Issuu on Google+

Dragon Security Systems

Home and Business Security


C A N ’T S E E I T ? C A N ’T S T E A L I T !

¿NO PUEDE VERLO? ¡NO PUEDE SELLARLO!


Contents/Contenido THE COMPANY AND THE CONCEPT ABOUT DRAGON SECURITY SYSTEMS ABOUT CONCEPT SMOKE SCREEN

PRODUCTS THE E SERIES THE RAPID INSTALL THE RAPID DEPLOY ANCILLARY PRODUCTS - XENON FLASH AND THE SOUND BARRIER

CASE STUDIES TESCO - SMALL RETAIL PREMISES OFFICE AND I.T. INVIRONMENTS TESTIMONIALS

CCTV INTRUDER ALARMS LA EMPRESA Y EL CONCEPTO SOBRE EL SISTEMA DE SEGURIDAD DRAGON SOBRE EL CONCEPTO DE LA CORTINA DE HUMO

PRODUCTOS LAS SERIES E EL RAPIDO DESPLIEDUE EL RAPIDO DEPLOY PRODUCTOS AUXILIARES - DESTELLO DE XENON Y BARRERA DE SONIDO

ESTUDIOS DE CASOS TESCO - COMERCIOS AL POR MENOR OFICINAS Y AMBIENTES I.T. RECOMENDACIONES

CCTV ALARMAS CONTRA INTRUSOS


Home and Business Security by Dragon Security Systems From design to installation Dragon offer the best security systems on the market. Dragon Security Systems Products: Smoke Screen – Originally designed to protect gold bullion, now available for homes and businesses. Intruder Alarm Systems – With latest GSM/SMS activation alerts to your mobile, cutting out the monitoring charges. CCTV – The latest in wired and wireless technology, all tailored to your needs.

Seguridad Doméstica y Comercial de Sistemas de Seguridad Dragón Desde el diseño hasta la instalación, Sistemas de Seguridad Dragón le ofrece el mejor sistema de seguridad del mercado. Productos de Sistemas de Seguridad Dragón: Cortina de Humo: Diseñado originalmente para proteger los lingotes de oro, ahora está disponible para los hogares y negocios. Sistemas de Alarma contra Intrusos – Con lo último en activación de GSM/SMS a su móbil, reduciendo los costes de supervisión. CCTV – Lo último en tecnología con cables y sin cables, todo adaptado a sus necesidades.


Dragon Security Systems Leading Distributor of Concept Smoke Screen in España Concept Smoke Screen has a deserved reputation as the best security smoke manufacturer in the world. With a history which can be traced back over 40 years when they designed, manufactured and installed the first ever security smoke system to protect gold bullion in specialised vaults. Since then their techniques and processes have evolved to produce the best possible simulant machines available – ANYWHERE. As the leading provider of Concept Smoke Screen in Spain, Dragon Security Systems are able to offer you a unique service dealing with design, installation and maintenance of your Smoke Screen.

Can’t see it Can’t steal it! Using the latest in intrusion detection technology, Smoke Screen is able to immediately offer protection for your home or business by deploying a thick fog which renders the intruders attempts at robbery futile.

Safe in the knowledge As well as offering the most reliable form of home and business security, Smoke Screen also comes with a guarantee that your possessions will not be damaged if Smoke Screen has been triggered. La Cortina de Humo Concept tiene una merecida reputación como el mejor fabricante de humos de seguridad en el mundo. Con una historia que se remonta 40 años atrás cuando diseñaron, fabricaron e instalaron el primer sistema de seguridad con humo para proteger los lingotes de oro en cámaras especiales. Desde entonces sus tecnicas y procesos se han desarrollado para producir las mejores maquinas posibles en el mercado. – DONDEQUIERA. Como principal proveedor de la Cortina de Humo Concept, Sistemas de Seguridad Dragón puede ofrecerle un servicio único, incorporando diseño, istalación y mantenimiento en Cortinas de Humos.

¡No puede ver, no puede robarlo! Usando lo último en tecnologia de detección de intrusos, la Cortina de Humo puede ofrecerle inmediatamente protección para su hogar u oficina desplegando una intensa niebla, haciendo desistir al intruso ante un robo unútil.

Seguro en el conocimiento. Asi como ofrecemos la forma mas segura en seguridad del hogar y del negocio, la Cortina de Humo también cuenta con una Garantía de que sus posesiones no serán dañadas si se acciona la Cortina de Humo.


Concept Smoke Screen The E Series MORE SECURITY FOG OVER A LONGER PERIOD THAN ANY OTHER SYSTEM The EVOLUTION series of Concept Smoke Screen fog generators is exactly what the name suggests. This range of generators represents the pinnacle of their engineering excellence and experience. Every aspect of what a security fog generator is intended to do has been thought out, and the current range is the end result of 40 years of continuous application development. The E-Series is exactly the right shape to be passed through a ceiling grid and mounted above a false ceiling. The best way to introduce smoke is from a vertical position. The range has advanced signalling capability and is fault aware. The E-Series is in service, protecting property, with all manner of customers from home owners to large chains of retail stores. MAS SEGURIDAD, POR MAS TIEMPO, QUE CUALQUIER OTRO SISTEMA. La serie EVOLUTION de la Pantalla de Humo Concept generadores de niebla es exactamente lo que su nombre sugiere. Esta gama de generadores representa el pináculo de nuestra excelencia y experiencia en ingeniería. Cada aspecto de lo que un generador de niebla de seguridad debería hacer ha sido bien estudiado y la gama actual es el resultado final de 40 años de desarrollo contínuo. La E-Series tiene exactamente el diseño para entrar por una rejilla de techo y montarla sobre un falso techo. La mejor manera de introducir el humo es desde una posición vertical. La gama ha avanzado en capacidad y localización de averias. La E-Series está en servicio, protegiendo la propiedad de todo tipo de clientes, desde propietarios de viviendas hasta grandes cadenas de comercio al por menor.


Concept Smoke Screen Rapid Smoke COST EFFECTIVE FOG PROTECTION Traditionally, security fog has been an expensive solution and this has limited it’s use to high value applications. This has changed with the Rapid Install range. Built to the same exacting standards as the E-Series generators, but employing different heater block technology, the Rapid Entry Level Model (ELM) hand High Powered (HP), offer superb performance without breaking the budget. Homes and smaller businesses can now easily benefit from the ultimate form of property protection. Can’t see it Can’t steal it!

COSTES EFECTIVOS DE PROTECCION POR NIEBLA. Tradicionalmente la Seguridad con niebla ha sido una solución costosa y esto limitaba su uso a aplicaciones de alto valor. Esto ha cambiado con la gama Rapid Smoke. Construido con los mismos exigentes estándares de los generadores E-Series, pero empleando una diferente tecnología en el bloque calentador, el Rapid Entry Level Model (ELM) y el High Powered (HP), ofreciendo soberbias mejoras sin romper el presupuesto. Hogares y pequeñas empresas se pueden benefiar ahora de lo último en protección de propiedades. ¡No puede ver que no puede robarlo!


Concept Smoke Screen Rapid Deploy THE RAPID DEPLOY CAN BE SET UP ALMOST ANYWHERE Driven by demand from the police for a portable security solution, the Rapid Deploy is a patented design unique to Concept Smoke Screen. Each unit carries advanced dual tech detection and is capable of enrolling any number of radio key fobs for key holders to arm and disarm. Capable of completely independent operation, the product also offers GSM/SMS signalling of all functions (including activation) to make the Rapid Deploy truly stand alone.

EL RAPID DEPLOY SE PUEDE INSTALAR CASI DONDEQUIERA Asesorado por demanda de la Policía para una solución portable de seguridad, el Rapad Deploy es un diseño patentado único para Concept Cortina de Humo. Cada unidad lleva una detección de doble tecnología, capaz de admitir cualquier número de órdenes de radio para que los dueños lo armen o desarmen. Capaz de operar con total independencia, el producto también admite cualquier señal de GSM/SMS de todas las funciones (incluyendo activación) haciendo que el Rapid Deploy sea verdaderamente independiente.

NO RESIDUE GURANTEED

The safest system on the market Independently

verified by Europe’s most revered test houses. 35 years of claim free history - not one case of contamination. Verified as safe by toxicology authorities worldwide. Over


Xenon Flash and Sound Barrier (S3B) XENON FLASH DISORENTATION STROBE LIGHT The XFP line of products further compliment the Security Smoke range. By producing an intense light effect, the screening properties of any Security Smoke is magnified immensely. The unit itself, is small, robust and designed with style in mind. Using this line of products means that lower volumes of smoke (and hence smaller, cheaper fog generators) can be employed to incredible effect.

SMOKE SCREEN SOUND BARRIER (S3B) The Smoke Screen Sound Barrier range provides an incredible complement to the Security Smoke Generators. Upon activation an intolerable wall of sound is created forcing any intruder to leave the area.

FLASH DE LUZ DE XENON CON EFECTO DESORIENTADOR La línea de productos XFP complementa la gama de Cortina de Humos. Produciendo un efecto de luz intensa, las caracteristicas de la Cortina de Humos se magnifica intensamente. La unidad por si misma, es pequeña, robusta y diseñada pensando en el estilo. Usando esta línea de productos significa reducir el volumen de humos (y por lo tanto los generadores son mas pequeños y mas baratos) y produciendo un efecto increíble.

PANTALLA DE HUMO – BARRERA DE SONIDO (S3B) La gama de Barrera de sonido proporciona un complemento increíble a los generadores de Cortina de Humos. Una vez activada, se produce una barrera de sonido intolerable, forzando a cualquier intruso a dejar el área.


Case Study 1 Tesco Express - Small Premises PROBLEM Most break-ins are over in less than four minutes. A good Police response takes at least ten. Tesco losses were substantial: fast acting thieves were stealing from petrol filling stations and Express stores with impunity. OPTIONS All conventional types of security had been tried. None were successful in stopping the losses. A monitored alarm, roller shutter door, CCTV – nothing prevents the thieves, intent on stealing cigarettes from behind the counter, from breaking and entering. SOLUTION A single Smoke Screen installed where they needed the protection the most. The cigarette counter. These images are taken from genuine CCTV footage captured in a Tesco in Manchester, England. When Smoke Screen is activated the burglary is finished (literally) in a few seconds. Little wonder that Tesco went onto install Smoke Screen into over 1,000 sites throughout the country. PROBLEMA La mayoría de los robos se producen en menos de cuatro minitos. Una buena respuesta de la Policía toma, por lo menos, diez minutos. Las pérdidas de Tesco substancialmente altas. Los ladrones de acción rápida robaban en estaciones de servicios y almacenes Express con total impunidad. OPCION Se intentaron todos los tipos de seguridad convencionales. Ninguno prosperó en parar las perdidas. Una alarma supervisada, puerta de rodillo, CCTV. Nada paró a los ladrones en su intento de robar cigarrilos de detrás del mostrador, entrando y rompiendo. SOLUCIÓN Una simple Cortina de Humos instalada donde se necesitaba más protección: el mostrador de cigarrillos. Estas imágenes fueron tomadas de CCTV y obtenidas en un Tesco en Manchester, Inglaterra. Cuando se activa la Cortina de Humos, el robo se termina (literalmente) en unos segundos. No hay que preguntar que Tesco ha instalado la Cortina de Humos en más de 1.000 establecimientos a través del país.


Case Study 2 Arla Foods - Office Premises PROBLEM A modern, two storey office block located at the junction of two major motorways, crammed full of expensive computers and sensitive data. OPTIONS Physical security to supplement the existing alarm system. Whilst this would have a deterrent effect, the appearance of the building would be effected, turning it into a virtual prison. SOLUTION Instead of relying on a defence that, once penetrated, would leave the contents of the building completely vulnerable, the premise managers turned to Concept Smoke Screen. Within instants of a confirmed break-in, 20 Smoke Screen generators lay down an impenetrable barrier of security fog, completely masking the property and preventing loss. Smoke Screen has been installed at Arla Foods for the past six years. In that time they have not suffered a single loss at this site. PROBLEMA. Un moderno bloque de oficinas de dos plantas situado en el cruze de dos importantes autopistas, completamente lleno de caros ordenadores y datos sensibles. OPCION. Seguridad física para suplementar el sistema de alarma existente. Mientras que esto tendría un efecto disuasorio, afectaría el aspecto del edificio, convirtiéndolo virtualmente en una prisión. SOLUCIÓN. En vez de confiar un sistema en el que una vez dentro dejaría el contenido del edificio totalmente vulnerable, los responsables de las oficinas elijieron la Cortina de Humos Concept. En el instante de un robo confirmado, 20 generadores de Cortina de Humos Concept lanzaron una barrera impenetrable de cortina de Humo de Seguridad, cubriendo totalmente la propiedad y evitando la perdida. La Cortina de Humo se ha instalado en ARLA FOODS en los últimos seis años. En ese tiempo no han sufrido ni una sola pérdida en su empresa.


Testimonials/Testimonios Tesco “Our stores were fitted with monitored alarms, shutters and CCTV. We tried everything and nothing stopped the losses. Then we fitted Smoke Screen. The losses stopped!” Tesco Security Director Mike Gough Boots “The move to edge of town sites caused us problems. Break-ins increased by 10% and nothing we did seemed to have any significant effect. We tried Smoke Screen in a number of priority stores – those suffering repeated breakins. The effect was dramatic. We now have Smoke Screen in over 200 stores and we have seen burglary losses drop by 70%. Would I recommend Smoke Screen? Absolutely, it works!” Property Manager Mike Green Tesco “nuestros almacenes tenían instalados con alarmas, rejas y CCTV. Lo intentamos todo y nada paraba las pérdidas. Entonces instalamos la Cortina de Humos. Las pérdidas pararon!.” Director de Seguridad de Tesco. Mike Gough. Boots “El traslado a las afueras de la ciudad nos causó problemas. Los robos aumentaron en el 10% y nada que hacíamos parecía tener un efecto significativo. Intentamos la Cortina de Humos en un número de los almacenes prioritarios (en aquellos en que los robos eran constantes). El efecto fue dramatico. Ahora tenemos la Cortina de Humo en más de 200 almacenes y hemos visto reducir las perdidas por robo en un 70%. ¿Recomendaría la Cortina de Humo?. Absolutamente, funciona!!.” Director de Almacen.


CCTV Wired or Wireless Technology Dragon Security Systems combine the very latest technology from the fields of mobile telecommunications and CCTV. Each Wired or Wireless CCTV system is a completely portable, mobile unit that delivers live images directly to a PDA, PC, laptop or dedicated monitoring station via 3G mobile phone technology, broadband and wireless LAN networks, free from most geographical restrictions. Wired or Wireless CCTV manufactures overt and covert systems which can be located anywhere, can be worn or even fitted into a vehicle, making this equipment ideally suited to combating crime in virtually any location.

Radio Tecnología. Dragon Security Systems combina las últimas tecnologías en los campos de telecomunicaciones móviles y de CCTV. Cada sistema con hilos o sin hilos de CCTV es una completa unidad portable y móvil que envía imágenes en vivo directamente a un PDA, PC, Portátil o Monitor estático via tecnología telefónica móvil 3G, banda ancha y redes LAN inalambricas, libre de la mayoría de restricciones geográficas. Los fabricantes de CCTV inalambricas producen sistemas abiertos o protegidos los cuales pueden ser instalados en cualquier lugar. Puede incluso emplazarse e instalarse en un vehículo, siendo el equipo ideal para combatir el crimen virtualmente en cualquier sitio.


Intruder Alarms Wireless GSM Alarms Dragon Security Systems offer wireless security alarms. It is a home intruder system that will stop intruders before they get in and can summon help immediately, via GSM technology straight to you mobile or house phone. Wireless security alarms can usually expand to fit any size home. Since they are wireless, they can move with you if you buy a new home, so this type of home intruder system is an investment that will last a lifetime. Different kinds of families require different kinds of home intruder systems. Since there is such a wide variety of home intruder system components on the market, Dragon Security Systems can piece together one that is perfect for you.

Alarmas Radio GSM Dragon Security Systems ofrece Alarmas de Seguridad sin cables. Es un sistema domestico parará al intruso antes de que pueda entrar y puede pedir ayuda inmediatamente via tecnología GSM directamente a su móvil o telefono fijo en casa. La Alarma de Seguridad sin cables puede ampliarse y adaptarse a cualquer tamaño de vivienda. Puesto que funciona sin cables, usted la puede trasladar a su nueva vivienda si usted cambia de esta. Asi que este tipo de sistema doméstico es una inversión que le durará toda la vida. Diversas clases de familias requieren diversas clases de sistemas de alarma doméstica. Puesto que existe una gran variedad de componentes en el mercado, Dragon Security Systems le puede instalar cualquier sistema a su medida.


Contact us Dragon Security Systems

Telephone/Telefono 0034 670954409 or 0034 670954396 Email – info@dragonsecuritysystems.com Web: www.dragonsecuritysystems.com Demonstrations Available



Dragon Security