma tvar tvorca, kru nice a polygónu s mo nos ou nastavenia poradia vrstiev prekrývajúcich sa aktívnych plôch. Vhodná by bola e te mo nos nastavenia transparentnosti GIF obrázkov (mo no nabudúce). Samozrejmé je tie vkladanie horizontálnych èiar a odde¾ovaèov.

Vytvorenie tabu¾ky je otázka nieko¾kých uknutí my ou. Do vytvorenej tabu¾ky je mo né pridáva nové ståpce a riadky, prípadne ru i u existujúce. Ïalej je k dispozícii ve¾ké mno stvo nastavení tabu¾ky, ako sú presné rozmery tabu¾ky (v bodoch alebo percentách), vý ka a vzájomná vzdialenos buniek, farby, odkaz a podobne. Do bunky tabu¾ky mô ete vlo i ïal iu tabu¾ku a existuje aj mo nos spája alebo rozde¾ova bunky.

Mno stvo mo ností je tie pri vytváraní formulárov. Do vytváraného formulára je mo né vklada polia na za krtávanie, prepínacie tlaèidlá, vstupné textové riadky, vstupné textové polia, textové riadky pre vstup hesla, popup" menu s odkazmi, tlaèidlá (potvrdenie, ru enie, obrázkové...), skryté polo ky a podobne.

Na stránku je mo né vklada tie Java aplety, Java skripty, Plugin moduly a ActiveX prvky, ktoré dodajú WEB stránkam interaktivitu. Navy e GoLive umo òuje akcie JavaScript, ktoré sa vyskytujú na WEB sídle, uklada do externého súboru, ktorý je pomocou odkazov jednoducho prístupný. Pri opätovnom naèítaní stránky prehliadaèom sa súbor JavaScript ukladá celý do pamäti len jedenkrát a rovnaké akcie JavaScript sa nemusia znova naèíta s ka dou stránkou. Táto roz írená schopnos umo òuje vytvára rýchlej iu, èistej iu a jednoduch iu WEB prezentáciu.

Tu sa v ak mo nosti tvorby WEB stránok e te ani zïaleka nekonèia. Ve¾mi jednoducho mô ete na stránky vklada zvuk a video. GoLive disponuje editorom filmov QuickTime, ktorého mo nosti sú iroké. Mô ete do videa importova zvuk a video,

space

pridáva peciálne efekty, text, vytvára externé odkazy a pristupova ku stopám HREF. Dokonca mô ete vytvára nové filmy QuickTime a prostredníctvom èasovej osi vám umo ní kombinova video a zvuk, vytvára efektné prechody prelínania.

Prostredníctvom týchto mo ností mô ete vytvori a umiestni na WEB efektné videá, a to ve¾mi jednoducho pomocou intuitívneho vizuálneho rozhrania.

Pou itie DHTML akcií je dnes u tandardnou zále itos ou lep ích WEB stránok, ktoré týmto spôsobom viac zaujmú svojich náv tevníkov. GoLive vám aj tu poskytne nad tandardné mo nosti.

Prostredníctvom vlastností Actions, dostupných takmer pri ka dom komponente, mô ete jednoducho a rýchlo vytvori sofistikované interaktívne rozhranie a mno stvo animaèných chovaní jednoduchým výberom a kombináciou vopred pripravených akcií. Definova mô ete takmer v etko od zmien objektov vo chvíli, keï sa na ne nastavíte my ou, cez zvuky a po video. To v etko bez napísania jediného riadku kódu! Akcie mô u by spustené z akéhoko¾vek elementu na stránke, dokonca aj z textu. Mô ete o ivi WEB stránky zrkadlovým pretáèaním, zmenami pozadia, miznúcimi rámèekmi a interaktívnymi animáciami. Máte mo nos vyu i DHTML TimeLine Editor na nastavenie komplexných animácií jednoduchým ahaním plávajúcich rámèekov (do ktorých mô ete umiestni takmer ¾ubovo¾ný objekt) po obrazovke. Týmto spôsobom vlastne vytvoríte záznam pohybu objektov, ktorý sa bude pri prehliadaní stránky prehráva . Mô ete tie nastavi cestu, prida k¾úèové body, vytvori scény a vlo i akcie JavaScript.

Na vytváranie komponentov zobrazujúcich sa na ka dej stránke (napríklad navigaèné panely, logá, hlavièky) je mo né pou i dynamické komponenty, ktoré umo òujú uchováva akýko¾vek komponent stránky ako hotový kus HTML kódu, ktorý potom mô ete k ostatným stránkam pridáva ako dynamický komponent a doplni ho textom, obrázkami alebo iným obsahom. Ulo ené komponenty mô ete editova . Vykonané zmeny sa automaticky objavia v celom WEB sídle, kde bol tento dynamický komponent pou itý. Podobne mô ete vytvára aj ablóny celých stránok a opakovane ich pou íva na vytvorenie ve¾kých WEB sídiel.

Adobe GoLive v ak nemá (bohu ia¾) tandardne preddefinované iadne dynamické komponenty.

Taktie tu nenájdete ani iadne grafické komponenty, prostredníctvom ktorých by mohol ve¾mi rýchlo vytvori profesionálne vyzerajúce stránky aj menej skúsený pou ívate¾. Väè ia pozornos sa mohla venova aj uká kovým príkladom, ktorý v programe nájdete len jeden (aj to dos malý). Preto je GoLive urèený skôr pre skúsenej ích grafikov, ktorí si doká u rýchlo a bez problémov vytvori potrebné grafické komponenty a majú cit pre ich rozlo enie na stránke.

Adobe GoLive obsahuje samozrejme aj uká ku vytváranej stránky. Pre lep í preh¾ad o vytváranej stránke je mo nos zobrazenia tatistiky dokumentu, v ktorom sa zobrazí ve¾kos HTML kódu a obrázkov a èas potrebný na naèítanie stránky pri rýchlosti linky od 9 600 bps po 33 600 bps, vrátane ISDN, T1 a T3 linky.

Ako vidno, mo nosti pri vizuálnej tvorbe stránok sú iroké. Ve¾kým sklamaním bola v ak pre mòa funkcia Undo. U niektorých vykonávaných operácií nefunguje vôbec a navy e má len jednu úroveò, èo je skutoène ve¾mi málo.

Dúfam, e v ïal ej verzii to bude odstránené.

Editácia zdrojového kódu Adobe GoLive obsahuje aj výkonný editor zdrojového kódu, ktorý umo ní kontrolu nad kódom HTML a jeho formátovaním. Na rýchly prístup je k dispozícii ako zálo ka v okne pre vizuálny návrh stránky. Samozrejmos ou je tu farebné rozlí enie kódu. Okrem ruèného zápisu kódu mô ete aj tu vklada rôzne komponenty z palety, podobne ako pri vizuálnom návrhu. Pritom máte preh¾ad o tom, aký HTML kód ste s ktorým komponentom vlo ili.

Nie v etky WEB prehliadaèe podporujú rovnako HTML kód a funkcie JavaScript, ktoré sa pod¾a

platformy a prehliadaèa lí ia do znaènej miery.

GoLive myslí aj na to so zabudovaným kontrolórom syntaxe. Bez obáv teda mô ete vytvára ¾ubovo¾né DHTML akcie, vyu íva formáty CSS a podobne. Kontrolór syntaxe vás informuje, ktoré prehliadaèe a platformy napísaný kód podporujú a ktoré nie. Podporované sú najnov í formát HTML 4.0 alebo tandardný HTML 3.2. Kontrolór preh¾adne identifikuje nielen chyby pre daný prehliadaè, ale upozorní aj na mo né problémové miesta HTML kódu. Podporované sú Netscape Navigator a Internet Explorer vo verziách 2, 3 a 4.

Pre lep iu preh¾adnos kódu je urèené zobrazenie osnovy HTML kódu vo forme postupnej stromovej truktúry. Mô ete zobrazova len urèité bloky kódu, vklada komponenty z palety, nastavi odkazy, zmeni atribúty, a dokonca aj kontrolova skripty XML a ïal ie skripty.

Roz írená podpora cudzích kódov v GoLive umo òuje písa , uklada a editova kód XML. Program rozpoznáva cudzie XML tagy a oznaèuje ich, tak e ich mô ete kontrolova , vykonáva v kóde zmeny, a udr iava ich ako súèas va ej stránky.

Záver Adobe GoLive 4.0 ponúka tvorcom WEB stránok obrovské mo nosti v oblasti tvorby dynamických multimediálnych stránok. Nástroje pre vizuálny návrh umo òujú jednoduché a presné ovládanie a umiestòovanie mno stva komponentov. Naproti tomu máte v ak aj dokonalý preh¾ad a kontrolu HTML kódu vïaka pru nému editoru zdrojového kódu a jeho osnovy. Ïalej je tu ¾ahko pou ite¾ný DHTML, podpora kaskádových týlov (CSS) a XML, editovanie QuickTime, jednoduché pou itie pripravených akcií JavaScript, pokroèilé schopnosti správy stránok a ïal ie mo nosti, ktoré robia z GoLive pièku v oblasti programov na tvorbu WEB stránok. Nájdu sa v ak aj urèité nedostatky, ktoré v ak v mno stve pièkových funkcií zanikajú.

Struène Program: Adobe GoLive 4.0 pre Windows - program na tvorbu WEB stránok Výrobca: Adobe Systems Incorporated, Kalifornia, www.adobe.com Zapo ièal: Adobe Cena: 10 420 Kè (bez DPH) tefan Stieranka

15

software Informaèný systém CONCORDE Firma DELTA E:S., a. s. priniesla na ná trh nový produkt, ktorý výrazne u¾ahèí finanèné riadenie mnohých firiem. Ide o informaèný systém CONCORDE XAL, ktorý zaèala vyvíja dánska spoloènos DAMGAARD International A/S a ktorý má vo svete takmer 60 000 implementácií. Patrí k novej generácii informaèných systémov urèených pre plánovanie, organizovanie, kontrolu výrobných èinností, èinností logistiky a vytváranie efektívneho finanèného riadenia podnikov. Okrem toho spomínaný systém umo òuje ve¾mi pohodlné a flexibilné vedenie úètovníctva.

CONCORDE XAL poskytuje v reálnom èase preh¾adné výstupy o stave záväzkov a poh¾adávok voèi dodávate¾om a odberate¾om. Systém v sebe zahàòa nástroje na pru né a efektívne zabezpeèenie po iadaviek odbytu a poskytuje prostriedky na hladinové riadenie skladových zásob. Softvér takisto umo òuje komplexné vedenie personálnej a mzdovej agendy vrátane mo nosti vytvára ku ka dému pracovníkovi databázu dôle itých osobných údajov, ako sú napríklad znalosti jazykov a podobne.

Informaèný systém CONCORDE XAL sa skladá z nieko¾kých modulov.

Ako prvý si spomenieme Úètovníctvo 1, ktorý tvorí základ systému. V etky ostatné moduly sú s týmto úzko prepojené. Modul bol navrhnutý tak, aby vyhovoval po iadavkám, ktoré vznikajú pri ka dodennom behu administratívneho systému firmy. Nasledujúci modul je Úètovníctvo 2. Tento je roz irujúcim doplnkom k modulu Úètovníctvo 1 a je ho mo né pou íva len spoloène s týmto modulom. Priná a so sebou mnohé prídavné funkcie, ako je napríklad medzipodnikové úètovníctvo alebo triedenie platieb pod¾a meny.

Tretí modul je Sklad, ktorý má zásadný význam pre registráciu pohybu skladových polo iek v systéme. Mo no ho pou i samostatne, ale jeho efektivita sa preuká e hlavne pri integrácii do kompletného systému. Nasledujúci modul je Výroba, ktorý obsahuje funkcie pou ívané pri riadení výroby a následnej spotreby materiálu. Poskytuje informácie za ko¾ko a kedy bude výrobok dokonèený. Ïal í modul je nazvaný Dodávatelia.

Tento zais uje aktualizáciu kmeòových dát dodávate¾ov. Je priamo integrovaný s modulmi Úètovníctvo, Nákup a Sklad. Nasledujúci modul je

Nákup. Ide o roz irujúci modul predchádzajúceho modulu Dodávatelia. Pou íva sa na zaistenie nákupu skladových polo iek, príjmu polo iek na sklad a registráciu dodávate¾ských faktúr. Ïal ím je modul Odberatelia, ktorý slú i na správu informácií o zákazníkoch, prípadne o potenciálnych zákazníkoch. Je priamo integrovaný s modulmi Úètovníctvo, Predaj a Projekt.

Predaj je modul, ktorý pracuje ako roz irujúci prvok modulu Odberatelia. Zais uje spracovanie predajných príkazov, realizácie, dodávok a fakturácie. Ïal ím je modul Mzdy a personalistika, ktorý je navrhnutý tak, aby vyhovoval v etkým pou ívate¾ským po iadavkám. Súèas ou modulu je i základná personalistika. Modul Majetok zais uje kompletnú evidenciu majetku organizácie a úètovne aj daòové odpisy. Je priamo integrovaný s modulom Úètovníctvo. Nasledujúci je modul Odpisy poh¾adávok, ktorý je urèený na vytváranie, kontrolu, úpravu a zaúètovanie nedobytných poh¾adávok. Modul je integrovaný s modulom Odberatelia a Úètovníctvo. Nakoniec si spomenieme modul Projekt - Zákazka, ktorý predstavuje nástroj na riadenie projektov a ich finanèné sledovanie od fázy rozpoètu a po návrh nákladov. Mô e by pou itý samostatne alebo mô e by integrovaný do modulov Úètovníctvo, Odberatelia, Dodávatelia, Nákup, Sklad a Mzdy.

Moduly informaèného systému sú navzájom vysoko funkène nezávislé, teda mô u pracova relatívne samostatne, èo umo òuje zostavi systém presne pod¾a po iadaviek zákazníka.

Nezávislos modulov zároveò umo òuje rozlo i investície na dlh ie èasové obdobie. Previazanos modulov a odstránenie duplicity vykonávaných operácií výrazne zefektívòuje èinnosti spojené s podnikovou evidenciou. Systém sa dodáva spolu s nástrojmi, ktoré ho umo òujú ¾ahko a rýchlo upravi pod¾a po iadaviek zákazníka. Súèas ou sú aj nástroje na úpravu a tvorbu pou ívate¾ských zostáv.

Pri tvorbe systému sa myslelo aj na bezpeènos .

Prístup ka dého pou ívate¾a je viazaný heslom a je mo né definova jednotlivé práva pou ívate¾ov.

Samozrejmos ou je ochrana spracovávaných dát pri náhlych výpadkoch alebo zlyhaniach systému.

CONCORDE XAL v súèasnosti pracuje pod operaènými systémami MS-DOS, OS/2, UNIX, MS Windows a MS Windows NT. Systém podporuje viacero databázových prostredí, ako je napríklad ORACLE alebo MS SQL. Struène: Informaèný systém CONCORDE Dodávate¾: DELTA ES, a.s.

Cena: pod¾a konfigurácie Boris Biba

Antivírusový systém NOD32 Jedným z nepoèetných slovenských výrobkov na pièkovej úrovni v celosvetovom meradle je antivírusový systém NOD32 firmy ESET, s.r.o.

Systém je výsledkom 12 rokov sústavného vývoja, ktorý doviedol program medzi skupinu technologicky najvyspelej ích rie ení vírusových infiltrácii.

Technologická úroveò systému NOD32 sa zákonite prejavuje aj oceneniami, ktoré v poslednej dobe získal. Na Slovensku predstavuje najväè í úspech zisk ocenenia Poèítadlo'99, ktoré mu udelila odborná porota ako najpokrokovej iemu exponátu výstavy Cofax. Systém sa úspe ne

16

zúèastòuje aj na rozlièných výberových konaniach.

Antivírusový systém NOD32 sa dodáva tandardne na CD-ROM, na po iadanie je v ak mo ná aj dodávka na disketách. Vo vákuovo balenej katuli s futuristickými motívmi na obale sa nachádza príruèka k programu a in talaèné médium. Na CDROM s programom sa nachádza antivírusový program pre operaèný systém MS-DOS v 16 a 32 bitovej verzii a 32 bitový antivírusový program s rezidentným monitorom AMON pre Windows 95/98 a pre Windows NT. Program podporuje

prácu so sie ou a poskytuje mo nos vykona centralizov a n ý update zo servera - do urèeného adresára na server sa umiestni updatovaný súbor z dodaného CD-ROM a jednotlivé stanice si po prihlásení do siete automaticky aktualizujú program. Samotná in talácia prebieha automaticky a bez potreby zásahu pou ívate¾a, ak je povolené automatické spú anie CD po jeho vlo ení do mechaniky. V opaènom prípade je potrebné spusti súbor SETUP.EXE z koreòového adresára CD-ROM. In talaèný program sám rozpozná operaèný systém a zvolí príslu né súbory. Dáva mo nos vybra in talaèný adresár a adresár pre automatický update, umo òuje rozhodnú , èi sa má in talova rezidentný monitor AMON ( tandardne sa in taluje). In talaèný program je ve¾mi dobre spracovaný a má intuitívne ovládanie. V prípade, e systém NOD32 je u nain talovaný, pri in talácii sa zobrazí èíslo verzie a dátum kompilácie u existujúcej in talácie a súborov na in talaènom CDROM, èím je vylúèená mo nos omylom nain talova star iu verziu systému. Po skonèení in talácie je potrebný nový tart operaèného systému a systém je plne funkèný.

Systém pozostáva z dvoch èastí - nerezidentného skenera NOD32 a rezidentného monitora AMON. Program NOD32 umo òuje kontrolova zvolené lokálne a sie ové disky, výmenné médiá, ale aj jednotlivé adresáre na prítomnos poèítaèových infiltrácií. K dispozícii je iroko konfigurovate¾ná paleta nastavení, prièom nastavovanie parametrov programu je ve¾mi jednoduché a preh¾adné. Rezidentný monitor AMON sa dodáva vo verziách pre Windows 95/95 a Windows NT a kontroluje v etky tie operácie so súbormi, pri ktorých existuje nebezpeèenstvo zavleèenia vírusu alebo inej poèítaèovej infiltrácie do poèítaèa.

Aktivita rezidentného monitora AMON sa prejavuje zobrazením ikony diskety so symbolom èerveného krí a v ponukovej li te. V prípade zistenia súboru napadnutého vírusom AMON zobrazí výstra né okno a ponúkne vo¾by na rie enie situácie. Z h¾adiska ochrany vo väè ích organizáciách je významným zvý ením poèítaèovej bezpeènosti mo nos zablokova pre neautorizovaného pou ívate¾a prístup k nastavenie AMONu heslom a preddefinova èinnos modulu s napadnutým súborom. Na poèítaèi s poèítaèovo nepríli zruènou obsluhou (napríklad asistentka) je mo né nastavi AMON na lieèenie napadnutých súborov za letu" (teda bez zásahu pou ívate¾a).

Rezidentný monitor AMON zabezpeèuje ochranu pred boot vírusmi tým, e kontroluje boot sektory výmenných médií a diskov pri prístupe k nim a pri vypínaní systému. Obidve súèasti systému podporujú prácu s poèítaèovou sie ou a v prípade zistenia vírusu dovo¾ujú zasla správu o jeho zistení na vybraté stanice, èo umo òuje správcovi siete monitorova situáciu a následne rýchlo reagova a zabráni prípadným hroziacim kodám. Systém umo òuje detekciu vírusov v programoch s runtime kompresiou a v a r c h í v o c h vytvorených programami PKZIP, ARJ a RAR. Systém NOD 32 sa vyznaèuje

pc

recenzie

space

príjemným pou ívate¾ským rozhraním s intuitívnym ovládaním. Aktuálna problematika infiltrácii z internetu je rie ená detekciou html, visual basic a java skriptov a inf skriptov. Systém si poradí aj s Java vírusmi, IRC èervmi, trójskymi koòmi a ïal ími be nými infiltráciami. Úroveò detekcie rezidentného monitora AMON a nerezidentného skenera NOD32 je úplne toto ná, nako¾ko obidva programy pou ívajú identické jadro systému a lí ia sa len v pou ívate¾skom rozhraní a funkciách podmienených ich urèením.

Program má implementované algoritmické a heuristické lieèenie najroz írenej ích súborových a boot vírusov a doká e sa vyrovna so v etkými makrovírusmi.

Systém umo òuje identifikáciu vírusov pomocou vzoriek a disponuje ve¾mi dobre prepracovanou heuristickou analýzou zalo enou na technológii virtuálneho PC. Touto technológiou program emuluje èinnos analyzovaného programu a na základe analýzy jeho èinnosti rozhoduje, èi sa jedná o vírus alebo o ne kodný program. Heuristická analýza umo òuje nielen detekciu súborových vírusov a boot vírusov, ale pokrýva aj v súèasnosti vysoko aktuálnu problematiku makrovírusov. V oblasti makrovírusov patrí heuristika systému NOD32 nielen medzi najrýchlej ie a najúèinnej ie, pokrýva dokumenty MS-Word a MS-Excel, ale nezlyhá ani v prípade formúl programov MS-Access, MS-Powerpoint a MS-Excel. Heuristická analýza v prípade, e zachytí vírus, zároveò poskytne jeho struènú charakteristiku prostredníctvom definovaných k¾úèových slov. Tieto k¾úèové slová sú zvolené tak, aby boli zrozumite¾né aj be nému pou ívate¾ovi programu.

V systéme je integrovaná aj preh¾adná a priebe ne dopåòaná encyklopédia najroz írenej ích vírusov obsahujúca struènú charakteristiku vírusu a jeho prípadné prejavy, vysvetlenie základných pojmov a k¾úèových slov pou ívaných heuristickou analýzou.

NOD32 sa v nezávislých testoch anglického Virus Bulletin, jediného pecializovaného periodika zameraného na rie enie poèítaèových infiltrácií, pravidelne umiestòuje na popredných prieèkach.

V ka dom z testov, na ktorých sa NOD32 zúèastnil, získal prestí ne ocenenie Virus Bulletin 100 % Award". Podmienkou na udelenie tohto ocenenia je zachytenie v etkých be ne sa vyskytujúcich vírusov pod¾a zoznamu In the Wild", zostavovaného skupinou poèítaèových expertov z celého sveta. NOD32 navy e v posledných testoch zachytil najviac vírusov zo v etkých testovaných produktov, prièom patril medzi najrýchlej ie testované programy pri kontrole pevných diskov i výmenných médií.

Dôle itá je aj podpora pou ívate¾ov poskytovaná výrobcom. Firma ESET poskytuje registrovaným u ívate¾om bezplatný hot-line, u nových vírusov zabezpeèuje ich bezplatnú analýzu a v prípade potreby vykonáva zásah priamo u zákazníka.

Aktualizácia programu je mo ná prostredníctvom firemnej stránky na internetovej adrese www.eset.sk, na po iadanie je mo né aj zasielanie aktualizácie na disketách alebo CDROM. Cena systému predstavuje 2 600.- Sk bez DPH za jednu licenciu, cena za update slu bu na 1 rok predstavuje 810.- Sk bez DPH. Peter Kováè

AXA DBS

Transakèný bankový informaèný systém.

Akciová spoloènos AXA bola zalo ená v roku 1991 so zameraním na vývoj, projektovanie, dodávku a servis informaèných systémov a technických zariadení v bankovníctve. Spoloènos zamestnáva 150 pracovníkov, ktorí pracujú v bratislavskej centrále a v tyroch ïal ích slovenských mestách - v Nitre, Zvolene, Banskej Bystrici a v Ko iciach. Klientov v Èeskej republike má na starosti dcérska spoloènos AXA, spol. s r. o. so sídlom v Prahe. Jedným z najdôle itej ích produktov je transakèný bankový informaèný systém AXA DBS, s ktorým sme sa mali mo nos pred èasom bli ie zoznámi .

AXA DBS je plne integrovaný a ¾ahko kontrolovate¾ný systém, ktorý firma vyvíja u deviaty rok. Je postavený na koncepcii otvorených systémov, na architektúre klient-server a na relaèných databázach Oracle a Datafit DP4.

Systém AXA DBS poskytuje komplexnú informaènú podporu bankových slu ieb od expozitúry cez filiálku a po centrálu. V systéme je obsiahnuté prepojenie na domáce banky cez národný klíring a na zahranièné banky prostredníctvom medzinárodnej bankovej organizácie S.W.I.F.T. Systém zabezpeèuje prevádzkové aktivity v etkých úrovní banky vrátane centrály a zabezpeèuje medzi nimi komunikáciu. V etky vykonané transakcie sa okam ite premietajú do hlavnej knihy.

Pozrime sa teraz trochu bli ie na vlastnosti tohto systému. Medzi jeho najdôle itej ie vlastnosti patrí bezpeènos , spo¾ahlivos a pou ívate¾ská prívetivos . AXA DBS doká e monitorova operácie na v etkých druhoch úètov a sledova limity pre tieto operácie. Ka dý krok v toku finanèných prostriedkov je okam ite zaúètovaný na príslu né úèty v hlavnej knihe pod¾a platnej metodiky. Prípadné pokusy o neoprávnenú manipuláciu sa odhalia hneï pri vytvorení dennej hlavnej knihy. Systém zároveò zapisuje zmeny v databáze do transakèného záznamu. Tento záznam sa ka dý deò archivuje. Proti preniknutiu zvonku sú v systéme vybudované ochrany na úrovni hesiel. Proti zneu itiu zvnútra je systém chránený stanovením limitov, prístupových práv a v etky dôle ité operácie musia by autorizované oprávnenou osobou.

AXA DBS je zalo ený na princípe modularity.

Koncepcia otvorených systémov a modularita systému umo òuje pru ne navrhnú optimálne rie enie a meni ho pod¾a po iadaviek klientov.

Spoloènos má zatia¾ k dispozícii dva jazykové varianty - slovenský a èeský variant. Ïal ie jazykové varianty je mo né jednoducho vytvára prekladom textových re azcov (obrazovky, výstupné zostavy), a nie je potom potrebné programy znova kompilova . Systém je rie ený tak, e textové re azce nie sú súèas ou zdrojového kódu programu.

Teraz sa pozrime podrobnej ie na jednotlivé funkcie tohto systému. Jeho jadro tvoria tyri moduly: klienti; modul úètovníctva, výkazníctva a platobno-zúètovacieho styku; modul informaèného systému pre mana ment a modul systémových parametrov. Tieto moduly systém obsahuje v dy, ïal ie moduly sú dodávané pod¾a po iadaviek zákazníka.

Hlavnou úlohou modulu klienti je zachytávanie informácií o klientoch. Ka dý klient je v systéme jednoznaène identifikovaný kódom tátu, z ktorého pochádza, a jedineèným èíslom. Okrem týchto údajov systém zaznamenáva aj ïal ie

dôle ité identifikátory: meno, priezvisko, adresa, daòové zaradenie, odvetvový kód ekonomickej èinnosti, typ subjektu, vlastnícke vz ahy a mnohé ïal ie.

Modul úètovníctva, výkazníctva a platobno-zúètovacieho styku zabezpeèuje v etky vnútrobankové èinnosti a slu by klientom: odvody a dotácie, denné uzávierky pokladníc, priebe nú kontrolu stavu pokladníc, kontrolu práv k prístupu, platby medzi filiálkami. Ïalej pre klientov sú to tieto èinnosti: hotovostné vklady a výbery, bezhotovostný styk, výbery a vklady medzi poboèkami, limity jednotlivých pracovníkov, zmenáreò, trvalé príkazy, homebanking, telebanking, SIPO, operácie so zahranièím, eková slu ba, podpisové vzory, tlaèiareò vkladných kni iek a ïal ie. Oblas úètovníctva tvoria programy spracovávajúce úètovné výsledky za expozitúru, filiálku i celú banku na konci dòa, mesiaca a roka. Oblas výkazníctva podporuje spracovanie tatistických výkazov po adovaných centrálnou bankou: bilancia aktív a pasív, výkaz ziskov a strát, výkazy o úveroch a poh¾adávkach, výkazy o devízových inkasách a platbách, register bankových úverov a záruk a mnohé ïal ie, prièom je mo né si vopred definova vlastné výkazy.

Modul informaèný systém pre maa ment spracováva obchodnú bilanciu za filiálku i banku ako celok. Modul sleduje peòa né toky (Cash Flow), vypoèítava rôzne ekonomické velièiny pod¾a vlastného zadania a porovnáva plán so skutoènos ou.

Modul systémových parametrov slú i na nastavovanie základných parametrov systému, ktoré riadia a usmeròujú èinnos celého informaèného systému banky. Väè inu systémových parametrov stanovuje len centrála banky a pre ni ie organizaèné jednotky sa distribuujú pomocou dia¾kového prenosu údajov. Medzi najdôle itej ie èíselníky patrí úètovná osnova, zoznamy bánk, èíselníky transakcií, kurzový lístok a mnohé iné.

Tento modul takisto zahàòa iné dôle ité údaje, ako sú dáta o zamestnancoch, zoznamy pracovných miest, pokladníc a iné.

Nepovinné moduly si vyberá zákazník pod¾a svojich konkrétnych potrieb. K dispozícii má moduly: úvery, vkladové kontá (retail), peòa ný trh, interfejs produktov, obchodné financovanie, cenné papiere, medzibankové obchody, zahranièný platobný styk a ïal ie. Èo poveda na záver? Hádam iba to, e AXA DBS ponúka v etky èinnosti potrebné na prevádzku banky v jednom spo¾ahlivom komplexnom rie ení, ktoré vïaka modularite mô e by neustále modifikované a dopåòané pod¾a po iadaviek bánk. Je potrebné podèiarknu , e ide o výluène slovenský produkt, ktorý doká e obstá aj v konkurencii zahranièných systémov. Samozrejmos ou je kompatibilita s rokom 2000.

Struène: AXA DBS - transakèný bankový informaèný systém Platforma: Unix, MS-DOS, Windows 9x, Windows NT Výrobca: AXA, a. s.

Dodávate¾: AXA, a. s.

Radnièné námestie 4 821 05 Bratislava E-mail: axa@axa.sk Internet: http://www.axa.sk Stanislav J. Manca

17

software

CorelDRAW 9 Firma Corel neustále uvádza nové a nové verzie programov, ktoré posúvajú ich mo nosti stále o nieèo ïalej. Inak to nie je ani s grafickým editorom CorelDRAW, ktorého verzia 9 sa dostala prednedávnom na trh.

História CorelDRAW V septembri 1987 zaèal tvorèlenný tím Corelu prácu na príprave programu, ktorý sa neskor ie stal pièkou v oblasti grafických programov.

Pôvodné kódové meno pre produkt s predpokladom preda 2000 balíkov bolo WALDO".

Zámerom programátorov bolo vytvori kresliaci program napodobòujúci kreslenie rukou.

Na jar 1989 bola vydaná prvá verzia CorelDRAW. Táto prvá ve¾mi jednoduchá verzia bola urèená pre MS Windows 286. O rok neskôr uvo¾nili vývojový pracovníci CorelDRAW verziu 1.01, ktorý zahàòal filtre, a bol tak kompatibilný s inými grafickými programami. V tom èase sa pracovalo na PC 286 so 40 MB pevnými diskami a 2 MB operaènej pamäti.

CorelDRAW 2 bol uvo¾nený na jeseò 1991 a zahàòal nieko¾ko vylep ení, ktoré boli v tej dobe nadèasové. Napríklad obsiahnuté efekty ako envelope, blend, extrude a perspektíva neboli predtým zahrnuté v iadnom grafickom programe. U nás si ho u vtedy ob¾úbilo ve¾ké mno stvo pou ívate¾ov a zaèali ho vyu íva pri tvorbe reklám a vizitiek, sadzbe peèiatok, výrobe najrôznej ích nápisov a podobne.

Hoci verzie 1 a 2 vytvorili v grafických programoch nový tandard, prostredníctvom CorelDRAW 3 urobil Corel ove¾a väè í skok smerujúci dopredu.

Verzia 3 od tartovala zaèiatok úplných grafických balíkov Corelu, ako ich poznáme dnes.

CorelDRAW 3 bol prvý grafický balík vyvinutý pre MS Windows 3.1 a zahàòal Corel PHOTO-PAINT (odkúpený od ZSoft), CorelSHOW, CorelCHART (odkúpený od 3D Graphics), Mosaic a CorelTRACE. Navy e u umo òoval kresli vo farebnom re ime.

CorelDRAW 3 mal aj ïal ie prvenstvo. Corel toti dodával ako jeden z prvých popri in talaèných disketách aj in talaèný CD-ROM. CorelDRAW 4 bol uvo¾nený v máji 1993. Hlavnou inováciou bolo prepracovanie Corel PHOTO-PAINT a CorelCHART, ktoré boli lep ie prispôsobené vzh¾adu a ovládaniu CorelDRAW. Tie u vedel spája a orezáva objekty. Bohu ia¾ tie obsahoval mno stvo chýb, ktoré museli by opravované pomocou opravných diskiet.

V máji 1994 bol uvo¾nený CorelDRAW 5, a to bol prvý komplexný grafický a publikaèný balík.

Zahròoval v etky ob¾úbené aplikácie a programy z predchádzajúcich verzií plus ob¾úbený publikaèný program Ventura odkúpený od firmy Xerox. Po dos ne astnej verzii 4 to bola znovu plne funkèná a stabilná verzia.

CorelDRAW 6 bol prvý 32-bitový grafický balík urèený pre MS Windows 95. Obsahoval nové aplikácie pre 3D animácie a rendering, Corel PRESENTS pre obchodné a multimediálne prezentácie.

Mal v ak podobné problémy ako verzia 4.

V októbri 1996 Corel uvo¾nil CorelDRAW 7, ktorý bol ako prvý optimalizovaný pre Intel MMX technológiu. Touto verziou zaèala integrácia Corel PHOTO-PAINT do CorelDRAW. O necelé dva roky neskôr Corel uvo¾nil verziu 8, ktorá integrovala 3D technológie a mno stvo

18

vylep ení. Po desiatich rokoch prichádza verzia s èíslom 9.

Dodávka, in talácia Dodávku CorelDRAW 9 tvorí objemná katu¾a, ktorá obsahuje 3 in talaèné CD-ROM, pou ívate¾ský manuál CorelDRAW 9, pou ívate¾ský manuál Corel PHOTO-PAINT 9, celofarebnú knihu dodávaných klipartov, pou ívate¾ský manuál Canto Cumulus LE a demon traèný CD-ROM Corel Studio. Spolu je to takmer 2000 strán tlaèenej dokumentácie.

Manuály sú ako obvykle ve¾mi dobre spracované a nájdete tu v etko potrebné.

Na troch in talaèných CD-ROM nájdete programy CorelDRAW 9, Corel PHOTO-PAINT 9, Bitstream Font Navigator 3.0, Canto Cumulus LE 4.0, CorelTRACE, Corel CAPTURE 9 a prehliadaè Acrobat Reader 4. Ïalej tu nájdete 25 000 profesionálnych klipartov a symbolov (vrátane 10 000 úplne nových pre CorelDRAW 9), 1 000 písiem TrueType a Type 1, 2500 fotografií vo vysokom rozlí ení, ablóny, elektronickú dokumentáciu a podobne.

In talácia je jednoduchá a bezproblémová. Ve¾kou výhodou je preh¾adný výber komponentov na in talovanie, kde si mô ete jednoducho zvoli in taláciu po adovaných èastí. Potrebné miesto ma pevnom disku je závislé od vybraných komponentov, no minimálne je to 100 MB. Ïal ie systémové po iadavky sú PC s procesorom Pentium 133, minimálne 32 MB RAM (dôrazne sa v ak odporúèame 64 MB), dvojrýchlostná jednotka CDROM, VGA monitor (odporúèa SVGA), operaèný systém Windows 95/98 nebo Windows NT 4.0, prípadne vy í.

Vylep ený balík Tou najväè ou zmenou oproti predchádzajúcej verzii je úplne nové, prepracované jadro. To zabezpeèilo cite¾né zvý enie rýchlosti programov a podpísalo sa aj na ich lep ej stabilite. Ïal ou ve¾mi významnou novinkou je implementácia technológie Microsoft Visual Basic 6.0. Táto technológia, ktorá sa v súèasnosti u stala priemyselným tandardom a vyu íva ju vy e tri milióny vývojárov na celom svete, roz iruje mo nosti tvorby a spracovania aplikácií zalo ených na programoch CorelDRAW. Corel zvolil silnú podporu internetu, a tak v rozlièných menu nájdete odkazy na WEB stránky, z ktorých mô ete v prípade potreby stiahnu ICC profily, typy písma, plug-in filtre, kontaktova technickú podporu, vstúpi do diskusného fóra o produktoch a podobne.

Pou ívate¾ je tie zároveò informovaný o vylep eniach programu, novinkách a peciálnych ponukách.

CorelDRAW 9 Prostredie programu je oproti predchádzajúcej verzii vylep ené, ako to u pri nových verziách býva.

Samozrejmos ou je jednoduché a preh¾adné ovládanie. Celé prostredie je maximálne modulárne s mno stvom pou ívate¾ských nastavení. Pribudol

nový prvok pracovného prostredia, a to Docks okná. Tieto nahradzujú roletové okná dobre známe z predchádzajúcich verzií. Aj keï sa na adresu týchto okien spoèiatku ozývala èiastoèná kritika kvôli zbytoènému zaberaniu pracovnej plochy, niè v ak nebráni umiestni tieto okná vo¾ne na pracovnú plochu a tie vyu íva ich zachovanú roletovú funkciu. Naopak, prostredníctvom kotvenia na okrajoch pracovnej plochy si mô ete prácu zrýchli a spreh¾adni (musíte v ak ma dostatoène ve¾ký monitor).

S ïal ou zmenou (alebo skôr novinkou) prídete do kontaktu pri vytváraní nových dokumentov. Tou zmenou sú viacstránkové dokumenty. Urèite si poviete, e na to sme si u zvykli, no Corel prichádza v tejto oblasti úplne s nieèím novým.

Ka dá strana viacstránkového dokumentu mô e ma úplne iný formát. V jednom dokumente tak mô ete ma jednu stranu formátu A5, druhú A3, ïal ia mô e ma rozlohu hoci nieko¾ko metrov a skonèi mô ete napríklad pri klasickom formáte A4. Momentálne ma síce nenapadá praktické vyu itie tejto mo nosti (azda pri príprave súprav grafických dokumentov), no vynaliezaví grafici si s tým urèite s rados ou poradia. Èo ïalej nového? Napríklad vodiacim èiaram mô ete urèi ¾ubovo¾nú farbu. Staèí my ou prenies tú správnu farbu z palety farieb na vodiacu èiaru a je farebná. Výhody sú jasné. Urèite sa vám u stalo, e pri práci s celofarebnými dokumentmi boli vodiace èiary a ko vidite¾né. Zmenou farby ich v ak zvidite¾níte na akomko¾vek pozadí.

Pokraèova mô eme napríklad mo nos ou zobrazi súèasne viac farebných paliet v samostatných oknách. ikovné je tie rýchle zru enie práve vykonávanej zmeny stlaèením ESC, tlaèidlo na odstránenie aplikovaných efektov na objekt, nový spôsob zaob¾ovania rohov u obdå nikov, kde mô ete zaob¾ova v etky rohy zvlá , funkcia na skonvertovanie obrysov na krivky. Pribudla funkcia kvapkadla, ktorá bola predtým pou ívaná len v bitmapových editoroch. Tento nástroj je skutoène pomocník - kvapkadlom naberiete" farbu zo zvoleného objektu a po stlaèení Shift u mô ete plni " iné objekty. Vylep ený bol aj kerning.

K jednotlivým objektom v rámci dokumentu mô ete priradi nielen HTML odkaz, ale aj zvuk pomocou tandardného menu vo Windows. Úplne novou funkciou je Mesh fill, ktorá doká e u etri mno stvo práce. Tento nástroj umo òuje interaktívne vytvára viacfarebnú výplò v rámci jedného objektu, bez toho, aby ste ju museli sklada z nieko¾kých prvkov, ako to bolo doteraz. Na objekt je polo ená imaginárna sie , ktorej body mô ete presúva a jej hranice meni pomocou

Pomocou Artistic Media tools mô ete v CorelDRAW 9 vytvára rôzne efekty

pc

recenzie Bezierových kriviek. Jednotlivé políèka siete mô ete vyplni rôznou farbou a Mesh fill sa postará o plynulý prechod farieb medzi susediacimi políèkami siete. Táto funkcia patrí k najväè ím novinkám celého CorelDRAW. Ïal ou funkciou je Artistic Media tools, ktorá umo ní aplikova rôzne efekty na krivku.

Napríklad mô ete vytvára krivky, ktoré vyzerajú ako od grafického alebo tlakovo-citlivého pera.

Pomocou tohto nástroja mô ete tie na krivku aplikova text, tvary alebo obrázky.

Vynikajúco vylep ená je aj funkcia Drop Shadow na vytváranie tieòov objektov. Teraz mô ete interaktívne deformova tvar tieòa, a dosiahnu tak takmer vernú perspektívu a 3D håbku objektov.

Vylep ené boli aj mo nosti na tlaè. Podobne ako pri predchádzajúcich verziách CorelDRAW je mo nos rýchleho poh¾adu na stránku. Nová funkcia Preflight warnings varuje vèas pou ívate¾a o mo ných problémoch, s ktorými sa mô e pri tlaèi stretnú . Napríklad pokia¾ chce pou i výstup Postscript Level 2 na tlaèiarni, ktorá má implementovaný len Level 1, èím sa znaèky orezania ocitnú mimo formát a podobne. Prepracovaná a roz írená bola aj funkcia pre archovú montá .

Teraz mô ete tlaèi aj viac dokumentov súèasne v rámci jednej tlaèovej úlohy. Pred tlaèou mô ete zvoli pretransformovanie bitmapových obrázkov na ni ie rozlí enie, a výrazne tak zrýchli tlaè.

CorelDRAW 9 podporuje priame vyu itie PPD súborov na popis mo ností tlaèiarne. Vhod príde aj sprievodca na prípravu dokumentu pre následné spracovanie v uká ke pred tlaèou a finálnej tlaèi.

V etky hlavné aplikácie obsahujú rovnaký modul pre tlaèový výstup, tak e mô u vyu íva rovnaké funkcie pre Postscriptový výstup, PDF výstup, funkcie uká ky pred tlaèou, farebné separácie a archovú montá .

Pre presný farebný výstup podporuje CorelDRAW 9 tandardný farebný profil ICC, ktorý mô e by vlo ený v rozlièných formátoch, ako je napríklad CPT, CDR, TIF a EPS alebo ho mô ete naèíta z obrázkov, a zaisti tak lep iu kontrolu farebnosti pri práci medzi aplikáciami.

Nájdete tu aj nieko¾ko nových farebných paliet, ktoré zabezpeèujú kvalitnej í farebný výstup.

CorelDRAW umo òuje import 71 grafických formátov a export 41 formátov. Hlavnou novinkou v tejto oblasti je podpora formátu PDF. Podpora tohto formátu umo òuje kontrolu nahradzovania písiem, kompresiu obrázkov, vkladanie zálo iek a nadh¾adov na stránky.

Nastavenie parametrov PDF výstupu je mo né uklada ako týly, kde sú preddefinované týly PDF pre predtlaè, PDF pre Web a PDF na distribúciu dokumentov. Do PDF súboru mô ete vklada aj hyperlinky a odkazy na internet. Pri výstupe do PDF je pre nasledujúce spracovanie Adobe Destilerom zaruèený prenos zálo iek a hyperlinkov.

Nezabúda sa ani na HTML formát, kde sú podporované najnov ie tandardy vrátane CCS týlov.

Vylep ená bola práca so súbormi vo formáte EPS, AI a PSD. Pre export do EPS sú doplnené nové funkcie roz irujúce mo nosti kompresie bitmáp, Color Managementu, kompatibility a podobne.

Mô ete pridáva aj znaèky orezania. Pri formáte PSD (Adobe PhotoShop) zachováva vrstvy, tak e s nimi mô ete pracova v CorelDRAW 9 a PhotoPaint 9. Import textu sa sna í uchova a pou i v etky dostupné atribúty (medzi iným aj ståpce) tak, aby zachoval pôvodné formátovanie dokumentu. Pou ívatelia tie ocenia rovnaký formát súborov CDR pre Windows aj pre Macintosh.

space

CorelDRAW 9 má tie implementovanú podporu pre digitálne fotoaparáty (ixla interface), tak e mô ete obrázky z fotoaparátu prená a priamo do dokumentov.

Corel PHOTO-PAINT 9 Corel PHOTO-PAINT je ka dému urèite dobre známy. Jedná sa o program na vytváranie a úpravu bitmapovej grafiky. Aj keï jeho mo nosti boli v dy iroké, stále sa v ak strácal v tieni CorelDRAW. V tejto verzii je obohatený o mno stvo nových funkcií, mno stvo nových filtrov, nové nástroje na tvorbu umeleckej grafiky a podobne.

U samozrejmá je podpora plug-in filtrov pod¾a tandardu Adobe. Tieto funkcie je samozrejme mo né u tradiène pou i pre bitmapové operácie aj priamo v CorelDRAW 9.

Nové prepracované jadro prispelo k zvý eniu rýchlosti. Reálne v ak tento rozdiel poznáte len na výkonnej ích poèítaèoch pri spracovávaní rozsiahlej ích obrázkov. Zmeny a vylep enia v pracovnom prostredí a ovládaní programu sú zhodné s CorelDRAW. Pracovné okno dáva pou ívate¾ovi mo nos okam itého prístupu k ovládacím prvkom, aj keï ma¾uje. Vytváranie a úpravu grafiky spreh¾adní okam ité zobrazenie uká ky filtrov alebo funkcií pri ich aplikovaní.

Vylep ené je rozhranie na ma¾ovanie, efekt klonovania a rozpra ovaè. V etky nástroje majú nastavite¾né ovládacie panely vrátane nastavení pera, teraz existuje aj nastavenie pre jednotlivé stránky. Prostredníctvom Artistic Media brushes mô ete pou íva mno stvo najrôznej ích tetcov, a vytvori tak skutoène unikátne efekty. Vylep ená je aj funkcia Drop Shadow na vytváranie tieòov, ktorá snáï u ani nejde viac vylep i . K dispozícii sú tie mocné maskovacie nástroje. Jemné hrany,

Corel PHOTO-PAINT 9 predstavuje pièku v bitmapových grafických editoroch prieh¾adnos , otáèanie a povrchové ovládacie prvky sú integrované do nového ovládania Nib Dial", ktoré pomáha pou ívate¾ovi predstavi si lep ie tvar a hrot tetca. Klávesy ípok mô u by pou ité v kombinácii s my ou tak, aby simulovali tlak a výsledok je ako ma¾ovanie s tabletom a perom citlivým na tlak Zlep ila sa práca s farebnými profilmi (rovnako ako u CorelDRAW), ktoré mô u by ulo ené v rozlièných súboroch (napríklad CPT, CDR, TIF, EPS), mô ete vybra farebný profil z obrázku, v ktorom je ulo ený a podobne.

Novinkou je podpora formátu QuickTime 3.0 VR, ktorá umo òuje vytvára , otvára , editova a uklada objekty v tomto formáte. Profesionálny výstup zahàòa publikovanie do PDF, export do EPS a iné tlaèové vlastnosti. Výstup do PDF umo òuje zdokonalenú manipuláciu s textom, zmenou

vzorkovania a kompresiou bitmáp, mo nos pracova so zálo kami a hyperlinkami.

Tlaèové vlastnosti sú podobné ako pri CorelDRAW, vzh¾adom k tomu, e v etky aplikácie vyu ívajú rovnaký modul pre tlaèový výstup. Nové funkcie aj tu priebe ne poskytujú u itoèné informácie.

Corel PHOTO-PAINT doká e pracova so súbormi PSD (Adobe Photoshop), kde dokonca zachováva vrstvy. Takto editovaný súbor potom mô ete exportova bez straty formátovania a vrstiev a znovu editova v Adobe Photoshop. Podporované sú aj v etky klasické Web formáty, ako napríklad GIF89a, animovaný GIF, JPG a PNG. Ïal ie aplikácie Okrem dvoch ve¾kých hlavných aplikácií obsahuje grafický balík CorelDRAW 9 aj nieko¾ko ïal ích aplikácií, ktoré tento balík vhodne dopåòajú. Oproti predchádzajúcej verzii bol vypustený program Corel DREAM 3D, ktorý nebol pou ívate¾mi príli vyu ívaný.

Novinkou je zaèlenenie programu Canto Cumulus Desktop LE 4.0 - výkonného a preh¾adného nástroja na katalogizáciu obrázkov.

Prostredníctvom tohto programu si mô ete vytvára vlastné katalógy obrázkov a multimediálnych súborov umiestnených pevnom disku, CD alebo iných médiách. Vkladanie obrázkov do katalógu je mo né metódou drag and drop. Rýchle vyh¾adávanie je mo né prostredníctvom kategórií a popisov. Cumulus Desktop podporuje vy e 110 súborových formátov, vrátane CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT, QuarkXPress, Adobe PhotoShop, Adobe PDF a ïal ie.

Corel TEXTURE 9 je program, ktorý kombináciou pou ívate¾sky nastavite¾ných vrstiev odtieòov vytvára najrôznej ie textúry.

CorelTRACE 9 slú i na prevod rastrovej grafiky na vektorovú. Funkcia prevodu bitmapových obrázkov na vektorové je na slu nej úrovni.

Corel CAPTURE 9 je pomerne známy a èasto pou ívaný nástroj na snímanie obrazoviek do grafických súborov.

Záver Dva grafické produkty, jeden pre vektorovú grafiku a na návrh a tvorbu tlaèovín, druhý na editovanie a kreslenie obrázkov, navy e nieko¾ko ïal ích aplikácií, tvorí jeden kompletný balík CorelDRAW 9, ktorý priná a ve¾ké mno stvo nových funkcií a vylep ení.

Cite¾ne sa zvý ila aj rýchlos programu, no len na výkonnej ích poèítaèoch. Pou ívatelia urèite uvítajú masívnu podporu PDF formátu, roz írené tlaèové funkcie, vylep ený mana ment farieb, mno stvo nových efektov.

Nezanedbate¾ná je aj podpora formátov Adobe Illustrator, Adobe Photoshop a MetaCreations Painter. Mo no teda kon tatova , e nový CorelDRAW 9 sa skutoène vydaril.

Struène Program: CorelDRAW 9 - nová verzia balíka grafických aplikácií Výrobca: Corel Corporation, Kanada, www.corel.com Zapo ièal: Lokálne zastúpenie firmy Corel, aldova 34, 186 00 Praha 8 - Karlín, Tel./fax: 02 / 232 41 75, E-mail: radekho@corel.cz Dodávate¾ SR: CHS Slovakia, Kopèianska 96, 852 03 Bratislava, Tel.: 07 / 63811400 Cena: odporúèaná koncová 695,- UDS (upgrade 249,- UDS) tefan Stieranka

19

PC hry TOCA 2 Zdravím fanú ikov tých najlep ích poèítaèových hier. Nový magazín PC SPACE, ktorý práve èítate, sa bude v ka dom èísle venova aj vám a konkrétne to bude na mne, aby som vám v dy predstavil tie najnov ie pecky", ktoré na na e herné pole práve pre li cez ruky distributérov. Pri ka dej hre budeme uvádza tabu¾ky s parametrami a po iadavkami hry (minimálna konfigurácia, odporúèaná konfigurácia, podpory pre rôzne periférie) a nemali by chýba ani cheaty.) Týmto vám chceme trochu pomôc aj pri rozhodovaní, aby ste sa vyhli zbytoèným problémom, keï hru jednoducho nespustíte, lebo nie je podporovaná nejakou èas ou vá ho hardvéru èi softvéru. Ale poïme sa u venova samotnej hre.

Firmu CODEMASTERS netreba ani nejako zvlá predstavova , preto e sa mô e pý i ve¾mi dlhou tradíciou. V poslednej dobe prichádza na trh s novinkami ako COLIN McRAE RALLY, BRIAN LARA CRICKET, PRINCE NASEEM BOXING, NO FEAR DOWNHILL MOUNTAIN BIKING. My sa v ak pozrieme pod pokrievku hre, ktorá sa pý i tou najnov ou technológiou 3D renderovania, TOCA TOURING CARS 2.

Predstavte si, e sedíte na tarte, v "nadupanom" autíèku jedného z okruhov THE BRITISH TOURING CAR CHAMPIONSHIP (BTCC), vytáèate dvojlitrový motor na 8500 otáèok a nemô ete sa u doèka , kedy na tartovom návestidle zasvieti zelená.

Práve ten pocit vám prinesie TOCA 2 a jej realistická grafika a vynikajúce zvuky.

Pri in talovaní vám hra ponúkne tyri re imy in talácie - Compact, Normal, Full a Network. K minimálnej in talácii budete potrebova 55 MB na pevnom disku, a nejaké tie megabajty navy e (hlavne majitelia slab ích poèítaèov) pri vytváraní Swap súborov. Program tie obsahuje in taláciu DirectX 6.01 a DirectMedia a na konci trochu zdr ujúci re tart.

Ak ste hru úspe ne vtesnali do va ej ma inky", nebudete dlho èaka a u sa rozbehne demo, ktoré vás vtiahne do atmosféry hry. Menu ponúka ve¾a mo ností a obsahuje ve¾a hracích re imov, èo sa mne ve¾mi páèi. CHAMPIONSHIP, CHALLENGE, SUPPORT CAR CHAMPIONSHIP, SINGLE RACE, TIME TRIAL, NETWORK a TEST TRACK. Jazdi mô ete na ôsmich oficiálnych tratiach BTCC a desiatich bonusových, ktoré si v ak budete musie vybojova a zaslú i . V re ime Test Track si otestujete v etky autá a nastavenia (ktoré si mô ete sami definova v menu CAR SETUP) na ôsmich

testovacích okruhoch. Pravidlá oficiálnych závodov sa v roku 1998 zmenili, a tak si ich mô ete vychutna po novom.

CHAMPIONSHIP, pre tých èo ho nepoznajú z prvého dielu TOCy, sa delí na "Sprint" Race a "Feature" Race. "Sprint" Race je asi 25% krat í ako preteky v roku 1997, a preto je dobré získa v kvalifikácii èo najlep ie umiestnenie, nehovoriac o Pole Position. "Feature Race" je naopak o 25 % dlh í a tu sa nevyhnete minimálne jednej zastávke v boxoch. Tu preberá kontrolu nad autom poèítaè, a vy si zatia¾ navolíte výmenu po kodených èastí a ojazdených pneumatík a sledujete ubiehajúci èas. Za výhry vám ako ocenenie ponúknu výrobcovia nejaký ten cheat na odkrytie neznámeho. Av ak za hazardnú jazdu, ktorá sa vymyká pravidlám, dostávate trestné body a za tie si na bonusových tratiach urèite nezajazdíte.

TOCu mô u hra na jednom poèítaèi a tyria hráèi, ak sa v ak nepokrèia" pri klávesnici. Preto je dobré kvôli výbornej zábave investova do joysticku alebo gamepadu. TOCA tie ponúka tímovú hru, tak e o zábavu je dobre postarané.

SUPPORT CAR CHAMPIONSHIP ponúka naopak jazdu na bonusových autách. Tie získavate tie nazbieraním bodov za ví azstvá, ale trochu iným systémom. Za prvé miesto dostanete 10 bodov, za druhé 9 atï. Na prvé odokrytie bonusového auta potrebujete 30 bodov, a na ka dé ïal ie 30 navy e. Sú to LISTER STORM, AC SUPERBLOWER, GRINNAL SCORPION, TVR SPEED 12 a JAGUAR XJ 220.

Ale to e te stále nie je v etko. V TIME TRIALi si odskú ate hociktorú tra a v nasledujúcom kole sa popri va ej jazde bude zobrazova tzv. GHOST CAR (auto duch), ktoré predvádza va u jazdu v predchádzajúcom kole.

No a èo sa týka grafiky? Parádna fotorealistická krajinka, ktorou brázdite vzduch za ¾ubovo¾ného poèasia, aké vás len napadne (slneèno, zamraèené, dá ï, hmla a búrka). Novinkou oproti star ej TOCe sú prieh¾adné okná a animovaný vodiè. Tvorcovia sa tie pohrali s haváriami a krèením karosérií pri blízkych stretoch.

Programátori mysleli na majite¾ov silných i slabých poèítaèov. Pre tých lep ie vybavených sa v GAME OPTIONS nachádza nastavenie v etkých mo ných peciálnych efektov a rozlí enia na monitory a do 1 600 x 1 200 bodov. Naopak, tí, ktorých "modernizácia" e te len èaká, si prosto niektoré efekty povypínajú a dosiahnu tak prijate¾nú plynulos hry. Poh¾adov pri pretekaní je tie viac ne dos , dokonca mô ete jazdi z poh¾adu TV kamery po boku jazdca tak, ako závody sledujete v televízii.

Zvuky a efekty (hlavne v menu) CODEMASTERS pou íva tradièné u dlh iu dobu, ale v samotnej hre na dobrej zvukovej karte si rachotu pri haváriách u ijete nadmieru dos .

Na záver e te malá perlièka. V návode výrobca pí e: Ak sa nachádzate v hustej premávke" pokúste sa dr a va e auto v priamej línii, inak pri obiehaní staèí malièký uk" od súpera a v zlomku sekundy sa nachádzate prekotený" ïaleko od trate. Tak e, dodrvenia" a ve¾a zábavy!

Peter Ponec

20

P.S.: Trochu ma zaskoèilo, keï technické parametre výrobcu udávajú minimálnu aj odporúèanú konfiguráciu 32 MB RAM a na 32 megovej ma inke" hru spustíte (ak ju spustíte) len s problémami.

VÝROBCA: Codemasters DÅ KA: 1 CD TYP HRY: Automobilové závody ZAPO IÈAL: LUBOX, Lazaretská 34, Bratislava CENA: 2 190 Sk MINIMÁLNA KONFIGURÁCIA: Windows 9x, Pentium 200 MHz, 32 MB RAM, 55 MB miesta na HDD, DirectX 6, PCI/AGP 4 MB grafický adaptér s 3D podporou, 4x CD - ROM, zvuková karta, ktorú podporuje DirectX 6.

ODPORÚÈANÁ KONFIGURÁCIA: Windows 9x, Pentium II 266 MHz, 32 MB RAM, 55 MB miesta na HDD, DirectX 6.0, PCI/AGP 8 MB grafický adaptér s 3D podporou, 8x CD - ROM, zvuková karta, ktorú podporuje DirectX 6.

PODPORA 3D HARDVÉRU: 3Dfx Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo Graphics, Voodoo Rush, 3D Labs Permedia 2, ATi 3D Rage Pro, Rage 128, Intel i740, Matrox G100, G200, nVidia Riva 128, Riva TNT, Rendition V2100, V2200, S3 Savage 3D

CHEATY: - nefungujú v TIMETRIALi a CHAMPION-SHIPe! - cheaty pí te do kolónky Player name!

- aktivácia cheatov - TOPDOWN Double - odblokuje trate Cartastic - odblokuje autá Topdown - poh¾ad zhora Movie - hromadné havárie Rubber - rozbíjanie na úrovni Ouch - re im "vojna" Highjump - nízka gravitácia Skates - turbo re im Girdle - alternatívne objavenie na trati Timeout - plný ampionát Poshkid - poh¾ad cez rameno Skinny - iba kolesá Hangover - alkoholik za volantom Repel - súperi vám dajú v dy prednos

software kého podnikania (e-business), business intelligence" a mobilného vyu ívania poèítaèov. Je roz írená o bohat iu podporu Javy, OLE DB, LDAP a dátových skladov.

Podpora pre internetové technológie a pre jazyk Java zabezpeèuje, e klienti mô u pristupova k dátam prostredníctvom javovského rozhrania JDBC, a to i formou appletov.

Prostredníctvom OLE DB tabu¾kových funkcií je mo né pristupova k dátovým zdrojom, ako sú Jet, Doplnkové funkcie Access, SQL Server a Index Server Microsoftu, DB2 Data Links Manager sú prídavné funkcia Intersolv Connect OLE DB pre Notes a ISG pre DB2 Enterprise Edition v prostrediach AIX a Navigator. Táto podpora dáva mo nos vyu íva Windows NT, ktoré vám dávajú schopnos maniakýko¾vek zdroj OLE DB ako tabu¾ku DB2 len na pulova a pristupova k externým dátam, ktoré sú èítanie. Umo òuje tie dáta vybera a pracova s mimo DB2 databázy, s vyu itím DB2 príkazov a nimi pomocou SQL príkazov, alebo premiestòova Control Centra. dáta zo zdroja OLE DB do tabuliek DB2.

DB2 Query Patroller sú prídavné funkcie pre Protokol LDAP (Lightweight Directory Access DB2 Enterprise Edition v prostredí Sun Solaris, Protocol) je priemyselným tandardom prístupovej Windows NT alebo AIX, ktoré umo òujú kontrolometódy, ktorá uchováva umiestnenie a ostatné va riadenie vykonávania SQL v rámci definoinformácie o systémových zdrojoch. Mô ete ju vaného radu parametrov. pou i pre centrálne uchovávanie informácií o databázových serveroch DB2, èím sa zjednodu í DB2 Connect správa klientských poèítaèov. DB2 teraz podporuDB2 Connect Personal Edition poskytuje prís- je viac LDAP adresárov vrátane IBM eNetwork tup k va im podnikovým dátam priamo s PC v Directory V2.1 a IBM SecureWay Directory V3.1. prostredí OS/2, Windows a Linux.

Klienti DB2 podporujú LDAP na platformách DB2 Connect Enterprise Edition je rie enie Windows 95, 98 a NT. roz irujúce priamu pripojite¾nos k databázam z DB2 obsahuje mno stvo viac èi menej významprostredí OS/2, Windows a UNIX k dátam v rámci ných roz írení, ktoré boli realizované na základe pracovných skupín alebo sietí LAN. po iadaviek poskytovate¾ov softvéru, ktorí sa v rámci partnerského vz ahu s IBM podie¾ajú na DB2 Developer's Editions vývoji DB2. K tým najvýznamnej ím patria napríDB2 Personal Developer's Edition ponúka klad: nástroje pre programátorov, ktorí vyvíjajú databá- då ka mena tabu¾ky/nadh¾adu/aliasu sa zvý ila zové aplikácie pre prostredie Personal Edition a z 18 na 128 znakov platformy OS/2, Windows a Linux. då ka mena ståpca sa zvý ila z 18 na 30 znakov DB2 Universal Developer's Edition ponúka - maximálna ve¾kos SQL príkazu sa zdvojnásobinástroje pre programátorov, ktorí vyvíjajú rozsila z 32 KB na 64 KB ahle databázové aplikácie typu klient/server, - ve¾kos stránky bola zväè ená z 16 KB na 32 KB; mobilné a WEB aplikácie pre produkty DB2 - maximálna då ka premennej s pohyblivou Universal Database a DB2 Connect. då kou bola roz írená a na 32 KB - maximálna ve¾kos tabu¾ky/tabu¾kového Univerzálna databáza priestoru sa zvý ila z 128 GB na 512 GB DB2 Universal Database kombinuje rozsah, silu, - då ka indexového k¾úèa sa zvý ila z 255 na 1024 výkonnos on-line transakèného spracovania a znakov. celej rady ïal ích vlastností objektovo-relaènej Tie bola pridaná podpora Unicode. Pevná 16 databázy s mo nos ami a výkonnos ou paralelbitová írka Unicode zahàòa v etky znaky ného spracovania a irokej databázovej podpory. pou ívané pri výmene be ných textov, umo òuje Na tomto základe je mo né ve¾mi dobre rozvíja radenie znakov pevnej írky a jednoznaènú on-line analytické procesy prezentáciu znakov.

(OLAP), zvý i podporu Podporované sú formáextenderu DB2, integrova ty UCS-2 a UTF-8. mo nosti publikovania dát Podpora dátového typu na internete, roz íri Wchar_t umo ní mo nosti replikaèných vytvára aplikácie v jedfunkcií a zvy ova úroveò nobajtovom prostredí výkonnosti.

Vïaka (ako je slovenèina) a vylep enej podpore parapou íva ich v iných lelného spracovania dát sa jazykových prostrediach jednotlivé dotazy mô u (napríklad japonèina). vykonáva paralelne na Z h¾adiska grafického nieko¾kých procesoroch. rozhraní je najväè ou Rovnako ako v prípade Control Center ponúka pre správcov databázy zmenou tzv. Control v etko potrebné iných "univerzálnych dataCenter, akési ovládacie báz" doká e aj DB2 pracoprostredie pripomínava so zmie anými dátovými objektmi, medzi júce be ného správcu súborov. Tým v ak podobktorými nechýbajú multimediálne záznamy ani nos konèí, preto e modul Control Center bol obrázky. Spoloènos IBM pre tento úèel vyu íva navrhnutý na základe architektúry DBA. Control takzvané dátové extendery, ktoré sú akýmsi ekviCenter, ktorý je teraz vytvorený v Jave, mô e tvori valentom prvkov DataBlades z databáze Informixu rozhranie, spravova a podporova DB2 pre Unix, alebo ekvivalentom dátových náplní" spoloènosti OS/2, Windows a OS/390). Tento panel je z Oracle. Dátové extendery roz irujú mo nosti na h¾adiska databázy navrhnutý ve¾mi precízne, prácu s obrazovými dátami, zvukovými záznamapreto e správcom umo òuje prácu so spoloènými mi, ale aj otlaèkami prstov a podobne. databázovými objektmi (tabu¾kami, poh¾admi, synonymami, alias spú aèmi, schémami, Nová verzia DB2 bola vytvorená ako odozva na tabu¾kovými priestormi a ïal ími). Control Center stále narastajúce po iadavky aplikácií elektronic- poskytuje spoloèné vzdialené rozhranie skupine

IBM DB2 Universal Database 6 Takmer ka dý si pri vyslovení IBM predstaví poèítaè. IBM to v ak nie sú len poèítaèe. Ve¾ký objem produkcie tejto firmy predstavuje aj softvér.

Pravdepodobne najznámej ím produktom ve¾kej modrej" v oblasti softvéru je IBM DB2 Universal Database - komplexný relaèný databázový systém, ktorý kombinuje rozsah, silu a výkonnos on-line transakèného spracovania s mo nos ami a výkonnos ou paralelného spracovania a irokej databázovej podpory. Kvôli týmto vlastnostiam dnes DB2 Universal Database zaujíma jedno z vedúcich postavení nielen na trhu, ale aj vo výkone.

DB2 poskytuje robustné, otvorené databázové mana ment rie enie pre e-business, business intelligence, transakèné systémy a irokú kálu aplikácií.

Databázový produkt DB2 vznikol zlúèením serverov Common Server a Parallel Server. Ide o databázové prostredie DBMS zalo ené na jedinom kóde. Produkty DB2 podporujú systémy AS/400, RISC System/6000 hardware, IBM mainframes, rie enia od firiem Hewlett-Packard a Sun Microsystems, operaèné systémy ako Windows NT a 95/98, OS/2, AIX, HP-UX, SCO UnixWare, Sun Solaris a najnov ie tie Linux.

Rodina DB2 DB2 Universal Database nie je len be ný softvérový balík, s akým sa v oblasti softvéru be ne stretávate, ale je to skupina produktov, ktoré sa sna ia maximálne pokry aktuálne potreby vývojárov a pou ívate¾ov. DB2 sa skladá z produktov DB2 Universal Database, doplnkových funkcií, DB2 Connect a DB2 Developer's Editions.

DB2 Universal Database DB2 Satellite Edition je nové peciálne mobilné vyhotovenie so zní enými nárokmi na diskový a pamä ový priestor. Zameriava sa hlavne na mobilných pou ívate¾ov (laptop) a na príle itostne sa pripojujúce pracoviská. Vyznaèuje sa jednoduchos ou pou itia.

DB2 Personal Edition predstavuje relaènú databázu vyu ívajúcu na svoju èinnos pracovnú stanicu OS/2, Windows alebo Linux. Systém je vhodný hlavne pre vývojárov databázových aplikácií, ktorí mô u jednoduchým spôsobom testova svoje aplikácie priamo na pracovnej stanici, ktorá je súèasne priamo zdrojom spracovávaných dát.

DB2 Workgroup Edition je rie enie relaènej databázy pre viacerých pou ívate¾ov navrhnuté pre variantu zdie¾ania aplikácií a dát viacerými pou ívate¾mi, pracovnými skupinami alebo oddeleniami v rámci viacerých pracovných staníc pripojených k sieti typu LAN. Produkt je dostupný pre platformy typu OS/2, Windows NT a Linux.

DB2 Enterprise Edition je rie enie pre celopodnikové èi rozsiahle databázové konfigurácie pre viacerých pou ívate¾ov navrhované pre platformy OS/2, Windows a UNIX. Vzh¾adom k výkonnosti je mo né jej vyu itie od jednoprocesorových a po výkonné symetrické multiprocesorové.

DB2 Enterprise - Extended Edition je vysoko výkonný databázový mechanizmus pre komplexnú manipuláciu s dátami od rozsiahlych multiprocesorových prostredí a po masívne konfigurácie paralelne pracujúcich procesorov pre platformy Sun Solaris, Windows NT a AIX.

22

pc

recenzie produktov DB2 pri správe v etkých typov údr by databázy, riadení prevádzky a podporné èinnosti vèítane takých úloh, ako sú administrácia replikácie a ladenie výkonu a súèasné ka dodenné èinnosti DBA. V novej verzii DB2 boli vylep ené aj ïal ie nástroje správcu databázy - Connect a Query Patroller.

DB2 Connect zais uje vysokovýkonnú konektivitu medzi systémami DB2 v prostredí WAN a LAN, a zahàòa connection pooling" pre nasadenie rozsiahlych web aplikácií. Connection pooling umo òuje pooling" trvalých hostite¾ských pripojení. Ak sa klient odpojí, mô e by hostite¾ské pripojenie pou ité iným klientom, èo urýchli pripojovanie. Medzi ïal ie roz írenia DB2 Connect patrí vylep ený setup/konfigurácia, distribuovaná in talácia a poèiatoèná konfigurácia, zavedenie komplexných monitorovacích roz írení a import/export klientských profilov.

DB2 Query Patroller umo òuje kontrolované riadenie vykonávania SQL v rámci definovanej sady parametrov. Mô ete vopred pecifikova vykonávanie urèitých dotazov s urèitými zdrojmi v stanovenú dobu alebo na základe iných podmienok, ktoré najlep ie vyhovujú ich systémovým po iadavkám. Podporované sú Solaris a Windows NT. DB2 Universal Database podporuje data warehousing", a to vrátane dynamického indexovania bitových máp, viaccestných èi hviezdicových spojov alebo extenzií pre analytické spracovanie v re ime on-line. Spoloènos IBM tie roz írila jazyk SQL o niektoré vylep enia, o ktorých sa ïalej dozviete viac.

DB2 a internet DB2 ponúka ve¾mi silné prostriedky pre prácu s internetom. Patrí medzi ne napríklad natívna konektivita TCP/IP, podpora jazyka Java, prístupnos prostredníctvom JDBC (Java Database Connectivity) a podobne.

Integráciou nových mo ností SQLJ poskytuje DB2 vnorenú podporu statického SQL pre programy v Jave, èo umo òuje vytváranie platformovo nezávislých prenosite¾ných aplikácií, ktoré doká u vyu i zvý ený výkon, schopnosti správy, bezpeènosti a autorizácie statických programov SQL. Mo né je pou íva trojdielne mená, èo sa prejaví zvý ením výkonu zásluhou men ieho poètu vyvolania rebind" po príkaze Commit. Pou ívanie trojdielnych mien umo òuje aplikáciám klient/server a internetovým aplikáciám vyu íva funkcie DB2, ako sú ulo ené procedúry a zjednodu i kódovanie a správu aplikácií. Ïal ie roz írenie smerom k univerzálnej dostupnosti je vy í výkon distribuovaných línií výpoètu ( threads") umo òujúci vysoký poèet internetových a klient/server pripojení. Toto roz írenie umo òuje novo implementovaná technológia, ktorá pou íva menej pamäte pre jednotlivé distribuované pripojenia. Pou itím men ieho mno stva pamäte, schopnos ou meni identifikátory autorizácie na rozhraní transakcií, sa podstatne zvy uje nielen poèet pripojení, ale aj ich výkon.

DB2 obsahuje aj aplikáciu Net.Data umo òujúcu programátorom jednoduchú tvorbu dynamických internetových aplikácií s vyu itím makier Web Macros". Makrá systému Net.Data sú rovnako jednoduché ako HTML (ale skôr pripomínajú dynamicky jazyk SQL) a dovolia vám pristupova k va im dátam prostredníctvom internetu/intranetu.

Vývoj univerzálnych aplikácií DB2 obsahuje roz írenie pre vývoj aplikácií Stored Procedure Builderom a procedurálnym jazykom SQL, èo je prvok pecifikácie PSM (Persistent Stored Modules). To roz iruje prostredie

space

vývoja aplikácií tým, e poskytuje produktom DB2 ïal í jednoduchý spoloèný programovací jazyk SQL. Tento procedurálny jazyk umo òuje buï natívne vykonávanie, alebo kompilovanie modulu procedurálneho jazyka SQL pre spracovanie ako ulo enej procedúry. Tieto procedúry vychádzajú z nových tandardov SQL3, ktoré umo òujú riadenie sluèiek, logiku, deklaráciu a priraïovanie lokálnych premenných. Ïal ie univerzálne roz írenie je integrácia Stored Procedure Buildera ako plug-inu umo òujúceho vývoj v prostrediach, ako je Microsoft Visual Studio alebo IBM VisualAge. Jeho pou itie umo òuje vytvára , upravova a testova ulo ené procedúry, rovnako ako ladi ich vykonávanie spolu s VisualAge for Java. Keï e je tento procedurálny jazyk ve¾mi jednoduchý a výkonný, zrých¾uje a zjednodu uje sa aj vývoj aplikácií pre rozmiestnenie na viacerých platformách.

DB2 ponúka ïal iu automatizáciu vývoja aplikácií a riadiacich funkcií prostredníctvom spú aèov (triggers). Spú aèe vychádzajúce z èinností spôsobujúcich zmenu dát, ako sú operácie SQL Insert, Update a Delete, umo òujú automatizáciu a riadenie podnikových procesov. Spú aèe umo òujú spú a ulo ené procedúry, ktoré mô u vyvoláva poèetné procesy, programy a udalosti, a to aj mimo prostredia databázy. Pou ívaním spú aèov, spracovaním udalostí a objektovo orientovaných postupov je mo né vyu íva v aplikaènom návrhu databázového systému. Napríklad proces evidovania a uvítania nových zákazníkov je mo né konvertova z noènej dávkovej úlohy na spú aè, ktorý túto úlohu vykoná v priebehu ich pridávania do databázy.

Tým je mo né odstráni noèný dávkový proces a rozlo i spracovanie do celého dòa. Spú aèe mô u tie pomôc pri zavádzaní podnikových postupov presadzovaním podnikových pravidiel v priebehu aktivity databázovej aplikácie. Spú aèe umo òujú napríklad validáciu dát, úpravu dát pod¾a vopred definovaných hodnôt, zaistenie dátovej integrity pre situácie krí ovej kontroly a podobne.

Roz írenia SQL V DB2 vo verzii 6 bolo v mnohých h¾adiskách vylep ené aj samotné SQL. Prvým aspektom je, e sa DB2 posunula bli ie k úplne spoloènej implementácii pre celú skupinu produktov DB2.

Bol zvý ený poèet tabuliek, na ktoré je mo né sa odkazova . V tejto verzii sa mô e aplikácia odkazova a na 255 tabuliek oproti 15 v minulých verziách.

Na platforme OS/390 (po platformách Unix, OS/2 a Windows) bola pridaná SQL logika dostupná prostredníctvom výrazov CASE SQL. Výkonné výrazy CASE je teraz mo né zaèleòova do skupinových hodnôt, chráni pred výnimkami alebo ich mô ete zaèleni ako parametre funkcií príkazu SQL. Kritéria CASE a ich mo nosti pre vývojárov aplikácií e te u¾ahèujú vkladanie informácií a podnikových pravidiel priamo do spracovania SQL. Zdokonalenie optimalizácie na v etkých platformách je ïal ím aspektom novej verzie DB2. So zameraním na ERP (Enterprise Resource Planning - plánovanie podnikových zdrojov), elektronické podnikanie (e-business) a nároènos aplikácií dátových skladov, vylep enie algoritmu pre získavanie dát významne zní ilo celkovú dobu spracovania dotazu. Zlep enie optimalizácie sa vz ahuje k tomu, ko¾ko dát sa vyvoláva v priebehu operácie spojovania a preh¾adávania indexov. Obidve tieto vylep enia optimalizácie významne zni ujú spotrebu CPU a èasu spracovania, hlavne pri vonkaj om spojovaní a pri prístupe prostredníctvom nevyhovujúcich indexov.

Ïal ím ve¾mi dôle itým vylep ením pre tých, ktorí vyu ívajú nástroje OLAP, ktoré generujú SQL pre systémy dátových skladov alebo ERP, je na platforme OS/390 komponenta Predictive Governor a Query Patroller na platformách AIX, Sun a NT. Predicitve Governor vyhodnocuje potenciálne náklady na vykonanie SQL príkazu a mô e na základe pou ívate¾sky definovanej tabu¾ky prahových hodnôt vyda upozornenie alebo chybové hlásenie skôr, ako sa SQL spustí. Query Patroller vyhodnocuje náklady na vykonanie SQL príkazu a pod¾a toho naplánuje okam ité alebo odlo ené vykonanie, prípadne zabráni jeho spusteniu.

Predictive Governor a Query Patroller pomô u identifikova a zabráni problémom SQL skôr, ako mô u vzniknú . Tie pomáhajú predpoklada výkon SQL. Okrem toho sú odhady nákladov na vykonanie SQL k dispozícii na kladenie otázok v tabu¾ke DB2.

Práca a funkèné vybavenie ulo ených procedúr sa v skupine produktov DB2 stalo s verziou 6 univerzálne. Aspekty vytvárania ulo ených procedúr boli prepracované a na lep ie zaistenie bezpeènosti vnútorných a vonkaj ích zdrojov bola zavedená nová koncepcia vlastníka ulo ených procedúr. Nové príkazy Create, Alter a Drop procedure s poèetnými parametrami nahradili pri práci s ulo enými procedúrami SQL príkazy Insert, Update a Delete.

Záver IBM DB2 Universal Database u takmer od svojho vzniku zaujíma jedno z vedúcich postavení nielen na trhu, ale aj vo výkone. Mo nosti tejto databázy boli a sú vyu ívané vo ve¾kých a nároèných projektoch. Ako príklad uveïme jej pou itie na Olympijských hrách roku 1996 v Atlante a v roku 1998 v Nagane, kde bola DB2 nasadená nielen v informaènom systéme, ale aj v prepojení s web serverom, kde poskytovala stále aktualizované informácie, fotografie, ilustrácie, video a audiosekvencie, výsledky konania hier v reálnom èase a ïal ie údaje pre obrovské mno stvo pou ívate¾ov.

DB2 Universal Database 6 priná a nové roz írenia, a upevòuje si tak celosvetovo vedúce postavenie. Pri vyu ití silných stránok DB2 (spo¾ahlivosti, roz írite¾nosti a dostupnosti) zbli uje jednotlivé produkty DB2 väè ím poètom spoloèných funkcií a doplnkov. DB2 Universal Database 6 nielen roz iruje niektoré funkcie, ale otvára aj nové mo nosti v oblastiach internetovej dostupnosti, vývoja aplikácii, tandardov SQL a zvý enia výkonu. Verzia pre OS/390 obsahuje podporu dátových typov obraz, audio a video, èím sa radí k verziám DB2 pre Unix, Windows, OS/2 a AS/400.

Pou ívate¾sky definované typy a funkcie (UDT a UDF) poskytujú flexibilné mo nosti rie enia akejko¾vek podnikovej problematiky. Zaèínajúc mobilnými aplikáciami pre notebooky podporované novou DB2 Universal Database Satellite Edition cez obchodovanie prostredníctvom internetu, ve¾ké aplikácie alebo dátové sklady s ve¾kos ou nieko¾ko terabajtov zais uje DB2 mimoriadnu dostupnos , schopnos správy a roz írite¾nosti cez celé spektrum hardvérových platforiem a operaèných systémov.

STRUÈNE: Program: IBM DB2 Universal Database 6 - nová verzia jednej z najznámej ích databáz Výrobca: IBM, www.software.ibm.com Zapo ièal: IBM Slovakia, s.r.o., 07/6925 7111 Cena: pod¾a konfigurácie tefan Stieranka

23

sotware Informix i.Sell komplexné rie enie pre elektronický obchod.

Spoloènos Informix je známa predov etkým vïaka svojím výkonným databázovým technológiám. V poslednej dobe sa v ak anga uje aj v oblasti Data Warehouse (dátových skladov) a rie ení pre internet. Práve oblas elektronického obchodu sa stáva èoraz dôle itej ou a mnohé firmy v nej vidia svoju budúcnos .

Pred èasom sme mali mo nos bli ie sa zoznámi so systémom i.Sell, ktorý komplexne zabezpeèuje zriadenie a prevádzku elektronického obchodu.

Informix i.Sell predstavuje ïal iu generáciu obchodných on - line aplikácií nazývaných analytické obchodovanie". Ide o výkonný databázový server Informix Dynamic Server a súpravu aplikácií pre elektronický obchod.

Preèo ide o ïal iu generáciu? Systém doká e vytvára ponuky a www stránky dynamicky na základe reálneho správania sa zákazníkov. Na rozdiel od klasických obchodných on - line postupov tak analytické obchodovanie prispieva k prispôsobeniu aplikácií potrebám a po iadavkám zákazníkov.

I.Sell sa skladá zo tyroch aplikaèných modulov.

Ako prvý si spomenieme i.Sell Personalizer. Tento modul umo òuje pou ívate¾om urèi obchodné pravidlá, ktoré pridelia charakteristický obsah jednotlivým zákazníkom alebo skupinám zákazníkov.

Modul pracuje na základe analýzy urèitej cie¾ovej skupiny zákazníkov. Pod¾a záznamov alebo na

základe ich správania sa modul v spolupráci s ostatnými modulmi riadi ponuky a mení truktúru zobrazených web stránok. Druhý je modul i.Sell Merchandiser, ktorý zabezpeèuje tvorbu katalógov, zobrazenie produktov, krí ový predaj, nákupné karty, spracovanie platieb, výpoèet dane a vybavenie objednávky a dopravy. Tretím je modul i.Sell Aplication Server, èo je nástroj zalo ený na technológii Java, dynamicky generuje stránky a je základom celého rie enia Informix i.Sel. Posledný je modul i.Sell Tools. Je to kompletná súprava nástrojov na vývoj a podporu elektronického obchodu a zapojenia týchto aplikácií do existujúcich systémov.

Medzi zaujímavé vlastnosti tohto produktu je to, e doká e sledova za a enie servera, ktoré dynamicky riadi a o etruje vzniknuté chyby.

Nad tandardná aplikácia i.Sell Ad Station je uká kový nástroj, ktorý zabezpeèuje vytvorenie marketingovej osnovy - pravidiel pre tvorbu ponuky a prezentácií zabudovaných do systémov bez nutnosti programova alebo kódova údaje v databáze.

Spomeòme si teraz nieko¾ko firiem, ktoré spoluprácu so systémom i.Sell integrovali vo svojich produktoch. Spoloènos CyberCash, ktorá sa zaoberá platobnými systémami a slu bami pre elektronický obchod integrovala do svojho produktu CashRegister rozhranie pre komunikáciu so systémom i.Sell. Toto rie enie zabezpeèuje rýchle a bezpeèné platby realizované kreditnými a platobnými kartami pri zachovaní súkromia zákazníka pri on - line transakciách, potvrdenie zabezpeèených platieb obchodníkom a zni uje technické a finanèné náklady pre spôsob internetových platieb. Ïal ia firma Taxware zaèlenila do svojho systému rozhranie, pomocou ktorého je mo né ich produkt Internet Tax System spoji s rie ením i.Sell. Toto spojenie slú i na presné urèenie dane toho - ktorého výrobku, zabezpeèí overenie zákazníkovej identity, správnos po právnej stránke a sledovanie samotnej transakcie pri vnútro tátnych objednávkach. Ïal ím produktom zaèleneným do rie enia i.Sell je Seagate Info, èo je

nástroj, ktorý doká e prostredníctvom siete alebo webu vytvára , plánova a analyzova informácie dôle ité pre rozhodovanie. Ako poslednú firmu si spomenieme Active Software, ktorá je poskytovate¾om integraèných programov pre podnikové systémy. Ich rie ením je program ActiveWorks, ktorý zabezpeèuje spojenie aplikácií pre elektronické obchodovanie s inými aplikáciami, èo umo òuje zautomatizova priebeh transakcie nad doteraj ími podnikovými aplikáciami (napr. SAP R/3, Baan, PeopleSoft), a tak spracováva spoloèné dáta. V spojení s i.Sell teda zabezpeèí komunikáciu z internetu do existujúcich dátových truktúr.

I.Sell je rie enie, ktoré zabezpeèí rýchlu návratnos investícií vlo ených do elektronického obchodu. Predstavuje otvorené a kálovate¾né rie enie zalo ené na systéme Java a na úrovòovej architektúre. Spoloènos Informix dodaný systém prispôsobí na mieru pod¾a konkrétnej po iadavky.

Systém je v súèasnosti k dispozícii pre platformy HP Unix, Sun Solaris, IBM AIX a Windows NT. Struène: Informix i.Sell - komplexné rie enie pre elektronický obchod Platforma: Windows NT 4.0, Sun Solaris for SPARC, HP Unix, IBM AIX, Netscape Navigator 3.0 a vy í, MS Internet Explorer 3.0 a vy í Výrobca: Informix Dodávate¾: Informix Software, spol. s r. o.

Rajská 15 811 08 Bratislava Cena: Je fixná pre implementáciu rie enia ako celku. Rie enie zahàòa produkty (Informix Dynamic Server, i.Sell) a konzultaèné slu by.

Bli ie informácie u dodávate¾a.

Stanislav J. Manca

LANGMaster English in Action Spôsobov výuèby cudzích jazykov je v súèasnosti ve¾a. Samozrejme, e aj do tejto oblasti prenikla výpoètová technika a svojimi multimediálnymi mo nos ami prispieva k rýchlej ej a kvalitnej ej výuèbe. Mno stvo multimediálnych programov na výuèbu cudzích jazykov zaplavilo trh, no mnohé z nich sú v ak podpriemernej kvality. Nájdu sa v ak medzi nimi aj skutoène kvalitné tituly. Jedným z nich sú napríklad produkty Electronic Publishing Association a ich kolekcia LANGMaster. V tejto recenzii sa dozviete nieèo viac o titule LANGMaster English in Action vo verzii ALL-STARS, ktorý bol vydaný v spolupráci s britskou televíznou stanicou SKY NEWS.

24

Dodávka, systémové nároky V dodávanej katuli nájdete okrem in talaèných médií CD-ROM aj ve¾mi struèný manuál vo formáte bookletu na CD-ROM obale. K dispozícii sme mali verziu ALL-STARS, ktorá obsahuje 4 CD-ROM. K dispozícii sú v ak aj verzie, v ktorých dostanete tieto CD-ROM samostatne - Businessmen & Politicians, Famous, Film a Pop Stars.

In talácia sa vykoná automaticky po vlo ení CD do jednotky, prípadne pri prvom spustení programu. Na prácu s programom budete potrebova PC 486 a vy ie, 16MB RAM, grafickú kartu SVGA (800x600, 256 farieb), CD-ROM, zvukovú kartu (MPC-norma), my a operaèný systém Win 9x/NT.

Ako funguje LANGMaster English in Action je produkt urèený stredne pokroèilým a pokroèilým tudentom angliètiny. Základným prostriedkom výuèby je samostatná práca s videom zameraná predov etkým na poèúvanie a porozumenie hovoreného jazyka prostredníctvom ivých videonahrávok známych osobností.

S pomocou English in Action mô ete poèúva a

pc

recenzie

space

uèi sa jazyk tak, ako ním hovoria va e ob¾úbené filmové hviezdy, slávni spisovatelia, politici, podnikatelia a známe osobnosti, prípadne hviezdy populárnej hudby.

V iných produktoch je konverzácia zalo ená na umelo pripravených situáciách, s ktorými sa v ak v reálnom ivote nemusíte vôbec stretnú . English in Action v ak nejde touto cestou a ponúka ivé a zaujímavé rozhovory so známymi osobnos ami a namiesto statických obrázkov zobrazuje video.

písania jednotlivých slov na základe poèúvania, prekladu alebo zmyslu danej vety. Takto si mô ete roz íri slovnú zásobu, zlep i pravopis a písomný týl. Precvièovanie prebieha formou doplòovania chýbajúcich slov do viet. Mô ete si zvoli diktát,

Uèíme sa Prostredie programu je ve¾mi príjemne graficky spracované. Jeho ovládanie je jednoduché a intuitívne.

K hlavnému ovládaniu programu slú i li ta v hornej èasti okna a niektoré funkcie sú prístupné aj v kontextovom menu, ktoré sa objavujú po stlaèení pravého tlaèidla my i. Na rýchle ovládanie mô ete pou i aj kombináciu kláves. Ïal ou dôle itou ovládacou èas ou programu je panel nástrojov, z ktorého si mô ete vyvola napríklad prekladový slovník, nastavenia programu, stav výuèby" a obsah. V priebehu práce s programom vás vedie sprievodca a pri výbere materiálu ku túdiu vám pomô u poznámky k videonahrávkam.

Ka dá z osobností má úvodnú obrazovku s videom. K jeho prehrávaniu slú i dia¾kový ovládaè", èo je ïal í ovládací prvok programu. Pomocou neho mô ete video spú a , pretáèa vpred, vzad, zapnú prehrávanie videa v celom okne programu a podobne.

Na prácu s nahrávkami bola vypracovaná peciálna výuková truktúra, ktorá sa skladá z Preview, Listening Practice, Writing Practice a Exercises.

Preview umo ní pomocou otázok odstupòovaných pod¾a nároènosti zisti , ako ste porozumeli videu.

Mô ete poèúva video a potom si preèíta otázky a odpoveda na ne, najprv si preèíta otázky a potom poèúva video a následne odpoveda na otázky, prípadne sledova text otázok v priebehu poèúvania videa a potom na ne odpoveda .

V èasti Listening Practice mô ete nahrávku poèúva podrobne, precvièi si výslovnos jednotlivých viet a zlep i prízvuk, intonáciu, rýchlos a plynulos reèi. Pod¾a namáhavosti nahrávky si mô ete zvoli jeden z nieko¾kých re imov poèúvania (napríklad sledovanie videa bez textu, s textom, prezeranie slovníka pou itých slov, zobrazi preklad aktuálnej vety a podobne). Èas Writing Practice slú i (ako u názov napovedá) na precvièenie

preklad alebo cvièenie na slovnú zásobu.

V èasti Exercises nájdete cvièenia zamerané na poèúvanie, slovnú zásobu, gramatiku, ale taktie struèné výklady zaujímavých gramatických javov, ktoré sa v nahrávke objavili. Jedná sa vlastne o súhrnné cvièenie z viet, ktoré v nahrávke zazneli.

Okrem toho si pod¾a videonahrávky mô ete kedyko¾vek precvièova výslovnos .

U itoèným pomocníkom je poznámkový blok, do ktorého si mô ete písa a zatrieïova vlastné poznámky nielen k tomuto kurzu, ale aj k ïal ím titulom Electronic Publishing Association. Okrem mo nosti vyh¾adávania a nastavenia na pou ívanie viacerými pou ívate¾mi tu nájdete aj jednoduchý diár, kde si mô ete poznaèi nielen priebeh výuèby, ale aj iné dôle ité termíny.

data

Záver Pomocou English in Action sa ve¾mi rýchlo a efektívne zdokonalíte nielen v porozumení hovoreného slova, ale aj v písomnom prejave a slovnej zásobe. Výhodou je, e sa mô ete vraca ku ka dému slovu, rozobra ka dú frázu, prelo i si slovíèka, ktoré nepoznáte, a pre tudova si a ké pasá e v poèúvaní i nahovorení.

Kolekcia English in Action je vhodná pre individuálne túdium, av ak dobre ju mô u vyu i aj uèitelia na skupinovú prácu v triede.

Struène: Program: LANGMaster English in Action Výrobca: Electronic Publishing Association, Branická 107, 147 00 Praha 4, ÈR Zapo ièal: Euro Media, s.r.o.

07/ 4829 4290 Cena: 2 220,- Sk (bez DPH) tefan Stieranka

25

software Skupinová spolupráca vo farbách Lotusu - SuperHumanSoftware

Lotus Notes

Nová verzia programu na skupinovú spoluprácu - Lotus Notes R5 dostala oznaèenie SuperHumanSoftware", preto e jej cie¾om bolo zjednodu enie ivota be ných pou ívate¾ov.

Verzia R5 sa zameriava predov etkým na tri oblasti - zjednodu enie be nej práce (agendy), zvý enie výkonu a podstatná integrácia s internetom.

Celý systém pozostáva zo servera (Lotus Domino), klientskeho programu (Lotus Notes) a nástroja na navrhovanie aplikácií (Lotus Designer).

Be ný pou ívate¾ sa stretáva prakticky len s klientskym programom. Ten mu umo òuje posiela elektronické správy, udr iava preh¾ad o úlohách, naplánovaných stretnutiach, pristupova na celosvetovú sie internet, vnútropodnikový intranet a pod. Klient Notes predstavuje univerzálny nástroj na prístup k informáciám. Snahou je sústredi v etko, èo je pre pou ívate¾a podstatné do úvodnej stránky programu (tzv. Headline Page).

Pou ívate¾ teraz pracuje s úplne prepracovaným systémom, ktorý pripomína prehliadaè internetových stránok.

Plochu obrazovky Notes je mo né rozdeli na nezávislé èasti.

Ka dá z nich mô e zobrazova napr. stránky internetu, do lú po tu alebo zoznam úloh.

Po ta mô e obsahova e-mailové správy, faxy, hlasové odkazy, samozrejme súbory na lokálnom poèítaèi, na serveri alebo niekde na vzdialenom serveri s prístupnom cez internet. Java aplety teraz be ia priamo vo vnútri klienta R5 a HTML stránky sa priamo zobrazujú v prostredí klienta. Posilnené je aj filtrovanie e-mailov.

Na zjednodu enie prístupu k stránkam, ktoré sú pre pou ívate¾a dôle ité, sú urèené peciálne zálo ky (Bookmark) a tlaèidlá rýchleho prístupu.

Bookmarky slú ia aj ako odkaz na súbor, úlohu v plánovaèi alebo lokálny súbor. Klient Notes sa dá prevádzkova aj bez servera Domino. V takomto prípade ide vlastne o klienta elektronickej slu by, prehliadaè internetových stránok s podporou HTML 4.0 a osobný plánovaè. Pri spojení so serverom pribudnú okrem iného mo nosti skupinového plánovania a elektronická slu ba spojená s kalendárom a adresárom.

Roz írili sa aj funkcie pre skupinovú spoluprácu a plánovanie. S novou verziou Notes R5 sú samozrejme zviazané aj ostatné programy, okrem iného je to Microsoft Office. Pre tých, ktorým by nový interfejs programu mohol vadi , je tu mo nos vráti sa k pôvodnému vzh¾adu progra-

26

mu. Pre nových pou ívate¾ov je k dispozícii multimediálny výuèbový program.

Vývojové prostredie Lotus Designer sa v novej verzii úplne osamostatnilo od klienta. Je mo né v òom vyvíja aplikácie v jazyku Java, LotusScript a HTML. K dispozícii sú vopred pripravené aplikácie v jazyku JavaScript, pre distribuované aplikácie sa podporuje CORBA, pribudne aj podpora DCOM. Spolupráca funguje aj s takými nástrojmi, ako je Microsoft FrontPage èi IBM NetObject Fusion a VisualAge for Java.

Server Domino je posilnený hlavne po stránke kapacitnej. Prakticky v etky èinnosti, ktoré bolo potrebné v star ej verzii systému Lotus Notes rie i nástrojmi tretích strán, sú u v novej verzii interne zapracované. Okrem vidite¾ných zmien do lo hlavne na strane servera k roz íreniu kapacity a zvý eniu výkonnosti. Predov etkým pre USA je dôle ité zvý enie maximálneho poètu pou ívate¾ov v jednom adresári - teraz je to rovný milión. Kapacita databázy je neobmedzená, konkrétne skú ky prebiehali pri ve¾kosti 64 GB. Podobne je nový systém pripravený na nepretr itú prevádzku. Voèi minulosti mô e kompresia databázy prebieha aj za plnej prevádzky. Na ka dodenné operácie je k dispozícii grafický pou ívate¾ský interfejs, ktorý spríjemòuje spôsob práce pou ívate¾om. Pribudla mo nos posielania správ o chybách rozliènými spôsobmi, doplnené bolo aj ich filtrovanie. Dostupné sú aj prostriedky na podnikové aplikácie typu ERP (plánovanie podnikových zdrojov od firmy SAP, Oracle, PeopleSoft, J. D. Edwards, Lawson, na rie ení pre Baan sa pracuje). Hlavne pre správcov je zaujímavé, e pracovné stanice je mo né spravova centrálne.

Okrem úloh databázového a po tového servera plní aj úlohy aplikaèného WEB servera. Dôle itá je aj integrácia protokolov SMTP, MIME a S/MIME, pomocou èoho sa stáva po ta v systéme Notes vlastne plnohodnotnou internetovou po tou.

Podobne je pripravený aj migraèný program na prechod od verzie R4.6 èi konkurenèných programov na novú verziu R5. Novinkou je ohlásenie podpory platformy Linux, ktoré by malo by hotové poèas tohto roka.

Pod¾a stratégie firmy Lotus je nová verzia Lotus Notes R5 spolu s ostatnými aplikáciami zameraná aj na jednoduchý a rýchly prístup k znalostiam v podniku (knowledge management). Pritom ide predov etkým o preh¾adávanie dokumentov pod¾a rozlièných kritérií. Takýmito kritériami mô u by napr. k¾úèové slová, dátum posledného prístupu, ve¾kos dokumentu, h¾adanie slova alebo jeho tvaru v samotnom texte, meno pou ívate¾a, ktorý s dokumentom pracoval a pod. Lotus Notes spolu s integrovanými ïal ími aplikáciami potom doká e nielen vyh¾ada po adovaný dokument, ale umo ní aj ïal ie èinnosti. Napr. sprístupní mená pou ívate¾ov, ktorí sú aktuálne pripojení na sie a umo ní s nimi komunikova a zdie¾a dokumenty.

Podobne je truktúra nového systému zameraná na realizáciu elektronického obchodu, prièom je dôle itá kooperácia so systémami IBM AS/400e.

Struène: zapo ièal: IBM Slovakia, s.r.o., 07/6925 7111 cena: Enterprise server - 8 116 USD Ondrej Macko

OFFICE 2000 Microsoft Office 97 je na trhu u dos dlhú dobu, a tak bola u netrpezlivo oèakávaná nová verzia.

Dnes je uvedenie nového balíka kancelárskych aplikácií Office 2000 u realitou a niektorí z vás sa u mo no stali aj jeho pou ívate¾mi. Mnohí z vás sa v ak zamý ¾ajú, èi vylep enia, ktoré priná a, stoja za to, aby pre li na novú verziu. Preto sme sa na prínos Office 2000 pozreli èisto z praktického h¾adiska be ného pou ívate¾a.

Ako sa dodáva Hneï prvá zmena Office 2000 je v typoch balení, ktorých je teraz k dispozícii a pä . Týmto spôsobom sa sna í Microsoft èo najlep ie vyhovie potrebám.

Small Business je, èo sa programov týka, najmen ie balenie. Jeho obsahom je Word 2000, Excel 2000, organizér, e-mailový klient Outlook 2000, program na publikovanie Publisher 2000 a nástroje Small Business Tools. Pod¾a tohto zlo enia je jasné, e je urèený pre malé firmy alebo domácnosti.

Verzia Standard je urèená pre tých, ktorí nepotrebujú publikova (chýba Publisher 2000), ale potrebujú vytvára prezentácie v aplikácii PowerPoint 2000, ktorú táto verzia obsahuje.

Professional je verzia urèená pre skúsených pou ívate¾ov a okrem obsahu dvoch predchádzajúcich verzií tu pou ívatelia nájdu databázový program Access 2000.

Najkompletnej ia verzia je oznaèená Premium.

Okrem obsahu verzie Professional obsahuje navy e program FrontPage 2000 na tvorbu a správu WEB stránok a sídiel, a tie program PhotoDraw 2000 na tvorbu obrázkov a úpravu fotografií.

Ako posledná je tu verzia Developer, ktorá je urèená vývojárom. Spolu s produktmi z verzie Premium tu nájdete nástroje vývojárov Tools a komponenty na vývoj databázových aplikácií Database Runtimes. a ko zhodnoti , èi sú jednotlivé kombinácie vhodné, no urèite sa nájdu takí, ktorým by staèil Word a Excel, prípadne iné kombinácie. Povráva sa v ak, e v budúcnosti bude len jeden typ balenia a zakúpené èasti by sa aktivovali pod¾a registraèného k¾úèa. Budete si môc teda vybra ¾ubovo¾nú kombináciu programov, a nie tú, ktorú urèí výrobca. Viem si predstavi dokonca situáciu, e takáto distribúcia bude umo òova výber len urèitých funkcií.

Preh¾adný výber komponentov pri in talácii Ako sa in taluje In talácia Office 2000 je jednoduchá a preh¾adná. Dobre prepracovaný je výber jednotlivých in talovaných komponentov a spôsob in talácie. K dispozícii je nová mo nos in talova niektoré moduly formou pri prvom pou ití". Tieto moduly sú potom uvedené v ponuke, no v skutoènosti nie sú nain talované. Nain talujú sa a po tom, ako sa ich prvý krát pokúsite pou i . To je výhodné v prípade, e neviete, èo v etko vlastne

pc

recenzie

space

otvárajú v samostatných oknách Wordu, èo v ak nie je naj astnej ie rie enie, preto e pri iných aplikáciách Office sa dokumenty otvárajú v hlavnom okne aplikácie. Mô e sa teda ¾ahko sta , e namiesto jedného dokumentu zavriete v etky.

V Office 2000 je integrovaná roz írená jazyková podpora. Word doká e automaticky rozlí i a prepína jazyky a tomu prispôsobova v etky jazykové funkcie. Ostatne, v etky jazykovo závislé èasti Office 2000 sú oddelené, èím je mo né kedyko¾vek zmeni jazyk bez novej in talácie.

Podporované je kódovanie UNICODE, a tak mô ete v texte pou íva ktorýko¾vek z podporovaných jazykov.

Novinka, ktorej sme sa ve¾mi pote ili (a ktorej sa pote ia urèite v etci), je nová systémová schránka.

Teraz má reálnu podobu vo forme panelu nástrojov s rovnakými mo nos ami ako pri iných paneloch. Inovácia je v tom, e schránka má teraz 12 schránok. Postupným kopírovaním sa postupne jednotlivé schránky zapåòajú. Po ich zaplnení sa nahradzuje posledná kópia. Aby bol aspoò základný preh¾ad o obsahu schránok, staèí podr a kurzor my i nad symbolickou ikonou schránky na jej nástrojovej li te a zobrazí sa zaèiatok vlo eného textu, prípadne symbolický názov objektu vlo eného do schránky. Klasickým vkladaním sa vkladá do dokumentu obsah poslednej schránky. K dispozícii je v ak aj mo nos vlo i do dokumentu súèasne obsah v etkých schránok, èo je v praxi ve¾mi u itoèná funkcia. Mô ete tak napríklad skopírova èasti textu z viacerých dokumentov a následne ich spolu vlo i do jedného. Takto vylep ená schránka je funkèná aj pre iné Windows aplikácie, musí v ak by spustená niektorá aplikácia Office 2000.

Zmena sa výrazne dotkla aj pomocníka, ktorý u nemá podobu WinHelpu, ale nahradil ho nový formát HTML Help, ktorý nájdete aj v pripravovaných Windows 2000. Výhodou je tie , e vyvolaný pomocník sa objaví na pravej polovici obrazovky a nezakrýva okno aplikácie.

Pribudla mo nos , ktorú poznali pou ívatelia WordPerfect. Staèí poklepa na ¾ubovo¾né miesto dokumentu a mô ete zaèa písa (automaticky sa doplnia konce riadkov, tabelátory a podobne).

Pokia¾ túto mo nos vyskú ate, budete sa a èudova , ako ste doteraz mohli pracova bez nej.

K ïal ím vylep eniam Office 2000, ktoré vyu ijete, je vylep ený výber typu písma v nástrojovej li te, kde je dané písmo priamo zobrazené, podobne ako napríklad v programe CorelDRAW. Na tvorbu WEB stránok (ale nielen ich) sú urèené Themes (motívy), ktoré definujú týl písma, pozadie a umo òujú tvorbu dokumentov s rovnakým vzh¾adom.

Zlep ila sa aj doteraz dos kritizovaná práca s tabu¾kami. Teraz mô ete vytvára vnorené tabu¾ky (do jednej bunky tabu¾ky vlo íte novú tabu¾ku).

Tie ich výber a formátovanie je jednoduch ie a rýchlej ie. Excel umo òuje import WEB tabu¾ky so zachovaním formátovania a editovania.

Po in talácii Office 2000 mô ete odin talova ob¾úbené nástroje na tlaè viacerých strán dokumentu na jeden list papiera, preto e táto mo nos je teraz priamo podporovaná aplikáciami Office 2000.

Microsoft Office 2000 - èo skutoène vyu ijete -

budete potrebova in talova . Praktické je zachovanie pou ívate¾ských nastavení zo star ej verzie Office.

S in taláciou úzko súvisí aj automatická oprava a optimalizácia. Ak toti niektorý súbor z in talácie nechtiac zru íte, prípadne sa po kodí, systém sa automaticky opraví a potrebné súbory sú znovu nain talované. Automaticky sa tie optimalizuje umiestnenie programov, ich súèastí a dokumentov na disku pre ich rýchlej í chod.

Dialóg pre otvorenie alebo ulo enie súboru poskytuje nové mo nosti

Nové menu v "zbalenom" stave

Po kliknutí na ípku sa menu "rozbalí" Skutoèné zlep enia Priamo v jednotlivých aplikáciách vás zaujme ponuka nástrojov prispôsobujúca sa pou ívaným príkazom. Nepou ívané príkazy sú zbalené na konci ka dej ponuky. V prípade, e zbalenú ponuku vyberiete, automaticky sa stáva polo kou normálnej ponuky. Je to zaujímavé rie enie ako zjednodu i ovládanie a zredukova nepreh¾adné mno stvo polo iek v ponukách. Pri prechode zo star ej verzie v ak mô ete by obèas v rozpakoch pri h¾adaní niektorých skrytých príkazov. Túto funkciu je samozrejme mo né v prípade potreby vypnú . Office 2000 tie priná a jednoduch iu konfiguráciu panelov nástrojov. Na ich pravej strane nájdete malé tlaèidlo, prostredníctvom ktorého vyvoláte ponuku, na ktorej si vyberiete, ktoré tlaèidlá budú zobrazené na paneli nástrojov.

Pri otváraní a ukladaní súborov sa stretnete s úplne novým dialógom, v ktorom je priamy prístup do èasto pou ívaných zlo iek. Po otvorení dokumentov sa odkazy na ich okná umiestnia priamo v hlavnom paneli Windows, a je teda lep í prístup k ich prepínaniu. Dokumenty Wordu sa dokonca

Formát súborov Mnohých bude urèite zaujíma , èi Microsoft zvolil pri formátoch súborov rovnaký postup ako v predchádzajúcej verzii a príde s úplne novými formátmi. Na astie sa tak nestalo a tandardný pou ívaný formát je kompatibilný s Office 97 (nie teda zo zaèiatku ohlasovaný HTML). V samotných

aplikáciách Office 2000 v ak pribudlo mno stvo nových funkcií a mo ností, z ktorých mno stvo sa samozrejme ukladá aj do dokumentov. Niektoré funkcie a formátovania teda nebudú v aplikáciách Office 97 vidite¾né. Tieto vlastnosti majú v etky aplikácie Office 2000 s výnimkou Accessu, kde je pou itý nový formát súborov kvôli kódovaniu v Unicode.

Tvorba HTML Office 2000 je silne zameraný na tvorbu HTML dokumentov a taktie na ich jednoduchú publikáciu na WEBe. Formát HTML je teraz podporovaný vo v etkých aplikáciách Office. Z programov Word, Excel a PowerPoint mô ete dokumenty ulo i priamo vo formáte HTML. K dispozícii je aj funkcia uká ka", a tak si mô ete vopred pozrie , ako budú vytvorené WEB stránky vyzera . Formát HTML podporuje aj Access, no tu musíte výsledné zostavy a tabu¾ky do tohto formátu exportova .

S vyu itím formátu HTML poskytuje Office 2000 vynikajúci a nenároèný spôsob tvorby WEB stránok úplne bez znalosti syntaxe HTML. Takto je tvorba WEB stránok prístupná irokému okruhu pou ívate¾ov. Publikovanie na WEB servere je prakticky zhodné s ulo ením súboru na lokálny disk. Na ukladanie do HTML sa pou ívajú kaskádové týly (CCS) a technológia jazyka XML, ktoré umo nia zachova celé formátovanie dokumentu a definíciu objektov.

Chcete si zobrazi v etky panely nástrojov?

To vám v ak nezostane miesto na prácu Záver Aký je teda praktický prínos Office 2000? V prvom rade je to lep ia stabilita a odolnos voèi po kodeniu vïaka automatickej oprave. Ïal ou výbornou pomôckou je viacnásobná schránka, ktorú budete v praxi vyu íva urèite èasto. V neposlednom rade je to iroká podpora formátu HTML, prostredníctvom ktorej dostanete do rúk nástroj na tvorbu a publikovanie WEB stránok. K zjednodu eniu práce s aplikáciami Office prispeje aj automaticky sa prispôsobujúca ponuka, panel s výberom písma a mno stvo ïal ích vylep ení.

Tieto prínosy sa v ak týkajú hlavne pou ívate¾ov, ktorí aktívne vyu ívajú mo nosti aplikácií, vytvárajú mno stvo najrôznej ích dokumentov, publikujú na internete alebo intranete a podobne. Ak ste v ak pou ívate¾om Office 97 a zvyèajne napí ete pár strán be ného textu, prípadne vytvoríte tabu¾ku, Office 2000 pre vás nebude znamena takmer iadny prínos (to platí napríklad aj pre väè inu asistentiek).

Struène Program: Microsoft Office 2000 - balík kancelárskych aplikácií Zapo ièal: BSP Software distribution, a.s., Prepo tská 8, 811 01 Bratislava, www.bsp.sk Výrobca: Microsoft, www.microsoft.com Cena: MS Office Standard - 496 USD tefan Stieranka

27

software

ALLPLAN FT Spoloènos NEMETSCHEK A.G. ponúka úèinný program pre architektov a stavebných in inierov ALLPLAN FT. Vïaka slovenskému zastúpeniu tejto firmy spoloènosti 5 x P sme sa mali mo nos s týmto programom bli ie zoznámi , konkrétne s verziou ALLPLAN FT V15. Program má nieko¾ko modulov, ktoré je mo né nezávisle dopåòa . Z daného uceleného balíka je pre architektov urèený balík ALLPLAN FT - arch. Ïal ie pecializované moduly sú ALLPLAN FT - Urbanizmus, ALLPLAN FT - Interiéry a ALLPLAN FT - Záhradná architektúra.

V etky produkty firmu Nemetschek sú prispôsobené pre prácu architektov. Je mo né ich harmonicky integrova a vyu íva pri práci od túdii a po tádium spracovania realizaèných projektov stavby. Poïme sa teraz bli ie pozrie na jeho jednotlivé funkcie. kicovanie v ALLPLANE FT je mo né pomocou my i priamo na obrazovke alebo sa nakreslené prvky ihneï transformujú do CAD elementov. Pri tandardnom kreslení pôdorysov v ALLPLANE FT sú spolu s vytvoreným pôdorysom k dispozícii poh¾ady, rezy, axonometrie a perspektívy. Súbe ná správa 3D informácií priná a ve¾ké výhody poèas celého procesu projektovania. Existujúce výkresy v 2D sa dajú kedyko¾vek zmeni na 3D dáta.

Modul pre kon trukciu schodi a umo òuje vytvori ¾ubovolný typ schodi a. Tento modul umo òuje vytvori jednoramenné alebo viacramenné schodi te, priame alebo

zalomené, s podestou alebo bez podesty. Zadanie geometrie schodi a sa vykonáva v návrhu stavebného objektu, èo je výhodné najmä pri netypických tvaroch schodi a.

Modelovanie striech zjednodu uje návrh ¾ubovo¾ného tvarovania stre ných rovín a vikierov. Pomocou zadávacích masiek je mo né jednoducho stanovi tvar strechy a jej rozmery.

V programe je podpora pre vytvorenie krovových a hambálkových stre ných sústav, stojatých a le atých stolíc. V etky kon trukcie je mo né vytvára ako trojrozmerné elementy, ktoré je mo né jednoducho vizualizova . Samozrejmos ou je u programu výkaz kubatúr a plo ných výmer navrhovaných priestorov vo forme u ívate¾om zvoleného typu súpisky. V programe je mo né vykazova výmery aj pre tie prvky, ktoré nie sú skon truované v 3D. Tlaè na ploter alebo tlaèiareò je mo né realizova ako hardcopy obsahu obrazovky, èo slú i na rýchlu kontrolu výkresu, alebo je mo né zostavi výstupný plán. Do výstupného plánu je mo né umiestni rôzne skon truované dáta a zobrazi ich v

software pre architektov

rozlièných mierkach.

ALLPLAN FT pozná v etky be né formáty pre výmenu dát, ktoré umo òujú export do iných systémov. K dispozícii je DXF, DWG a DGN interface.

Nová verzia 15 CAD systému ALLPLAN FT Arch má zdokonalené ovládanie programu a zároveò roz írenú paletu funkcií, ktoré sú u ívate¾om k dispozícii.

COM - ovládanie bolo e te ïalej zdokonalené a prepracované. uknutím na zvolený prvok sa na obrazovke objavia v etky modifikaèné funkcie, vhodné pre tento element. V prípade potreby zmenou parametra elementu priamo v kontextovom menu je mo né vyvola jeho zadávaciu masku. Pôvodné vlastnosti a rozmery elementu sa automaticky objavia v zobrazenej maske. Taktie zmenu farby elementu je mo né vykona prostredníctvom COM menu.

V ALLPLANe FT 15 existuje napríklad mo nos ve¾mi rýchlo vytvori filmy, automaticky generova túdie slneèného osvetlenia a z takýchto filmov alebo túdií slneèného osvetlenia vygenerova AVI - filmy, ktoré je mo né prezentova investorovi na ¾ubovo¾nom poèítaèi s operaèným systémom Windows.

K dispozícii je aj funkcia vý ah", pomocou ktorej sa dá prechádza medzi jednotlivými podla iami.

Do výkresov v ALLPLANe FT 15 je mo né priamo integrova farebné rastrové obrázky a zároveò upravo-

BGS 28

va aj ich ve¾kos a transparentnos . Táto funkcia poskytuje nové mo nosti pre grafické stvárnenie vytváraných výkresov.

Pri kon truovaní dverí je roz írený rozsah mo ností o vo¾bu zárubne, dverného krídla a prahu. Výhodou je i mo nos zmeny zobrazenia jednotlivých stavebných kon trukcií v rámci jedného výkresu.

Prejavuje sa to vo zvý enej efektívnosti kreslenia výkresov a to najmä pri spracovaní podkrovných podla í. Ïal í program, ktorý ponúka spoloènos AG je Plandesign.

Ide o univerzálny program, ktorý slú i pre tvorbu a tlaè prezentaèných výkresov.

PlanDesign umo òuje vytvori profesionálne prezentácie. Program umo òuje navzájom kombinova rozlièné dáta ako sú CAD výkresy / vo formátoch dxf,dwg,dgn /, fotografie, skice, True Type písma, Windows dokumenty èi rastrové formáty, prièom v etky vykonané zmeny a úpravy sa automaticky aktualizujú v prezentaènom výkrese.

Struène: Softvér pre architektov a stavebných in inierov ALLPLAN FT 15 Výrobca: Nemetschek, a.g.

Produkt zapo ièal: 5xP, s.r.o.

07/5293 2317 cena: 147 500 Sk bez DPH Atelier APIP Marta Tökölyová

predstavujeme Microcom FAST PLUS 56K a FAST PLUS 56K SECURITY Externé faxmodemy pre komutované a pevné linky Ka dý z vás sa u iste stretol s modemami a s mo nos ami, ktoré nám poskytujú. V dne nom svete si u bez nich azda ani nevieme predstavi ivot. Pri súèasnej rýchlosti írenia informácií je naozaj dôle ité zabezpeèi firmu najrýchlej ími dostupnými prostriedkami, ktoré zaistia dostatoèný priestor pre firemnú komunikáciu. A to u nehovoríme ani o poplatkoch, ktoré platíme za komunikáciu po komutovaných linkách.

V eobecne platí, e èím rýchlej ie (a kompaktnej ie) dáta prená ame, tým viac prostriedkov u etríme. Napríklad keï chceme ís surfova po internete, mô eme si dopredu pripravi elektronickú po tu, ktorú máme vybavi a a potom sa pripojíme. Zatia¾ èo pri prehliadaní internetu ide maximum dát smerom od poskytovate¾a ku nám (prièom z na ej strany sa prená ajú iba po iadavky - nieko¾ko desiatok bitov za sekundu, a aj to nie stále), na a po ta, ktorá ide opaèným smerom, má na spojení 33,6 Kb/s priestor pribli ne 80 a 90 % z celkového prenosového pásma.

Keï tento postup spojíme so zvý ením prenosovej rýchlosti smerom od poskytovate¾a k nám, zrýchlime tým prenos hlavného toku dát, èo znamená nielen rýchlej iu prácu, ale aj krat ie spojenie.

Okrem zvy ovania rýchlosti existujú aj iné cesty, ako je mo né zní i poplatky. V dne nej dobe u väè ina modemov obsahuje prostriedky na kompresiu dát. Väè ina aplikácií je v ak zalo ená na tandardných (takpovediac pomalých) technológiách, ktoré nedoká u mo nosti kompresie dát naplno vyu i .

Spoloènos Fincom - Slovakia s.r.o. ponúka modemy Microcom FAST Plus a Microcom FAST Plus Security, ktoré na komprimovanie dát ako prvé pou ívajú 16 bitovú technológiu s plnohodnotným procesorom pre kompresiu dát. Z ich ïal ích vlastností mô eme spomenú aktívnu kontrolu stavu linky a mnoho iných funkcií, ktoré sa starajú aj o zní enie nákladov na komunikáciu.

Microcom FAST PLUS 56K je produkt, ktorý je schopný komunikácie po komutovaných linkách protokolom V.90 na rýchlostiach a 56Kb/s.

Pripojenie na pevné linky je mo né pomocou dvojdrôtového vedenia s asynchrónnym prenosom dát. Procesor Motorola komprimuje dáta pomocou 16 bitovej technológie, ktorá umo òuje ïaleko vy ie kompresné pomery (a 16:1), ako je tomu pri tandardných technológiách (4:1). Pomocou

30

tejto technológie doká e modem do poèítaèa posiela a 460 800 bitov dát za sekundu. Ïal ím technickým prvkom maximalizácie dátových tokov je technológia A LOT (Advanced Line Optimization Technology), ktorá kontroluje spojenie oboch modemov a automaticky prispôsobuje ich prevádzku kvalite linky. Táto technológia zabezpeèuje dátový tok medzi modemami v ka dom okamihu ich spojenia, èo je dôle ité nielen pre rýchlos komunikácie, ale aj pre jej bezporuchovú funkènos (namiesto straty spojenia a preru enia komunikácie si modemy spojené pomocou A LOT dohodnú ni iu rýchlos , po úprave podmienok na linke sa prenosová rýchlos zasa zvý i).

Navy e modem obsahuje radu pokroèilých vlastností, ktoré u¾ahèujú a zrých¾ujú prácu s ním Flash ROM pre jednoduchý a rýchly upgrade pri prechode na nový tandard, vstavanú on-line pomoc a mnoho iných u itoèných funkcií.

Prednedávnom sme sa mali mo nos zoznámi s novinkou od firmy Fincom - modemom Microcom FAST PLUS 56K SECURITY. Toto knie a medzi modemami" je vývojovo vysoko vyspelý produkt, ktorý je schopný komunikácie po komutovaných linkách protokolom V.90 rýchlos ami a 56Kb/s. Pripojenie na pevné linky je mo né pomocou dvojdrôtového a tvordrôtového vedenia so synchrónnym alebo asynchrónnym prenosom dát.

Modem obsahuje najvyspelej iu technológiu kompresie dát. Procesor Motorola komprimuje dáta pomocou 16 bitovej technológie, ktorá umo òuje ïaleko vy ie kompresné pomery, ako je tomu u tandardných technológií. Pomocou tejto technológie doká e modem do poèítaèa posiela a 460 800 bitov za sekundu. Ïal ím technickým prvkom maximalizácie dátových tokov je technológia ALOT (Advanced Line Optimization Technology), ktorá kontroluje spojenie a automaticky prispôsobuje prevádzku kvalite linky. Táto technológia zabezpeèuje maximálny mo ný dátový tok medzi modemami v ka dom okamihu ich spojenia, èo je dôle ité nielen pre rýchlos komunikácie, ale aj pre jej bezporuchovú funkènos . Znamená to, e namiesto straty spojenia a preru enia komunikácie si modemy spojené pomocou ALOT dohodnú ni iu rýchlos a po úprave podmienok na linke sa prenosová rýchlos zasa zvý i. Navy e je modem

osadený Flash ROM-om pre jednoduchý a rýchly upgrade pri prechode na nový tandard. Tento model má tandardné vlastnosti, ako je korekcia chýb V.42, MNP 2-4, MNP 10, kompresia dát V.42bis, MNP 5, fax: 14 400 b/s, Class 1 a 2 a funkcia CallBack.

Modem je Plug and Play a súèas ou dodávky sú ovládaèe pre Windows 3.x, 95, 98, NT, iMac OS7, OS8, OS9. Pri in talácii sme ocenili kombinovaný sériový kábel s 9 a 25 pinmi. Krátka, ale zato vyèerpávajúca príruèka pomô e pri softvérovej in talácii aj úplnému amatérovi. Súèas ou dodávky modemu je samozrejme aj rozhodnutie telekomunikaèného úradu o technickej spôsobilosti zariadenia, záruèný list a komfortný softvér TRIO Communication Suite aj v èeskom jazyku.

Modem okrem komunikaèných vlastností prekvapuje aj úplne novým poòatím bezpeènosti komunikácie. Bezpeènostná databáza priamo v modeme mô e obsahova a 600 pou ívate¾ov, ktorým je povolené pou ívanie daného modemu.

Ponúka ifrovanie dát pomocou momentálne asi najkvalitnej ieho ifrovacieho k¾úèa DES 64bit. Je mo né ho konfigurova aj zo vzdialeného systému, èo výrazne etrí èas.

Tento modem vzh¾adom na jeho mo nosti vyu ijú hlavne ve¾ké firmy s poboèkami, ktoré pracujú s citlivými informáciami, ktoré by mali osta utajené. Odporúèame ho hlavne bankám, brokerským domom, realitným kanceláriám a v neposlednom rade úradom tátnej správy.

Boris Biba Struène: Modem Microcom FAST PLUS 56K a Microcom FAST PLUS 56K Security Vlastnosti: korekcia chýb V.42, MNP 2-4, MNP 10 kompresia dát V.42bis, MNP 5 fax: 14.400 b/s, Class 1 a 2 Flash pamä pre rýchly upgrade Podpora 2-4 vodièovej pevnej linky Synchronny a asynchronny re im Modem je Plug and Play, súèas ou dodávky sú ovládaèe pre Windows 3.x, 95, 98, NT, iMac OS7, OS8, OS9.

Zapo ièal: Fincom - Slovakia, s.r.o., 07/444 535 72 cena: 19 990 Sk bez DPH

pc

novinky zo sveta

space

Multimediálny projektor PANASONIC PT - L557E Technika je v ustaviènom vývoji, a to je len dobre. Keï sme vám priná ali v minulom roku na stránkach èasopisu CHIP+ pravidelne informácie o multimediálnych projektoroch, ani sme netu ili, ako za ten èas táto technológia pokroèí.

V tomto èlánku sa pokúsime predstavi multimediálny projektor PANASONIC PT - L5557E, ktorý spåòa tie najnároènej ie kritériá kladené na prístroje takéhoto druhu. Srdcom tohto prístroja je UHM výbojka s príkonom 200 W, ktorá mu zaruèuje vynikajúcu svietivos a 1 500 ANSI lúmenov pri kontraste 200:1, o èom sa nám v minulosti mohlo asi iba sníva . Prístroj je urèený pre tú najnároènej iu prevádzku. Vysoká svietivos optickej èasti zaruèuje prevádzku a do vzdialenosti 13,5 m a ve¾kos uhloprieèky je max. cca 7,6 m aj za pomerne silne osvetleného prostredia.

E te dodajme, e optiku dotvárajú tri panely po 480 000 obrazových bodov.

Zariadenie je pomerne ¾ahko prenosné, má rozmery 263 mm x 124 mm x 336 mm a hmotnos 6,2 kg. Je kompatibilné s poèítaèmi typu PC a Macintosh. Projektor pou íva základnú rozli ovaciu schopnos 800 x 600 bodov s frekvenciou max. 85 Hz, teda SVGA. Pri vy om rozlí ení 1024 x 768 bodov (XGA) dochádza ku kompresii obrazu a k redukcii na formát SVGA. Prístroj disponuje mno stvom najrôznej ích funkcií, ktoré u¾ahèujú a spríjemòujú prácu.

Spomeòme niektoré z nich: pri neprítomnosti signálu na vstupe sa premieta modrá farba, vypínate¾ná funkcia stí enia zvuku, zmrazenie obrazu, indikácia vstupného signálu a iné. Medzi jeho dobré vlastnosti by sme mohli zaradi aj mo nos irokouhlej projekcie v pomere 16:1.

Projektor doká e spracova a es typov videosignálov rozlièných noriem, medzi ktorými nechýba ani typ S - VIDEO. Systémom OSD sú na premietacej ploche zobrazované systémové hlásenia a ponuky v siedmich svetových jazykoch, ia¾, z pochopite¾ných príèin slovenèina medzi nimi chýba. Samozrejmos ou je viac funkèný

dia¾kový ovládaè s laserovým ukazovate¾om a gu¾ovým ovládaèom, ktorý nám umo ní ovláda projektor ako s my ou. Interný zvukový zosilòovaè je mono s výkonom 1,5 W, pre nároènej ích poslucháèov poslú i externý stereo audio výstup.

V èase, kedy sa projektor zahrieva a pripravuje na prevádzku, je mo né vyu i zadnú projekciu pomocou záznamu obrazu z internej pamäte.

Takýto obraz je mo né premieta takisto poèas uzatvorenej clony objektívu. Poèas prevádzky mô eme vyu i premietanie obrazov ulo ených v zásuvnej PC karte typu ATA Flash Card, ktorá je kompatibilná s normou PCMCIA typu II. Tieto obrazy v JPG formáte si vopred pripravíme v poèítaèi napríklad pomocou dodávaného programového vybavenia.

Ovládanie je vyrie ené, ako to býva dnes zvykom, maximálne úsporne. Máme k dispozícii mo nos pou i dia¾kový ovládaè alebo desa tlaèidiel na hornom paneli. Ovláda projektor pomocou týchto tlaèidiel sa nám videlo trochu nepreh¾adné, ale je to vec zvyku.

Poèas testovania sme boli príjemne prekvapení ve¾mi dobrým obrazom a celkovo príjemnou manipuláciou. Projektor ve¾mi ¾ahko postavíme na podlo ku a fixujeme pomocou výsuvných no ièiek. Po nieko¾kominútovom zohrievaní je prístroj pripravený na prevádzku alebo na nastavovanie, ktoré vykonáme ve¾mi ¾ahko pomocou OSD menu. Projektor je od výrobcu nastavený na najpou ívanej ie nastavenia, napríklad pou íva tradiènú prednú projekciu s automatickým prepínaním vstupov. Za úèelom dosiahnutia lep ej kvality zobrazenia sa projekcia uskutoèòuje v dy v jednom z troch samostatných re imov: re im zobrazenia RGB signálov, VIDEO / S - VIDEO signálov alebo zobrazovanie údajov z PC karty.

Ka dý re im v ak mô eme nastavi pod¾a na ich po iadaviek, zmeni sa dajú v etky hlavné hodnoty, ako je sýtos , jas, ostros , farebný tón a iné. Tieto hodnoty sa automaticky zapamätajú a ostanú nastavené aj po vypnutí prístroja. Mô eme dokon-

ca meni vyvá enie jednotlivých farieb a pre tých, ktorí nemajú radi ve¾mi zlo ité nastavovania, je pripravená funkcia AUTO, ktorá nám v etky hodnoty nastaví na optimum sama, samozrejme za predpokladu, e máme k dispozícii kvalitný signál.

Na e te podrobnej ie nastavovania slú ia funkcie na nastavenie pozície, ve¾kosti a fázy obrazu.

Nasledujúce nastavenia asi tak èasto nebudeme vyu íva . Je to mo nos zmeny obrazu na irokouhlý formát a zru enie funkcie, ktorá spôsobí automatickú expanziu obrazu pri men om formáte ako 800 x 600. Nakoniec sme si nechali mo nos nastavenia typov pozadí, kde s výhodou mô eme vyu i obraz, ktorý sme nechali v pamäti projektora.

Na úplný záver sme si nechali informácie o mo nostiach premietania obrazu z PC karty. K testovanému projektoru bola dodaná takáto karta s dostatoènou kapacitou 8 MB. Pomocou OSD menu máme mo nos pomerne ¾ahkého editovania jednotlivých obrázkov, mô eme prechádza adresármi, vybera jednotlivé obrázky, maza ich a podobne. Rovnako máme mo nos ulo enia zaujímavého obrázku na túto PC kartu. Tieto úpravy v ak ove¾a ¾ah ie vykonáme v poèítaèi s mo nos ou pripojenia PCMCIA kariet typu II a príslu ného programového vybavenia, napríklad pomocou dodávaného programu JPG Viewer". Èo doda na záver? Projektor PANASONIC PT L557E predstavuje moderný výkonný typ urèený pre ve¾mi nároènú prevádzku. Pri jeho testovaní sme boli príjemne prekvapení jeho dobrými vlastnos ami i svetelným výkonom.

Struène: Multimediálny projektor PANASONIC PT - L557E Výrobca: Panasonic Dodávate¾: Panasonic Slovakia, s.r.o.

07/5292 1423 Cena: 329 990 Sk bez DPH Stanislav J. Manca

31

predstavujeme DrayTek isdnVigor204 Mladá firma DrayTek, ktorá sa ako jedna z prvých orientovala výhradne na produkty podporujúce komunikáciu cez USB port, pripravila na trh nový produkt s obchodným názvom isdnVigor204" Tento produkt v sebe integruje USB ISDN terminálový adaptér (ïalej TA) roz írený o komfortnú malú ústredòu ISDN so tyrmi portami na pripojenie be ných analógových telefónov alebo be ných analógových zariadení, ako sú fax, modem, záznamník a pod.

Podporuje irokú kálu doplnkových slu ieb ISDN vo vz ahu k verejnej ústrední a tie vo vlastnom podsystéme na v etkých analógových zásuvkách, ktoré podporujú pripojenie a troch be ných zariadení v ka dej zásuvke.

IsdnVigor204 je s výhodou pou ite¾ný pre malé kancelárie a domácnosti, ktoré potrebujú spo¾ahlivý prístup do siete internet, vytvorenie siete intranet, vzdialený prístup do vlastnej siete LAN, prístup k spoloèným databázam, prenos súborov a podobne.

Roz írené funkcie s aplikaèným programovým vybavením RVS COM IsdnVigor204 s aplikaèným programovým vybavením RVS COM, ktoré je tandardne dodávané so zariadením, poskytuje ïal ie aplikaèné roz írenie funkcií zariadenia v oblasti spätnej analógovej kompatibility, a to príjem a posielanie faxov skupiny G3 do rýchlosti 14400bit/s, analógový modem V.32bis, záznamník hovorov, telefonovanie cez PC so zoznamom uskutoènených hovorov a tarifikáciou. V rámci uvedeného aplikaèného programového vybavenia je vytvorený virtuálny COM port pre star ie aplikácie pou ívate¾a, ktoré vy adujú takéto rozhranie.

In talácia zariadenia isdnVigor204 Jednoduchá in talácia s podporou Plug and Play je realizovaná cez USB-port zariadenia isdnVigor204, ktorý podporuje dátový prenos medzi PC a ISDN TA rýchlos ou 12 Mbit/s a vyu íva kompletnú konektivitu ISDN. Preh¾ad zapojenia zariadenia je na obr. ... (viï. obr.

Aplikaèné zapojenie zariadenia isdnVigor204 a pripojenie analógových zariadení". v prílohe è.1) K¾úèové vlastnosti - ISDN terminál adaptér je vybavený portom USB a 4 portovou telefónnou ústredòou - Mno stvo funkcií poboèkovej ústredne s doplnkovými slu bami siete ISDN Malé náklady na zriadenie - Podporuje ID identifikáciu volajúceho aj na analógových zásuvkách ústredne - Program "Kiosk" na konfiguráciu terminál adaptéra a telefónnej ústredne - Funkcia zdru enie kanálov na vy iadanie (Bandwidth-on-Demand) pre prenos dát - Rovnaké Dáta/Fax/Hlas funkcie ako u zariadenia IsdnVigor128 Minimálne po iadavky na systém - PC s procesorom Pentium/ 90 MHz alebo vy ím, operaèný systém Windows 95 OSR 2.1/2.5, Windows 98 - Dial-up Networking verzia 1.2 alebo vy ia pre Windows 95 - 16 MB RAM (32 MB doporuèené) - 5 MB miesta na disku

32

-

3.5" floppy disk CD-ROM Monitor s rozlí ením VGA alebo vy ím Microsoft sériová my alebo kompatibilná USB port

Technické parametre isdnVigor204 pecifikácie: - ISDN port : 1 x RJ45 konektor pre S/T rozhranie - Pou ívate¾ský port : 1 x USB port , 4 porty telefónnej ústredne pre analógové zariadenia (telefón, fax, modem, a pod.)

- LED indikátory: - PWR,USB,ISDN,B1,B2,TST,FWD, telefón1, telefón2, telefón3, telefón4 Sie ové rozhranie: - Pou ité kanály 2B+D - S/T interfejs: prispôsobený pre ITU-T I.430 - Protokol: ITU Q.921, Q.931 a ETSI NET3 - Parametre slu ieb: 3,1 kHz audio, 64kbit/s reè, 64kbit/s dáta Linková rýchlos : - 64 kbit/s pre jeden B kanál (ISDN dátový re im) - 128 kbit/s pre dva B kanály (Multilink PPP podporovaný vybavením Dial-up Networking 1.2 - 16 kbit/s na D - kanály na signalizáciu a riadenie Kompatibilita protokolov B kanála - X.75 - T.70 - V.110 - V.120 - ISO8208 (Euro File Transfer) - PPP a Multilink protokol (MP) - G3 fax cez B- kanál - Hlas cez B- kanál - Konverzia asynchro/synchro PPP Signalizaèné protokoly D - kanála - DSS1 (Európa) - VN3 (Francúzsko) - BT ISDN2e (Anglicko) - NTT (Japonsko) Podporované operaèné systémy - Microsoft Windows 95 OSR 2.1/2.5 + - Microsoft Windows 98 - Microsoft Windows 2000 (pripravované) - USB a rozhranie aplikaèných programov Kompatibilné s USB pecifikácia V1.1 - ISDN AT príkazy (virtuálny COM port) - 16/32 bitové CAPI 2.0

- Winsock s PPP a Multilink PPP - NDIS WAN mini-port pre WINDOWS 95/98 - Fax: 14,4 kbit/s G3 Fax pre príjem a posielanie Mo nosti programu Kiosk - Konfiguraèný program pre telefónnu ústredòu - Zobrazenie ID volajúceho - Zoznam telefónnych hovorov Doplnkové slu by ISDN: (ETSI 300 196) - oznam o výdavkoch na telefónne hovory - konferenèné volanie - èakanie hovoru, pridr anie - HOLD - vyzdvihnutie z pridr ania - identifikácia linky volajúceho - presmerovanie telefónnych hovorov - a 10 MSN èísel - prenosite¾nos terminálu, ...

Funkcie PbÚ - vnútorné volanie medzi ka dou poboèkou - pridr anie volania - HOLD - hudba pre hovor v pridr aní - prelo enie hovoru na inú poboèku alebo na vonkaj ie èíslo - prevzatie hovoru prichádzajúceho na inú poboèku - presmerovanie prichádzajúcich hovorov s definovaním podmienky presmerovania - príjem globálneho volania - 3-stranné konferenèné volanie - mo nos konfigurácie z telefónu alebo pomocou aplikaèného programu Kiosk" - identifikácia volajúceho aj na analógových zásuvkách telefónnej ústredne - trojnásobné za a enie pre ka dý port telefónnej ústredne (3 REN) Fyzické vlastnosti: - Rozmery: då ka 21.8 cm, írka 15,8 cm, vý ka 3,6 cm - Hmotnos : 399 gramov - Maximálny príkon: 10 Watt Jozef Derner Struène: DrayTek isdnVigor204 ISDN terminál adaptér vybavený portom USB a 4 portovou telefónnou ústredòou Minimálne po iadavky na systém PC s procesorom Pentium/ 90 MHz alebo vy ím s portom USB, min. 16 MB RAM, operaèný systém Windows 95 OSR 2.1/2.5, Windows 98 Zapo ièal: AtTEL, s.r.o., 095/644 16 70 Cena: 11 690 Sk bez DPH, bez portu

pc

internet

Poïte na web! (publikovanie na webe pre v etkých) Kto nie je na webe, akoby neexistoval. Ma mailovú adresu je základná vec, ale v súèasnej dobe u nie je iadny luxus ani vlastná WWW stránka. Moderné nástroje na elektronické publikovanie sú dostatoène intuitívne, tak e urobi webovú stránku doká e ka dý, aj keï nie je poèítaèový pecialista alebo grafik. Druhá vec v ak je, ako to èasto dopadne. Web je ve¾mi demokratický, a práve preto sú mnohé zo zá¾ahy stránok úplne nemo né. Napadá mi porovnanie s fotografovaním. Vïaka moderným fotoaparátom fotografuje mno stvo ¾udí, ale bez istej teoretickej prípravy sa výsledky ich iniciatívy èasto dajú predvies bez zapýrenia iba najbli ej rodine, psovi a akváriovým rybièkám. Nu a web má tú nevýhodu/výhodu, e va u stránku si mô e pozrie NAOZAJ ka dý èlovek na svete.

Nestrácajme v ak odvahu, príklad s fotografovaním platí aj v povzbudivej ej rovine: v dejinách fotografovania nájdeme významných a slávnych fotografov, ktorí nemali iadne fotografické, ba ani výtvarné, vzdelanie.

Na dobrú stránku staèí dobrý vkus, nápad a trochu rutiny. A - ach áno, najdôle itej ie je ma èo poveda . Poïme si rozobra jednotlivé atribúty dobrej internetovej stránky. Jednotlivé aspekty si detailne v imneme v ïal ích pokraèovaniach.

1. Obsah a truktúra Predov etkým musíme uvá i , preèo vlastne ideme stránku robi . Nemusí to by nijaký osudový dôvod; väè inou ide o jednoduchý fakt zvidite¾nenia sa a predstavenia sa.

Mladý chlapec/dievèa si h¾adajú na webe priate¾ov èi partnerov, alebo chcú vystavi svoje literárne/výtvarné diela, hudobník sa pý i svojou hudbou, odborník ponúka svoje slu by, firma naháòa klientov. Plus rôzne publicistické aktivity: èasopisy, najrôznej ie pecializované hoby stránky a klubové stránky. Toto bude zrejme hlavný objekt záujmu neprofesionálnych webových publicistov; na denne vychádzajúci elektronický èasopis, spravodajský server èi webový portál u treba profesionálne pozadie a úèelom tohto seriálu nie je uèi profesionálov, ale uèi sa od profesionálov.

Aj jednoduchá stránka musí nieèo poveda , inak skåzne na zbytoènú exhibíciu typu mien vyrytých na lavièkách.

Pokia¾ robíme prezentaènú stránku, treba poda informácie preh¾adne, zaujímavo a presvedèi potenciálneho zákazníka/partnera, e sme to práve my, koho potrebuje. Pravidlá reklamy nie sú obsahom tohto seriálu, ale, struène povedané, musíme prí a livou formou presvedèi o svojej jedineènej výhode oproti ostatným.

Hneï od zaèiatku si premyslime truktúru.

Samozrejme ju mô eme èasom meni a dopåòa , je v ak dobré, keï je toho èo najviac pripraveného vopred, u etríme si kopu starostí a chýb. Stránku zaènite robi s ceruzkou v ruke a najprv si v etko precízne nakreslite vrátane hyperlinkovej truktúry. Cit treba prejavi aj v kubatúre" textov. Nikto nebude na internete èíta román Vojna a mier, no keï sa stránka koneène naèíta, nikto nie je nad ený, keï na nej nájde obrovskú" fotku a dve holé vety. Texty by mali by skôr struènej ie a èo najhutnej ie.

Nezabudnite na orientáciu. Menu (obsah) by

space

malo by jednotné pre celú stránku a pod¾a mo nosti v dy na rovnakom mieste, aby sme neh¾adali ako lavínový bernardín. V ade by mal by prítomný kontakt (mail), preto e komunikácia, to je to, o èo nám ide, nie? Poèet polo iek menu by mal by primeraný (nie viac ako osem - desa , potom to rad ej rie me hyperlinkami druhej úrovne).

Najhrub ou amatérskou chybou je nápis v rekon trukcii". Svedèí v dy o tom, e niekto na stránku príkladne ka le. Dávajme na web v dy hotové stránky. Nerekon truujme, zmeny si pripravme v pokoji na lokálnom disku a potom ich jednorazovo zrealizujme. Alebo takto: ani v re taurácii nedostávate hlavný chod po èastiach, najprv alát, potom mäso a nakoniec zemiaky.

2. Dizajn a grafika Web je pre v etkých pou ívate¾ov synonymom informácií. Predov etkým textových informácií, napokon internet zaèal ako textová zále itos . Pre neprofesionálnu tvorbu stránok je alfou a omegou jednoduchos . Aj skvelé profesionálne stránky vyrobené v mihotavých flashoch a plné efektov majú skôr funkciu imid u, pokia¾ v nich h¾adáme informácie, zvolíme asi vo¾bu no flash".

Nepou ívajme pozadia, ktoré v dy hrozia problémom pri iných typoch prehliadaèov, rozlí eniach obrazovky a podobne. Tak isto vyhlásme embargo na animované ikony a iné animácie, ktoré sú otravné a v kontexte ostatnej stránky väè inou karedé. Pozadia aj animované gify navy e neúmerne predl ujú dobu naèítania.

Obrázky sú ve¾mi háklivá zále itos . V dy dbajme, aby boli v patriènom formáte (jpg, gif), rozlí ení (72 dpi), rozmerov a dobre optimalizo-

da aj na priaznivcov Netscape. Dnes staèí bra do úvahy verzie 4.0 oboch, zdá sa, e aj tí najkonzervatívnej í u pre li na ne. Problém Exploreru je, e sa nedá na jeden stroj nain talova verzia 4 aj 5, preto, pokia¾ máme pä ku, odporúèam výsledok pre uka v beta verzii niekde inde a prípadne doladi (tu v ak rozdiely nebývajú fatálne).

3. Sadzba a layout Na jednej (na astie iba jedinej) stránke som videl takýto odkaz: Pokia¾ chcete túto stránku vidie optimálne, stiahnite a nain talujte si tento font." Nemô e by hor ieho prehre ku. ia¾, musíme sa zmieri s tým, e v rámci be ného textu budeme pou íva iba tri druhy písma: Courier, Arial a Times, t. j. pätkový neproporèný, pätkový proporèný a bezpätkový proporèný. Tieto typy písma vedia preèíta v etky prehliadaèe a v etky systémy (aj keï na Macintoshoch a urèite aj unixoch sa volajú inak). Ak by sme pou ili iný typ písma, takmer urèite by ho niektorí z náv tevníkov nemali nain talovaný a vá sofistikovaný typ by im systém automaticky nahradil jedným z troch menovaných. Pokia¾ chceme pou i iný typ, tak to v dy rie me ako obrázok.

HTML (formát internetových stránok) je nesmierne neohrabaný, to je daò za univerzálnos .

Nemô eme si v òom dovoli ve¾a, aj keï moderné prostriedky ako dynamické HTML (DHTML) a skripty v jazyku java u v tomto smere robia pokroky.

My sme si v ak u na zaèiatku povedali, e sa budeme sna i o jednoduchos . A tá je definovaná jednoducho: máme sústavu tabuliek, ktoré zaplníme textom, obrázkami a grafickými znakmi a pridelíme tomu v etkému nejaké farby a pospájame stránky do hyperlinkov. To je v etko.

4. Nástroje Èasy, keï sa celé internetové stránky písali v textových editoroch, sú u za nami. Dnes aj najväè í puritáni siahajú po HTML editoroch typu WYSIWYG (what you see is what you get - èo vidí , to dostane ), kde priamo vidíme, ako bude vyzera výsledok. V tomto smere sa ïaleko dostal FrontPage od Microsoftu, ktorý je hlavne vo verzii 2000 mocným nástrojom na tvorbu stránok. Obrázky upravujeme v bitmapových editoroch ako Photoshop alebo sharewarový Paint Shop Pro. Stránky budeme presúva na server najskôr pomocou ftp klienta.

vané v prípade jpg s ni ou strednou kvalitou) Na optimalizáciu (zmen ovanie bez vidite¾nej straty kvality) obrázkov slú ia aj jednoduché a úèinné nástroje (napr. Ulead SmartSaver). Pokia¾ sa chceme blysnú väè ím obrázkom (s dlh ou stranou 300 - 600 bodov) zásadne ho nahraïme zmen eninou (thumbnail) s mo nos ou dosta sa k ve¾kému obrázku uknutím na òu. Hneï od zaèiatku si premyslite truktúru adresárov. Stránka má tendencie rozrasta sa a nie je niè otravnej ie ako nepreh¾adná guèa HTML dokumentov a obrázkov na jednej kope. Obrázkom (zvukom) rezervujme samostatný adresár, v prípade, e ich bude ve¾a, aj podadresáre, kde ich logicky podelíme.

Dôle itá je optimalizácia stránky. WYSIWYG (pozri nástroje) v HTML editoroch nie je nikdy dokonalý ako v zalamovacích DTP programoch.

Preto si musíme výsledok na ej práce priebe ne kontrolova v prehliadaèi. Pokia¾ pou ívame Microsoft Internet Expolorer, nemali by sme zabú-

5. Update Webové stránky nie sú nápisy vytesané do skaly a oèakáva sa od nich dopåòanie, update. Stránka, ktorá pol roka le í ladom, sa podobá skôr na màtvolu ako na ivý internetový organizmus. Sna te sa updatova va e stránky periodicky a umo nite náv tevníkom, aby vám v prípade záujmu nechali svoj e-mail na informovanie o zmenách.

Býva dobrým zvykom, e stránky po istom èase (pol roka - rok) menia aj celú grafiku. Móda sa mení, dizajn ¾ahko zov ednie a technológie sa búrlivo vyvíjajú. Zmena je ivot.

7. Doména a umiestnenie Internetovú stránku, ktorú si pripravíme na na om poèítaèi, treba prenies na server. Tu máme nieko¾ko mo ností: v istom smere najjednoduch ie je vyu itie slu ieb niektorého z freewebových serverov www.geocities.com, www.mujweb.cz a podobne. Tieto servery ijú z reklamných prú kov, tak e nejde o iadnu dobroèinnos . Miesto na servere máme limitované

33

internet a adresy sú prapodivne úchvatné" a dokonale nezapamätate¾né (napr. http://www.geocities.com /Broadway/Alley/4831/Mojpes.htm). Ten druhý problém rie ia webforvardingové (opä z reklamy financované) slu by, kde si mô eme zaregistrova akúsi u prijate¾nej iu doménu, napr. come.to/mojpes. Najideálnej ie rie enie je ma svoju stránku na nejakom normálnom" servere.

Tieto slu by sú v ak väè inou platené, ale sú i dobré du e a hlavne ka dý máme nejakých kamarátov. Pokia¾ je vá projekt zaujímavý a majite¾ servera zaòuchá zvý ený poèet náv tevníkov, obvykle sa dá dohodnú .

Potom si mô eme (alebo ná provider mô e) zaregistrova doménu. Prvostupòové domény (www.mojpes.sk) sa registrujú na Eunete.

Registrácia je zadarmo (viac pozri na www.sknic.sk). Druhostupòové domény si potom mô eme odvodzova my sami dvoma spôsobmi (kosti.mojpes.sk alebo www.mojpes.sk/kosti). Prvý spôsob je jednoznaène zapamätate¾nej í.

8. Marketing Ak by ste si mysleli, e staèí vytvori stránku a v etci ju budú chodi obkukáva ako striptérku na námestí napoludnie, ste na obrovskom omyle. Aj na WEBe sa treba vedie preda . Predov etkým priam povinné je zaevidovanie stránky v katalógových slu bách: Zoznam, Superzoznam, Box a podobne. Najjednoduch ie je to urobi naraz prostredníctvom adresy szm.sk/urlkat. Okrem adresy, mailu webmastra (vás) a kategórie sa udáva aj krátka anotácia. Tu sa musíte vzopnú k vrcholnému marketingovému výkonu. Keï si napí ete popis osobné stránky Ru enky Martinákovej" asi a ko získate viac ako jeden prístup kvartálne. Skúste si v ak napísa Sajt Martini Rose. Na mojej stránke uvidíte fakt teklivé fotografie". Na fotografiách síce bude iba to, ako teklíte pod krkom vá ho psa, ale úèel je splnený: prilákali ste náv tevníka a máte ïal ie mo nosti, ako ho zauja , pokia¾ u neocení fór so teklením. Pokia¾ útoèíme na zahranièné slu by vyh¾adávania typu Altavista, ktoré v databáze evidujú k¾úèové slová, skúsime http://addurl.pavucina.sk/register.html. Ïal ie mo nosti samo propagácie sú výmena reklamných prú kov - bannerov a ikon s ïal ími internetovými kolegami.

9. Etika Jedno z prikázaní hovorí - nepokradne . Neberte si príklad z politikov. Kradnú grafické prvky, fotografie a texty z iných stránok je jednoducho karedé a okrem toho, nesvedèí ve¾mi o va ej kreativite. Autorský zákon platí, aj keï nie je explicitne vyjadrený copyrightom. Samozrejme, sú výnimky, kde je vyslovene zdôraznené, e tento materiál je vo¾ný, tam v ak hrozí riziko, e túto ikonu alebo iný grafický prvok bude ma hromada ¾udí. Pozor aj na iný typ poru ovania copyrightu nelegálne vystavovanie pesnièiek vo formáte MP3.

10. Kontrola Pravdepodobne vás bude zaujíma , ko¾ko ¾udí sa príde na va u stránku pozrie . Poèítadlo prístupov spoèiatku neodporúèam; nemusí ka dý vedie , e za prvý mesiac máte stav 000023.

Diskrétny spôsob sledovania ponúka stránka www.naj.sk, v etko sa dozviete na nej.

Nabudúce: Obsah Marian Jaslovský autor je redaktor internetového magazínu inZine (www.inzine.sk)

34

ZAUJÍMAVÉ STRÁNKY INTERNETU Recenzie hardvéru - notebooky, procesor y Ak má niekto záujem dozvedie sa nieèo viac o svojom procesore alebo o inej èasti hardvéru, prvé èo na internete h¾adá je samozrejme stránka výrobcu. Preto aj my zaèneme podobne. Hádam najviac roz írené procesory sú od firmy Intel. Jej stránku nájdete na adrese http://www.intel.com.

Stránka sa naèíta ve¾mi rýchlo a je pekne graficky a preh¾adne spracova-ná. Nájdete tu takmer v etky potrebné informácie k týmto procesorom, ktoré sú preh¾adne èlenené pod¾a výkonu. Èo mi ale chýba, to je nedostatok informácií o starých alebo star ích typoch procesorov.

V tesnom závese za Intelom je procesor AMD, ktorý mu zúrivo liape na päty. V etky informácie sú na http://www.amd.com. Grafika ma síce na prvý poh¾ad ve¾mi neupútala, ale o to rýchlej ie sa mi stránka naèítala. Èo sa týka preh¾adnosti a plnosti informácií, je to asi tak 1:1 v porovnaní s predchádzajúcou stránkou. Na stránke sú zaujímavé informácie o nových technológiách, ale informácie o star ích procesoroch tie chýbajú.

Dokonca som tu nena iel ani svoj procesor, ktorý sa u síce nevyrába, ale e te nie je a tak starý.

Aby som im a tak nekrivdil, je pravda, e som sa po òom a tak ve¾mi nezháòal.

Graficky pekne a jednotne (èo sa o predchádzajúcich dvoch 100% poveda nedá) je urobená stránka Cyrixu http://www.cyrix.com.

Po obsahovej stránke mám pocit, e nieèo chýba, aj keï sú spomenuté v etky základné dôle ité informácie. Stránka sa mi ale rozhodne páèila, tak e pokia¾ máte procesor od Cyrixu, neváhajte ju nav tívi .

Posledným dnes spomínaným procesorom je IDT, ktorý, hoci je to dnes u vlastne história, mô ete nav tívi na http://www.idt.com. Graficky ma upútala najviac spomedzi týchto tyroch CPUèiek. Preh¾adnos je na prvý poh¾ad tie najlep ia, ale keï som sa po nej prechádzal, na iel som niektoré veci tam, kde by som ich vôbec neh¾adal.

Priznám sa, e pri tejto stránke som takmer pri iel o nervy, lebo nevedno preèo mi stránka stále padala a obèas mi pri nej bezdôvodne padol aj celý systém. Èo ale nefunguje na jednom poèítaèi, na druhom mô e beha krásne, preto si moju skúsenos preverte na vlastnom poèítaèi. Ak máte takýto procesor, oplatí sa vám to.

K procesorom neodmyslite¾ne patrí základná doska, ale preto, e to nie je na ou dne nou témou, len spomeniem pár adries, ktoré k tejto téme mô ete nav tívi : http://www.qdi.com, http://www.lucky-star.com.tw, http://www.giga-byte.com.

Medzi stránky be ných" pou ívate¾ov, ktorí sa venujú na ej dne nej téme, patrí stránka: http://www.home.sk/www/hwsk, ktorú si dovo¾ujem da do pozornosti, a to aj napriek tomu, e v èase mojej náv tevy e te nebola táto stránka v prevádzke. Autor uvádza, e ide o projekt nad encov majúci za cie¾ vytvori èosi podobné ako sú stránky Toma Pabsta alebo internetovú podobu èasopisov, ako sú Chip èi PC World".

Stránky by mali obsahova recenzie aktuálneho hardvéru, ako aj èo najúplnej ie informácie o existujúcom hardvére, èím viac, tým lep ie. Ambíciou je tie èasom vytvori èosi ako encyklopédiu existujúceho hardvéru. Ak sa tento projekt podarí, projekt by mohol spokojne konkurova stránke http://www.home.sk/www/hardware.

Táto stránka je skvostom medzi podobnými stránkami na slovenskom internetovom poli. Nájdete na nej

testy a recenzie najnov ích hadvérových produktov poènúc 2D kartami cez CPU a po pevné disky.

Stránku tvoria dobrovo¾níci, ktorí urèite nie sú amatérmi vo svojom odbore. Nie je tu síce toho ve¾a, ale je to aj vïaka relatívne peknému grafickému prostrediu urèite zaujímavá stránka. A keï u budete surfova aj po tejto stránke, nezabudnite na odkaz Linky. Vzh¾adom na v etky veci, ktoré som u o nej napísal, je urèite jasné, e je to asi najlep ia stránka spomedzi v etkých, ktoré sú tu dnes uverejnené. Klobúk dole.

Asi tak na jednej úrovni sa nachádzajú stránky: http://www.home.sk/firm/mmcomp, http://www.home.sk/www/pmc a http://www. atec.sk, ktoré sa síce venujú na ej dne nej problematike, ale okrem zostavy samotného poèítaèa, notebooku alebo samostatných komponentov nedostaneme iadnu zaujímavú informáciu okrem ceny daného tovaru. Po grafickej stránke sú na tom tie rovnako. Ak web master vsadil na rýchlos naèítania stránky, tak do nej vtesnal najlep ie èo mohol, aby potenciálny náv tevník neu iel skôr, ako sa stránka naèíta. Na týchto stránkach s výnimkou poslednej adresy je podobným týlom zhodnotená aj oblas softvéru, ktorú som si v ak vzh¾adom na dne nú tému nejako ve¾mi nev ímal. Na máloktorej stránke notebookov nájdete zároveò aj zoznam komponentov.

Práve túto oblas , aj keï nie ve¾mi ob írne, pokrýva http://www.atec.sk, ktorá tu u dnes bola raz spomenutá.

Popri surfovaní vlnami internetu som narazil na vábivý odkaz http://www.home.sk/www/megamag. Stránka s¾ubuje skvelé hardvérové a softvérové recenzie, ale bohu ia¾ to bola len prázdna bublina, ktorá ma neoslovila ani svojim grafickým spracovaním. Je to zatia¾ len alfa verzia, preto dúfam spolu s autormi, e sa èasom z tejto stránky vyvinie slu ný internetový èasopis.

Graficky ve¾mi jednoduchá, mierne nepreh¾adná, ale zato vcelku schopná stránka sa javí http://www.exe.sk. Keï ste ochotní uka my kou a máte dobrý orientaèný zmysel, pre ukáte sa aj ku produktom firmy Hewlett-Packard, z ktorých sú tu spomenuté servery, pracovné stanice, notebooky, periférie a iné príslu enstvo. Chce to ale naozaj trpezlivos , preto e aj napriek v etkým mojím snahám sa mi stránka naèítavala neprimerane dlho.

Firma HTC pripravila na svojej stránke http://www.htc.sk nieko¾ko nových modelov notebookov, pri ktorých nájdete v etky hardvérové informácie vrátane jeho ceny a prospektového letáku vo formáte PDF. Graficky je stránka spravená pekne, iba na podkladové a doplòujúce fotografie si musíte chví¾u poèka . Vôbec mi to v ak nepreká alo pri èítaní textových èastí dokumentu, ktorý je hneï od zaèiatku jemne graficky upravený.

Zaujímavo vyzerá aj stránka http://www.aika.sk, kde som dúfal, e nájdem aj nejaké technické informácie o ponúkaných výrobkoch. ukol som teda na príslu ný odkaz, ktorý sa mi ale ospravedlnil, e táto èas stránky e te nie je hotová, ale e tie isté informácie mô em získa aj u sesterskej spoloènosti v Èeskej republike. Èo ma ale zarazilo je, e tu sa tie ospravedlòujú, a tak som ostal bez technických informácií. Keby sa táto dotyèná firma zaèala trochu viac stara o svoje WEB stránky, mohla by sa z nej nakoniec vyk¾u pekná stránka.

pc

internet Ak budete h¾ada informácie o notebookoch, urèite uvítate graficky ve¾mi pekne spracovanú stránku firmy Compaq: http://vms.compaq.cz/scii/cz/produkty/hw/pc/notebook/notebook.htm. Autori odviedli naozaj skvelú prácu, lebo stránka je nielen pekne graficky spracovaná, ale je aj preh¾adná a informácie o ponúkaných modeloch sú vyèerpávajúce. Po výbere konkrétneho modelu sa zobrazí na monitore vrátane odkazov popis, technológia, pecifikácia a k¾úèové výhody. Ka dá z týchto oblastí popisuje notebook tak, e keby som bol synom Billa Gatesa, urèite by som si ich v etky kúpil. Samozrejme tu nájdete aj informácie o mo nostiach kúpy alebo klasický produktový leták vo formáte PDF. Táto stránka si naozaj zaslú i va u pozornos .

Stránka http://www.zive.sk vám rozhodne nesmie uniknú , ak chcete by v obraze" o dianí na poèítaèovom trhu. Informácie síce nie sú ve¾mi podrobné, zato sú dostatoène obsa né a hlavne je ich tu nepreberné mno stvo.

Vôbec sa neèudujem, e o 3:30 ráno nás tento èasopis èítalo pri mojej náv teve cez 80 ¾udí. Aj keï som síce nena iel iadne konkrétne informácie o ¾ubovo¾nom procesore, sú tu tlaèové správy o firmách, ktoré ich vyrábajú. To, e som ich nena iel, e te nemusí znamena , e tam tieto informácie nie sú.

Pri h¾adaní stránok týkajúcich sa dne nej témy som na iel stránku: http://www.mujweb .cz/www/ammisoft, ktorá nie je graficky nijako zaujímavá, skôr podpriemerná a tie som na nej nena iel niè, èo sa týka témy, ale musel som ju spomenú kvôli odkazu na ob¾úbené stránky. Autor vytvoril vcelku preh¾adné èlenenie pekných stránok od portu cez hudbu a k poèítaèom. Ka dá oblas pod sebou skrýva ïal ie kategórie. Napr. odsek hardvér skrýva stránky ve¾koobchodov, pokraèuje tlaèiaròami, zvukovými kartami, ïalej spomína sie ové karty, CD-ROMy, monitory a konèí grafickými kartami. Ak budete niekedy h¾ada stránku s ovládaèmi daného zariadenia, táto stránka vám urèite pomô e.

Lahôdkou pre odborníkov musí by stránka http://infopad.eecs.berkeley.edu/CIC. Zatia¾ som nena iel stránku, ktorá by tak podrobne a presne popisovala architektúru procesorov. Okrem základných informácií o procesoroch tu nájdete originálne dokumenty, ako je napríklad AMD3D(TM) TECHNOLOGY WILL LEAD VISUAL COMPUTING REVOLUTION, SAYS AMD CHAIRMAN AND CEO JERRY SANDERS. AMD-K6(TM) 3D and Super 7 Infrastructure Roadmaps Signal "New World Order" of Innovation, Differentiation, Open Standards For PC Manufacturers, End-Users a iné.

Okrem toho je tu aj podrobný tabu¾kový preh¾ad procesorov poènúc Intelom 8086 cez Pentium III Xeon a po ostatných výrobcov konèiac SH Hitachi. O tejto stránke platí jedno: Rad ej raz vidie ako sto razy poèu ". Be te sa rýchlo pozrie ! Ïal ou zaujímavou stránkou, ktorá zdru uje okrem zaujímavých faktov aj adresy asi v etkých výrobcov procesorov, je http://www.cs.uregina .ca/~bayko/cpu.html#8080. Nedá sa pri nej hovori o grafickom spracovaní, lebo ide len o èisto textovú zále itos , ale je prepchatá informáciami.

Graficky pekne a ve¾mi preh¾adne je spracovaná stránka http://www.oasa.cz. Pri naèítaní sa objaví obrázok s popisom: Produkt è.1 Promy lené øe ení." Naozaj premyslená stránka do posledných detailov. Firma podporuje produkty renomovaných znaèiek IBM a Compaq. Ale ako sa hovorí: chybièka se vloudí". Na iel som tu jeden nefunkèný odkaz, do ktorého som sa ale z iného okna bez problémov dostal.

Ak chcete vidie , ako by mala vyzera preh¾adná stránka, tak táto je vzorom.

Ak dávate prednos poèítaèom firmy Apple Macinthosh, zaujímavé informácie o svojich miláèikoch nájdete na adrese http://www.macevolution.com. Ako u sám názov stránky napovedá, ide o vývoj Macinthoshov. Priznám sa, e nie som pou ívate¾om tohto typu poèítaèov, preto som tejto stránke nevenoval ve¾mi ve¾a pozornosti, ale ak ju nav tívite vy, urèite vám to nebude ¾úto. Pridám e te jednu stránku http://www.maccpu.com/index.html, ktorú tie odporúèam nav tívi pre majite¾ov Mac-u. Tu nájdete okrem cenníka v USD aj zopár porovnávacích tabuliek pre rôzne procesory.

Na záver vás chcem upozorni , aby ste tieto recenzie nebrali ako pravítko, lebo sa jedná len o môj súkromný názor, ktorý sa v ak od toho vá ho mô e lí i .

Ladislav Jediný

space

I-NET Paráda Na tomto mieste sa budú medzi sebou bi tie najlep ie stránky. Hlavnými kritériami sú obsah, grafický dizajn a funkènos odkazov. Tak e, ak si myslíte, e va a stránka je tá najlep ia alebo viete o najlep ej stránke, neváhajte rýchlo posla jej adresu.

Súèasne mô ete tie slobodne prejavi svoj názor pridelením bodov.

Pravidlá: - Ka dý èitate¾ má k dispozícii 10 bodov (pre ka dú kategóriu), ktoré mô e rozdeli medzi uvedené odkazy.

- Tieto body mô e èitate¾ prideli aj novej stránke, ktorá nie je uvedená v zozname, ale nám po le jej adresu.

- Stránka mô e by v zozname zaradená maximálne v iestich èíslach èasopisu idú cich za sebou.

- Stránka mô e by opä zaradená do zoznamu po vypadnutí alebo po vylúèení a po ïal ích iestich èíslach èasopisu.

- Prvé tri odkazy sa automaticky zapisujú na zoznam najlep ích stránok, ktorý bude uverejnený na na ej adrese http://www.pcspace.sk.

- V prípade, e èitatelia sa zhodnú na príslu nej stránke, ktorá nie je zaradená v zozname, nebola vyradená a získa vy í poèet hlasov ako iná stránka zoznamu, je zaradená nad jej miesto s tým, e posledná stránka automaticky vypadáva.

- Z hitparády sú vylúèené erotické stránky, stránky propagujúce násilie, drogy a pod.

Cestovné poriadky.

Urèite sa vám u stalo, e ste sa potrebovali niekam dosta . Len e kedy mi pôjde ten správny spoj? Okrem toho, e by ste mohli vytoèi linku informácií, mô ete si sami pozrie spojenie priamo na internete. A tak som sa aj ja dostal na adresu http://www.zsr.sk.

Bohu ia¾, kompletné slu by vyh¾adania spojov teraz nie sú v prevádzke, a tak som si mohol pozrie len odchody vlakov z väè ích miest. Aby som si pozrel svoj konkrétny spoj, musel som zavíta a do Èiech na http://idos.datis.cdrail.cz.

Aj keï sa mi osobne nejako nepáèi systém vyh¾adávania spojov a aj grafický vzh¾ad by mohol by pútavej í, neostávalo mi niè iné, ako sa s ním uspokoji , kým slovenské eleznice neuvo¾nia mnohým dobre známy Elis aj na internete.

A èo také autobusy? Cestovný poriadok SAD nájdete na www.emtest.sk. Graficky je mierne nároènej í ako stránka èeských elezníc, preto si musíte chví¾ku poèka na jej otvorenie. Zdåhavé je aj vyh¾adávanie spoja, prièom sa vám mô e sta , e nenájde mesto èi dedinu, ktorú ste zadali. Ak ste skalopevne presvedèení o jej existencii, skontrolujte, èi máte v názve diakritiku. Musíte zadáva bez nej. Ak ani tu nebol iadny problém, starý názov jednoducho zma te a zadajte opä . Mne sa to zatia¾ podarilo v dy najneskôr na tretíkrát, ale to je ved¾aj ie. Cestovný poriadok má aj iné muchy. Raz sa mi stalo, e som si vyh¾adal spojenie medzi dvoma mestami a v pondelkovom výpise som dostal aj autobus chodiaci len v sobotu. koda, e som to zistil a na zastávke. Ale aj napriek tomu v etkému mô em túto stránku len odporuèi .

Múzeum PC Pri svojich potulkách internetom som objavil virtuálne múzeum výpoètovej techniky. Nachádza sa na http://www.museums.reading.ac.uk/vmoc. S grafickou úpravou si autor síce ve¾a roboty nedal, ale asi nemal kedy pri zhroma ïovaní údajov. Múzeum je ve¾mi preh¾adne spracované a obsahuje ve¾ké mno stvo údajov, ktoré by si zaslú ili aj nejakú vyh¾adávaciu funkciu. V ka dom prípade je to dobrá stránka, ktorú vyu ijú hlavne uèitelia výpoètovej techniky, ktorí tu mô u nájs zaujímavé piko ky" pre svojich tudentov.

Ladislav Jediný

35

I-NET PARÁDA Slovenské stránky:

TOP TEN

http://www.pavucina.sk http://www.home.sk/www/hardware http://www.naj.sk http://fornax.elf.stuba.sk/webdesign http://kecklub.alinet.sk http://www.home.sk http://www.snm.sk/ck/index.htm http://www.gratex.sk http://www.emtest.sk http://www.zive.sk

Dnes si dovo¾ujem spravi výber sám, aj keï bez poradia, ale te ím sa na vzájomnú spoluprácu a pomoc pri h¾adaní a dosahovaní kvality.

Internetový èasopis o v etkom mo nom Hardvérové recenzie tatistický server Web design Chat kanál Vo¾ný web server Múzeum - hrad Èervený kameò Firemná stránka Autobusový cestovný poriadok Internetový èasopis týkajúci sa PC

Zahranièné stránky: http://www.seznam.cz http://www.kin.vslib.cz/ ~neumajer/oddil/mapa/mapa.htm http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/ ~lisak/pisne/enter.cgi http://www.atlas.cz http://www.mujweb.cz http://www.museums.reading.ac.uk/vmoc. http://www.vogel.cz http://www.altavista.com http://www.hotmail.com http://www.xoom.com

Vyh¾adávací server Zoznam detských a mláde níckych organizácií Virtuálny spevník èeských trampských piesní Vyh¾adávací server Vo¾ný web server Virtuálne múzeum výpoètovej techniky Èasopis CHIP Vyh¾adávací server Free mail box Web design

servis Èas 1.

INFORMAÈNÁ BEZPEÈNOS V PRAXI Niet pochýb, e roz irujúca sa informatika priná a so sebou aj rad otázok týkajúcich sa ochrany dát. Dáta sa stávajú èoraz významnej ím prvkom ná ho ivota a logicky narastá aj ich význam a záujem o ich zabezpeèenie. Údaje sa tie stávajú èoraz zaujímavej ím obchodným artiklom.

Jednoznaène je mo né poveda , e problematike ochrany dát sa nevenuje dostatoèná pozornos . Úlohou tohto seriálu je poukáza práve na problémy jednotlivých zlo iek informaènej bezpeènosti, poukáza na niektoré najèastej ie chyby z praxe.

Ne zaèneme hlb ie uva ova nad touto problematikou, v prvom rade je nutné definova , èo to informaèná bezpeènos vlastne je. Pod tento pojem obvykle zo vz ahu k dátam zahròujeme tri základné zlo ky, k zachovaniu ktorých sa zameriavajú v etky opatrenia - technické i organizaèné: 1. zachovanie dôvernosti (confidentiality) - dáta sú poskytnuté len oprávnenému pou ívate¾ovi, t.j.

36

nesmie nasta stav, keï k nim získa prístup pou ívate¾, ktorý na to nemá právo, 2. zachovanie dostupnosti (availability) - dáta sú dostupné oprávnenému pou ívate¾ovi v dy, keï ich potrebuje, t.j. nesmie nasta stav, kedy je prístup k dátam pou ívate¾ovi odmietnutý, 3. zachovanie integrity (integrity) - dáta sú modifikovate¾né len oprávneným pou ívate¾om. Èasto sa k uvedeným pripája e te tvrté h¾adisko - spo¾ahlivos (reliability), t.j. spo¾ahlivos korektného fungovania celého informaèného systému.

Toto h¾adisko ktoré podporuje aj v etky tri predchádzajúce kritériá.

Informaèná bezpeènos je teda súhrn v etkých opatrení, ktoré v rámci informaèného systému zavádzame s jediným cie¾om - zachova uvedené zásady. Tieto opatrenia mô u by organizaèného charakteru alebo tie technického charakteru, t.j. rôzne softvérové a hardvérové produkty implementované do informaèného systému.

Preèo je nutné zaobera sa problematikou informaènej bezpeènosti a dosiahnu pochopenie a osvojenie si základných zásad ako be nými pou ívate¾mi výpoètovej techniky, tak aj správcami informaèných systémov a v neposlednom rade aj mana mentom firiem? Z mnohých argumentov aspoò nieko¾ko: a) Celosvetové prieskumy poukazujú, e väè ina organizácií prevádzkujúcich informaèné systémy u má vlastnú praktickú skúsenos v danom smere, t.j. v men om èi väè om rozsahu v nej do lo k naru eniu informaèného systému, resp. k po kodenie, strate alebo zneu itiu dát. b) Objasnenos a vyvodenie dôsledkov z rôznych bezpeènostných incidentov je na ve¾mi nízkej úrovni - v mnohých prípadoch by bolo mo né zisti vinníka naru enia informaèného systému, ale nedeje sa tak a o prípadnom postihu sa dokonca málokedy uva uje. c) Závislos organizácií na informaènom systéme a dátach má narastajúcu tendenciu. tatistické výskumy poukazujú, e minimálne 50 % firiem, ktoré utrpia stratu dát, doká e obnovi svoju prevádzku na pôvodnú úroveò len s problémami.

Aké sú príèiny podceòovania zásad informaènej bezpeènosti?

1) Neochota pripusti , resp. neschopnos posúdi , význam dát spracovávaných informaèným systémom pre celkový chod organizácie. Málo organizácií je dnes ochotných pripusti skutoènos , e sú vlastne závislé na spo¾ahlivom chode IS, v

servis ktorom sú dáta dostupné, je zabezpeèená ich integrita a zároveò nie je mo né ich zneu i (zabezpeèenie dôvernosti).

Pritom je neod kriepite¾ným faktom, e táto závislos mô e by a existenènou.

2) Èasto prehnaná sebaistota mana mentu - týl "U nás je v etko v poriadku a nám sa niè nemô e sta ".

- Zlá ekonomická situácia mnohých podni-kate¾ských aj nepodnikate¾ských subjektov a z toho vyplývajúca potreba rie enia "úloh vy ej priority".

- Nevenovanie pozornosti problému nepripú a sa mo nos poruchy výpoètovej techniky alebo iná forma rizika ovplyvòujúceho dôvernos , dostupnos èi integritu dát.

- Nízka "poèítaèová gramotnos ", a to tak riadia-cich, ako i výkonných zlo iek.

- Nízka informovanos najmä kompetentných riadiacich pracovníkov o danej problematike a o potrebe otázku ochrany rie i .

- Nekomplexnos rie ení - èasto sa problematika ochrany dát zjednodu uje na èiastkové rie enia, ktoré sú následne pova ované za definitívne. Èastým prejavom nekomplexnosti je napr. ne-rie enie otázok organizaèného charakteru (legislatívna bezpeènos , organizaèná bezpeènos ). Azda najroz írenej ím príkladom nekomplexnosti rie ení v na ich podmienkach je zjednodu ovanie ochrany na vyrie enie výhradne protivírusovej ochrany, t.j. pou ívate¾ vyrie i výhradne ochranu proti poèítaèovým vírusom a ostatné hroziace riziká zanedbá a nevenuje ich rie eniu pozornos .

- Nedokonalos a neúplnos èiastkových rie ení - vhodným príkladom je nasadenie protivírusového systému (softvérového èi hardvérového), keï sa ïalej nik nestará o jeho aktualizáciu, údr bu, za kolenie personálu, vykonávanie prehliadok atï.

- Neakceptovanie ivotnosti opatrení - ka dé (najmä technické) rie enie ochrany má svoj cyklus ivotnosti, v rámci ktorého plní úlohu minimalizácie rizika, na ktoré bolo navrhnuté, teda zavádzané opatrenia nie sú nikdy prehodnoco-vané, neuva uje sa o tom, èi e te plnia úèel, alebo je vhodné ich zmeni , resp. zru i . Èo vlastne chránime?

Keï zaèíname diskutova na tému ochrana dát, je nutné si uvedomi , èo vlastne chránime a pred èím. Je zrejmé, e chráni budeme najmä dáta, ale samozrejme aj techniku, t.j. hardvér. A pred èím? V zásade mô eme zadefinova pä základných skupín rizikových faktorov, ktoré hrozia informaènému systému, a tým samozrejme aj dátam, ktoré sú z poh¾adu potrieb organizácie najdôle itej ím prvkom celého informaèného systému. Èo teda hrozí?

- fyzikálne riziká - kráde techniky, po iar, ivelné pohromy, pôsobenie prachu, teplo, hmyz, hlodavce, výpadky napájania elektrickou energiou v dôsledku porúch elektrickej siete atï.

- technické chyby, poruchy - hardvéru, softvéru, pamä ových médií, konfiguraèné chyby - chyby obsluhy, t.j. chyby pou ívate¾a pri obsluhe informaèného systému - neznalos , nedbalos , nepozornos - cielené útoky voèi informaènému systému - interné (vo vnútri organizácie zamestnanci), externé (z vonkaj ieho prostredia) - komunikaèné chyby Tieto rizikové faktory je nutné bra do úvahy v okamihu, keï zaèneme uva ova nad rie ením zabezpeèenia dát a zaèneme h¾ada vhodné rie enia.

Problémové okruhy: V ïal ích èastiach tohto seriálu sa teda postupne budeme venova jednotlivým problémovým oblastiam, ktoré tvoria základné piliere ochrany dát - sú to nasledujúce problémy: - zálohovanie a archivácia dát - protivírusová ochrana - autentifikácia a heslá - zálohovanie napájania elektrickou energiou - bezpeènos internetu - personálna a organizaèná bezpeènos - problematika sietí - právne problémy IT A na záver tejto èasti e te dve poznámky: Informaèná bezpeènos sa nedá kúpi ako tovar alebo slu ba.

Samozrejme na zaistenie urèitého stupòa bezpeènosti sú potrebné aj technické prostriedky a slu by dostupné komerène, ale globálna bezpeènos v sebe zahàòa aj rad opatrení, ktoré sa musia vèleni do ivota danej organizácie a musia by neustále kontrolované a udr iavané.

Rovnako neexistuje dokonalá (absolútna) bezpeènos . V etky opatrenia - technického èi organizaèného charakteru - sledujú niektorý z uvedených cie¾ov: - minimalizáciu rizika vzniku situácie, kedy dôjde k po kodeniu, strate alebo zneu itiu dát, - minimalizáciu strát spôsobených takouto situáciou, teda snaha, aby straty spôsobené po kodením, stratou alebo zneu itím dát boli èo najmen ie, - minimalizáciu nákladov vynalo ených na odstránenie dôsledkov, teda aby finanèné náklady na uvedenie informaèného systému do prevádzky boli èo najmen ie.

Jaroslav Oster, info@pcb.sk

...rados z komunikácie...

V.90 USB zbernica

Ve¾kos kreditnej karty

Pracuje bez adaptéra

Vysávaè dát Microcom!

USB 56K Travel

Modem, ktorý mô ete pou i ráno v práci, na obed u zákazníka a veèer doma...

Prenesiete ho vo vrecku saka.

Tri modemy v jednom?(!)

asdfg

Modem pre profesionálov:

Mo nos pripojenia na pevnú linku (2-vodiè) A LOT riadenie spojenia pod¾a kvality linky 16 bitová kompresia dát 16:1 Priepustnos a 460,8 Kb/s Flash ROM, Plug and Play Ovládaèe pre Windows 3.x, 95, 98, NT, Mac OS 7, 8, 9

FAST Plus 56K!

FAST Plus 56K Security

Mo nos pripojenia na pevnú linku 2- aj 4-vodiè Synchrónny aj asynchrónny prenos dát Zabezpeèenie dát pomocou DES 64bit Bezpeènostná databáza pre 600 u ívate¾ských profilov Flash ROM, Plug and Play Ovládaèe pre Windows 3.x, 95, 98, NT, Mac OS 7, 8, 9 Fincom - Slovakia s.r.o., Èajakova 28, 831 01 Bratislava, tel.: 07/ 4445 35 72, fax: 07/ 4445 35 74, http://www.fincom.sk/, E-mail: sales@fincom.sk FINCOM s.r.o., SNP 493, 500 03 Hradec Králové, tel.: +420-49/ 541 01 90

aktuality Prezidentom a vrchným výkonným riadite¾om spoloènosti Compaq sa stal Michael D. Capellas Spoloènos Compaq Computer Corporation oznámila, e správna rada spoloènosti sa jednohlasne uzniesla na tom, e prezidentom a vrchným výkonným riadite¾om spoloènosti, ako aj novým èlenom správnej rady, sa s okam itou platnos ou stáva 44-roèný Michael D. Capellas. M. Capellas bol od 2. júna vrchným operaèným riadite¾om spoloènosti Compaq a zodpovedný bol za celkové strategické plánovanie, organizaènú èinnos a v etky operácie. Do spoloènosti pri iel minulý rok ako expert na oblas informaèných technológií s mno stvom skúseností v oblasti mana mentu. Pred príchodom do spoloènosti Compaq pracoval Capellas v spoloènostiach Oracle Corporation a SAP America.

Microsoft dosahuje rekordné tr by a zisk Spoloènos Microsoft Corp. dosiahla v minulom fi kálnom roku, ktorý sa skonèil 30. júna 1999, tr by vo vý ke 19,75 miliardy USD. Oproti 15,26 mld. USD v predchádzajúcom roku to predstavuje nárast o 29 percent. Èistý zisk spoloènosti sa vy plhal na 7,79 mld. USD. Dividendy pripadajúce na jednu akciu tak dosiahli 1,42 USD, èo je 69 %-ný nárast v porovnaní s fi kálnym rokom 1998. Vo fi kálnom roku 2000 sa v ak oèakáva zmiernenie tempa rastu príjmov v dôsledku ni ieho dopytu po osobných poèítaèoch a neistoty oh¾adne problému roku 2000" (Y2K) a vývoja celosvetovej ekonomiky.

15 Spoloèností pou íva Oracle business online Oracle Corp. (Nasdaq: ORCL) oznámil, e Oracle Business OnLine, popredný produkt v oblasti internetového aplikaèného softvéru, je na 100 % odskú aný na internete u 15 zákazníkov. Na základe skorého úspechu svojich prvých zákazníkov Core Technology Group, Robert Mondavi Corp. a Triton Network Systems uzavrel Business OnLine kontrakty s novými zákazníkmi na celom svete vrátane Benchmark Tape Systems, ConvergeNet, LDMI Telecommunications a TeraLogic, Inc. Prostredníctvom siete preferovaných partnerov Oracle ponúka zákazníkom Business OnLine nepretr ite aplikaèné a databázové slu by, rozsiahlu virtuálnu súkromnú sie , firewall a irokú pou ite¾nos . Cenový model Business OnLine je jednoduchý program zalo ený na poète pou ívate¾ov, ktorý tak umo òuje zákazníkom dosiahnu okam itý a ekonomicky atraktívny prístup k prvotriednym aplikáciám bez zbytoèných upgradov a s nenákladným udr iavaním softvéru.

Spoloènos Dell sa umiestnila medzi desiatimi firmami s najlep ou podporou na WWW Spoloènos Dell sa stala jedným z ví azov sú a e o najlep iu podporu na internete roku 1999 vyhlasovanej ka doroène Asociáciou profesionálnej podpory (The Association of Support Professionals). Táto národná organizácia zamerala svoju cenu hlavne na nové trendy podpory na WWW stránkach a jej celosvetovú dostupnos .

Dell, jediný ocenený výrobca PC, opä dokazuje hodnotu svojho priameho modelu. Porota hodnotila stránky pod¾a nasledujúcich podmienok: výkon, pou ite¾nos , obsah, navigácia, vzh¾ad a ïal ie aspekty.

38

Vznikol najväè í a najrýchlej í superpoèítaè

Pol roka existencie inZinu

Spoloènos Compaq Computer úspe ne zostavila prvý z troch superpoèítaèov, ktoré majú by vybudované len z prvkov be ne dostupných na trhu. Spoloènos s týmto poèítaèom prekroèila cie¾ové parametre stanovené pre prvú fázu tzv.

Iniciatívy na urýchlenie rozvoja strategických výpoètových technológií (ASCI, Accelerated Strategic Computing Initiative), ktorá nesie názov PathForward. Vznikol tak v súèasnosti najväè í a najrýchlej í superpoèítaè Compaq, ktorý pozostáva zo 128 dvojprocesorových serverov AlphaServer DS20, operaèného systému Tru64 UNIX a spínacej technológie firmy Quadrics.

Prvý slovenský profesionálny internetový magazín inZine 1. augusta 1999 oslávil pol roka svojej existencie na internetovej adrese www.inzine.sk. Za tento krátky èas si získal kredit life-stylového exkluzívneho e-zinu, v ktorom sa denne prelistuje" z takmer 1 000 adries (unique userov) viac ako 10 000 stránok. Ambíciou redakcie, aj vydavate¾a èasopisu akciovej spoloènosti Gratex International, je v najbli ích mesiacoch toto èíslo minimálne zdvojnásobi . Hlavnou èrtou inZinu je príjemný a kultivovaný text umocnený v etkými výhodami a mo nos ami, ktoré ponúka internet. Okrem polroènej existencie zaznamenal inZine v týchto dòoch aj ïal ie okrúhle èíslo, a to dvojtisíci publikovaný èlánok.

Compaq uvádza na trh nové výkonné servery a pracovné stanice s procesormi Alpha Spoloènos Compaq Computer Corporation oznámila uvedenie nových výkonných a cenovo dostupných serverov a pracovných staníc zalo ených na procesore Alpha ponúkajúcich najvy í dostupný výkon a vysokú spo¾ahlivos pre podnikový sektor a technické výpoèty.

AlphaServer GS60E je vstupným modelom radu serverov GS s mo nos ou osadenia a iestich procesorov a celkovou pamä ovou kapacitou 12 GB urèeným pre podnikové aplikácie. Compaq uviedol aj nové stanice AlphaStation XP1000/667 MHz, ktoré ako prvé pokorili hranicu 600 MHz. Pracovné stanice poháòa nový procesor Alpha 21264 (EV67), ktorý pracuje na frekvencii 667 MHz. Informix ohlasuje dobré finanèné výsledky za druhý kvartál Informix ohlásil s¾ubné finanèné výsledky druhého tvr roku roku 1999, spoloènos zaznamenala rast príjmov vo v etkých regiónoch. V druhom tvr roku dosiahli príjmy spoloènosti Informix vý ku 206,8 mil. USD, èo v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka znamená nárast o 19 % (174,2 mil. USD). Èistý zisk bol vyèíslený na 17,5 mil. USD, èo znamená výnos 0,09 USD na akciu; do tohto údaju nie sú zahrnuté náklady vo vý ke 97 mil. USD spojené s vyrovnaním navrhnutým v rámci sporu so súkromnými dr ite¾mi cenných papierov spoloènosti. Ak zarátame tieto náklady, predstavuje èistá strata 79,5 mil. USD, teda 0,41 USD na akciu.

Ohlásením Oracle 8i na Linuxe Oracle akumuluje dopyt na podnikate¾skom trhu po produktoch na tomto systéme Oracle Corporation, vedúca spoloènos v oblasti elektronického obchodu, oznámila prudký nárast dopytu po produktoch Oracle na Linuxe na podnikate¾skom aj na celkovom obchodnom trhu.

Oracle tie oznámil v eobecnú dostupnos Oracle8i na Linuxe po úspe nom priebehu peciálneho programu dostupnosti pre vývojárov.

Odvtedy, èo Oracle Corp. uviedla Oracle8i na Linuxe, bolo zaznamenaných asi 50 000 downloadov z Oracle Technology Network (http://technet.oracle.com/). Oracle8i je hlavnou èas ou internetovej platformy Oracle, ktorá tie zahàòa Oracle Application Server a internetové vývojové nástroje Oracle.

Sociálna pois ovòa pokraèuje v prípravách na rok 2000 Blí iaci sa rok 2000 a problémy, ktoré spôsobuje v informaèných systémoch organizácií, rie i Sociálna pois ovòa v spolupráci so spoloènos ou Softec Bratislava, s.r.o. Plán prechodu organizácie rokom 2000 obsahuje identifikáciu ohrození, ich ohodnotenie a návrh na realizáciu projektov, ktoré zabezpeèia prechod organizácie na nové tisícroèie. Sociálna pois ovòa schválila plán prechodu organizácie na rok 2000 a zaèala ho v týchto dòoch realizova . Prípravné práce v Sociálnej pois ovni sa delia do 14 oblastí, ktoré zahàòajú ivot celej organizácie od dokladovej sústavy cez programové vybavenie a po zariadenia so zabudovanými procesormi.

Boeing si vybral Dell Spoloènos Dell Computer, popredný priamy predajca poèítaèových systémov, oznámila, e bola vybraná spoloènos ou The Boeing Company ako celosvetový dodávate¾ desktopov a notebookov, ïal ích periférnych zariadení a vybraného servisného zázemia na nasledujúce tri roky. Na stoloch zamestnancov spoloènosti Boeing sa tak zaènú objavova desktopy OptiPlex a notebooky Latitude.

Spoloènos Dell navrhuje, vyrába a zais uje výrobky a slu by pod¾a priania zákazníka a ponúka iroké spektrum softvérového vybavenia a periférií.

Pracovné stanice HP Visualize s Linuxom Hewlett-Packard, celosvetový líder v oblasti pracovných staníc, uvádza dva nové modely HP VISUALIZE s procesorom Intel Pentium III a Pentium III Xeon. HP VISUALIZE PL450 a XL550 budú dodávané s operaèným systémom Linux. HP VISUALIZE PL450 je urèená pre organizácie, ktoré vo svojom prostredí potrebujú Linux a Intel, HP VISUALIZE XL550 je navrhnutá pre tých, ktorí vy adujú maximálny výkon na systéme zalo enom na platforme Intel. HP VISUALIZE PL450 bude dodávaná s procesorom Intel Pentium III 450 MHz, 128 MB SDRAM, pevným diskom 9,0 GB Ultra-wide SCSI a grafikou ELSA GLoria Synergy+. Pracovná stanica HP VISUALIZE XL550 sa lí i hlavne výkonnej ím procesorom Intel Pentioum III Xeon 550 MHz. Xerox spôsobí revolúciu v novinárskom priemysle Noviny budúcnosti nemusia ma podobu, akú by ste oèakávali, a to vïaka vynálezu elektronic-

pc

aktuality kého papiera, tzv. E-papiera. Noviny budú napríklad automaticky aktualizované poèas èítania.

Prezeraním novín v autobuse u nebudete obmedzova priestor ostatných cestujúcich. Novinové stánky a kameloti budú minulos ou, keï e si sami budete vedie digitálne aktualizova svoje elektronické noviny. Elektronickým papierom mo no zabíja muchy takisto ako obyèajnými novinami, ale navy e je E-papier aj plne recyklovate¾ný.

ICL a Microsoft roz irujú alianciu ICL, spoloènos poskytujúca komplexné slu by v oblasti IT, roz írila svoju alianciu so spoloènos ou Microsoft uzatvorením novej Globálnej dohody, od ktorej sa oèakáva, e v priebehu nasledujúcich piatich rokoch prinesie pre ICL viac ako 1 mld. GBP. Od interaktívnej televízii k internetovej chladnièke bude aliancia zabezpeèova technológie zalo ené na webe, ktoré zjednodu ia spôsob ivota ¾udí, prácu, vzdelávanie a nakupovanie. Posledný rozvoj v spolupráci ICL a Microsoft vyplýva z úspechu poèiatoènej aliancie od tartovanej v máji 1998.

Spoloènosti teraz roz íria svoju spoluprácu na vývoj aplikácií zalo ených na základe smart kariet a zriadia celkovo ïal ích pä vývojových stredísk.

Apple uviedol iBook Vychádzajúc z úspechu populárneho iMaca na spotrebite¾skom a kolskom trhu Apple uviedol iBook iMac na cesty". iBook má celodennú" batériu, ktorej ivotnos dosahuje a 6 hodín a technológiu AirPort, ktorá zabezpeèuje bezdrôtový prístup do internetu (na elanie). To v etko s dizajnom notebooku v dvoch nápadných farbách èuèoriedkovej a mandarínkovej. iBook má zabudovaný 12,1" TFT displej, procesor PowerPC G3, zabudovaný 56K modem a 10/100BASE-T Ethernet, zabudovanú CD-ROM mechaniku a dve zabudované antény a interný slot pre kartu AirPort - novú technológiu Apple na bezdrôtové pripojenie do siete. Inovaèný dizajn iBooku zahàòa tie pogumovaný" èiastoène prieh¾adný plá kon truovaný s cie¾om dosiahnu vysokú odolnos , ïalej výklopný dr iak na bezpeèné prená anie a zatvárací mechanizmus bez zámky, ktorý umo òuje jednoduch í a rýchlej í prístup.

Spoloènos Bull sa zaviazala podporova a udr iava jeden z najvá nej ích védskych mainframe systémov Bull podpísal kontrakt so spoloènos ou Svenska Kraftnät, the Swedish Natonal Grid, èo sa týka zabezpeèenia funkènosti riadiaceho systému hlavnej védskej siete na výrobu vysokého elektrického napätia pri prechode na Y2K (rok 2000) a poèas nasledujúceho 2,5 roka. The Swedish National Grid riadi hlavnú sie pre vysoké elektrické napätie vrátane klasických 220 kV a 400kV rozvodov, staníc, medzinárodné spojenia atï.

Spoloènos Dell podpísala dohodu s firmou e-DOCS.net Spoloènos Dell Computer, popredný priamy predajca poèítaèových systémov, oznámila dohodu s firmou e-DOCS.net. Dell bude vyrába a podporova poèítaèe pre VoiceCOMMANDER 99 - systém lekárskych predpisov vyu ívajúci sie internet.

Dohoda zahàòa non stop podporu (24 hodín denne a 7 dní v tý dni) klientom firmy e-DOCS vyu ívajúcim poèítaèe Dell.

space

Spoloènos Iridium získala homologizáciu pre telefónne prístroje vyu ívané v rámci satelitnej siete Spoloènos Iridium dòa 1. júna 1999 u i na Slovensku získala homologizáciu pre mobilné telefóny na u ívanie satelitnej siete. Udelením homologizácie, ktorá bola podmienkou pre zahájenie predaja telefónnych prístrojov urèených pre sie Iridium, umo ní spoloènosti Iridium poskytnú potenciálnym pou ívate¾om kompletnú kálu slu ieb a plnú podporu partnerom. Vïaka ústretovosti Ministerstva dopravy, pô t a telekomunikácií SR je Slovenská republika jedna z prvých krajín strednej a východnej Európy, ktorá uvedenú homologizáciu získala. Licenciu na poskytovanie slu ieb v Slovenskej republike a pou itie frekvencií dostala spoloènos Iridium u dòa 23. decembra 1998.

Ministerstvo zdravotníctva tátu Illinois si zvolilo spoloènos Bull pri poskytovaní pomoci v pokraèujúcej kvalite zdravotníckej starostlivosti Ministerstvo zdravotníctva tátu Illinois si zvolilo spoloènos Bull pre administráciu programov Medicaid a KidCare, ktoré poskytujú pokrytie zdravotníckou starostlivos ou takmer 1,4 milióna osôb ka dý mesiac. Pri poète 25,7 milióna po iadaviek roène a 50 000 zdravotníckych pracovísk tát potreboval rie enie so schopnos ou uchováva a analyzova ve¾ké objemy informácií v èasovom rozpätí minút a nie nieko¾ko dní. S technológiou dátových skladov (data warehousing) bude ministerstvo schopné robi kvalifikovanej ie rozhodnutia o kvalite a rozsahu zdravotníckej starostlivosti, pohotovej ie a jasnej ie detekova spreneveru a zneu itie a taktie efektívne riadi náklady. Bull u prevádzkuje podobný systém v tátoch Michigan a Minnesota a bude poskytova hardvér, softvér a slu by pre vybudovanie dátového skladu, ktorý zaène prevádzku v budúcom roku.

Ude¾ovanie hudobných cien MTV Europe Music Awards Prestí ne ude¾ovanie hudobných cien MTV Europe Music Awards majú vo svojom kalendári poznaèení hudobní fanú ikovia, producenti, hudobné spoloènosti aj samotné hviezdy a cena je èasto oznaèovaná ako "hudobný Oscar".

Hlasovanie sa rozbehne po ohlásení nominácií 30. septembra 1999 a hlasy bude mo né podáva telefonicky, faxom, po tou, e-mailom alebo cez internet. Samotná ceremónia ude¾ovania cien sa bude v hudobnom centre The Point v írskom Dubline 11. novembra 1999. U tretí rok za sebou bude prevádzku internetovej hlasovacej stránky pre MTV Europe Music Awards navrhova a zabezpeèova divízia spoloènosti Compaq Computer pre Európu, Blízky východ a Afriku (EMEA). Základom internetového hlasovania, ktoré budú môc na adrese www.mtv-vote.com vyu i diváci MTV z celého sveta, je technológia Compaq NonStop. Na tejto adrese budú môc diváci udeli hlas ob¾úbeným interpretom v rôznych kategóriách. Oèakáva sa prelomenie minuloroèného rekordu v náv tevnosti, kedy bolo cez internet udelených vy e pol milióna hlasov.

Compaq ako jeden z hlavných sponzorov ude¾ovania cien MTV Europe Music Awards bude v rámci kampane propagova aj rad domácich multimediálnych poèítaèov Presario, ktoré sa vyznaèujú jednoduchou konfiguráciou prístupu na

internet a zabudovanými prostriedkami na efektívne vyu ívanie celosvetovej siete. Takto chce spoloènos Compaq oslovi divákov MTV Europe vo vekovej kategórii 16 a 34 rokov.

Slu ba General Packet Radio Service Slu ba GPRS - General Packet Radio Service (V eobecná paketová rádiová slu ba) - umo ní spoloènosti T-Mobil ponúka bezdrôtové pripojenie na Internet a ïal ie slu by zalo ené na protokole IP s rýchlos ami a do 115 kbit/s a viac ne 10-násobný nárast súèasnej rýchlosti siete. Slu ba GPRS je tie dôle itým krokom pre prevádzkovate¾ov vo vývoji do sietí tretej generácie (3G) a umo òuje im výrazne roz íri ponuku slu ieb.

GPRS technológia je optimálna pre dávkové dátové komunikaèné slu by ako napr. bezdrôtové spojenie na Internet, intranet a multimediálne slu by. Jednou z hlavných výhod je, e pou ívatelia sú stále pripojení a je im úètovaná len cena za mno stvo dát, ktoré boli prenesené.

Benefitom pre pou ívate¾a je aj rýchly a jednoduchý prístup k rôznym slu bám. Spolupráca sa neobmedzí len na dodávku infra trukúry.

Ericsson a T-Mobil tie plánujú spoloèný vývoj a vyu itie trhu pre inú ako hlasovú prevádzku.

Uplatnia pri tom najmodernej ie technológie, napríklad Bluetooth a bezdrôtový aplikaèný protokol WAP (Wireless Application Protocol).

Zákazníci v sieti T-Mobil budú môc pomocou mobilného telefónu, osobného digitálneho asistenta (PDA) alebo prenosného poèítaèa pracova s internetom, odosiela a prijíma elektronickú po tu alebo elektronicky obchodova v tzv. mobilnom mediálnom re ime (Mobile Media Mode, WWW:MMM).

Oracle bude platformou pre najväè iu stránku na podporu LINUX Spoloènos Oracle Corp. oznámila, e Linuxcare, prvá spoloènos , ktorá zabezpeèuje kompletné rie enia na Linux pre spoloènosti Global 1000, si zvolila databázu Oracle na Linux, aby podporila a roz írila vyu ívanie sústredených poznatkov a skúseností s Linux. Rozhodnutie Linuxcare iba potvrdilo pozíciu spoloènosti Oracle ako vodcu v oblasti podnikate¾ského softvéru pre technológiu Linux a dokázalo úspe ný vstup operaèného systému Linux na podnikate¾ský trh. Dopyt po Linux neustále rapídne narastá, èo je spôsobené najmä jeho spo¾ahlivos ou, nízkymi nákladmi a stabilnou infra truktúrou. Linux zaujal miesto na trhu ako nová alternatíva k tradièným operaèným systémom ako Unix alebo Windows NT. Linuxcare zabezpeèuje podporu pre distribúciu Linux na v etkých hlavných platformách, prièom ponúka mno stvo programov, vrátane consultingu, vzdelávania, certifikácie produktov a nepretr itej telefonickej podpory pre podnikate¾ov. Databáza skúseností s Linux tvorí základ podporných slu bieb Linuxcare a spolupráca s firmou Oracle dáva záruku, e v etky dôle ité informácie sú spo¾ahlivo a bezpeène ulo ené.

Euro zmení aj myslenie ¾udí Spoloènosti celého sveta trápi aktuálny problém, ktorý so sebou priná a vysoké potenciálne náklady a vplyv na ich fungovanie: euro.

Odborníci predpokladajú, e náklady spojené so zavedením eura a nieko¾kokrát prevy ujú náklady spojené s prechodom informaèných systémov na rok 2000, prièom práve s novou menou súvisia zmeny v marketingovej stratégii,

39

aktuality cenotvorbe a vnútornej komunikácii organizácií. 1. januára 1999 sa oficiálne uviedla do ivota 3 a pol-roèná fáza duálneho menového systému, poèas ktorej má 11 èlenských krajín prejs na výhradné pou ívanie eura ako jedinej oficiálnej meny. Stanovili sa výmenné kurzy jednotlivých èlenských krajín a Európska menová únia zaviedla úètovníctvo v národných menách aj v eurách. 1. januára 2002 sa dostanú do obehu mince a bankovky meny euro a 1. júla 2002 sa euro stane oficiálnou Európskou menou a celkom nahradí národné meny zúèastnených krajín. Doba vyhradená na prechod z národných na spoloènú menu bude trva vy e 3 a pol roka, èi e na euro treba prejs medzi 1. januárom 1999 a 1. júlom 2002, keï dôjde k stiahnutiu národných mien z obehu. To vyústi do individuálneho prechádzania podnikov v závislosti od ich vlastného plánovania, prièom pre ijú len tie, ktoré budú schopné prijíma a uskutoèòova platby vo viacerých menách súèasne, v euro a v jednej, prípadne viacerých národných menách.

Nové produkty pre Linux, XML a Java poskytujú jedineènú integrovanú platformu pre internetových vývojárov Spoloènos Oracle Corp. oznámila vytvorenie novej strategickej obchodnej jednotky zameranej na vývoj produktov, marketing a podporu iniciatív Oracle pre Linux. Oracle taktie predstavil nové produkty s technológiou XML pre Linux, ktoré po prvý krát zjednocujú XML, Javu a Linux v rámci kompletnej tandardnej platformy pre tvorbu a rozmiestnenie internetových aplikácií. Nová obchodná jednotka a produkt Linux majú upevni pozíciu spoloènosti Oracle ako preferovanej platformy pre vývojárov a zákazníkov Linuxu. Na èelo novej obchodnej jednotky bol vymenovaný viceprezident Oracle Ray Wong. V priebehu minulého roka dodala spoloènos Oracle svoje produkty Oracle8 , Oracle8i a Oracle® Application Server na Linux. Produkty zaznamenali na trhu operaèného systému Linux fenomenálny úspech a Oracle sa s poètom viac ako 50 000 vývojárov a 800 zákazníkov stala vedúcou softvérovou spoloènos ou na tomto trhu.

PORADÒA 1/99 ...Chcel by som sa spýta , èi existuje zvukovka AWE64 so signálnym procesorom ASP, ktorý komprimuje zvukové dáta, a èi má okrem Wavetable ROM aj RAM pamä , resp. mo nos jej roz írenia...

Milý èitate¾, niektoré zvukové karty z doby slab ích poèítaèov mali ako pomocný obvod signálový procesor, ktorý dokázal zabezpeèi kompresiu zvukových dát alebo rozpoznávanie reèi èi jej syntézu bez úèasti procesora. Napríklad známa spoloènos Creative tento obvod nazývala ASP (Advanced Signal Processor, neskor ie CSP - Creative Signal Processor) a pou ívala ho v niektorých drah ích modeloch zvukových kariet, napríklad SB 16 ASP, SB AWE 32 ASP a podobne. Tento obvod nemal ve¾ký výkon, asi 20 MIPS (na porovnanie - výkon DSP procesora karty Sound Blaster Live! je 1000 MIPS!), ale na tú dobu to bolo dos a èo je

40

Oracle Webdb na Linux - prvý nástroj na publikovanie na webe zalo ený na údajoch z databázy pre koneèných u ívate¾ov Spoloènos Oracle Corp. uviedla Oracle WebDB 2.0 pre Linux, prvý samoobslu ný nástroj urèený pre koneèných u ívate¾ov a internetových vývojárov na publikovanie na webe v operaènom systéme Linux.

Oracle WebDB je nástroj na vytváranie, riadenie a monitorovanie web stránok zalo ených na údajoch z databázy, umo òujúci prehliadanie prostredníctvom browsera. WebDB umo òuje tvorcom stránok publikova vlastné dokumenty na webe a priamo aktualizova web stránky zo svojich browserov. Oracle WebDB na Linux je okam ite dostupný pre bezplatné downloady na Oracle Technology Network (OTN) na stránke http://technet.oracle.com. Oracle WebDB na Linux dopåòa databázu a aplikaèný server Oracle pre Linux, prièom poskytuje platformu pre vytváranie a rozmiestnenie internetových aplikácií v operaènom systéme Linux. Produkty Oracle pre operaèný systém Linux poskytujú zákazníkom efektívnu, nenákladnú a stálu internetovú platformu od najvýznamnej ieho svetového poskytovate¾a databáz.

Ako sa zmení svet, keï sa spoja dve hviezdne mená Netrpezlivo oèakávané celosvetové koncertné turné Stinga Úplne nový deò sa zaène v októbri tohto roku. Sting a jeho hudobná skupina budú poèas turné pou íva na komponovanie, aran ovanie a reprodukciu hudby najmä zariadenia Compaq. Dôle itou súèas ou komponovania je aj digitálne vzorkovanie, v rámci ktorého sa nahrávajú skutoèné zvuky, ktoré sa potom upravujú pod¾a nôt zadávaných cez klávesy alebo poèítaè. Technici budú pou íva poèítaèe Compaq Professional Workstation na návrh a programovanie osvetlenia ka dej scény pomocou peciálnych softvérových nástrojov. Prenosné poèítaèe budú zase pou íva koordinátori turné na kontrolu cestovných rozpisov, rozpoètu, zadelenia

najdôle itej ie, jeho pou itie odbremenilo procesor, ktorý sa tak mohol venova inej èinnosti. I lo vlastne o zvukový koprocesor, ktorý postupoval pod¾a peciálneho programu a mohol obohati výsledný zvuk aj jednoduch ím zvukovými efektami a 3D efektami v reálnom èase. ia¾, takéto rie enie nena lo odozvu u výrobcov softvéru a èoskoro zaniklo. Funkcie tohto koprocesora prevzal procesor poèítaèa a hlavný procesor zvukovej karty, obvod DSP. Výkon dne ných procesorov v ak nepostaèoval na to, aby sa popri svojej zvyèajnej èinnosti venovali aj práci so zvukovými dátami v reálnom èase. Ako astné rie enie sa ukázal vývoj a výroba ve¾mi výkonných DSP obvodov, ktoré v sebe zdru ujú aj funkcie bývalých ASP procesorov a výkonovo plne postaèujú aj na ve¾mi zlo itú prácu so zvukom v reálnom èase, napr. obvod 10K1 firmy E-mu.

Zvuková karta SB AWE 64 sa nevyrába s procesorom ASP. Jeho niektoré funkcie doká e zabezpeèi DSP procesor tejto karty, niektoré CPU poèítaèa (napr. 32 hlasová doplnková softvérová syntéza).

Oh¾adom RAM - zále í, èi máte verziu Value alebo Retail. Verzia Retail je vybavená od výrobcu 4 MB RAM, verzia Value iba 512 KB RAM. Obidve karty sa dajú bez problémov roz íri peciálnymi modul-

personálu, výdavkov, prístupu na internet a ostatných dôle itých prvkov mana mentu. Stingov koncert v Bratislave bude 12.marca 2000 v kongresovej hale Incheby. Compaq otvorí webovú stránku venovanú turné na adrese sting.compaq.com. Zvlá tnos ou je, e internetová adresa stránky je zakomponovaná v logu turné.

Multimediálne prvky na stránke sa budú poèas turné neustále vyvíja . Bude na nej umiestnený Stingov elektronický multimediálny zápisník, ivé diskusné fóra, na ktorých sa fanú ikovia budú môc porozpráva s umelcom, webové vysielanie vybraných koncertov a elektronický obchod s exkluzívnymi predmetmi nesúcimi Stingovo meno.

Prvá verzia stránky je u dostupná, no oficiálna stránka turné bude otvorená a 14. októbra 1999.

Práve vtedy sa zaène v hoteli Hard Rock v nevadskom meste Las Vegas aj samotné turné.

Harley-Davidson Inc. si zvolil rie enie Oracle E-business na obstarávanie majetku cez internet Spoloènos Oracle Corp. oznámila, e firma Harley-Davidson Inc. si zvolila Oracle Internet Procurement, vedúce elektronické rie enie Oracle na modernizáciu a podporu procesu obstarávania investièného majetku vo v etkých domácich prevádzkach. Ide o obstarávanie súèiastok a príslu enstva, výrobu, be né a generálne opravy zaria-dení,. Rie enie Oracle Internet Procurement bolo vybrané spomedzi ostatných konkurenèných rie ení v podrobnom výberovom procese vedenom pou ívate¾ským tímom. Harley-Davidson Inc., hlavný producent motocyklov so sídlom v Milwaukee, WI, spojil proces obstarávania majetku vo v etkých 8 domácich prevádzkach do jedného automatizovaného systému s cie¾om modernizácie procesov, redukcie nákladov a vyrie enia dopytu. Potreba spojenia vznikla ako dôsledok nevyhovujúceho oddeleného systému obstarávania majetku v ka dom zo svojich domácich prevádzok. To viedlo k rozdrobenému systému, neusporiadaným údajom a nároènému integraènému procesu v jednotlivých sídlach.

mi RAM, a to tak, e pri verzii Retail sa výsledná kapacita pamätí sèíta, pri verzii Value nie a zabudovaných 512 KB nebude mo né vyu i . Teda ak by ste zabudovali 8 MB pamä ový modul do verzie Retail, budete ma 12 MB RAM, pri verzii Value iba tých 8 MB. 2/99 Mám PC s konfiguráciou MB PA 2006/VX 430/512 KB cache, Intel Pentium 150 MHz, 32 MB EDO RAM, VGA S3 Virge/2 MB, Sound SB 16 PnP, HDD WDAC 1,08 GM, CD ROM Samsung SCR 2431/24x. ...Chcel by som si na òom pú a full - screen video a nové hry typu NFS 3. Rozmý ¾al som o výmene grafickej karty za nejaký výkonnej í model, prípadne e te o doplnenie aj o prídavnú 3Dfx kartu.

Bude to staèi ?

Vá ený èitate¾, z poh¾adu hier máte znaène zastaraný hardvér so slabým procesorom bez mo nosti pripojenia grafickej karty prostredníctvom portu AGP a málo pamäte. Z týchto dôvodov pre vás bude asi najlep ie rie enie klasická prídavná karta 3Dfx, ak ju e te zo eniete. V prípade, e by ste neuspeli,

pc

servis

space

skúste to s kartou 3DfxII, ale táto je dos závislá na dobrom výkone procesora. Najlep iu alternatívu, kartu Voodoo 3 2000, vo verzii PCI neodporúèam, preto e máte pomalý procesor. Ostatné 3D karty sa alebo vyrábajú len vo verzii AGP, alebo ich pre nedobré vlastnosti èi nevhodnos rovnako neodporúèam. Moderné hry vy adujú vysoký výpoètový výkon procesora a k tomu zodpovedajúci aj ostatný hardvér poèítaèa. Najlep ie by pre vás bola asi dôkladná repasácia poèítaèa, v núdzi by mohla pomôc výmena procesora za typ MMX èi AMD K6-2 (ak to základná doska dovolí) a roz írenie pamätí.

3/99 ...Vymenil som dovtedaj ie 2 moduly SIMM 8 MB EDO RAM za 2 moduly DIMM 32 MB 66 MHz. Odvtedy mi BIOS poèítaèa pri spustení 3 krát pretestuje pamä , potom autodetekciou zistí príslu né diskové zariadenia a potom vyhodí hlásenie: CMOS checksum error - Defaults loaded" Po tomto hlásení sa zastaví a je mo né pokraèova len po stlaèení F1. Zároveò sú v SETUPe BIOSa nastavené systémové hodnoty. Keï v BIOSe nastavím svoje hodnoty a ulo ím ich, po ïal om zapnutí poèítaèa a tom istom hlásení sú opä v BIOSe zavedené systémové hodnoty. Konfigurácia môjho PC je nasledovná: procesor Cyrix 6c86L PR 166+, doska VX 400 s èipsetom i430VX, 512 KB cache, BIOS AWARD, pamä 2 x 32 MB DIMM 66 MHz, graf. karta S3 Virge 2 MB. Vá ený èitate¾, pod¾a v etkého ide o nekompatibilitu BIOSu základnej dosky èi èipovej súpravy a procesora s novými pamä ami. Predpokladám, e tými DIMM

32 MB 66 MHz myslíte SDRAM. Odporúèam vám upgrade BIOSa z WWW výrobcu základnej dosky.

Takisto sa mô ete pokúsi o vyskú anie iných typov SDRAM (iná organizácia pamäte, iba jeden modul 64 MB SDRAM a podobne).

Ako druhá príèina by prichádzalo do úvahy to, e ste pri výmene nechtiac odpojili èi vybili zálohovaciu batériu CMOS pamäte. Prekontrolujte si jej zapojenie i napätie, ktoré by malo by asi 3 V. 4/99 ...Moja zostava MB Pentium VIA Advance II QDI, CPU 6x86-MX266 IBM/Cyrix, 32 MB SDRAM EEPROM, CD-ROM 32xspeed Cyberdrive, SVGA PCI 4MB/64 S3 Virge DX...V baliacom programe RAR som na 486-80 MHz pobalil program, ktorý mi na mojom PC rozbalilo ako chyba CRC (v etky súbory). Ak som túto operáciu urobil na AMD K6-2 266 MHz, v etko i lo v poriadku...

Vá ený èitate¾, jeden z ve¾mi dobrých a odskú aných testov na nastavenie èakacích stavov pre pamäte cache i operaènú pamä poèítaèa je obyèajné rozba¾ovanie" komprimovaných programov. Pri nevhodne nastavených týchto hodnotách, ale aj pri inej chybe v hardvéri - (chybná pamä ) alebo vzájomnej nekompatibilite komprimaèný program vypí e chybové hlásenie o chybe CRC. V prípade, e ste poèítaè nepretaktovávali vy, ani vo firme, kde vám vykonali repasáciu, skúste sa pozrie do programu SETUP v BIOSe a nastavi v etky hodnoty na najpomal ie (BIOS DEFAULT). Ak by sa táto chyba aj naïalej vyskytovala, je potrebné reklamova hardvér, najmä pamäte a základnú dosku, prípadne aj procesor. Ak by takáto chyba s poma-

lým nastavením BIOSa u viac nenastala, budete musie zisti presne konkrétnu hodnotu SETUPu, ktorá chybu spôsobuje a tú nastavíte na pomal ie.

Najèastej ie to mô e by nastavenie z okruhu L2 Cache Timing, SDRAM RAS/CAS Timing, DRAM Refresh, DRAM Timing a podobne.

Ako druhá príèina chyby by mohlo ís o úplnú nekompatibilitu hardvéru (procesora) s programom RAR. Tu by som odporúèal najnov iu verziu programu RAR. 5/99 ...Chcem sa spýta , èo mám robi s chladièom pre zdroj, keï mi stále huèí, aj keï som ho u vyèistil.

Vá ený èitate¾, ka dý ventilátor vydáva urèitý zvuk. Niektorí výrobcovia túto situáciu rie ia tak, e ventilátor má nastavite¾né otáèky pod¾a tepelného senzora, ktorý je v zdroji napájania. Takýto ventilátor má v be nej prevádzke iba malé otáèky, a tým pracuje pomerne ticho. Zvý ený hluk z ventilátora by mohol znamena , e jeho lo iská sú po kodené alebo nie je namazaný. Ventilátory do zdrojov napájania sa vyrábajú v drvivej väè ine s klznými lo iskami, ktoré sú na správne namazanie ve¾mi citlivé. Ventilátor rozoberte (otvorte náboj lo iska, na lep ích typoch býva uzatvorený gumovou èiapoèkou, na hor ích býva iba prelepený etiketou), vyèistite lo isko a nama te ho riedkou vazelínou (napr. na bicykle). Nezabudnite lo isko opä zaslepi . V prípade, e nie ste vo finanènej núdzi je lep ie kúpi nový ventilátor.

Stanislav J. Manca

preh¾ad aktuálneho diania v informaèných technológiách rozhovory so zaujímavými osobami z tejto oblasti predstavenie noviniek a pecializovaných produktov aktuálny vývoj v telekomunikaèných technológiách reportá e zo zaujímavých podujatí informácie o nových trendoch

41

PC SPACE PREDPLATNÉ:

PORADÒA Milí èitatelia, v rubrike Poradòa sa budete stretáva s radami a zaujímavými linkami oh¾adom va ich problémov. Prosíme vás, aby ste pri zasielaní otázok nezabudli napísa nasledujúce údaje: va a e-mailová adresa, typ poèítaèa, základná doska (typ, výrobca, frekvencia systémovej zbernice, multiplikátor), procesor (typ, frekvencia), pamä (typ, ve¾kos ), pevný disk (typ, ve¾kos , rozhranie), disketové jednotky (poèet, formát), CDROM (typ, rozhranie, rýchlos ), grafická karta (typ, ve¾kos video RAM, rozhranie), prídavná karta 3D (typ, ve¾kos video RAM, rozhranie), roz irujúce karty, najmä zvuková karta, modem, sie ová karta, rádiokarta a iné (typ, IRQ, DMA, I/O), operaèný systém (typ, verzia), aplikaèný softvér (typ, verzia), opis problému.

ÈO NÁS ÈAKÁ NABUDÚCE? - Informácie o BIOSoch a èipových súpravách, - ve¾ký test napa¾ovaèiek CD-ROM - recenziu Adobe InDesign - podrobný test horúcej novinky - poèítaèa s procesorom AMD K-7 a e te ve¾a - ve¾a iného.

Vá ení èitatelia, ak si predplatíte èasopis PC SPACE na rok 2000 u teraz, dostanete od nás v etky vydania do konca roka 1999 zadarmo. V tomto období máte mo nos predplati si PC SPACE za uvádzaciu cenu 20,-Sk za kus, èo na rok (od januára do decembra roku 2000) èiní 240,-Sk. Ak patríte k tým, ktorí sa zúèastnili èitate¾skej ankety v èasopise CHIP 5/99 dostanete zadarmo aj prvé èíslo v roku 1/2000.

Ako sa sta predplatite¾om? Mô ete si vybra z nasledujúcich mo ností: - vystrihnú prilo ený objednávací kúpón a vyplnený ho posla po tou na adresu: L. K. Permanent, s. r. o.

P. O. Box 4 834 14 Bratislava 34 alebo faxom: 07/ 44 37 33 11 - akceptujeme aj vlastnú písomnú objednávku, ktorá obsahuje v etky informácie po adované na kupóne - po adované informácie nám mô ete zasla i prostredníctvom www.pcspace.sk Formu platby si taktie mô ete zvoli z nasledujúcich mo ností: - po tovou pouká kou typu C, ktorú Vám za leme po obdr aní písomnej objednávky - prevodom z be ného úètu, po zaslaní písomnej objednávky vyèkajte obdr anie faktúry Objednané výtlaèky zasielame a po obdr aní platby. Uzávierka predplatného je 10 dní pred expedíciou èísla.

Budeme ve¾mi radi, ak nám Va e postrehy, kritiky, rady a rôzne iné dotazy budete posiela na adresu redakcie resp. e-mailom, ktorý je uvedený v tirá i.

predplatné èasopisu PC SPACE: Objednávam si, roèné predplatné za 240 Sk (20 Sk / 1 výtlaèok) Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: po tovou pouká kou bankovým prevodom Po tovou pouká kou typu C na adresu: L. K. Permanent, s. r. o.

P. O. Box 4 834 14 Bratislava 34 tel.: 07/44 45 37 11, fax: 07/44 37 33 11 e-mail: lkperm@isnet.sk alebo lkperm@lkpermanent.sk www.isnet.sk/lkpermanent Meno/Firma : Ulica/Èíslo : Mesto/PSÈ 42

.............................................................................

Predplatením vystavenej faktúry.

IÈO/DIÈ : Èíslo úètu :