Issuu on Google+

Titelstory: Spass im Trailparcours | Special: Ausrüstung | Nach dem Reiten: Wie Pferde schnell wieder trocken werden | Kurstest: Der portugiesische Oberbereiter

Pegasus – freizeit im sattel

12 | 2010

www.pegasus-fs.ch CHF 7,60

mit g Schw rossem eiz-T eil

12

DEZ

2010

Frohe

en t h c a n h Wei

60

Über se zu ei tolle Prn n gewi ne

Nach dem Reiten Wie Pferde schnell trocken werden Christine Stückelberger Ihr Kampf fürs Pferdewohl

Miniature Horses Die Pferde-Zwerge von Reidermoos

Spass im

Trailparcours — Westernprofi Elke Miemietz zeigt ihre besten Übungen — Balken, Eimer, Plane: So leicht ist ein Parcours gebaut

SPECIAL Ausrüstung

Sicherheitssteigbügel: Haarsträubende Ergebnisse im Sturztest auf dem mechanischen Bullen

Pegasus_12_10_CH.indd 1

03.11.10 17:46


STALLGERUCH Journalisten bei der Arbeit

Das Auge für den verrückten Moment

Foto: Slawik

„Ein ganzes Buch könnte ich über die Schnappschüsse schreiben, die ich nicht g emacht habe“, b erichtet Christiane S lawik über v erpasste Gelegenheiten, b ei d enen i hre C anon Mark I V ger ade n icht s chussbereit war. Trotzdem gelingt es der 46-jährigen Pferdefotografin (www. slawik.de) i mmer wi eder, d ie v errücktesten Momen te festzuhalten. Ihr a nspruchsvolles Er folgsrezept: „Du m usst d ie Technik p erfekt b eherrschen. Du br auchst gen aues Wissen ums P ferdeverhalten. Dazu ein f otografisches A uge u nd v iel Glück.“ Aufs Beste zuammengekommen ist dies beim Blickfang auf...

...Seite 6

Mit Schmackes durch die Luft

Foto: Block

Unterm S attel e in wi ldbockendes E twas u nd d ann m it S chmackes d urch die Luft katapultiert werden — so hatte sich Christ iane H errmann (46) ihr en neuen J ob a ls Re daktionssekretärin von Pegasus–fs u rsprünglich nicht vorgestellt. Die erfahrene Reiterin, seit knapp drei Monaten im Amt, ließ sich trotzdem nicht lange bitten und stieg für unseren Sicherheitssteigbügel-Test auf den mechanischen Bullen. Fest im Sattel sitzt sie dagegen, wenn es gilt, sich Ihrer Fragen anzunehmen. Unter 02604/978213 oder per Mail an christiane.herrmann@paulparey.de ist sie zu erreichen. Mehr zum Test lesen Sie auf ….

...Seite 48

Zum Titelbild TL Cherokees Balloon heißt die flotte, siebenjährige Paint-Stute, die auf unserem Cover so grazil über die Stangen tänzelt. Mehr über sie und ihre Reiterin, Westernprofi Elke Miemietz, lesen Sie in unserer Titelstory. Dort zeigen die beiden in einem Do-It-yourself-Trailparcours tolle Übungen zum Nachreiten. Foto: Gabi Metz

003_Stallgeruch_12_CH.indd 3

03.11.10 10:21


4

Inhalt

Inhalt Dezember 2010

16 Planen, Eimer, Stangen: Ein Trailparcours lässt sich ganz leicht selber bauen und bietet Platz für viele tolle Übungen.

Die große Weihnachtsverlosung

Ein GPS-Gerät für 299 Euro, Stiefeletten für 259 Euro, eine Kamerabrille für 199 Euro: Über 60 tolle Preise warten auf glückliche Gewinner.

38

Titelthemen sind mit einem

gekennzeichnet.

SCHWEIZER THEMEN

HORSEMANSHIP 70

Kurstest: Portugals Oberbereiter João Pedro Rodrigues

94

Heinz‘ Standpunkt

08

Christine Stückelberger: lhr Kampf fürs Pferdewohl

12

News-Check Schweiz

IM STALL

American Miniature Horses

36

90

104 Termine 106 Frage des Monats

TITELSTORY 16

Spaß im Trailparcours — die besten Übungen für Ihr Pferd. Dazu: So leicht ist ein Parcours gebaut

004-005_Inhalt_12_CH.indd 4

Weidedoktor: Was Sie bei der Weidepacht beachten müssen

IM SATTEL

WISSEN 78

Anne Bremers Kolumne

79

Vet-Check: u.a. Satteldecken im Test

IM GELÄNDE 80

Traumhafte Touren

MAGAZIN 38

Das große Gewinnspiel

28

Freizeitpferde-Gymnasium

56

Der Pegasus-fs-Weihnachtsmarkt

32

Wie Pferde trocken werden

94

Neues von Zebrahengst Chaka

98

Sind Lusitanos ganz anders als ihr Ruf? Auf Spurensuche in Portugal

BASICS 74

Die einzigartige Reitlehrserie: Schreiten statt schlurfen

03.11.10 16:48


32

Einfach föhnen? So bekommen Sie Ihr Pferd auch im Winter schnell wieder trocken.

36

Mietwiese gesucht? Wie Sie Weideland finden und es zu günstigen Bedingungen pachten können.

STANDARDS 12

News-Check

26

Leserbriefe/Impressum

82

Das Firmenportrait: Hartmut Schenck und Way Out West

SPECIAL

AUSRÜSTUNG 44

Bunte Sättel

47

Das Wanderreithalfter

48

Sicherheitssteigbügel im Test

8

Dressurikone Christine Stückelberger und ihr Kampf fürs Pferdewohl.

83

Shopping

84

Marktplatz

104 Termine 105 Vorschau 106 Frage des Monats: Wie pflege ich Leder im Winter?

Foto: Misar

Inhalt 5

Schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Wir alle blicken auf eine Zeit mit Höhen und Tiefen zurück. Aus reiterlicher Sicht waren die Weltreiterspiele in Kentucky einer der Höhepunkte. Auch wenn wir Schweizer dabei, ausgenommen einiger weniger Ausnahmen, nicht gerade für die grössten Erfolge sorgten, ist dieses Event in unserer Erinnerung sehr präsent. Selten waren die Spiele so offen und in ihren Ergebnissen überraschend. Nur in der Dressur war die Übermacht des Jahrhunderthengstes Totilas absehbar und eindeutig. Zu diskutieren gaben hier eher die Leistungen der Richter. Aber Schlagwörter vergangener Wettkämpfe, wie Doping und Rollkur, waren in Kentucky nicht so vordergründig. Meiner Meinung nach ist auch unter uns Normal-Reitern die Einsicht gewachsen, dass nicht jedes Pferd, das auf dem Abreiteplatz die Nase einen Moment hinter der Senkrechten hat, zwangsläufig ein Rollkur-Opfer ist. Dass es trotzdem weiterhin nötig ist, genau hinzusehen und uns für die Kreatur Pferd einzusetzen, zeigt der Bericht von Ruth Müller über Christine Stückelberger. Unsere Grande Dame der Dressur-Szene vermisst vor allem die Liebe zum Pferd. Und dies nicht nur bei den Dressürlern. Durchaus auch Anhänger anderer Reitstile dürfen sich durch diesen Text angesprochen fühlen und ihr eigenes Tun hinterfragen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen guten Jahresausklang und einen fulminanten Ritt durch das neue Jahr 2011. Mit reiterlichen Grüssen

Thomas Bryner, verantwortlicher Redaktor

Fotos: Fotos: Slawik, Metz, Sarti, Schneider/HIM, Reumann

004-005_Inhalt_12_CH.indd 5

03.11.10 16:48


Pegasus - freizeit im sattel 12/2010