Issuu on Google+

V E R T I C A P R O® I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Wall Construction STAKE OUT THE WALL Have a surveyor stake out the wall’s placement. Verify the locations with the project supervisor. EXCAVATION - Diagram 1 Excavate for the leveling pad to the lines and grades shown on the approved plans, and excavate enough soil from behind the wall for the geosynthetic reinforcement material. The trench for the leveling pad should be at least 24 inches wide and a minimum of 14 inches deep, enough to bury the first course below grade plus 6 inches for the leveling pad. Ensure that a minimum of 8 inches or 10 percent of the total wall height (whichever is greater) is below grade. LEVELING PAD - Diagram 2 An aggregate leveling pad is made of compactible base material of 3/4-inch minus with fines. If the planned grade along the wall front will change elevation, the leveling pad may be stepped up by the height of the block (typically 8-inch increments) to match the grade change. Always start at the lowest level and work upward. Compact the aggregate, making sure it’s level front to back and side to side. Mist lightly with water before compaction, if needed. BASE COURSE - Diagram 3 This is the most important step in the installation process. Bury the base course of block. Begin laying block at the lowest elevation of the wall. Remove the rear lip of the block so that it will lie flat on the leveling pad. Place the blocks side by side, flush against each other, and make sure the blocks are in full contact with the leveling pad. Level front to back and side to side. If the wall is on an incline, don’t slope the blocks. Step them up so they remain consistently level. Use string to check for proper alignment. CONSTRUCTION OF THE NEXT COURSE - Diagrams 4 and 5 You must fill cores with 3/4-inch clean drainage stone prior to laying the next course of block. Clean any debris off the top of the blocks. Place the second course of blocks on top of the base course. Maintain running bond. Pull each block forward as far as possible to ensure the correct setback. Fill all voids between and within blocks with drainage aggregate. Backfill with drainage aggregate directly behind the block, adding 6 to 8 inches at a time, followed by proper compaction. Add soil fill behind the aggregate. Compact before the next course is laid. Don’t drive heavy equipment near the wall. Self-propelled compaction equipment should not be used within 3 feet of the back of the wall. You’ll need partial units to stay on bond. A masonry saw is recommended for cutting partial units. Use safety glasses and other protective equipment when cutting. DRAINAGE DESIGN - Diagram 6 Each project is unique. The grades on your site will determine at what level to install the drain tile. Place the drain tile (4-inch perforated piping) so water drains down and away from the wall into a storm drain, or daylight just above grade. Fill in the area behind the blocks with clean drainage aggregate, at least 12 inches from the wall. You may need to place and backfill several courses to achieve the proper drainage level. The drain tile outlet pipes should be spaced not more than every 50 feet and at low points of the wall. In order for the drainage aggregate to function properly, it must keep clear of regular soil fill. COMPACTION - Diagram 7 Shovel the backfill soil behind the drainage aggregate and compact the backfill with a hand-operated compactor. Make sure the aggregate is level with or slightly below the top of the base course. Place soil in front of the base course and compact. Base course should be buried. Continue to fill and compact after each course is laid. REINFORCEMENT (IF REQUIRED) Geosynthetic reinforcement is recommended for walls taller than 40 inches or walls situated in poor soils, supporting a driveway, etc. Consult an engineer for design assistance. Check the wall construction plan to determine which courses will need reinforcement. Clean any debris off the top layer of blocks. Measure and cut the reinforcement to the design length in the plans. The reinforcement has a design strength direction, which must be laid perpendicular to the wall. Place the front edge of the material on the top course, 1 to 2 inches from the face of the block. Apply the next course of blocks to secure it in place. To keep it from wrinkling, pull the reinforcement taut and pin the back edge in place with stakes or staples. Add drainage aggregate behind the blocks, then add the infill soil and compact it. Remember to place the front edge of the reinforcement on top of the block, making sure it’s within 1 to 2 inches of the face of the block. Correct placement ensures that you maximize the connection strength and keep the batter consistent. A minimum of 6 inches of backfill is required prior to operating vehicles on the reinforcement. CAPPING A WALL Always start capping from the lowest elevation. If your wall elevation changes, caps can be stacked where the wall steps up. Begin laying caps at the elevation change and work back toward the previous step up. Cut caps with a diamond-blade saw to fit, as needed. Carefully adhere with a high-strength concrete adhesive. FINISH GRADE AND SURFACE DRAINAGE - Diagram 8 Protect the wall with a finished grade at the top and bottom. To ensure proper water drainage away from the wall, use 6 inches of soil with low permeability and seed to stabilize the surface. Consult the wall design engineer if water may be directed behind the wall. If needed, create a swale to divert water away from the wall. This will minimize water seeping into the soil and drainage aggregate behind the wall. SITE CLEANING AND RESTORATION Brush off the wall and pick up any debris left from the construction process. Notify the job superintendent in writing of the completion and that it is ready for final inspection and acceptance. Planting vegetation in front and on top of the wall will help reduce the chance of erosion. Following these Best Practices for construction will ensure the success of your Anchor Wall Systems retaining wall. These instructions are meant as general guidelines. Site-specific conditions may warrant additional installation requirements. Anchor Wall Systems recommends you consult a professional engineer to design walls over 48 inches and have your compaction tested by a qualified geotechnical engineer. SAFETY NOTE: Always use appropriate equipment, including safety glasses or goggles and respirators, when splitting, cutting or hammering units.

Dia. 1 - Excavation

Dia. 2 - Leveling Pad

Dia. 3 - Base Course

Dia. 4 - Core Fill

Dia. 5 - Next Course Const.

Dia. 6 - Drainage

Dia. 7 - Compaction

Dia. 8 - Finish Grade

PRODUCT LINE Vertica Pro® STRAIGHT FACE STYLE* Nominal Dimensions**: 8" x 18" x 20" Coverage: 1 sq. ft. Setback/Batter: 0.5" / 4˚ Weight: 115 lbs. BEVELED FACE STYLE Nominal Dimensions: 8" x 18" x 20" Coverage: 1 sq. ft. Setback/Batter: 0.5" / 4˚ Weight: 115 lbs CAP Nominal Dimensions**: 4" x 171/4" x 10" Weight: 40 lbs. CORNER Nominal Dimensions**: 8" x 18" x 9" Weight: 101 lbs.

*Beveled face style available upon request.

©2006 Anchor Wall Systems, Inc. 5959 Baker Road, Suite 390 Minnetonka, MN 55345-5996 USA

**Nominal Dimensions. Actual dimensions and weight may vary from these nominal dimensions due to variations in manufacturing processes. Specifications may change without notice. See your Anchor representative for details, color options, block dimensions and additional information.

anchorwall.com


I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L V E R T I C A P R O® Construcción del muro REPLANTEAMIENTO DEL MURO Haga replantear la colocación del muro con un agrimensor o topógrafo. Verifique las ubicaciones con el supervisor del proyecto. REPLANTEAMIENTO DEL MURO - Figura 1 Excave para la base de nivelación hasta las líneas y rasantes indicadas en los planos aprobados y excave suficiente suelo detrás del muro para el material de refuerzo geosintético. La zanja para la base de nivelación tendrá por lo menos 24 pulgadas de ancho y un mínimo de 14 pulgadas de profundidad, lo suficiente como para enterrar la primera hilada por debajo de la rasante más 6 pulgadas para la base de nivelación. Asegúrese de que 8 pulgadas como mínimo o el 10 por ciento de la altura total del muro (cualquiera que sea mayor) se encuentre por debajo de la rasante. BASE DE NIVELACIÓN – Figura 2 Una base de nivelación de agregado se hace con un material de base compactable de 3/4 pulg. sin el agregado fino. Si la rasante diseñada a lo largo del frente del muro cambia de elevación, se puede escalonar la base de nivelación según la altura del bloque (comúnmente en incrementos de 8 pulgadas) para que coincida con el cambio de la rasante. Siempre comience por el nivel más bajo y trabaje hacia arriba. Compacte el agregado. Asegúrese de que esté nivelado el frente con la parte de atrás y un lado con el otro. Si es necesario humedezca ligeramente con agua antes de la compactación. HILADA DE BASE – Figura 3 Éste es el paso más importante del proceso de instalación. Entierre la hilada de bloques de base. Comience a colocar los bloques en el punto más bajo de elevación del muro. Quite el borde de atrás del bloque para que se apoye bien en la base de nivelación. Coloque los bloques uno junto al otro, cada uno al ras con el otro y asegúrese de que hagan buen contacto con la base de nivelación. Nivele el frente con la parte de atrás y un lado con el otro. Si el terreno del muro está sobre una pendiente, no incline los bloques. Escalónelos para que mantengan un nivel uniforme. Use una línea o cordel de elevación para lograr una alineación correcta.

Fig. 1- Excavación

Fig. 2 - Base de nivelación

Fig. 3 - Hilada de base

Fig. 4 - Relleno de núcleos

Fig. 5 - La siguiente hilada

Fig. 6 - Desagüe

Fig. 7 - Compactación

Fig. 8 - Rasante de acabado

CONSTRUCCIÓN DE LA SIGUIENTE HILADA – Figuras 4 y 5 Deberá llenar los núcleos con 3/4 pulg. de piedra para desagüe limpia antes de colocar la siguiente hilada. Limpie todo residuo de la parte superior de los bloques. Coloque la segunda hilada de bloques sobre la hilada base. Mantenga una adhesión ininterrumpida. Tire cada bloque hacia delante, tanto como sea posible, para asegurarse de que se reasiente bien. Llene todos los vacíos entre y dentro de los bloques con agregado para desagüe. Rellene con agregado para desagüe directamente detrás de los bloques, agregando de 6 a 8 pulgadas por vez, seguido de la compactación apropiada. Añada a continuación tierra de relleno detrás del agregado. Compacte el relleno antes de colocar la siguiente hilada. No pase conduciendo equipos pesados cerca del muro. Los equipos de compactado autopropulsados no deberán usarse a menos de 3 pies de distancia de la parte de atrás del muro. Necesitará unidades parciales para conservar la adhesión. Se recomienda usar una sierra de albañilería para cortar las unidades. Use anteojos de protección y cualquier otro equipo de protección para cortar. PROYECTO DE DESAGÜE – Figura 6 Cada proyecto es único. Las rasantes del terreno determinarán a qué nivel instalar las losas de desagüe. Coloque las losas de desagüe (tubería perforada de 4 pulg.) de manera que el agua corra hacia abajo y en sentido opuesto al muro, hacia un desagüe pluvial o justo por encima de la rasante. Rellene el área detrás de los bloques con agregado para desagüe, como mínimo hasta 12 pulg. del muro. Es posible que necesite colocar y rellenar varias hiladas hasta lograr el nivel de desagüe adecuado. Los tubos de salida de las losas de desagüe se espaciarán a no más de 50 pies entre sí y en puntos inferiores del muro. A fin de que el agregado para desagüe funcione bien, no debe mezclarse con tierra de relleno común COMPACTACIÓN – Figura 7 Coloque la tierra de relleno detrás del agregado para desagüe y apisone la tierra de relleno con un compactador manual. Asegúrese de que el agregado esté a nivel con la parte superior de la hilada de base o ligeramente debajo de la misma. Coloque tierra delante de la hilada de base y compacte. La hilada de base debe quedar enterrada. Siga rellenando y compactando después de colocar cada hilada. REFUERZO (SI ES NECESARIO) Se recomienda el refuerzo geosintético para muros más altos de 40 pulg. o situados en suelos pobres, donde haya caminos, etc. Consulte a un ingeniero para obtener ayuda con el diseño. Consulte el plano de construcción del muro para calcular las hiladas que necesitarán refuerzo. Limpie todo residuo de la hilada superior de bloques. Mida y corte el refuerzo según la longitud del diseño de los planos. El refuerzo tiene una dirección de fuerza propia del diseño, la cual debe aplicarse perpendicularmente al muro. Coloque el borde frontal del material sobre la hilada superior, de 1 a 2 pulg. sobre la cara de los bloques. Aplique la siguiente hilada de bloques para asegurar el material en su lugar. Para evitar que se arrugue, estire el tirante de refuerzo y sujete el borde de atrás en su lugar con estacas o grapas. Añada agregado para desagüe detrás de los bloques y luego añada la tierra de relleno y compáctela. Recuerde colocar el borde frontal del refuerzo sobre la parte superior de los bloques, asegurándose de que queden de 1 a 2 pulg. sobre la cara de los bloques. La colocación correcta asegurará que aproveche al máximo la fuerza de conexión y mantenga una inclinación uniforme. Se necesita un mínimo de 6 pulg. de relleno antes de conducir vehículos sobre el refuerzo. TAPADO DEL MURO Siempre comience a colocar las tapas desde el punto más bajo de elevación. Si la elevación del muro cambia, las tapas pueden quedar apiladas en el escalonamiento del muro. Comience a colocar las tapas donde cambia la elevación y trabaje hacia atrás hasta el escalonado anterior. Corte las tapas con una sierra de hoja de diamante para hacerlas encajar como sea necesario. Adhiera las tapas con cuidado con un adhesivo para concreto de mucha resistencia. RASANTE DE ACABADO Y DESAGÜE DE LA SUPERFICIE – Figura 8 Proteja el muro con una rasante acabada en la parte superior e inferior. Para asegurar un desagüe adecuado en sentido contrario al muro, aplique 6 pulg. de tierra con poca permeabilidad y semillas para estabilizar la superficie. Consulte al ingeniero del diseño del muro si el agua puede ser dirigida detrás del muro. Si es necesario, haga una acequia para desviar el agua del muro. Eso reduciría la filtración del agua a la tierra y al agregado para desagüe detrás del muro. LIMPIEZA Y RESTAURACIÓN DEL LUGAR Limpie el muro con cepillo y recoja todo residuo propio del proceso de construcción. Notifique por escrito al director de la obra que ha finalizado la construcción del muro y que el proyecto está listo para la inspección y aceptación final. Cultivar plantas delante y detrás del muro contribuirá a reducir la probabilidad de erosión. Seguir estas buenas prácticas de la construcción asegurará el éxito del muro de retención de Anchor Wall Systems. Estas instrucciones son consideradas pautas generales. Las condiciones específicas del lugar pueden merecer requisitos de instalación adicionales. Anchor Wall Systems recomienda consultar a un ingeniero profesional para diseñar muros de 48 pulg. y que un ingeniero geotécnico cualificado controle la compactación.

LÍNEA DE PRODUCTOS Vertica Pro® LADOS RECTOS* LADOS BISELADOS Dimensiones nominales**: 8" x 18" x 20" (200mm x 450mm x 500mm) Cobertura: 1 pie cuadrado (929cm2) Retroceso/Inclinación: 0.5" (1.27cm) / 4˚ Peso: 115 lbs. (52kg) TAPA Dimensiones nominales**: 4" x 171/4" x 10" (101mm x 438mm x 254mm) Peso: 40 lbs. (18.1kg) ESQUINA Dimensiones nominales**: 8" x 18" x 9" 200mm x 450mm x 228mm) Peso: 101 lbs. (46kg) *Los productos de lados biselados deben ser solicitados. **Dimensiones nominales. Las dimensiones reales y el peso pueden variar de estas dimensiones nominales debido a variaciones resultantes del proceso de manufactura. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte a su representante de Anchor para obtener información detallada, opciones de colores, dimensiones de los bloques y otra información.

©2006 Anchor Wall Systems, Inc. 5959 Baker Road, Suite 390 Minnetonka, MN 55345-5996 USA

NOTA DE SEGURIDAD: Siempre use el equipo apropiado, incluyendo anteojos o gafas de protección y máscaras de oxígeno cuando parta, corte o martille las unidades. 6/06 XXM

RH AWS 14810

anchorwall.com


http://www.pavestone.com/pdf/vertica_pro