Issuu on Google+

¡El pico más DURO de Europa!

REGLAMENTO La Organización (C.D. Sol+Bici) tiene facultad legal para organizar la 23º Vuelta Cicloturista Internacional MASPALOMAS - GRAN CANARIA y la 10ª Escalada Cicloturista Internacional AGÜIMES - PICO DE LAS NIVES, entre los días 5 al 10 de Diciembre de 2011.

ARTÍCULOS 1. Para participar es preciso ser mayor de 16 años y estar en posesión de cualquier licencia de Ciclismo, debiendo aportar físicamente el original de la misma. En todo caso, los no federados deberán formalizar obligatoriamente un Seguro de Accidentes para la Vuelta, que podrá ser contratado conjuntamente con la inscripción. 2. Todos los recorridos, kilometrajes y horarios, serán los que se detallan en el itinerario, debiendo personarse los participantes en la salida con la debida antelación, para el oportuno control de firmas previo a cada etapa. 3. Los controles de Avituallamiento en ruta serán con cargo a la Organización y en los puntos fijados por la misma. 4. La Organización se compromete a llevar un Servicio Mecánico para los casos que sean necesarios, siendo totalmente gratuita la mano de obra en ruta, aunque no las piezas que fueran necesarias sustituir. 5. Durante los recorridos se dispondrá de Servicio de Ambulancia , Servicio Médico, Coche/ Moto de enlace, Coche escoba y un Seguro de Accidente a terceras personas. 6. La Organización no se hace responsable de los equipos, repuestos y útiles de los participantes, pero si facilitará medios de transporte y almacenamiento. Tampoco se hará responsable de las deudas que pudieran contraer los participantes. 7. Todos los participantes y acompañantes se consideran en "Excursión Personal", debiendo acatar las órdenes del Director de la Vuelta y sus colaboradores, especialmente en las que se refieren a los reagrupamientos y a la prohibición de acercarse a menos de diez metros del Coche que abre la marcha. 8. La Organización se reserva el derecho de modificar todo lo relativo a itinerarios, kilometrajes, horarios, trofeos, etc., cuando motivos o circunstancias justificadas así lo exijan. 9. Será obligatorio el uso del Casco y el tener visible el número de dorsal para todos los participantes, debiendo abandonar la prueba el que no cumpla especialmente este artículo. 10. Todos los participantes recibirán al final un recuerdo de participación, habiendo además algunos recuerdos especiales que se entregarán al más Veterano, al más Joven, al mejor Escalador, etc., siempre a criterio de la Organización. 11. Con la firma de la Inscripción, cada participante admite que la Organización (C.D. Sol+Bici) puede hacer uso de su imagen en cualquier formato gráfico o digital. 12. No está permitido la inclusión durante los recorridos de ningún Ciclista que no esté debidamente inscrito, ni de Acompañantes, ni de Informadores o Periodistas que no estén acreditados. 13. Se facilitará una guagua escoba, que podrá ser utilizada por los acompañantes que lo deseen, teniendo estos acceso libre a los avituallamientos. 14. El mero hecho de formalizar la inscripción en la Vuelta, lleva consigo la plena aceptación del presente Reglamento. 15. La Organización se reserva el derecho de admisión.

Escalada Cicloturista Internacional

Vuelta Cicloturista Internacional MASPALOMAS - GRAN CANARIA

8 de Diciembre de 2011

del 5 al 10 de Diciembre de 2011

AGÜIMES - PICO DE LAS NIEVES TROFEOS para los TRES primeros participantes en alcanzar la línea de Meta, independien-temente de la categoría a la que pertenezcan, masculino y femenino. Maillot de campeón al primer clasificado en cada categoría. Diploma con Tiempo realizado y tipo de Medalla logrado para todos los participantes que finalicen la Escalada antes del cierre de control de llegada, que se producirá 4 horas después de la hora de salida.

Jueves 8 de Diciembre de 2011 Cierre de inscripciones*: 21.00 h., día 7/12/11 * No se aceptarán inscripciones en la salida Control de firmas 9.15 h. (Agüimes) - Salida 10.00 h. Cierre de control a las 14.00 h. 1940 1900 1800 1700 1600 1500 1400

MTS.

PICO DE LAS NIEVES 1940 M.

SALIDA - AGÜIMES LLEGADA - PICO DE LAS NIEVES DISTANCIA - 23 KMS. DESNIVEL ACUMULADO - 1650 M. PENDIENTE MEDIA - 7%

9%

ORGANIZA: C. D. SOL + BICI

Altura (1.950 m.) Longitud: 27, 6 km. Desnivel: 1.855 m.

ás m o c El pi e Europa d O R DU

La

10

ORGANIZA: C. D. SOL + BICI

5 ETAPAS 360 km. 4300 m. DE DESNIVEL

La

23

Paraíso del Cicloturismo

10% 15%

21%

VILLA DE AGÜIMES

CALDERA DE LOS MARTELES 1530 M.

21%

1300

18%

1200

CAZADORES 1270 M.

23% 14%

1100 1000 900

18%

800

23%

700

LA PASADILLA 720 M.

600 500

10% VILLA DE AGÜIMES

400 300 200

AGÜIMES 335 M.

CANARIAS

6,3% 6,6% 6,3% 6,3% 5,1% 4,7% 7,0% 15,1% 10,2% 12,4% 9,4% 6,9% 7,2% 10,3% 6,3% 1,4% 2,9% 8,8% 2,7% 8,7% 4,4% 5,0% 6,3%

0 1 KMS.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

La energía de los deportistas

23

WWW.SPORTCANARIAS.COM - TLF./FAX: +34 928 77 88 72 - MÓVIL: + 34 634 594 455

Ilustre Ayuntamiento de la villa de San Bartolomé de Tirajana

WWW.SPORTCANARIAS.COM - E-MAIL: ANGELBARAELRUBIO@GMAIL.COM

TLF./FAX: +34 928 778 872 - MÓVIL: +34 634 594 455


ETAPA/Stage/Etappe 1

MTS.

600

(Lunes/Monday/Montag) 5-12 Hora: 15.30h. - km. 30 Maspalomas, Ayagaures, Mirador de Ayagaures Cima Pedro González y Maspalomas

6% 7%

400 9% 200

10%

0 0

10

20

30

OFICINA DE LA ORGANIZACIÓN ORGANISATION OFFICE BÜRO ORGANISATIONSKOMITEE La oficina permanente, las salidas y llegadas serán todas desde HOTEL TABAIBA PRINCESS ORGANIZACIÓN: ANGEL BARA - C.D. SOL+BICI · 35100 Maspalomas Tel: 928 778 872 - 634 594 455

ETAPA/Stage/Etappe 2 (Martes/Tuesday/Dienstag) 6-12 Hora: 08.30h. - km. 80 Maspalomas, Puerto Rico, Mogán, Pie de la Cuesta, Cruz de San Antonio, Soria Cercado de Espino y Maspalomas

ETAPA/Stage/Etappe 3 (Miércoles/Wednesday/Mittwoch) 7-12 Hora: 08.30h. - km. 00 Vecindario, Santa Lucía, San Bartolomé, Fataga

1000

E-mail: angelbaraelrubio@gmail.com · www.sportcanarias.com

5%

MTS.

800

7%

600

10% 6%

400 6% 7% 8% 7% 5%

200

6%

0 0 KMS. 10

20

30

40

50

60

80

70

Alquiler de bicicletas oficial Official bike rental center Offizieller Partner der Vuelta für Radverleih

8%

800

11%

8%

600

14%

8%

400

VIAJES

EUROEXPRESS

8% 12% 7%

200

Tel.: 902 19 02 19 · Móvil: 639 177 372 (Alberto) 30

20

50

40

60

70

www.kobatours.com

30

20

40

600 6% 9%

4% 3% 7%

50

60

70

80

90

100 103 EN RUTA

13% 11% 10% 9% 6%

MOTO OFICIAL

MASAJE OFICIAL

0 0 KMS. 10

20

30

40

50

60

70

75

GUAYADEQUE - 17º Memorial ANTONIO MARTÍN Trofeos a los mejores escaladores de la VUELTA.

AVITUALLAMIENTO / FOOD / VERPFLEGUNG

FOTÓGRAFO OFICIAL IÑAKI LOPETEGUI WWW.AGERREMEDIA.COM

VIDEO OFICIAL

* FREE massage service on arrival at the hotel givenby the official service of masseur of the tour. * FREE Bus shuttle of GLOBAL busses for all persons who want to accompany the cyclist they also have free food. * Conference about cycling held by important persons of the world of biking. * Ceramic souvenir for all participants of the TOUR (at least talking part in 3 stages). Special souvenir for the best climber in mountain stage. * With the inscription, a jersey of the Vuelta Cicloturista Internacional is included. * FREE PICTURE DOWNLOAD ON WWW.AGERREMEDIA.COM (IÑAKI LOPETEGUI) FOLGENDE DIENSTLEISTUNGEN SIND IM STARTGELD INKLUSIVE:

www.ciclismoafondo.es

800

200

www.viajeseuroexpress.com

Ciclismo a fondo

9% 7%

1000 MTS.

400

Bergamín, 39 · 31004 PAMPLONA Tel. 948 15 05 00 · Fax 948 24 54 22

MEDIOS OFICIALES

800 MTS.

* Servicio de masajistas a la llegada al hotel, atendidos como siempre por el servicio de masajes para eventos deportivos BEGOÑA FERRERO. Masajistas oficiales de la Vuelta. * Autobús (guagua) de GLOBAL, GRATIS para todos los acompañantes que quieran seguir las etapas, que también tendrán avituallamiento libre en las mismas. * Coloquio sobre cicloturismo y ciclismo con la participación de invitados relevantes dentro del mundo del ciclismo. * Recuerdo en cerámica especial para todos los participantes de la Vuelta (mínimo 3 etapas), además de recuerdos especiales entre los que destacan los de MEJORES ESCALADORES/AS. * Se os entregará con la inscripción un maillot conmemorativo de la Vuelta. * DESCARGA GRATIS TODAS LAS FOTOS DE LA VUELTA EN WEB DE IÑAKI LOPETEGUI WWW.AGERREMEDIA.COM WE OFFER YOU THE FOLLOWING...

AGENCIAS DE VIAJE OFICIALES

8%

(Viernes/Friday/Freitag) 9-12 600 Hora: 08.30h. - km. 103 400 Maspalomas, Arguineguín, Puerto Rico,200 6% Mogán, Mirador de la Aldea, Mogán, 0 Puerto Rico, Arguineguín , Maspalomas. 0 KMS. 10

(Sábado/Saturday/Samstag) 10-12 Hora: 08.30h. - km. 75 Maspalomas, Vecindario, (Salida Oficial) Alto de las Crucitas, Agüimes, Guayadeque, y regreso por la misma ruta.

www.princess-hotels.com Tel.: 928 14 00 30

MTS.

1000

0 KMS. 10

ETAPA/Stage/Etappe 5

TENEMOS PARA VOSOTROS...

Direción: Free Motion Bikes & Tours, Tel.: (0034) 928 777 479, email: info@free-motion.net - www.free-motion.net 1200

0

ETAPA/Stage/Etappe 4

HOTEL SEDE DE LA VUELTA

TRANSPORTE OFICIAL

* Massage-Service nach der Ankunft im Hotel durch das Team von Begoña Ferrero, die offiziellen Masseure der Radrundfahrt. * Für alle, die Fahrer begleiten möchten ,stehen Busse der Firma GLOBAL sowie Streckenverpflegung gratis zur Verfügung. * Konferenz mit Vorträgen relevanter Persönlichkeiten des Radsports. * Erinnerungsgeschenk aus Keramik für alle Teilnehmer/innen der Rundfahrt, die mindestens an 3 Etappen teilgenommen haben. Außerdem werden die besten Bergfahrer/innen ausgezeichnet. * Jeder Teilnehmer erhält bei der Einschreibung ein Trikot der Vuelta Cicloturista. * GRATIS-DOWNLOAD DER VUELTA-BILDER AUF WWW.AGERREMEDIA.COM (IÑAKI LOPETEGUI)

Talla ropa / Size / Größe

D.N.I./

Inscripción / Registration / Einschreibung*: VUELTA: HASTA 30/07/10 = 125 € HASTA 30/09/10 = 130 € HASTA 04/12/10 = 140 €

ESCALADA: 38 € ETAPAS SUELTAS: 33 €

*Para inscripciones por Internet visite: www.sportcanarias.com

INGRESOS EN: CC. Nº 2052 8044 433310219105 COMUNICAR LA INSCRIPCIÓN AL E-MAIL angelbaraelrubio@gmail.com

• La firma de esta inscripción conlleva la aceptación del Reglamento de la prueba. • Signing this inscription form, you accept the race rules • Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich das Reglement


XXIII Vuelta a Maspalomas