Page 1

Pausa periódico quincenal

Ilustraciones del futuro: SF2062 Reclamá la quinta entrega Gratis con esta edición de Pausa

AÑO 5 - Nº 97 | SANTA FE, MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

EDICIÓN DE 16 PÁGINAS | PRECIO: $5

El Fonavi que no fue

El fraude electoral moviliza a México Dos redactores de Pausa en el lugar de los hechos narran las movilizaciones de #yosoy132, en el marco de las denuncias por fraude en la última elección en la que se proclamó el triunfo del PRI. El rol de Televisa, la agitación juvenil y la figura de Andrés Manuel López Obrador signan un movimiento que ya copó las calles mexicanas. PÁGS. 12 y 16

Educación sexual: la infinita demora Instituciones de la sociedad civil mostraron su preocupación por el porcetaje provincial de embarazos adolescentes y no deseados y por el desconocimiento de los métodos anticonceptivos. Mientras tanto, la ley de educación sexual lleva casi 20 años sin aplicación concreta tras su sanción. La Iglesia presiona y los problemas se agravan. PÁG. 15

Candioti le dice que no a las torres

PÁG. 7

El complejo se inauguró en 1987 sin final de obra; desde entonces, el deterioro no se detuvo nunca

El nuevo PJ: misión 2015 José Luis Freyre inició su gestión como presidente del partido con un llamado a la unidad. Quiere que todos los sectores confluyan para evitar las heridas que provocan las internas. “Cachi” Martínez se muestra díscolo y denuncia pactos con el socialismo. Rossi y Obeid, en carrera para 2013. PÁG. 6

,, PÁG. 5

AD+ Foto: Irina Torres

El incendio de un departamento del monoblock 7 del Fonavi de Acería puso al descubierto el abandono de los 22 edificios del noroeste de la ciudad. Severos problemas de saneamiento y construcciones que están para la demolición signan la vida diaria. La falta de vivienda como trasfondo de un reclamo que no fue atendido durante 25 años.

Un activo grupo de vecinos de barrio Candioti presentó una demanda judicial y logró que se declarara inconstitucional la ordenanza que regula y habilita la construcción de edificios en esa zona urbana. El municipio adelantó que apelará. El desarrollo inmobiliario en altura se topa con la preservación de los rasgos y el hábitat del barrio.

El Tatengue cerró una temporada histórica y va por la consolidación PÁG. 13

Vendaval de recitales: La Renga, Carajo, Abril Sosa, Sonido Lila y más PÁG. 10

Chino Mansutti despedió su último disco con un gran show PÁG. 11


2

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

Noticiero Tránsito

Violencia contra la mujer

Control obrero

Caravana contra el peaje diario

Realizan acuerdos para la instalación de un refugio

Proponen expropiar la planta local de Naranpol

En respuesta a un reclamo de larga data de las organizaciones sociales, la Defensoría del Pueblo inició gestiones ante el gobierno provincial para instalar un refugio para víctimas de la violencia de género. El defensor del Pueblo adjunto para la zona norte, Luciano Leiva, y la directora provincial de Políticas de Género, Mercedes Martorell, coincidieron en la necesidad de que se implemente un refugio para mujeres golpeadas o maltratadas. Durante un encuentro del que participaron Leiva, Martorell, el director del Centro de Asistencia a la Víctima y al Testigo, José Zampo, y la coordinadora de Políticas de Género y Trata de la Defensoría, Laura Manzi, subrayaron la necesi-

dad de contar con instalaciones edilicias que sirvan de refugio a fin de garantizar la integridad física de las víctimas. En los últimos 18 años, el Centro de Asistencia a la Víctima de la Defensoría del Pueblo recibió numerosísimas denuncias de violencia de género, que son abordadas a través de la labor de abogados, asistentes sociales y psicólogos. Por otro lado, el año pasado el defensor del Pueblo Edgardo Bistoletti firmó un convenio con su par de Córdoba por el cual se puso a disposición de las mujeres santafesinas el refugio que la Defensoría del Pueblo conduce en esa provincia.

Diputados provinciales propusieron expropiar la planta de Naranpol. Mediante un proyecto de ley impulsado por el justicialista Avelino Lago –con el apoyo de sus pares del PJ y del PRO– se plantea declarar de interés público y sujeto a expropiación al inmueble y la maquinaria de la firma Productora Alimentaria, para que puedan hacerse cargo los trabajadores a través de su cooperativa. El predio industrial se ubica en Blas Parera al 9300. La expropiación se plantea bajo el concepto de uso temporal y se encuadra bajo el entendimiento de que el proceso concursal está pronto a culminar y que puede tener como desenlace la quiebra de la firma. A su vez, se contempla que

Infancia

Beneficio para estudiantes

Santo Tomé

Licitarán un jardín para Barranquitas

Línea C: el medio boleto podrá ser pagado con tarjeta

Atraso de 30 meses afecta a 150 niños

Con gran concurrencia, se llevó a cabo el 8 de julio una caravana de autos para pedir por el cese del cobro del peaje de la autopista para los habitantes que residen o desarrollan sus tareas en Santo Tomé. El pedido también comprende otras mejoras en la seguridad vial de la zona. La actividad fue organizada por el espacio de Facebook “Yo Quiero el Puente”, asociaciones vecinales santotomesinas y de Sauce Viejo y otras instituciones. La movilización, que se denominó “Todos unidos somos más fuertes”, contó con la participación de más de un centenar de vehículos y tuvo un largo recorrido, que dio inicio en el Aeropuerto Sauce Viejo, pasó por los puestos de peaje, la autopista, la avenida Ejército Argentino, las avenidas principales de Santo Tomé, el puente carretero, avenida J.J. Paso, y cerca del mediodía, llegó a la Casa de Gobierno. En la sede gubernamental, los vecinos entregaron en mano al vicegobernador Jorge Henn un petitorio, que entre otros puntos solicita que se liberen los peajes de Santo Tomé y Sauce Viejo. También pidieron medidas para aliviar el tránsito del Carretero, como la ubicación de una grúa permanente en una de las cabeceras, la pavimentación y mejor alumbrado en el Acceso Norte y el control del tránsito pesado.

STAFF DIRECTOR Ezequiel Nieva SECRETARIO DE REDACCIÓN Juan Emilio Pascual COLABORADORES Pilar Guala, Marcela Perticarari, Sergio Ferreyra, Gastón Chansard, Alan Valsangiacomo, Lic. Ramiro, Marina Ramayo, Gonzalo Andrés, Ileana Manucci, Marcelo Carballo, Juan Almará, Ale David, Francisco Tamagnini y Donnie Zerbatto FOTOGRAFÍA Olivia Gutiérrez, Héctor Bruschini ILUSTRACIONES Sebastián “Rebo” Pérez CONTACTOS Tel: (0342) 154 344 277 pausadigital@gmail.com periodicopausa.blogspot.com

Registro de la propiedad intelectual N° 667.887. Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del editor.

En menos de un mes, se realizará la apertura de sobres para la licitación de la construcción del edificio del Jardín de Infantes que abrirá el Municipio en barrio Barranquitas Sur. La apertura se realizará el 2 de agosto a las 10 de la mañana. El nuevo establecimiento, que se integrará al Sistema de Educación Inicial, se edificará en la intersección de las calles Juan del Campillo, Gaboto, Iturraspe y Lamadrid, y forma parte de las obras previstas en el Plan Urbano Integral del Oeste. A diferencia de los jardines ya inaugurados por el municipio, el de Barranquitas Sur es considerado emblemático, ya que fue pensado desde cero para tal fin. Contará con seis aulas de trabajo con sus áreas de apoyo (cambiado de pañales, preparado de mamaderas, office y sanitarios), administración, sala de reuniones, núcleo sanitario, mediateca, salón de usos múltiples, hall, depósito y cocina, ámbitos que estarán distribuidos en una superficie cubierta de 706,60 metros cuadrados y semicubierta de 328,25.

En el trayecto Santo Tomé-Santa Fe, la posibilidad de abonar el medio boleto se extendió a todos los usuarios, ya que antes solo se daba para quienes abonaban con monedas. Además se incrementarán los puntos de venta de tarjetas y habrá un reemplazo progresivo de los vehículos más obsoletos de la prestataria. La mejora en el servicio se logró tras las gestiones de la Comisión Municipal de Transporte de Santo Tomé. El director de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Santo Tomé, Jorge Kolev, explicó que “la Comisión Municipal de Transporte viene trabajando intensamente en distintos aspectos tendientes a mejorar el servicio que presta la firma Continental. En el transcurso de las reuniones, hemos contado con la asistencia del subsecretario de Transporte de la provincia, Gustavo Peirano, con quien hemos acordado una serie de acciones”. Entre estas últimas, el funcionario detalló que “estaba la posibilidad de abonar el medio boleto estudiantil a través del sistema de tarjeta magnética, un reclamo de hace tiempo de los usuarios, principalmente a partir de la conocida dificultad para conseguir monedas”. Cabe mencionar que el medio

boleto para estudiantes de nivel secundario, terciario y universitario se debe tramitar vía Internet (www.santafe.gov. ar), mientras que los docentes y alumnos de primaria deben hacerlo en la sede de la empresa, ubicada en avenica Las Baleares y EE. UU. de México. Por otra parte, Kolev señaló que también “se ha logrado incrementar la cantidad de puntos de venta de la tarjeta magnética”. La empresa informó que los sitios habilitados son: Hipólito Yrigoyen 3686, Avenida Luján 4196/98, Sarmiento 2925, Candioti 3619, 7 de Marzo 2975, Sarmiento 1727, Avenida Lujan 3260 y Corrientes 1508. Por último, el titular de Seguridad Ciudadana mencionó que “entre las mejoras logradas hay que resaltar el reemplazo de los vehículos de mayor antigüedad por otros más modernos, una medida que contribuye a incrementar la frecuencia, ya que disminuye la cantidad de unidades fuera de servicio por fallas técnicas”. Hasta el momento se concretó el reemplazo de 10 coches de la línea C Negra y otros 10 de la línea Verde.

la cooperativa de trabajadores reuniría todas las condiciones legales para hacerse cargo temporalmente de la empresa. El delegado gremial Cristian Farieli opinó que “la propuesta para nosotros significa respirar otro aire. Tras el incumplimiento de (Carlos) De Los Santos (el nuevo dueño de la firma), nosotros le dijimos al juez que vamos por la quiebra y que vamos a luchar por el control obrero de la fábrica”. Los trabajadores de Productora Alimentaria se encuentran sin cobrar sus salarios desde octubre de 2011. En el transcurso, tomaron la planta y conformaron una cooperativa de trabajo.

Rosana Zamora, concejala justicialista del bloque Producción y Trabajo, presentó un pedido de informes sobre el proyecto de construcción del nuevo edificio del Jardín de Infantes 246. La edil del PJ recordó que “la Municipalidad de Santo Tomé donó al gobierno de la provincia el inmueble para esta tarea tan anhelada”, pero que “han transcurrido 30 meses sin vislumbrar indicios del comienzo de la obra”. “Está donación se realizó mediante la ordenanza 2755/09, promulgada por el intendente el 20 de noviembre de 2009 y ratificada por ambas cámaras de la Legislatura” dijo Zamora y remarcó que “la donación fue realizada con el deber de que se construyan en el término de cinco años las instalaciones donde funcionaría el jardín. Se han generado enormes expectativas en la comunidad educativa” manifestó Zamora. Actualmente el jardín desarrolla su actividad en las instalaciones de la Escuela 49 Agustín Araya, en un espacio que resulta insuficiente para los casi 150 niños y niñas que allí concurren.


AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

Hallazgo arqueológico

La geometría textil hace dos mil años Una tablilla desenterrada dos años atrás revela conocimientos matemáticos de los Abipones. “La posición en la que fue hallada la pareja transmitía una expresión de ternura, pero también revelaron que estaban cubiertos por una capa de conchas de río, puntas de flechas, tembetás, que es un adorno colocado bajo el labio, raspadores, apéndices escultóricos de cerámica con representaciones de sitácidos y una tablita de madera de unos 12 centímetros de largo con una serie de grabados en una de sus caras”, relató Ruggeroni al diario El Ciudadano de Rosario. Luego de ser procesados por personal del Museo, se develó que la tablita en cuestión fue elaborada “con mucha prolijidad”, confesó Ruggeroni, “y se parece a una placa de origen patagónico que se encuentra en el Museo de La Plata y que fue estudiada por el ingeniero Héctor Greslebin, que estableció que las impresiones de las tablillas son modelos para tejedoras que eran guiadas por estos grabados para conseguir los dibujos geométricos que adornaban los ponchos”. El director del Museo Municipal de Arqueología y Paleontología de Reconquista agregó que la mujer sepultada en Costa de Itatí era una

tejedora y que la industria textil de los abipones, relevada por los jesuitas hace más de tres siglos, ya existía hace más de 1.800 años en la región, algo que se está comprobando “con cada uno de los hallazgos realizados en los últimos años”. “El hilo utilizado por las culturas aborígenes de la región era obtenido de las fibras del caraguatá (una planta epífita conocida como “cardilla”, principal sustento forrajero de la ganadería), que era abundante en los montes de la zona. Luego la tejedora construía la tela con la que hacían la ropa que usaban los abipones”. “Actualmente, los tobas, guaycurúes y pilagaes siguen construyendo sus telas con estas fibras. Si uno los ve con detenimiento, las figuras geométricas que las adornan siguen un patrón matemático que se asemeja mucho al hallado en la tablita”, agregó Ruggeroni, quien terminó diciendo: “Para nosotros, la presencia de la tablilla en la tumba de Costa de Itatí confirma el conocimiento matemático”.

Según datos del Incucai

Aumentó un 10% la cantidad de transplantes de órganos En el primer semestre de 2012 se concretaron en Argentina 716 trasplantes de órganos, lo que representa un aumento de 9,48% con respecto a igual período del año 2011, en el que se habían realizado 654 cirugías, según un comunicado del Incucai. Los implantes renales son los que más se desarrollaron en el año y registraron un crecimiento de 17,7%. También aumentó la

3

Hora libre

Noticiero

Dos mil años atrás, los nativos del norte provincial sabían matemática. Así lo revelaron los hallazgos, hace dos años, de restos óseos y objetos pertenecientes a los pueblos abipones. Los cuerpos de una pareja hallados en la zona de Costa Itatí, paraje sobre el arroyo San Javier, siguen revelando detalles. Junto a ellos había puntas de flechas, adornos, apéndices escultóricos de cerámica y una tablilla de madera con una serie de grabados en una de sus caras que, luego de ser decodificados, se comprobó que contenían un código matemático. “Esto significa que los abipones que habitaron hace dos mil años el norte santafesino ya habían desarrollado una primitiva matemática”, afirmó el director del Museo Municipal de Arqueología y Paleontología de Reconquista, Dante Ruggeroni, respecto de las huellas de quienes fueron los primeros pobladores de esa zona. Hace dos años encontraron los esqueletos de una pareja abrazada, lo que permitió avanzar en la reconstrucción de parte del pasado de los abipones.

PAUSA

cantidad de donantes de órganos, y pasó de 297 en 2011 a 314 en 2012: un incremento de 5,72%. A su vez, pocos días atrás se realizaron seis trasplantes en hospitales públicos en distintos puntos del país en 24 horas. El 3 de julio se practicó el primer implante de corazón en el hospital El Cruce - Néstor Kirchner de Florencio Varela, único hospital público de la provincia de Buenos Aires en

practicar este tipo de cirugías. “Estas intervenciones son una clara muestra del crecimiento del sistema sanitario público en todo el país y de la mejora de la red pública de servicios de procuración y trasplante provinciales”, afirmó el ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur. Carlos Soratti, titular del Incucai, consideró que el incremento es el resultado “de la aplicación de políticas sanitarias de procuración destinadas a la comunidad hospitalaria y al aumento de la oferta pública de trasplante”.

El pechofriísmo Por Licenciado Ramiro Se terminaron los torneos de fútbol a nivel local y continental, pero lamentablemente no se terminó el famoso “mundo fútbol”. Yo pensé que iba a tener un par de meses de paz, de silencio respecto a quién es la hinchada que más alienta, etc. Me equivoqué. Me encanta el fútbol, me apasiona. Messi es capaz de hacerme sonreír y, a la vez, generarme expectativas de que pase algo cada vez que agarra la pelota. Admiro la destreza deportiva. La imprevisibilidad de quienes saben lo que hacen en la cancha. Simultáneamente, detesto el mundo fútbol. No soporto el fanatismo. No comparto casi ninguna de las prácticas que se engloban dentro del tan mentado y célebre “folklore”. Dicho sea de paso, nunca vi que en un recital del Chango Spasiuk el público escupa desde atrás de un alambrado a los músicos. Y lo detesto por muchos etc. más. Pero, en estas últimas semanas, hubo algo que colmó mi paciencia. De golpe y porrazo, todos los hinchas se acusaban unos a otros de “pecho frío”. Aclaremos que “pecho frío” es aquel equipo, jugador, hinchada que en momentos decisivos (tales como un clásico o una definición de campeonato) no rinde según las expectativas generadas por su rendimiento previo. En otras palabras, aquel que se achica o arruga cuando las papas queman. Un ejemplo muy ilustrativo, conocido e histórico y no futbolístico es el de Carlos Reutemann (quien por suerte llevó su pechofriísmo al campo de la política y siempre dijo “no” a la presidencia, porque si fue capaz de inundar una ciudad y quedar impune, no me quiero imaginar lo que hubiese podido hacer con el país). Es cierto que es cada vez más recurrente que, en momentos de definición, las performances decaigan. Los últimos dos más claros ejemplos de ello se produjeron hace semanas en el Nacional B, cuando Rosario Central e Instituto, con amplias chances de ascender, perdieron por cuenta propia la oportunidad. Fueron derrotados por equipos notablemente inferiores. Ahora bien, a mí, sinceramente, me importa tres pitos saber o no saber quién es pecho frío o no, quién “se la aguanta” y quién no. Eso se lo dejo a los fanáticos. Aunque

sí me da curiosidad intentar explicar porqué estas “pecheadas” ocurren con mayor frecuencia y a casi todos los equipos y deportistas. Algunos (y algunas) de los que saben de esto, dicen que “se juega como se vive”. Yo creo que en parte tienen razón. ¿Y cómo se vive? Según mi modesto punto de vista, con un espantoso miedo al fracaso. Las consecuencias de perder tienen efectos nefastos en estas épocas. Prima el miedo a perder por sobre el placer de ganar. La etiqueta de fracasado difícilmente pueda quitarse sólo de un tirón; en cambio, el triunfo es efímero. Está instalada esa necesidad de no fracasar, no sólo en el deporte. Se vive con la presión de tener que hacer siempre las cosas bien, sin tropezar. De lo contrario, has fracasado. Sin embargo es justo preguntarse, ¿cuál es el criterio para definir qué es hacer bien las cosas? Todo se mide en términos de resultados, beneficios o logros. El criterio es la eficacia: alguien que sirve, que es útil, que ha producido, es exitoso. La pregunta siguiente sería: ¿quién o qué lógica determina cuando algo es útil, productivo, redituable, es decir, exitoso? El mercado: mayores beneficios a menos costos. Ni más ni menos. Y rápido, urgente, ya. Todo ya. Ganar es eso, y se necesita ganar. ¿Para qué invertir en algo si los resultados van a ser sólo “pérdidas”? A veces estaría bueno pensar un poco en qué pasa con aquellos que no han sido útiles o que, directamente, no comulgan con esta lógica de la necesidad y urgencia. Es decir, aquellos que no son instrumentos óptimos para la maquinaria productiva. A veces estaría bueno pensar que estamos hablando de seres humanos, de sujetos y no de martillos o clavos. La escasa tolerancia al fracaso con la que vive esta sociedad (y que exige esta sociedad) es horrorosa. Y eso ya se ha interiorizado en cada individuo que no soporta un pequeño traspié en su vida y que le cuesta cada vez más emprender su propia vida con placer o satisfacción. Tan sólo por el miedo a no ser tildado de “inútil” o, en términos futboleros, pecho frío.


4

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

Asuntos públicos

Diarios y periódicos en avance La prensa gráfica tiene nuevas instituciones representativas, que se mueven para lograr condiciones más equitativas. En la provincia ya funciona una cooperativa de medios. “Queremos que todas las voces tengan el mismo peso”, dijo el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, ante editores de varias provincias integrados en la cooperativa Dypra (Diarios y Periódicos Regionales Argentinos), entre ellos representantes de los periódicos El Departamental de San Cristóbal y El Eslabón de Rosario, producido por la cooperativa La Masa. Abal Medina dio la bienvenida a la Rosada a los integrantes de Dypra junto con el secretario de Medios, Alfredo Scocimarro, y el subsecretario del área, Gustavo Russo, quienes luego mantuvieron una reunión de trabajo con los visitantes llegados de distintas regiones del país. El encuentro fue el jueves 5 de julio, luego de que los asociados de Dypra –una cooperativa de servicios que agrupa a periódicos pymes y cooperativos– eligieran como nuevo presidente de la entidad al riojano Julio Delgado. “Estamos interesados en la tarea

de ampliar las voces y establecer una democracia informativa, pues este es el objetivo que nos marcó la presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner”, dijo Abal Medina en la bienvenida a los editores, que luego analizaron con Scocimarro y Russo distintos aspectos relacionados a la actividad, signada en los últimos meses por la vigencia de la ley que declaró de utilidad pública la producción, comercialización y distribución de papel para diarios. Agruparse para compras conjuntas de papel que permitan abaratar costos fue justamente una de las razones que llevó a los periódicos del interior a agruparse en Dypra, que el jueves 5 también eligió nuevas autoridades. La asamblea de Dypra tuvo como escenario la sala de reuniones de la sede de Cooperar, en Buenos Aires, donde funcionan las oficinas de la cooperativa creada hace tres años. Carlos Lucero, de los periódicos

El rol de Dypsa

El jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina recibió a los representantes de Dypra.

El Departamental de San Cristóbal y El Departamental del Norte y Jerónimo Principiano, del rosarino periódico El Eslabón, se cuentan entre los integrantes del nuevo Consejo de Administración de Dypra, encabezado por Julio Delgado, del diario El Independiente de La Rioja. Las nuevas autoridades surgieron de la asamblea, en la que se decidió por unanimidad que Delgado presidirá la entidad acompañado por Pedro Solans, de El Diario de Carlos Paz, vicepresidente 1°; Marisa Rauta, de El Diario de Madryn, vicepresidenta 2°; Jorge Conalbi, del semanario Nuevo Sumario, de Alta Gracia, secretario; Jerónimo Principiano, del periódico El Eslabón, de Rosario, prosecretario; Pablo Bussetti, del periódico EcoDias, de Bahía Blanca, como tesorero y Carlos Lucero, de El Departamental

de San Cristóbal y El Departamental del Norte como protesorero. La presencia santafesina en el Consejo de Administración llega en el marco del desarrollo provincial de un esquema organizativo distrital del mismo tenor que Dypra. Se trata de Dypsa (Diarios y Periódicos de Santa Fe), cooperativa conformada por El Departamental del Norte de Reconquista, El Departamental de San Cristóbal, Pausa del departamento La Capital, El Eslabón de Rosario, Pueblo Regional de Venado Tuerto, El Eco de Sunchales y La Tribuna de Rufino, a los que se suman la Mutual Maestra del Centro Norte Santafesino, la Federación de Mutuales de Rosario, el Centro de Diagnóstico y Análisis para la Planificación Estratégica (Cediape) y la cooperativa de trabajo La Masa.

Dypsa (Diarios y Periódicos de Santa Fe) cuenta desde marzo con su matrícula oficial de cooperativa. El emprendimiento –lanzado el año pasado, del que forman parte siete periódicos, entre ellos Pausa, y dos revistas de distintas localidades de la provincia– fue reconocido como cooperativa por el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes). Según el editor Carlos Lucero, presidente de Dypsa, la creación de la primera cooperativa de diarios y periódicos de la provincia obedece a una necesidad de los pequeños y medianos medios gráficos de asociarse para encarar gestiones en conjunto. “Como pequeñas empresas familiares no podemos, solas, conformar una estructura necesaria para poder permanecer en un mercado cada vez más competitivo, es por eso que siete periódicos provinciales aunamos esfuerzos con dos mutuales que tienen publicaciones y dos cooperativas de trabajo de periodistas y economistas, para resistir y crecer en la comercialización y generar productos de calidad”, explicó Lucero.


AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

5

Asuntos públicos

En Candioti no quieren más torres La pelea por la aplicación de ordenanzas que rigen el levantamiento de estructuras. La decisión de la Justicia y la oposición del Ejecutivo. Todo un barrio en contra de una torre. Por Sergio Ferreyra

y que restrinja la construcción de edificios en altura. El juez ordena aplicar una norma (la ordenanza 11.613) que fue derogada expresamente por el Concejo en la ordenanza 11.748, de 2010. Esto indicaría que, en caso de respetar el fallo del juez, se podría construir en altura en cualquier lugar de la ciudad y sin límites de ningún tipo”, remarcó Gaggiamo.

El municipio y los vecinos de barrio Candioti se cruzaron nuevamente por los edificios de altura y los topes para la construcción. El municipio recibió un revés judicial por un tema de largo debate y de posiciones fuertemente encontradas con los vecinos. El juez Carlos Dávila, a cargo del juzgado de la 2ª nominación en lo Civil y Comercial, declaró inconstitucional la ordenanza municipal que permite la construcción de edificios en altura en barrio Candioti. La norma lleva el número 11.748 y fue sancionada en 2010. Sin embargo, desde el municipio ya anticiparon que apelarán la medida.

Manhattan

Zona residencial

La resolución judicial sostiene: “el municipio no realizó para el dictado de las normas los estudios previos e indispensables del impacto arquitectónico y ambiental de las construcciones en un barrio como Candioti”. En www.candiotisintorres.com.ar se resumen algunos conceptos que contiene la norma en cuestión: “La gestión municipal del intendente Mario Barletta dictó la ordenanza 11.613 que declaraba a gran parte de Candioti Sur como zona residencial de densidad media y actividades compatibles con valores ambientales y patrimoniales a proteger. La Ordenanza 11.613 fijaba un tope de 9 metros a la construcción en altura en el interior del barrio y de 18 metros en sus avenidas”. Sin embargo, posteriormente, se dictó la ordenanza 11.748 a fines de 2010. Esta norma declaró “viarios” a las calles Necochea, Calchines y Güemes, y duplicó la altura máxima permitida y la llevó a 18 metros. Según cuentan los vecinos a través de la web, un grupo inversor aprovechó un vacío legal de la ordenanza y promocionó en Güemes 3148 una torre de 70 metros de altura (22 pisos con 62 departamentos), en un terreno de 70 metros por 22, aproximadamente. En febrero pasado la Justicia santafesina aprobó una medida cautelar que ordenó a la Municipalidad “abstenerse de poner en ejecución la obra de Güemes 3148 y dejar sin

La construcción de torres en Candioti modificó el paisaje, la densidad poblacional, la circulación de autos y el precio del metro cuadrado.

efecto cualquier permiso que se hubiera otorgado”. El abogado de los vecinos en la causa, Dr. Ángel Garrote, sostuvo: “el juez admitió la acción porque entiende que hay un interés legítimo de los vecinos. La medida judicial va al fondo, porque apunta al Reglamento de Zonificación que fue pensado de manera general para toda la ciudad y no se consideró de forma particular el sector de barrio Candioti, que nos tocó analizar para la demanda”. La consulta

“Acompañamos el desarrollo en altura del barrio en forma moderada, en sintonía con su historia y su presente, y no en forma desproporcionada a su paisaje urbano. En este contexto, no sería descabellado convocar a una consulta popular, al estilo de los llamados ‘presupuestos participativos’, donde tanto los que están a favor como en contra de la construcción en altura podrían expresarse libremente”, dicen los vecinos en la web. “Lo que hizo el juez fue ratificar esa medida porque para el dictado de las ordenanzas no se realizaron los estudios ambientales y de preservación del patrimonio arquitectónico vinculados con la preservación del barrio, sus características y los edificios históricos que tiene la zona”, señaló Garrote.

La potestad del diseño

Una altura menor

Sin embargo, el Fiscal Municipal, Esteban Gaggiamo, anunció que el Municipio apelará el fallo judicial. “La postura del Municipio fue siempre clara en cuanto a defender las potestades de las instituciones del Municipio. Aquí existe una norma, que fue debatida, que fue sancionada, y que fue puesta en funcionamiento por el Concejo, que determinó cuáles serían las pautas del diseño de ciudad a través del Reglamento de Ordenamiento Urbano (ROU). La sanción de esa norma fue producto de un extenso debate, en el que se dio participación a los vecinos, a los profesionales, a colegios y entidades”, sostuvo. También recordó que, en el caso particular de barrio Candioti, hasta el año 2008 “no existía ninguna restricción para la construcción en altura. Luego de un profundo debate, se sancionó, se promulgó y se publicó una ordenanza que fija reglas de juego claras. Por lo tanto, la posición del Municipio va a ser defender este mecanismo de fijar reglas de juego que le corresponde al Concejo Municipal”. En ese sentido, apuntó: “la participación del vecino sugiriendo a las autoridades es importantísima. Pero una vez adoptada la decisión, si bien puede seguir discutiéndose, se discute en el ámbito que corresponde, no en el ámbito judicial”.

El vecindario, por su parte, recuerda en la web: “el Ejecutivo Municipal intentó subsanar el vacío legal de la Ordenanza 11.748 que permitía construir torres como las mencionadas y dictó una Modificatoria que lleva el número 11.797, Esta norma fijó en 30 metros el nuevo tope de altura. No obstante, y a pesar de lo que puede interpretarse como un gesto bien intencionado, la realidad es que la modificatoria 11.797 habilitó al grupo inversor con interés en Güemes 3148”. El Fiscal Municipal manifestó la preocupación del Municipio porque “para declarar inconstitucional una norma, tiene que indicarse qué otra norma de rango superior se está violentando, algo que no ocurre en este caso. Si se declara inconstitucional una norma, debería aplicarse otra. Y en este caso, no hay otra norma que esté vigente

Mientras tanto, y hasta que la Cámara de Apelación resuelva, “seguimos con la aplicación del Reglamento de Ordenamiento Urbano, que rige para toda la ciudad y no sólo para barrio Candioti”. Los vecinos sostienen: “el futuro del barrio parece depender de tres opciones y por ello, la opinión de cada vecino cuenta: 1. El ejecutivo se aferra a la Ordenanza vigente, violentando aquello que dice proteger, y peor aún, resguardando en este caso los intereses que el grupo inversor tiene en Güemes 3148, y con el consiguiente efecto de alentar la construcción indiscriminada de torres de 10 pisos en todo el barrio. 2. Candioti Sur se convierte en una especie de distrito en altura, al estilo de una Manhattan en miniatura, donde se puede construir hasta 10 pisos en todo el barrio, lo que ‘democratiza el negocio’. 3. Se elabora una nueva normativa entre las partes, que regule la construcción en altura con nuevos topes, desalentando la sustitución indiscriminada de propiedades mediante una densificación poblacional razonable que respete el estilo paisajístico del barrio”. Resta esperar el resultado de la nueva instancia judicial y las acciones posteriores.


6

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

Asuntos públicos

Unidad: la estrategia del PJ para 2015 La nueva conducción quiere a todos los sectores justicialistas dentro del partido. El antecedente de 2011, los primeros lanzamientos para 2013 y el objetivo de frenar al PRO. Por Ezequiel Nieva Con el objetivo de recuperar la provincia en 2015, las nuevas autoridades del PJ propician una estrategia radicalmente diferente de la que llevó al partido, en las elecciones del año pasado, a quedar como tercera fuerza en la categoría de gobernador. Tras la designación del intendente de Venado Tuerto, José Luis Freyre, como secretario general del Consejo Ejecutivo Provincial del PJ –fruto de un acuerdo entre Agustín Rossi, Omar Perotti, Jorge Obeid y Alberto Maguid–, el siguiente paso es reagrupar a los distintos espacios internos. La nueva estrategia surge como una doble necesidad: por un lado, la unidad le permitirá al justicialismo llegar con chances reales para enfrentar al Frente Progresista en las próximas elecciones –la interna de 2011 demostró que no siempre el que pierde acompaña– y, a la vez, servirá para frenar el avance del PRO, que el año pasado –con el apoyo de sectores del PJ vinculados a Duhalde y a Reutemann– estuvo cerca, a 60 mil votos, de quedarse con el sillón del brigadier. La reunificación no será tarea sencilla para Freyre. Las elecciones legislativas de 2013 están a la vuelta de la esquina y hay dirigentes que ya dejaron entrever sus intenciones de comenzar la campaña con mucha anticipación, entre ellos Rossi y Obeid. Por otro lado, el acuerdo que depositó a Freyre en la conducción del partido incluyó a los principales sectores internos pero no a todos. El reutemismo residual se mudó a las huestes de Ma-

“Vamos a trabajar para que el peronismo santafesino tenga una expresión única”, sostuvo Agustín Rossi respecto del futuro armado electoral. cri y Del Sel y el diputado nacional Oscar “Cachi” Martínez continúa al margen, sosteniendo su propio partido: 100% Santafesino. La contención de los que están y la repatriación de los que se fueron aparecen como los principales desafíos para la nueva cúpula del PJ. Un primer logro fue la tregua entre Rossi y María Eugenia Bielsa. Con la designación de la intendenta de Cañada de Gómez, Stella Maris Clérici, como vicepresidenta 1ª, se apaciguó el enfrentamiento entre el diputado nacional y la diputada

Binner en la mira Todos los sectores internos del PJ coinciden es los cuestionamientos a la gestión del ex gobernador Hermes Binner, a quien responsabilizan por la delicada situación económica que atraviesa la provincia. El nuevo presidente del partido, José Luis Freyre, resumió en los siguientes términos la gestión del socialista: “Cuando asumió el gobierno en 2007 había una caja superavitaria, había recursos (1.600 millones de pesos) y había un plan de obras en marcha. Hoy tenemos una situación de déficit que reconoce el propio Ejecutivo

provincial, obras paralizadas y obras que nunca arrancaron”. “Claramente hay una responsabilidad de Hermes Binner y de esta continuidad: el gobernador Antonio Bonfatti fue ministro de Gobierno, el ministro más relevante de Binner, pero además el ministro de Economía (Ángel Sciara) sigue siendo el mismo”.

José Luis Freyre garantizó la gobernabilidad: “Queremos que la provincia pueda funcionar”.

provincial, una de las secuelas de las internas de 2011. Clérici es kirchnerista pero, a diferencia de Freyre –que se referencia en Rossi–, es cercana a la ex vicegobernadora. Freyre, la voz de la unidad

En el discurso del nuevo presidente del PJ se unifican las miradas de los distintos sectores internos: las críticas del obeidismo por el déficit fiscal y el reclamo de mayor austeridad en el manejo de los recursos públicos, la postura dialoguista de Rossi y sus referentes provinciales –como el presidente de la Cámara de Diputados Luis Rubeo– y las advertencias de Perotti respecto de la escasez de políticas de incentivo a la producción. La semana pasada, Freyre mantuvo reuniones con senadores y diputados provinciales con el objetivo de “armar una agenda política y de gestión para impulsar determinadas temáticas y proponer cómo resolver los problemas de la provincia”. “La idea es construir una agenda legislativa para llevar adelante de aquí en más y promover debates y discusiones. Vine a escuchar a los senadores y diputados para saber qué piensa cada espacio, cada bloque, y tratar de tener una posición unificada”, explicó. “Desde ya que, en nuestra diversidad, hay miradas de todo tipo”. En el caso puntual de la reforma tributaria, que por estos días se discute en la Legislatura, el presidente del PJ sostuvo: “Nosotros vamos a tratar que todos los que conformamos el justicialismo, y si no es el 100% al menos el 80%, estemos unidos en una propuesta común. No nos gusta discutir la reforma pensando en los sueldos que hay que pagar. Creemos que tiene que ser una herramienta de justicia, de equidad, un incentivo a la produc-

ción, que genere sanciones sobre quienes tengan capitales especulativos y premie o favorezca a quienes tengan capitales productivos”. Si bien los distintos sectores internos del PJ coinciden en criticar las gestiones de Antonio Bonfatti y de su antecesor Hermes Binner, lo hacen con matices. “Hay distintas miradas”, analizó Freyre, pero al mismo tiempo prometió que desde su partido –que domina las dos cámaras legislativas– garantizarán la gobernabilidad. “Queremos que la provincia tenga herramientas para poder funcionar. De ningún modo se nos ocurriría la irresponsabilidad de desfinanciar al gobierno. Pero tampoco queremos castigar a los santafesinos”, en alusión al aumento de impuestos.

sabido que iban a ser cómplices de este gobierno, no los hubieran votado y directamente hubieran votado a los senadores del socialismo”, opinó Martínez. Freyre decidió no confrontar en público con el diputado nacional. Incluso lo convocó a volver al partido, del que se fue en 2003 para ser candidato a intendente. “El único espacio que no va a votar la reforma es 100% Santafesino, que si bien fue dentro del PJ en las últimas elecciones no se referencia como justicialista. Nosotros lo convocamos a “Cachi” Martínez a formar parte de la estructura partidaria, pero él tomó la decisión de sostener su espacio 100% Santafesino”, dijo el titular del PJ. Rossi y Obeid, en campaña

Martínez, 100% opositor

“Nosotros lo denunciamos en febrero, con la esperanza de que los senadores revieran la postura, pero ahora vemos con espanto que el pacto entre el justicialismo y el socialismo obliga a los legisladores a perpetrar un impuestazo escandaloso”. Sin medias tintas, “Cachi” Martínez reafirmó la posición de su sector respecto del tema más importante para el primer año de gestión de Bonfatti: la reforma tributaria. El líder de 100% Santafesino, que el año pasado integró la lista de Rafael Bielsa en las internas y, luego, formó parte de la nómina de diputados nacionales con el aval de la Casa Rosada, reiteró que si los senadores del PJ votan la reforma se consumará “una traición al electorado santafesino” que, según él, “no tiene antecedentes en la provincia”. “Estamos ante un grupo de senadores justicialistas que le van a hacer el caldo gordo al gobierno de Bonfatti. Si la ciudadanía hubiera

Primero fue Obeid –en el llano por primera vez luego de casi tres décadas de ocupar cargos públicos–; luego Rossi, quien el año próximo termina su segundo mandato como diputado nacional. Los dos aspiran a diputar la contienda de 2013. En la vereda de enfrente, el ex gobernador Hermes Binner ya está anotado. Las legislativas del año próximo son la trastienda de 2015, la última oportunidad para aquellos que quieran posicionarse para pelear por la sucesión de Bonfatti. El lanzamiento de Obeid no es, aún, algo oficial. El ex gobernador recorre la provincia desde febrero, sin ocultar su intención de ser candidato, pero sin confirmarla. Cuando asumió Freyre como presidente del PJ, el lunes 18 de junio, Obeid fue consultado por 2013. “Falta todavía; puede ser que sí, puede ser que no. Estamos en carrera”, contestó. Rossi, en cambio, ya ratificó su decisión de buscar un tercer período en la Cámara de Diputados

de la Nación, donde preside desde 2006 el bloque del Frente para la Victoria. “Nuestro sector va a propiciar mi candidatura a diputado nacional”, señaló el último fin de semana. Y tiró las coordenadas de la construcción que intentará: “Vamos hacer todo el esfuerzo para ir en una lista única en la provincia, donde estén todos los sectores y que todos propongan a los mejores hombres y mujeres”. La aclaración de Rossi no es inocente. En 2011, con un esquema de internas y cuatro precandidatos a gobernador, el PJ –que compitió como Frente Santa Fe para Todos– ganó las primarias –692.424 votos contra los 665.614 que sumaron los cuatro precandidatos del Frente Progresista– pero dos meses más tarde quedó tercero en las generales. En el medio hubo una espectacular fuga de votos hacia el PRO, que sumó –en parte gracias al posicionamiento final de Reutemann– casi 400 mil votos más que en las primarias. El PJ, que había arañado en su conjunto los 700 mil votos, logró apenas 388.231 en las generales del 24 de julio. El “Chivo” no quiere que se repita la historia y salió a plantear una lista de unidad: “Vamos a trabajar para que el peronismo santafesino tenga una expresión única, donde estén representados todos los sectores de la vida del PJ”. En la misma línea ya se venía expresando Obeid, quien luego de bajarse de la contienda en 2011 –y una vez conocidos los resultados– le pasó algunas facturas al kirchnerismo en cuanto a la necesidad de incluir a todos los sectores a la hora de los armados electorales: “Está visto que no nos sobra un solo voto”, fue la definición del ex gobernador, que parece haber hecho suya el nuevo titular del partido.


AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

7

Asuntos públicos

El apuntalado tanque de agua del monoblock 6 visto desde un departamento del 7, el edificio evacuado tras un incendio que afectó su estructura. Por seguridad, fueron clausurados los departamentos siniestrados. Fotos: Irina Torres.

Por Juan Pascual “Todo se hace entre vecinos. Estamos dejados”, dice Fabián. Debe medir como dos metros. Es huesudo y tiene la voz grave. Vive en el monoblock 6 del Fonavi de Acería: un complejo de 372 viviendas, repartidas en un total de 22 edificios, habitado hace 25 años. Fabián camina por uno de los pasillos de su unidad, se detiene y, suavemente, saca un trozo de revoque del dintel. Lo muele con los dedos. Saca otro y repite la operación. Tienen el tamaño de su mano o un poco más. Debajo, los fierros oxidados quedan a la vista. “Cae cada pedazo grande desde arriba que... Te llegan a agarrar y te matan”, explica y luego sale hacia la vereda –mucho pasto y una cuneta irregular con abundantes restos de basura– para apuntar al tanque de agua, en el techo, frágilmente sostenido con vigas de madera. De lejos se ven los parantes de material: los fierros a la vista, el revoque caído, el cemento que se desgrana. Después, se acerca a un chapón apoyado en los yuyos y lo levanta: se ve un agujero con agua sucia. “Las cloacas las destapamos nosotros. La mayoría de las veces hemos estado semanas con las cloacas tapadas. Hasta hicimos un pozo negro”, concluye. —¿Nunca se les cayó un pibe? —No, no. Es una chapa gruesa. El incendio y después

El Fonavi está apenas a siete cuadras al oeste de Blas Parera al 7900. Como corresponde a un barrio desamparado, comienza del otro lado de la vía del tren y sólo tiene un acceso asfaltado (que no es directo) por Canónigo Viñas. El camino rápido corta a Blas Parera al 8300 y es por Berutti. La sinuosa calle es un centro comercial: los locales, uno al lado del otro, ofertan en la vereda sus mercancías y los carteles se agolpan. Cruzando la vía se llega a Cafferata, de tierra, y se hacen dos cuadras al sur. En el recorrido, una enorme araña gris descansa. La estructura de hormigón del nuevo Hospital Iturraspe, el futuro gran nosocomio del noroeste, se encuentra en la primera etapa de construcción, ejecutada

Acería: crónica de un abandono Tras 25 años de decadencia, el Fonavi no aguanta más. Idas y vueltas del anhelo por la casa digna. en un 93%. Dentro del predio no se ve actividad y son las 10 de la mañana. En la noche del 22 al 23 de junio, se incendió un departamento del segundo piso del monoblock 7 y Acería volvió a ser tema en los medios. Nadie murió ni resultó herido, pero el fuego se extendió por la estructura y comprometió a todo el edificio, por lo que sus 25 residentes se evacuaron. Desde entonces, algunos viven en casas de sus familiares, otros refugiados en el antiguo campo universitario de Don Bosco y otros se instalaron en las inmediaciones del monoblock, en dos carpas precarias que ofreció Fabián, el vecino del 6. Estos últimos reciben diariamente una provisión de leche, azúcar, pañales y otras mercaderías de primera necesidad, que les acerca la Municipalidad. También, organizan una olla popular que llenan con los alimentos que les donan los vecinos y negocios de la zona. La Municipalidad dispuso la clausura de los seis departamentos más dañados por el fuego: tapió sus entradas con ladrillo. Y anunció gestiones para identificar terrenos para expropiación, en buen diálogo con el movimiento Los Sin Techo. Tras una reunión de los afectados con la Dirección Provincial de Vivienda y Urbanismo, el 28 de junio el gobierno comunicó que el monoblock iba a ser demolido, por el riesgo de derrumbe, que se iban a construir nuevas viviendas y que los habitantes recibirían mil pesos mensuales para pagar, mientras tanto, un alquiler. “Todo está más caro y te piden muchas garantías, muchos recibos

de sueldo y Vivienda no se ocupa de eso. Cuando digo que el gobierno va a pagar, las inmobiliarias no quieren saber nada. Piensan que les van a pagar uno o dos meses y nada más. No te quieren agarrar, directamente no te toman”, dice Juan José, un residente del vaciado monoblock 7 que pasa las noches en la vereda. “Casi ni dormimos” continúa, mientras sube la escalera de lo que era su edificio. “A la noche al frío tenés que pasarlo... Y qué vas a dormir, si estamos todo el tiempo pendientes de que no se caiga el tanque”, explica y se detiene: “Este fierro sostiene todo

“Y tenía que pasar esto porque si no, como es Acería, nunca hacían nada”, dice Juan José, un vecino que pasa los días en la vereda de su edificio. el tanque”, señala en un pasillo del segundo piso, delante de uno de los departamentos tapiados. Un fino cilindro de metal atraviesa el corredor por el centro, del piso al techo, y se pierde arriba. Papeles en la intemperie

Los departamentos del Fonavi Acería se estrenaron en 1987, pero la enorme mayoría de sus residentes no viven allí desde entonces: las ventas se fueron sucediendo a medida que el hábitat se revelaba como imposible. No hay gas natu-

ral, no hay cloaca ni buena agua de red: se contamina en las cañerías del complejo y en sus tanques, que resisten enclenques. La mampostería se cae, hay rajaduras y problemas en el sistema eléctrico, las escaleras son una trampa. Los pozos negros a veces rebalsan y saturan la tierra. “Si vos querés agua limpia tenés que hacerte una perforación. Las cañerías están llenas de barro. La cloaca es una porquería. Los tanques están todos sucios por dentro. Muchos chicos agarran cólicos y enfermedades por el agua. En estos días se enfermaron casi todos y la mayoría faltó a la escuela. Y tampoco podemos nosotros ir a trabajar”, explica Juan José, que reviste como soldado voluntario en Santo Tomé. “Te cuento cómo hicieron los cimientos”, comienza Ana María Volta, una pequeña señora de 73 años que vive enfrente, en una de las casas construidas por el Banco Hipotecario en 1975. “Todo esto” muestra con su brazo apuntando a los monoblocks “eran árboles grandes, eucaliptos. Los sacaron de raíz y taparon apenas los pozos. No tienen cimientos, le pusieron directamente ladrillo. No tienen terminación de obra. ¿Sabés cómo los adjudicaron? En tiempo de ‘política’. La gente paga por planilla, les llegan los descuentos al sueldo. ¡Pagan la vivienda, pagan los impuestos, pagan todo! Pero no tienen terminación de obra”. En sendas declaraciones a El Litoral y Uno, la directora provincial de Vivienda y Urbanismo Alicia Pino y el intendente José Corral se refirieron a una ocupación originaria de Acería. Corral afirmó

que “ninguna de estas familias es propietaria, porque nunca se finalizó ese complejo. Fue ocupado en gestiones anteriores, cuando hubo problemas entre la empresa constructora y la provincia” y Pino aseveró que “debido al abandono de la obra por parte de la empresa constructora” fueron usurpadas las viviendas. En vano, durante años los vecinos reclamaron por mantenimiento u otro tipo de solución. Por las quejas, en noviembre de 2010 la Defensoría del Pueblo solicitó formalmente la intervención de la provincia. Y en marzo de 2011, desde Vivienda y Urbanismo se prometió derribar y reconstruir todo el complejo. En agosto del mismo año, notificaron que había un nuevo plan, en igual sentido. En ese tiempo las torres más deterioradas eran la 20, 21 y 22. Demolición mediante y mientras se desarrollara la reconstrucción, a sus residentes les prometieron un lugar temporario donde vivir: un plan de viviendas en Santa Rita II, donde hoy hay un complejo inconcluso y ocupado desde hace más de tres meses por 180 familias. Desconcierto

“Poquitos quedan desde el principio. La mayoría compramos y gastamos de nuestro bolsillo. A todos nos cuesta. Y si ahora nos sacan de acá... ¿adónde vamos a ir? Te dicen que van a dar una casa pero ¿y si no te la dan?”, pregunta Juan José. —¿Qué sabés de la historia del lugar? —Dicen que a estos monoblocks nunca los tendrían que haber dado. Faltan muchas cosas. Y tenía que pasar esto porque si no, como es Acería, nunca hacían nada. Y acá la gente trabaja. La gente fue educada, nunca le faltó respeto a nadie de los que vinieron. Parece que para que el gobierno haga algo, quieren que uno queme ruedas. Parece que están esperando que pase algo, que se mate un chico. Parece que esperan que uno vaya y les haga un piquete. Parece que eso les gusta. Si les hablás bien, no te dan bola. Y si después uno hace quilombo, dicen “no, esa gente es quilombera, con esa gente no se puede hablar”. Todo al revés.


8

PAUSA

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012


AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

9

Ocio y Cultura

agenda Andy Warhol está en Del Otro Lado.

Un espacio para la difusión de las actividades culturales pausadigital@gmail.com

Andy Warhol Giant Size

vie.13 Teatro 21:00. La duermevela, momento soñado Basada en un texto de Federico Kessler y dirigida por Rubén Von Der Thüsen. Centro Cultural “12 de Septiembre”, 25 de Mayo 1940, Santo Tomé.

Dave Hickey y Andy Warhol

21:30. Grupo del Sur Jazz fusión. Víctor Malvicino, saxos; Danilo Cernotto, piano; Solano Quaglia, batería y Mariano Ferrando, bajos. LOA Espacio Proarte, 25 de Mayo 1867.

sab.14 jue.12 Música 21:00. Mimí Maura Recordando la música de Mike Acevedo. Centro Cultural Provincial Junín 2457.

Teatro 21:00. Touché, mon amour Comedia de José Ignacio Serralunga. Actúan Hernán Rosa, Federico Kessler, Sebastián Terentino y José Ignacio Serralunga. Sala Marechal, Teatro Municipal, San Martín 2020.

Encontrá a Saer en Palabras Andantes.

Papeles de trabajo Borradores inéditos Juan José Saer

dom.15

Editorial Phaidon Precio: $ 250 Andy Warhol Giant Size es una biografía amplia y visual de la vida de este gran personaje. Una cronología de la vida de Warhol, desde el nacimiento hasta su muerte, usando fotos y objetos del archivo y la fundación Warhol, así como material de fuentes privadas, fotografías raras o inéditas del jet set de Nueva York durante tres décadas, junto con recibos, cartas, documentos, fotos de familia, recortes de prensa. No hay una mejor forma de entender al hombre debajo de la peluca. Hay también fotografías de su niñez, su familia; la hoja rasgada de la revista Glamour mostrando el primer artículo que ilustró cuando llegó a Nueva York en 1949; dibujos de los zapatos de oro que creó en ‘50; cartas personales de Mick Jagger y Liz Taylor. Provisto de material seleccionado del Museo y la Fundación Warhol, además de otras fuentes privadas, el libro incluye momentos ya conocidos (en Studio 54 con amigos como Liza Minelli), así como otros que corresponden a su faceta más privada (comiendo cereales con su madre) y material inédito. El ejemplar cuenta además con una imprescindible introducción de David Hickey.

Música

Teatro 16:00. Ogro Orquesta Teatro interactivo para chicos Actúan: Leonidas Gnoatto, Ignacio Gon y Débora Lazzari. Texto y dirección: Silvia Paredes. Sala Lydia Fraga de Hormaeche, La Casa del Maestro, Bv. Gálvez 950.

Un trago de confianza Whisky The Glenlivet. 12 años. Single malt. El amante de la bebida suele pasearse por diferentes sabores. Con detenimiento, va probando variados destilados para entregar nuevas experiencias a su paladar. Pero, a la vez, tiene un trago seguro, de confianza, con el que siempre se reencuentra. The Glenlivet es un escocés de una sola malta, especial para cumplir esta función. Entra en la boca con dureza y luego su sabor se mantiene, aplacado y suave, por un buen tiempo. Desde el principio hasta el final, algo de dulce (flores, frutas, miel) matiza la fuerza propia de un buen whisky. En Placeres Exquisitos te espera, en su versión de 750 cc.

Editorial Seix Barral Precio: $ 89 Como sucede con los escritores que tienen una poética fuerte y una producción prolífica, los modos de creación de Saer son dignos de observación y comentario: la aventura de esa escritura forma parte de su resultado. Algunas de sus características son singulares: la recuperación de relatos de juventud en novelas maduras, la amplificación de peripecias secundarias de texto en texto; el ritmo y el tono, similares e imprevisibles. Los borradores muestran el espacio en donde el lenguaje, las lecturas, los sueños, la imaginación, las vivencias se entremezclan para dar lugar a una palabra excepcional, la palabra literaria. Pocas veces en la literatura argentina se tuvo acceso al espacio de una intimidad que nunca es personal, exhibicionista o impúdica, sino simplemente literaria. No de un hombre, sino la de un escritor escribiendo. Primer tomo de una serie de cuatro, contiene todo el material del período argentino, más un cuaderno de notas usado durante casi 20 años. Hay una serie muy importante de poesías y ensayos, y una heterogeneidad de ideas, aforismos, textos truncos, relatos terminados, borradores, comentarios de lectura, agudezas, esquemas, proyectos.


10

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

más

Ocio y Cultura Continúa SF2062

Literatura en el chat

Artistas jóvenes

Junto a esta edición de Pausa se publica la quinta edición de SF2062 ilustraciones del futuro, una colección coproducida entre el periódico y la Fundación Bica. Con 50 abriles después, tal vez florezcan los lapachos se presenta al artista visual Salvador Ramayo. Ramayo inició sus estudios de Artes Visuales a los 12 años en Salta (ciudad donde se crió). Luego, los continuó en la Universidad Autónoma de Entre Ríos, donde hoy es profesor. Su obra, fuertemente marcada por sus orígenes norteños, se encuentra siempre ligada a otros lengua-

Este jueves a las 21, en la sala Saer del Foro Cultural Universitario (9 de Julio 2150), se llevará a cabo la presentación del libro Querés un mate? Diálogos E-pistolares de Leonardo Pez y Julia Ruiz, un nuevo título de la colección Itinerarios de la UNL. Los autores abordan la realidad del género epistolar en la segunda década del siglo XXI, mostrando que puede seguir vigente, a pesar de los avances tecnológicos, siempre y cuando se lo adapte a la época. La presentación del libro contará con lecturas, música en vivo y la conversación abierta con el público.

En el Centro Experimental del Color (planta baja de la Estación Belgrano) permanecerá hasta el 20 de julio el ciclo de exposiciones colectivas que apunta a dar visibilidad a las creaciones de las nuevas generaciones de artistas plásticos santafesinos y que es impulsado por el Gobierno de la Ciudad. Los protagonistas de esta nueva entrega son Daniela Arnaudo, Jesica Bertolino, Alfonso Gay, Jorgelina Gazze, Nazareth Giraldi y Ethel Silva. La muestra es coordinada por los profesores Kazutaka Ishikawa y Abel Monasterolo.

jes, como la poesía o la música, y a estéticas ligadas a lo originario, lo telúrico y lo regional. En la música se desenvuelve como compositor y forma parte del grupo Hamaca vieja. Salvador se desempeña como trabajador social desde propuestas culturales comunitarias y es docente recreador. Dirige el Kinder Club de la Asociación Cultural I. L. Peretz.

En Casa España

Charla sobre cultura popular

Música

Para todos los gustos Del estadio a la electrónica, del pop al metal, florecen los shows.

La cumbia atraviesa a toda la sociedad.

Continúa el ciclo de charlas organizado por Del Otro Lado Libros y el Grupo de Estudios del Litoral. En esta ocasión, Pablo Semán visitará Santa Fe y disertará sobre “Cultura popular durante el kirchnerismo”. El encuentro será el viernes 13 de julio a las 17:30 horas en la sala Cervantes de Ate Casa España (Rivadavia 2871). Semán es licenciado en Sociología (UBA) y Doctor en Antropología Social (UFRS- Brasil), docente en el Instituto de Altos Estudios Sociales (UNSAM) e investigador del CONICET. En sus trabajos, el autor supo captar con singular éxito las mutaciones de la cultura de masas en la Argentina de los últimos 30 años. Desde un enfoque socioantropológico, ha abordado una importante variedad de fenómenos, centrándose en las producciones simbólicas de las clases medias y populares. Algunos de sus trabajos más relevantes son Religiosidad Popular. Creencias y Vida Cotidiana (Capital Intelectual), Bajo Continuo. Exploraciones Descentradas sobre Cultura Popular y Masiva (Gorla), y, recientemente, junto a Pablo Vila, la compilación Cumbia, Nación, Étnia y Género en América Latina (Gorla).

Se vienen días cargados de recitales en Santa Fe, para todos los gustos. Aquí un compilado informativo para el lector melómano.

Abril Sosa & Tristán Ulla Abril Sosa y Tristán Ulla tocarán el viernes 13 a las 21 hs en la Sala Luz y Fuerza (Junín 2957). El ex integrante de Catupecu Machu (donde tocó la batería en los dos primeros discos del, entonces, trío) y Cuentos Borgeanos, presenta su disco solista El piloto ciego. Estará acompañado en escena por el músico local Tristán Ulla (ex La Cruda). Las entradas anticipadas pueden encontrarse a 30 pesos en Musitop (Salta 2658). El show se realiza en el marco del ciclo “Luz y Fuerza presenta”.

Sonido Lila & Jenny Nager Los locales Sonido Lila y la cordobesa Jenny Nager se presentaran el viernes 13 a las 21 hs en La Moreno (Marcial Candioti 3341). El show será la cuarta entrega del ciclo “Sonidos dispersos”. La banda que lidera Alejandra Caballero Rojas adelantará temas de su nuevo disco, que se titulará Inocente Receptáculo. Antes, será el turno de Jenny Nager, cantante y compositora oriunda de Córdoba. Las entradas anticipadas tienen un costo de 30 pesos y se pueden conseguir en el bar de La Moreno, ubicado en el mismo Centro Cultural, de 9 a 12 y de 17 a 23.

Ciclo Repelente: ññññ Se presentará en Mula Pub (Bulevar Pellegrini 3094) el viernes 13 a las 23.00, en el marco del Ciclo Repelente, organizado por el sello Repelente Discos, la agrupación ññññ: Pablo Bantar en batería, José M. Hernández en sintes, guitarra y voz (ex integrantes de Doña Mara). ññññ escapa a la estructura de la banda de rock clásica. Combinan la dinámica de los sets de música electrónica con la intensidad de un show de rock atravesado por atmósferas tímbricas y grooves caóticos.

La Renga en Unión La Renga se presentará los próximos jueves 19 y viernes 20 a las 21 en el Estadio Cubierto de Unión (Av. López y Planes 3500). Los recitales forman parte de la gira “Algún Rayo 2012”, en la que presentan el disco del mismo nombre, editado en 2010. En Santa Fe, las entradas anticipadas pueden conseguirse en Compactos (San Martin 2254).

Carajo en Tribus

Carajo (primera) vuelve a nuestra

Carajo estará tocando el viernes 20 de julio en Tribus Bar (Pedro Vittori 3523). La banda mostrará temas de su último disco El mar de las almas (editado en 2010) y adelantará canciones de su próxima producción. Las anticipadas pueden encontrarse en Megaforce (Galería Colonial – Local 23), Point (25 de Mayo y Obispo Gilabert) y Tribus Bar (a partir de las 19).

ciudad, donde posee una gran cantidad de seguidores. Abril Sosa (segunda) se presentará con el local Tristán Ulla, violero fundacional de La Cruda. La Renga (arriba) promete hacer temblar el cubierto de Unión: las anticipadas ya están a la venta. Sonido Lila (derecha) lleva su propuesta a la remozada sala de La Moreno.


AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

11

Ocio y Cultura Música

Pasajeros del sonido El Chino Mansutti y los Refutadores del Pensamiento despidieron su disco “Lleva” con un espectáculo en La Moreno. El espectáculo conjugó proyecciones, artes plásticas y la música de la banda santafesina, que tuvo de telonera a Superfluo. Foto: Olivia Gutiérrez

Por Juan Almará El viaje del Chino Mansutti y sus Refutadores no se detiene. Luego de presentar dos videos (“Lleva” y “Alessandria”) e inaugurar su web (www. chinomansutti.com.ar), y antes de partir en una gira nacional, se presentaron la noche del viernes 6 de Julio en el renovado Centro Cultural La Moreno. El show fue presentado como multidisciplinario, dado que contó con la presencia del dibujante Walter Brogliere, encargado de las ilustraciones del disco debut Lleva. Teniendo como referencia la experiencia que desarrollaron Kevin Johansen y el historietista Ricardo “Liniers” Siri, Brogliere representó en tiempo real la esencia de cada uno de los temas. Lo hizo a través de dibujos que se reflejaban en una pantalla que ocupaba el fondo del escenario. Esta puesta en escena se produjo en el marco del ciclo “Sonidos dispersos” organizado por el centro cultural.

La previa: Superfluo El show, planteado como la despedida de Lleva –el álbum– de los escenarios, tuvo como banda invitada a los porteños Superfluo. El trío (Juan Manuel López Manfré en voz y guitarra, Nique Legarreta en bajo y Agustín Bandiera en batería) presentó Fundamen-

talistas del amor. Practicaron un pop rock simple y efectivo. Moviéndose entre temas veloces (“Adrenadylan” o “Ni siquiera”) y bellas baladas (“Echado a perder”), recorrieron su set con soltura. El grupo ganó en densidad sonora cuando se les sumó la guitarra invitada de Nahuel Romero, violero de los santotomesinos Abre. Antes del último tema hubo tiempo para un festejado “Psycho Killer” de los Talking

“El próximo disco va a ser más rockero” dijo Chino Mansutti, después de hacer sonar en su guitarra un poderoso riff y comenzar el tema. Heads. El final llegó con el caballito de batalla de su última producción: “El invierno es nuestro”.

Artes combinadas Pasadas las 23.15, la percusión folclórica de “Va a pasar” marcó el inicio de los Refutadores. “Lleva” fue el segundo tema. Detrás de los músicos, un inquieto Chino remontaba vuelo del

planeta tierra, dejando su estela en el aire. “Sanar” se convirtió en la tercera canción. Su clima, entre angustiante y esperanzador, se graficó con un protagonista de corazón roto flotando en el mar. Hasta acá, la noche era fiel reflejo del álbum. No sólo por respetar el orden de los tracks, sino por exhibir el amplio muestrario musical que caracteriza al grupo, que se ampliaría con el devenir de la velada. El quiebre vino con “Frágil”, perteneciente a Farah, el ex grupo de Mansutti. La obra refutadora se retomó con “Mi mundo sin vos”. Este valsecito contó con el aporte de Martín Peretti en armónica, quien fue presentado por el Chino como “uno de los primeros refutadores”. La siguiente pieza, “Belén”, sirvió para dar cuenta de la esencia multi instrumental del grupo: el bajista Juane Voutat cambió su instrumento por el charango. Mientras, el guitarrista Gastón “Cata” Briggiler se hizo cargo del instrumento de original de Juane. Esta canción de amor en formato candombe (“En el fondo tengo todo para hacerte bien / Sigo entero y ya no lloro como aquella vez”) se completó con la representación visual de la amada por parte de Brogliere. Continuaron con la ibérica “Alessandria”, que recuerda el paso del Chino por Italia. El cantante comentó que en la flamante web se puede mirar el video del tema, diri-

gido por Ramiro Genevois y filmado en Santa Fe durante tres noches veraniegas. Nuevamente, Juane confió su bajo a Gastón, mientras él se hizo cargo del teclado. Una montaña nevada y un repartidor de pizza (“bien tana”) fueron los recursos que Walter eligió para simbolizar la letra de la balada. Con más de la mitad del show realizado, llegó el primer cover, según Mansutti “fuera de programa”. Se tra-

En la web del músico se puede mirar el video de “Alessandria”, dirigido por Ramiro Genevois y filmado en Santa Fe durante tres noches veraniegas. tó “Olor a gas”, de los chilenos Los Tres (también reversionada por Café Tacuba). La banda se redujo a Juane en teclado y al pianista Hernán Geller. En “Por y para”, el Chino contó que es el único track de Lleva que no fue compuesto específicamente para el disco. Su origen es un viejo cuaderno suyo descubierto por Voutat, mientras buscaban material para canciones.

Despedidas y promesas Hacia el final, Mansutti presentó a sus Refutadores. De los ya nombrados, sólo queda mencionar al preciso y versátil baterista Mariano “Nano” Filosi. El recital siguió con la rapera “Revolución”, a la que continuó –paradójicamente– “Cerca de la revolución”, de Charly García. “El próximo disco va a ser más rockero” dijo Chino, después de hacer sonar en su guitarra el poderoso riff que da comienzo al tema. En la pantalla, veíamos una molotov de amor a punto de explotar por el beso apasionado de una pareja. Para bajar los decibeles, nada mejor que una canción de cuna. Así vino “Mateo”, dedicada al sobrino del líder del grupo. Su tierna letra (“Que el mundo se detenga para verte dormir así / Que el día me devuelva, con vos el sol que ayer perdí”) se conjugó con los juguetes dibujados por Walter: un robot, un autito, una infaltable guitarra. Su trabajo fue acompañado por una pequeña mano que lo ayudaba a colorear (¿tal vez la de Mateo?). La piazzolesca “Fríos de agosto” se convirtió en el segundo y último tema de Farah en el playlist. La festiva “Pa’ que la lluvia pare” marcó el cierre definitivo. No pudo ser mejor, con la presencia de todos los músicos sobre el escenario y el merecido reconocimiento del público.


12

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

De viaje

Primavera mexicana

Por Francisco Tamagnini francisco.tmg@gmail.com Esta es la crónica de un fraude anunciado. Seis años después de uno de los robos electorales más grandes de la historia de México (hubo varios), la izquierda unida estaba lista para ganar. Su candidato, Andrés Manuel López Obrador, más conocido como “El Peje”, había moderado su discurso para sacudirse el estigma de ser “un peligro para México”. Atrás quedaba el llamado a la desobediencia civil, la toma de calles, la Presidencia “legítima”. Había llegado el tiempo de la República del Amor, un discurso que ya le había dado resultados a Lula, Chávez, Ortega, Ollanta Humala y compañía. El ambiente era casi de fiesta. La irrupción de los jóvenes en el proceso electoral había logrado balancear las encuestas manipuladas y echar por tierra el circo mediático a favor del rostro bonito con el que el dinosaurio pretendía recuperar el poder. Pero no alcanzó. Los engranajes de la maquinaria del PRI, engrasados durante 70 años de “dictadura perfecta” (Mario Vargas Llosa dixit) y 12

años de débil oposición, funcionaron a la perfección. La obscena compra de votos y el flagrante acarreo fueron la marca de la jornada electoral en un país donde la corrupción es parte de la cultura.

Reconectando Pisar tierra azteca siempre es un alivio, pero esta vez fue una bendición, sobre todo después de haber protagonizado una novela de terror en Nueva York, donde tuve que cambiar de aeropuerto en sólo cuatro horas y sin un peso en el bolsillo. Allí comprobé que los años de viajero no te vacunan contra la pelotudez, pero sí te ayudan a salir de un embrollo. Cuando el negro de seguridad me informó que mi vuelo salía de la otra punta de una de las ciudades más grandes del mundo, no me preocupé demasiado, pero cuando la tarjeta de crédito me dejó a pata, la cosa se puso seria. No había tiempo para dudar, llorar la carta o vender el alma al diablo. Así que hice lo único que se podía hacer: poner el pecho. Salté molinetes y me trepé a los trenes con la esperanza de

que no me pidieran el ticket. Yo creo que tuve suerte, pero mi hermana insiste en que fueron sus oraciones a San Expedito. Sea como sea, aun me cuesta explicarme por qué el guardia le pidió el boleto a todos, menos a mí. Por eso, no dudé en besar la tierra cuando bajé del avión, en un gesto de autobienvenida al país donde todo es posible.

Yo soy 132 Mientras me ponía al día con los tacos, me sentí doblemente afortunado. No sólo estaba de vuelta en mi segunda casa, sino que llegaba en vísperas de un día histórico. Deliré con la imagen de un México diferente, subiéndose a un tren socialista que golpeara la puerta trasera del imperio. Razones sobraban. En las redes sociales se respiraba libertad y cada uno de los mexicanos que tanteé se expresaban sin miedo a favor del cambio. La noche previa a las elecciones, cuando la ley seca convirtió al Distrito Federal en un desierto, el grito de miles de jóvenes cimbró las calles del gigante. Candela en mano, la marea humana ocupó el Zócalo capitalino

para velar por democracia. Los chavos coronaban así las acciones del “Yo soy 132”, un movimiento que nació de la indignación y al calor de la primavera reaccionaria que se expande por el mundo. Estudiantes cansados de la telebasura se pusieron en pie de lucha. Se rebelaron contra el Canal de las Estrellas y su intento de imponer a un candidato hecho a la medida de los grandes intereses. Un político ignorante, que en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara no pudo “recordar” el nombre de los tres libros que leyó en su vida.

La resistencia Los rostros frescos y esperanzados de aquella noche contrastarían con las lágrimas del día siguiente. Cuando el presidente del Instituto Federal Electoral apareció en cadena abierta para dar los resultados de una elección “ejemplar”, la indignación alcanzó su límite máximo. Y es que durante toda la jornada electoral, el cuarto de guerra del movimiento había recibido centenares de denuncias de irregularidades que fluían desde todos los puntos del país

vía internet. El ánimo terminó por desplomarse cuando el presidente espurio, ese mismo que se había robado la elección seis años antes, se puso a las órdenes del virtual ganador. Al mismo tiempo, en la casa de campaña del candidato de las izquierdas, se anunciaba la impugnación. Un día después, el descontento se volcó a las calles. “Ellos tienen las televisoras, nosotros las calles”, rezaba una de las pancartas que recorrió la Ciudad de México. Desde las mansiones de Polanco hasta el Monumento a la Revolución, el llamado a la desobediencia civil retumbó con fuerza y tuvo eco en las principales ciudades del país. Hasta en Buenos Aires, donde medio centenar de mexicanos se reunió para expresar su furia. Hoy, las plazas están tomadas por un ímpetu que reivindica a esta juventud que tildaban de apática y desinteresada. Y si bien es probable que el resultado de las elecciones no cambie, México ya ganó, con una sociedad más crítica e informada. No será mucho, pero por algo se empieza.


AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

13

Deportes

Una temporada para el orgullo El desafío continúa: Unión redondeó su ascenso y se llevó el mejor gusto en los clásicos. Por Gastón Chansard Gozó de su vuelta a Primera División, se quedó en la categoría sin pasar grandes sustos, ganó un clásico de visitante y empató el otro. Ahora se vienen los desafíos de afianzarse, mejorar el rendimiento y apuntar a algo más para no mirar el promedio. Unión cerró una temporada que sus hinchas atesorarán en el corazón. La vuelta a Primera División en junio del pasado año marcó un nuevo mojón en la historia del Tate, y a partir del ascenso tuvo que sortear los nuevos y más importantes retos y compromisos que propone el primer escalón del fútbol argentino. El objetivo primordial era mantener al club en Primera y, como segundo logro, sacar la mayor cantidad de puntos para no sufrir el segundo año. Por supuesto, estaban los clásicos. Al primer objetivo Unión lo supo conseguir sin mayores sufrimientos, y como una fotografía de la salvación los hinchas tatengues podrían poner en un portarretratos el cabezazo de Diego Barisone, que decretó la victoria ante San Lorenzo. Fue en esa fecha 15 donde la luz de ventaja sobre el resto fue significativa como para encarar una recta final sin la soga al cuello, más allá de que matemáticamente hubo que esperar hasta la última jornada del Clausura. Ya con los 50 puntos en el bolsillo, es difícil medir el tamaño de la cosecha. Hasta hace pocos años, sacar 50 unidades en el primer año era excelente, pero en este último torneo

Los números En el Apertura 2011 ganó 6, empató 7 y perdió 6 partidos, con 14 goles a favor y 18 en contra. Tuvo poco gol: los equipos menos goleadores hicieron 13 (San Lorenzo, Newell´s y Banfield). El Tate terminó en el puesto 11 y Paulo Rosales metió 5 tantos, 2 de penal. En el Clausura 2012 ganó 5, empató 10 y perdió 4; 21 goles a favor y 20 en contra. Terminó en la misma ubicación que en el Apertura (11). El goleador fue Jara, con 4 tiros a la red. Unión fue un equipo complicado para enfrentar: sólo sufrió 10 derrotas en 38 partidos. Poco goleador, (en 14 partidos, cero), obtuvo 17 empates, casi un torneo entero. Con un equipo duro y áspero, el Tate logró el objetivo de permanecer en Primera. En agosto se renueva la ilusión, con Kudelka a la cabeza.

apenas alcanzó para cumplir con quedarse. San Martín de San Juan jugó la promoción con apenas dos puntos menos que Unión y Atlético Rafaela, que terminó con las mismas unidades que el Tate, recién pudo celebrar la permanencia con una victoria en la última fecha (3 a 1 en Mendoza). Con los cuatro equipos ascendidos el año pasado que mantuvieron la categoría y con la vuelta de River y Quilmes (eterno luchador de descensos), en el arranque de la temporada 2012-2013 Unión tendrá otro año para tener la

calculadora a mano, sin tiempo para relajarse. Y ahora no hay promoción que salve: los últimos tres de la tabla del promedio se irán a la B Nacional. En esta temporada la tabla de abajo comienza así: River y Quilmes 0, Newell´s e Independiente 90, San Lorenzo 91, San Martín 48, Unión y Rafaela 50, Godoy Cruz 101, Racing 102 y Argentinos Juniors 103 puntos. Como se puede apreciar, en el comienzo la lucha será ardua entre once equipos, entre los cuales están cuatro de los cinco grandes del fútbol argen-

Kudelka, orden y progreso Frank Darío Kudelka aparece en la historia de Unión como uno de los héroes principales en la última década, desde que llegó en el año 2002 a la institución y lo salvó de la promoción ante Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay hasta su regreso en julio de 2010 y esta etapa exitosa que terminó hace menos de un mes. La salvación de la categoría es el punto máximo al que llegó el director técnico rojiblanco, pero antes tuvo la capacidad de encontrar las formas para dirigirse a un plantel, de modificar los esquemas de juego que ejecutó (nunca fueron los mismos y más de una vez fue el blanco de las críticas) y de hallar a los jugadores necesarios para lograr cada uno de los objetivos que se fue planteando. Los cambios oportunos en los esquemas de juego fueron muy importantes para los éxitos de Kudelka. Jugó en la B Nacional con un 4-3-1-2 en un primer momento y luego con un 3-4-1-2, pero ninguno de los dibujos le dio el equilibrio necesario que busca-

ba el entrenador. Luego pasó al exitoso 4-4-1-1 o 4-2-3-1 (según defienda o ataque). Unión estuvo 13 partidos invicto, con diez triunfos (siete consecutivos) y tres empates. Esa racha le terminó dando la diferencia de puntos que le permitió –pese a tener una caída en el final con cuatro derrotas al hilo– lograr el ascenso. Ya en Primera, buscó el esquema que mejor tenían conocido los jugadores, pero a la segunda fecha varió ante Boca (derrota 4 a 0) y empató luego ante Belgrano. En el clásico volvió al dibujo táctico más exittoso y llegaron los mejores funcionamientos y el gran resultado. En el pasado Clausura hubo algu-

nas variantes debido a la intención de jugar con dos delanteros por la falta de goles, pero quedó demostrado que no por sumar atacantes el Tate pudo resolver su problema. Kudelka es la conducción, es el referente, es el ídolo de los hinchas, es el que causó una gran convulsión cuando la institución comunicaba a última hora del día que dejaba de ser el DT (hasta algunos hinchas comenzaron a preparar un banderazo en las redes sociales para que lo restituyan). Por el bien tatengue, el líder terminó arreglando su continuidad. Kudelka es el que declara que “lo más importante es el orden, tanto en el fútbol como en la vida”. Y a la hora de repasar los partidos de sus dirigidos nos encontramos con poco brillo, pero mucho orden. Así, contabilizando su primera etapa en Unión, dirigió en total 101 partidos en la rojiblanca, con 41 victorias, 27 empates y 33 derrotas, 113 goles a favor y 107 en contra, logrando el 49,49 % de los puntos que puso en juego.

tino y un grande del interior como Newell’s de Rosario. Entre lo que fue y lo que vendrá –de eso tratan las vacaciones de la pelota– Unión disfruta del relax de haber vuelto a Primera, de quedarse en ella, de ganar un clásico de visitante luego de 22 años. También se regocija al recordar las atajadas de Enrique Bologna, la seguridad de Avendaño y Correa en el fondo, la experiencia de Matías Donnet, el Apertura de Paulo Rosales y el gran rendimiento de Jorge Velázquez en el Clausura.

El hincha de Unión puede gozar de un julio sin fútbol con gratos recuerdos del reciente ayer, pero al mismo tiempo ya comienza a preguntar por el reemplazante de Rosales, por el goleador que nunca apareció en el regreso a Primera, por los chispazos en la comisión directiva que nunca terminan generando buen clima, y también preguntó por unas horas quién sería el futuro DT, hasta que Frank Darío Kudelka y la dirigencia arreglaron en una negociación que estaba caída y que, en una mañana, se levantó.


14

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

Sociedad

Economía solidaria e inclusiva: lo que viene En los escenarios de crisis, la economía social se presenta como una alternativa para generar políticas de inclusión. Asociativismo y autogestión son las claves para su desarrollo. Por Marcela Perticarari En 2010, el Espacio Nacional de Economía Social y Solidaria, que articula y facilita la conexión de grupos y organizaciones de todo el país, se definió como “un movimiento socioeconómico basado en valores y principios, orientado hacia la construcción de una economía centrada en las personas, su desarrollo integral y el fomento de prácticas de cooperación y solidaridad en sus comunidades”. La Economía Social y Solidaria (ESS) abarca experiencias como el cooperativismo, las empresas recuperadas, el turismo solidario, las empresas sociales y la banca ética. La ESS, que vivió un auge en la década del ’90, entre otras razones debido a la crisis del empleo formal, no es un decálogo de buenas intenciones ya que “hace referencia a la idea de solidaridad en contraste con el individualismo competitivo propio del comportamiento económico de las sociedades capitalistas”. De hecho, el cooperativismo nació en el siglo XIX con la

La autogestión cooperativa vive “un fenómeno socioeconómico de acumulación solidaria”, afirmó Antonio Cruz. esperanza de ser una alternativa a la sociedad capitalista, pero con el correr del tiempo este tipo de experiencias se fueron adaptando al mercado. En varios países de Latinoamérica, y la provincia de Santa Fe es un claro ejemplo, el cooperativismo estuvo fuertemente influenciado por experiencias

europeas. No obstante, es posible afirmar que la ESS no es una apuesta temporaria como lo fue el cooperativismo durante el siglo pasado. Uno de los resortes locales del nuevo movimiento es la cátedra electiva Economía Social y Solidaria de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNL, quien organizó una conferencia en la que disertó el brasileño Antonio Cruz, docente de la Universidad Católica de Pelotas. La definición de Cruz para la Economía Solidaria, basada en su propia tesis doctoral y numerosas investigaciones, indica que “se trata del conjunto de emprendimientos económicos de tipo asociativo donde el trabajo, la propiedad de los medios de consumo, de producción o de crédito, los resultados económicos del emprendimiento, la toma de decisiones y el conocimiento acerca de su funcionamiento son compartidos por aquellos cuyos emprendimientos participan directamente”. “Es importante que la toma de decisiones estratégicas del emprendimiento esté hecha por todos los que participen: si una cooperativa de 80 miembros hace una asamblea una vez por año, la gente vota las cuentas fiscales y después comen un asado, eso no es autogestión –ejemplificó–. Pero sí lo es cuando la gente se reúne mensualmente, revisa las cuentas y toma decisiones que implican posibles cambios en la estructura de la dirección de su emprendimiento”. La autogestión no es un concepto vacío. “Hay cooperativas que son parte de la economía solidaria y otras que no, así como hay emprendimientos solidarios que no son cooperativas”, comparó el brasileño. Asimismo, aseveró que a la par se produce “una revolución de los procesos educativos porque exige mucha investigación y socialización de los conocimientos. La economía solidaria saca su fuerza

de la relación entre trabajo, conocimiento y solidaridad”. La oportunidad de la crisis

Asambleas barriales, de desocupados, empresas recuperadas: en 2001, una gran cantidad de movimientos sociales reivindicaron la participación directa en Argentina. “¿Qué lleva a alguien a elegir trabajar junto a otros en lugar de trabajar solos? Es porque se dio cuenta que juntos es más fácil. En general, los emprendimientos de Economía Social y Solidaria nacen de la iniciativa de un grupo de personas que en algún momento tuvieron una experiencia de acción colectiva y deciden seguir a pesar de las dificultades. Son el resultado de una fusión entre condiciones económicas muy desfavorables – expulsión de la tierra, discriminación, desempleo– y valores sociales democráticos experimentados en esas acciones colectivas: participación, democracia, autogestión, solidaridad”, afirmó Antonio Cruz. Sobre las condiciones de sobrevivencia de este tipo de experiencias,

Para Cruz “es importante que la toma de decisiones estratégicas del emprendimiento esté hecha por todos los que participen”. el investigador aseguró que “están metidos en un fenómeno socioeconómico que defino como acumulación solidaria. Los emprendimientos económicos solidarios son distintos de los emprendimientos capitalistas, no reproducen en su dinámica interna la lógica de esas relaciones sociales. Sin embargo,

El doctor Antonio Cruz visitó Santa Fe invitado por la Facultad de Ciencias Económicas.

están obligados a establecer relaciones de mercado bajo la lógica de competencia del mercado capitalista; no pueden elegir entre ser competitivos o ser solidarios con otros emprendimientos”. El brasileño vio la gran oportunidad de la ESS en el escenario actual: “Estamos ante una tremenda crisis económica internacional, con tasas de desempleo en Europa que alcanzan el 20%. En muchas partes del mundo los emprendimientos solidarios han logrado internalizar y reconvertir factores de producción. La importancia de la Economía Social y Solidaria radica, entre otros puntos, en la cuestión de la incubación como un agregado”. En este sentido, el brasileño dijo que las universidades cuentan con el gen para producir investigación e involucrarse en la generación de una economía alternativa. “No podemos pensar que en el futuro las cosas serán como eran antes, en ningún momento de la historia esto se produjo. Pero estoy seguro que hoy, Latinoamérica está mucho mejor que hace 300 años. Hay que caminar, aunque no se sepa a dónde vamos a llegar. Pero si sabemos caminar y si sabemos llegar más allá del horizonte, están los premios que nos esperan”, concluyó.

Movidas por el marco legal Desde septiembre de 2011 un conjunto de organizaciones de la Economía Social intenta construir un debate público tendiente a la sanción de una Ley Nacional de Economía Social y Solidaria. “Creemos que ese debate debe construirse a partir de las prácticas y procesos productivos, culturales y asociativos que desde todos los rincones del país venimos desarrollando las organizaciones de la Economía Social y Solidaria a través de las ferias, los mercados, las cooperativas, las fábricas recuperadas, los emprendimientos asociativos, etc. En nuestras experiencias residen saberes y estrategias que permiten día a día la reproducción de la vida de miles de mujeres y hombres y que merecen reconocimiento y garantías a través de normas jurídicas”, justifica el colectivo.

Fertilización asistida: a un paso de la ley nacional La Cámara de Diputados de la Nación dio media sanción al proyecto de ley para incluir la cobertura de los tratamientos y procedimientos de fertilización asistida en el Plan Médico Obligatorio (PMO) del sistema nacional de salud, tanto público como privado, y en obras sociales. Además de los tratamientos específicos, también deberán ser incluidos en el PMO el diagnóstico, los medicamentos y las terapias de apoyo, quedando en suspenso por el momento la crioconservación de

gametos –la guarda de los tejidos reproductivos para aquellas persona que por problemas de salud o por tratamientos médicos o intervenciones quirúrgicas puedan ver comprometida su capacidad de procrear en el futuro–, tema que quedará legislado con la reforma del Código Civil prevista para este año. La iniciativa se aprobó con 169 votos a favor, ninguno en contra y siete abstenciones, correspondientes estas últimas al PRO. “Ellos planteaban que para que voten la

ley se debía definir a la infertilidad como un enfermedad. Pero nosotros lo plateamos como un derecho que estamos instaurando, ya sea porque la persona tiene una enfermedad o un estilo de vida diferente, no tienen pareja o son parte de una pareja del mismo sexo. Para nosotros la maternidad y la paternidad en Argentina son un derecho y el Estado se vuelve, con esta ley, garante de ese derecho”, dijo María Elena Chieno, Presidenta de la Comisión de Salud. Por su parte,

la diputada del PRO Silvia Majdalani, sostuvo que este proyecto “no es viable, ya que no tiene una regulación clara, no plantea un límite de edad, ni tiene un presupuesto que pueda cubrirlo”. Por otro lado, en el ámbito local, la Cámara de Senadores de la provincia dio media sanción a un proyecto de ley que reconoce la infertilidad humana como una enfermedad y su cobertura asistencial en prácticas médicas a través de las técnicas de fertilización

homologadas. De esta manera, el Iapos queda obligado a prestar cobertura, al igual que las obras sociales reguladas por leyes provinciales, y se prevé que los efectores públicos diagnostiquen y brinden tratamiento. El senador Danilo Capitani aseguró que la sanción de la norma no es más que “un acto de justicia” para todas aquellas parejas que no pueden concebir y que no cuentan con los medios necesarios para hacer frente a los tratamientos médicos pertinentes.


AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

15

Sociedad

Reclamos por la educación sexual Embarazos adolescentes, no deseados y desconocimiento de métodos anticonceptivos preocupan a instituciones de la sociedad civil que exigen el cumplimiento de leyes vigentes. Por Ileana Manucci Casi 20 años después de la sanción de la Ley Provincial 10.947, que en su artículo 1 dice que “a partir del ciclo lectivo 1993, se implementará en todos los establecimientos educacionales oficiales, dependientes del Ministerio de Educación, el tratamiento de la Educación Sexual de manera programática, procurando la integración progresiva de la temática de la sexualidad en los educandos, a partir de una visión integral de la persona humana”; y luego de seis años de la Ley Nacional sobre el Programa Nacional de Educación Sexual Integral, diferentes instituciones comienzan a levantar la voz del reclamo por su rápida, necesaria y correcta implementación en los establecimientos escolares de Santa Fe. Una de las asociaciones civiles que llevó esta demanda al Ministerio de Educación de la provincia fue Vox. Desde la organización, que trabaja por los derechos de gays, lesbianas, travestis y transexuales,

“Estamos hartos de que sigan posponiendo la aplicación de una ley que la provincia tiene desde 1992”, expresan desde Vox. denunciaron que las guías sobre educación sexual integral enviadas por la Nación para el trabajo en las aulas están “guardadas en un galpón” y cuestionaron al gobierno provincial por “obedecer las órdenes de la jerarquía eclesiástica”. Guillermo Lovagnini, referente de Vox, criticó a la administración

de Hermes Binner por no avanzar en la implementación de la ley y, en particular, a la ex ministra de Educación Élida Rasino y a la actual ministra Letizia Mengarelli. “Estamos hartos de que sigan posponiendo la aplicación de una ley que la provincia tiene desde 1992 pero que nunca se puso en marcha, así como la promulgada a nivel nacional en 2006. Hay una supuesta mesa de diálogo, pero no se avanza en nada concreto”, dijo Lovagnini. La organización pide la plena vigencia de esta normativa con el argumento de que su aplicación ayudaría a disminuir la cantidad de embarazos no deseados, reducir las enfermedades de transmisión sexual y mejorar el conocimiento de la sexualidad para avanzar con más plenitud. El militante de Vox puso como ejemplo las cifras de embarazos no deseados registradas en la ciudad de Rosario, donde las estadísticas indican que, a partir de 1995, el 28% de los partos registrados en las maternidades públicas son de menores de 19 años y el 1,2% de menores de 14 años. Siguiendo esta línea, el Programa de Género de la UNL presentó un informe sobre los derechos de la salud de las mujeres a raíz de un relevamiento realizado el año pasado en el Hospital Iturraspe, con mujeres de entre 14 y 41 años, el cual arrojó el dato de que el 39% de los embarazos allí registrados no habían sido deseados. Al indagar sobre el motivo de esta situación, las encuestadas lo adjudicaron a la falta de planificación, ya sea porque no era una situación esperada, como la falla o falta de un método anticonceptivo. Desde el Programa señalaron un desconocimiento, en gran parte de las entrevistas, respecto de los derechos sexuales y de salud reproductiva, algo directamente relacionado con la escasa o nula información y educación.

La incorporación curricular busca darle lugar al conocimiento responsable y consciente de las prácticas sexuales y de sus derechos propios.

Vox, además, denuncia las presiones de la Iglesia Católica para que la educación sexual esté fuera de las aulas, así como también advierte que en algunas ciudades del centro-norte provincial, como Reconquista, Sunchales y Rafaela, se reparte en escuelas públicas otros materiales de estudio –en lugar de la guía elaborada por el Ministerio de Educación de la Nación– que promueven el no uso del preservativo y sostienen que la homosexualidad es una enfermedad. El reclamo de Vox también hace hincapié en la necesidad de avanzar en la capacitación docente, ya que, según consignaron, hay apenas nueve capacitadores destinados a los casi 60 mil docentes de la provincia. Por otro lado, en la sesión del 28 de junio de la Cámara de Diputados de la provincia, se aprobó un pedido de informes que presentó el diputado Eduardo Toniolli, respec-

Momentos para integrar y divertirse Ana Pizarra, profesora en Educación Especial y maestra en Actividades Prácticas, junto a la terapista ocupacional Tamara Menegazzo, abrieron en 2011 un espacio de juego y aprendizaje denominado “Sembrando Momentos”. Ubicado en Mendoza 3140, se realizan talleres individuales y grupales para niños y adolescentes con o sin capacidades especiales, abordados desde la estimulación cognitiva, grafomotricidad, actividades manuales y cocina. También brindan servicios de apoyo escolar.

La conformación de los talleres, que tienen una duración de 90 minutos y se llevan a cabo dos veces por semana, se organizan de acuerdo a las necesidades e intereses de cada participante. Los grupos no superan los seis integrantes. “La idea es hacer talleres integrados entre niños sin problemas con otros que tienen alguna necesidad educativa especial, queríamos hacer algo diferente. Teníamos la experiencia de trabajar con niños y adolescentes con discapacidades profundas y vimos que tenían la

posibilidad explorar de otra manera. Conseguimos el lugar y lo acondicionamos nosotras mismas para poder empezar. Las actividades van rotando depende de las inquietudes, vamos viendo qué elementos toman y cómo juegan. Tratamos de que hagan lo que les gusta y se diviertan, que aprendan jugando”, definió Ana. La profesional señaló que muchos de los chicos con capacidades diferentes pasan demasiado tiempo rodeados de profesionales de la salud y la educación, “que si bien

to al estado en que se encuentra la implementación del Programa Nacional de Educación Sexual Integral. “La necesidad de este pedido de informes al Ejecutivo Provincial surge luego de las reiteradas consultas que realizan diversos establecimientos escolares, docentes y organizaciones sociales vinculadas a la militancia por los derechos de género y diversidad, respecto a la puesta en vigencia de la Ley de Educación Sexual Integral que fue sancionada nacionalmente en el año 2006”, manifestó Toniolli. La semana pasada, en una jornada organizada por el Inadi, docentes, abogadas y militantes que trabajan en los barrios de la ciudad advirtieron sobre la falta de respuesta por parte del Estado en organismos como la Subsecretaría de Niñez de la provincia, las comisarías, los tribunales de familia y centros de acceso a la Justicia, ante las dificultades que enfrentan las

mujeres para ejercer sus derechos en justicia, educación, salud, trabajo y seguridad.“Hay una jovencita que está esperando su sexto hijo, con total resignación porque no tiene ni idea de cómo cuidarse”, contó una de las asistentes. También se plantearon las dificultades para la aplicación de los programas de educación sexual en las escuelas. “Esto sucede por las viejas concepciones, aún arraigadas en muchos lugares y personas, que asocian la educación sexual con la genitalidad y creen que con ella se fomenta el inicio temprano de las relaciones sexuales. Pero es todo lo contrario: la educación sexual permite postergar la iniciación genital, además de propiciar que, cuando esa iniciación llegue, sea de manera responsable y con toda la información necesaria para cuidarse y cuidar al otro”, explicó Cristina Zurutuza, directora de Género del Inadi nacional y coordinadora del debate.

son necesarios para que progresen, notamos que les falta un espacio de ocio”. –¿Cómo se da la integración entre los participantes? –Los chicos no tienen problemas y tratamos de entablar una buena comunicación. Si bien en algunos casos los niños suelen ser crueles entre ellos, al venir a realizar una actividad todos juntos no surgen problemas, y además vemos que se ayudan. Si algo les llama la atención preguntan. Quizás los adultos o quienes no conocen los distintos aspectos de discapacidad tienen más reparos. Nosotras explicamos qué tipo de problemas tiene cada

participante. Tratamos que todos los aprendizajes se logren a través del juego. Si bien contamos con computadoras, queremos que las actividades se disfruten e incentiven a explorar, conocer, ver, sentir y entablar relaciones. Queremos que aprendan a convivir, a ser compañeros. Valoramos que conozcan que hay otros niños que son diferentes y pueden hacer las mismas actividades que ellos. La discapacidad no contagia. Los interesados pueden dirigirse a Mendoza 3140 o llamar a los números 155376759 y 154670759 o al mail sembrandomomentos@ hotmail.com.


16

AÑO 5 - Nº 97 | MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012

PAUSA

Tan lejos de Dios, tan cerca de Estados Unidos Por Adrián Brecha A la espera de que la Junta de Buen Gobierno de los caracoles en Oventic nos autorice a realizar nuestro trabajo, nos encontramos haciendo base en la ciudad de San Cristóbal de las Casas. Esta ciudad es considerada la capital cultural del estado de Chiapas, debido a sus abundantes expresiones multiculturales y a la gran cantidad de personas de distintas nacionalidades y profesiones que aquí viven. Es un “pueblo mágico”, lleno de arte, casas pintorescas, pequeñas calles empedradas, galerías y artesanías. También podría ser definida como una ciudad babilónica, poblada de gringos y turistas por donde mires. A tal punto que hay dos casas de comidas que llevan por nombre “El Argentino” y “Los Che”, comandadas por argentinos que decidieron quedarse. Por si esto fuera poco, uno puede comprar yerba mate Taragüi en varios supermercados al mismo precio que en nuestra pequeña aldea santafesina. Un verdadero chiste, por poco no sale más barato comprar la herbácea a diez mil kilómetros de distancia. En estos días el paisaje de San Cristóbal se modifica... Al peregrinar de los turistas se le suman las diversas ma-

nifestaciones que denuncian el fraude electoral en las elecciones generales del 1° de julio, convocadas por el movimiento #yosoy132. Para ser sincero, la primera sensación que uno tiene al transitar las empedradas calles es la de vivir per-

manentemente dentro de una película doblada o, más precisamente, en el canal Space. Al transcurrir unos días uno termina adaptándose y comienza a hablar en neutro. Lamentablemente, la adaptación del habla no se corresponde a la del aparato digestivo y cuan-

do uno piensa que un chile habanero por ser de color rojo es un morrón, la vida puede tornarse extremadamente complicada. No sirven las recomendaciones de todo aquel que haya pisado Méjico, uno quiere experimentar en carne propia el autentico sabor de la

comida local y es así como uno termina comiendo en el “Carboncito Loco”, optando por huaraches, tacos, burritos o una orden de carne asada que siempre viene acompañada de frijoles y tortillas de maíz. Al cuarto día de anestesiar el paladar con diversos chiles, uno solo desea ayunar o convertirse en vegetariano. Es momento de probar la variedad de frutas tropicales que se pueden encontrar al paso, hay que estar atentos porque un momento de distracción puede terminar con un mango bañado en salsa chile y no hay devolución. La mejor solución es pasar cualquier bocado con un buen café chiapaneco cultivado en las comunidades autónomas. Quienes quieren evitar todo tipo de implicancia con los sabores locales pueden optar por un no-menú en el Burguer King. De más está decir que hay toda una industria alrededor del EZLN. Se pueden conseguir llaveros del sub, postales, afiches, libros, fotos y muñecos. También se puede ir a comer al centro cultural Tierra Adentro, donde funcionan distintos talleres autónomos de tejidos artesanales, bordado a mano y calzado. Este centro cultural y bar es considerado base de apoyo zapatista, y se encuentra poblado de turistas progres y bienitencionados. Cuando los paisajes comienzan a sentirse conocidos y los Fabulosos Cadillacs suenen desde el radio de un taxi, es momento de emprender otros caminos. Nos espera el caracol Resistencia y Rebeldía en la comunidad de Oventic.

Pausa #97  

Edición del 11 de julio de 2012