Real Time

Page 21

servir el programa Google Scribe —un editor de text que suggereix paraules amb les quals completar una frase començada. Zanni va escriure unes paraules (o lletres) de cada vers i va deixar que el programa acabés el poema. El resultat és un text estrany, però sorprenentment eloqüent, sobre la realitat política i econòmica de la Itàlia de Berlusconi. El poema va continuar reescrivint-se durant un any, fins que Google va cancel·lar el projecte Scribe, i ara roman com un arxiu de 111 versions del text original, referides al moment en què van ser escrites. La memòria d’aquesta acció efímera també es conserva en un llibre que recull la traducció automàtica del poema original a 57 llengües. El text generat automàticament a My Country es pot comparar amb el soliloqui que fa el programa Las Calles Habladas (2013)22, de Clara Boj i Diego Díaz.

Una app desenvolupada per a Android i iOS convida l’usuari a fer una deriva per la seva ciutat (seguint la pràctica dels situacionistes) i a escoltar la informació que circula per la Xarxa referent als carrers que va transitant. La síntesi de veu del telèfon llegeix els textos que troba. A vegades aquests textos no tenen sentit i a vegades revelen dades i opinions sobre el lloc que poden resultar xocants. Per accentuar aquesta trobada entre l’espai físic i els fluxos de dades, els artistes han elaborat uns megàfons que fan pública aquesta informació, que a voltes incita els ciutadans a una resposta. Paul Virilio afirma que, en el futur, els arquitectes hauran de tractar amb el temps real —a mesura que la ciutat real coexisteixi amb la ciutat virtual (Armitage, 2001, p. 65). Las Calles Habladas genera un espai de cohabitació —i de fricció— entre aquestes dues facetes de la ciutat.

22. Clara Boj i Diego Díaz, Las Calles Habladas. Consultat a: http://www.lalalab.org/las-calles-habladas/

Gegenwart, esperar el present Bo i observant el temps present i l’ésser com un ésser-present, Heidegger (1962 [2009]) aporta una altra reflexió sobre la relació entre ésser i temps. Aquests dos conceptes conflueixen en el que el filòsof considera que seria un “temps real”: “el present com a presència i tot el que pertany a aquest present hauria de considerar-se el temps autèntic o el temps pròpiament dit [...]. El discurs de l’ésser-present, el discurs de l’as-sistir, demana, tanmateix, que percebem en la permanència en tant que per-manència l’esperar i el continuar esperant. L’ésser present ens ateny, la paraula alemanya que designa el temps present, Gegenwart, vol dir: esperar-nos a nosaltres, els humans” (p. 10). Així, el temps present es concep com una espera, un ésser present i un veure’s involucrat en el que passa en aquest moment. Dèiem que ésser-en-elmón implica ocupar-se del món circumdant, a la qual cosa se suma aquesta qualitat de presència. Encara que gairebé totes les obres descrites més amunt es vinculen directament o indirecta al present, aquí cal destacar aquelles que, en certa manera, “esperen”; aquelles que estan “atentes” a uns esdeveniments en el

moment en què es produeixen i els mostren com un flux incessant —un esdevenir sense principi ni fi. Martin John Callanan desenvolupa la seva observació dels sistemes que regeixen les nostres vides en dues obres que obtenen dades en temps real i les presenten en una successió que no cerca la lectura de cada element, sinó la percepció del conjunt —subjecte a una circulació constant. Departure of All (2013)23 mostra en temps real, en una pantalla semblant al panell d’informació d’un aeroport, totes les sortides de vols internacionals que s’estan produint en els principals aeroports del món. La llista, que inclou l’hora, l’origen, el destí i el número de vol, es va actualitzant cada cinc segons, de manera que en aquesta progressió observem l’acceleració d’una societat en constant moviment. De manera semblant, I Wanted to See All of the News from Today (2007)24 recull 23. Martin John Callanan, Departure of All. Consultat a: http:// greyisgood.eu/departure/ 24. Martin John Callanan, I Wanted to See All of the News from Today. Consultat a: http://greyisgood.eu/allnews/ 21


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.