Issuu on Google+


PORTO DE SANTOS COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SP CODESP Estande/Booth PL27 AV CONSELHEIRO RODRIGUES ALVES S/N CEP: 11025-900 - SANTOS - SãO PAULO - Brasil Tel.: +55 13 3202 6565 E-mail: wagnermgoncalves@portodesantos.com.br - Home Page: www.portodesantos.com.br Perfil da empresa: O PORTO DE SANTOS É O PORTO MAIS IMPORTANTE DA AMERICA LATINA. NO ANO DE 2010 MOVIMENTOU MERCADORIAS NO VALOR DE 107 BILHÕES DE DOLARES.OS INVESTIMENTOS PREVISTOS NO PORTO DE SANTOS NOS PROXIMOS ANOS ULTRABASSA A CIFRA DE 6 BILHÕES DE DÓLARES. Company Profile: THE PORT OF SANTOS IS THE MOST IMPORTANT PORT OF LATIN AMERICA. THE YEAR OF 2010 HANDLED IN GOODS WORTH 107 BILLION DOLLARS.PLANNED INVESTMENTS IN PORT OF SANTOS FOR THE UPCOMING YEARS SURPASS THE AMOUNT OF 6 BILLION DOLLARS Representadas/Representatives: PORTO DE SANTOS - BRASIL Lançamentos: LANÇAMENTO DA PARTICIPAÇÃO DO PORTO DE SANTOS NO EVENTO AGRISHOW, POSSIBILANDO A APROXIMAÇÃO DOS SETORES QUE DEMANDAM A EXPORTAÇÃO OU IMPORTAÇÃO DE MERCADORIAS PELO MODAL MARITIMO Launchings: LAUNCH OF THE PORT OF SANTOS IN THE PARTICIPATION IN AGRISHOW FAIR, THE POSSIBILITY OF APPROACH THE SECTORS THAT DEMANDS EXPORT OR IMPORT OF GOODS BY MARITIME MODAL Atrações no Stand: APRESENTAÇÃO DAS POSSILIDADES ESTRATÉGICAS PARA O ESCOAMENTO DE CARGA DE ORIGEM OU DESTINO AO COMERCIO INTERNACIONAL Booth attractions: PRESENTATION OF STRATEGIC MEASURES FOR THE CARGOES FLOWS WITH ORIGIN OR DESTINATION FROM / TO INTERNATIONAL MARKET Produtos e Serviços: ASSOCIAÇÕES, ENTIDADES E ÓRGÃOS DO GOVERNO; IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS AGRÍCOLA

ABAG ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DO AGRONEGÓCIO Estande/Booth REALIZADOR / PRACA CENTRAL AV. PAULISTA, 1784 - CONJ. 147 E 148 CEP: 01310920 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 32853100 E-mail: abag@abag.com.br - Home Page: www.abag.com.br

ABCC ASSOC. BRAS. DOS CRIAD. DE CAVALO CAMPOL Estande/Booth F4A Tel.: 31 33727478 FAX: 31 33727449

7


ABIMAQ ASSOC. BRAS. DA IND. DE MAQS. E EQUIPS. Estande/Booth REALIZADOR / PRAZA CENTRAL AV. JABAQUARA, 2925 CEP: 04045902 - SAO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5582-6428 FAX: +55 (11) 5582-6479 E-mail: feiras@abimaq.org.br - Home Page: www.abimaq.org.br

ABISOLO ABISOLO - ASSOC IND DE FERT ORG. ORGANOM Estande/Booth PL17 Tel.: 11 5083 9430

ADHERMINER ADHER MINERAÇÃO LTDA Estande/Booth F6E Estrada do Piraporinha s/n - caixa postal 61 CEP: 18160000 - salto de pirapora - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 15 3292 3200 FAX: +55 15 3292 1311 E-mail: maria.jose@adherminer.com.br - Home Page: www.adher.com.br Perfil da empresa: Empresa Mineradora e Beneficiadora de Rochas Calcárias Produtos e Serviços: ADUBO, CALCÁRIOS E FERTILIZANTES

ADR BRASIL EIXOS ADR BRASIL EIXOS LTDA Estande/Booth C20E Tel.: 16 39653946 FAX: 16 39653946 Home Page: www.adraxles.com Perfil da empresa: Fabricante de Eixos direcionais e fixos para implementos agrícolas e rodoviários Lançamentos: Suspensão rodoviária, Tandem ( balancim )para transbordos, Eixos Rodoviários e ponteiras de eixos para diversos equipamentos Atrações no Stand: Eixos e suspensões Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA

AEM RURAL MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA AEM RURAL MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA Estande/Booth C20F Rua Cantagalo 584 CEP: 03319000 - são paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 11 2093 4956 FAX: +55 (11) 11 2093 4959 E-mail: marcia@verion.com.br Perfil da empresa: A Verion fabrica equipamentos para agricultura de precisão, dipõe de taxa variada, monitoramento de queda de produto, controle de pulverização, piloto automático, guia virtual e sistemas de gestão. A empresa está na vanguarda da tecnologia agrícola. Company Profile: Verion manufactures equipments for precision farming, like variable rates, seedling and inputs application monitoring, spraying control, automatic pilot, virtual guide and management system. The company is at the forefront of agricultural technology.

8


Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; EQUIPAMENTOS DE COMUNICAÇÃO; MONITOR PARA PLANTADEIRA; PAINEL DE CONTROLE; SERVIÇOS DE GEOPROCESSAMENTO E LEVANTAMENTOS TOPOGRÁFICOS; SISTEMA DE MONITORAMENTO; SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO; SOFTWARES E INFORMÁTICA

AEMCO INDUSTRIAS REUNIDAS COLOMBO LTDA Estande/Booth C7F/D7G Rua Clóvis Pereira 830 CEP: 15800-630 - Catanduva - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (17) 3524-9244 FAX: +55 (17) 3524-9244 E-mail: josealves@industriascolombo.com.br - Home Page: www.aemco.com.br Perfil da empresa: Empresa pioneira na fabricação de cardans agrícolas no Brasil com mais de 25 anos de mercado. O Depto de engenharia da AEMCO desenvolve cardans e caixas de transmissão para as mais diversas aplicações agrícolas. São mais de 2000 modelos no mercado. Company Profile: Manufacturer of agricultural PTO drive shafts with more than 25 years in the market. AEMCO has a team of engineers developing transmission lines for a big range of agricultural applications. There are over 2000 over 2000 models of PTO drive shafts. Perfil de la empresa: Empresa pionera en la fabricación de flechas cardanes de uso agrícola en Brasil, con más de 25 años en el mercado. Cuenta con un equipo de ingenieros desarrollando cardanes y cajas transmisión para las más variadas aplicaciones. Más de 2000 modelos. Produtos e Serviços: EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; JUNTAS AUTOMOTIVAS; TRANSMISSÕES

AFM ACEARIA FREDERICO MISSNER S.A. Estande/Booth PO108 RODOVIA SC-413 VILA DO SALTO CEP: 89115-000 - LUIS ALVES - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (47) 33771122 FAX: +55 (47) 33771122 E-mail: comercial@afm.com.br - Home Page: www.afm.com.br Perfil da empresa: A Acearia Frederico Missner S/A desenvolve e acumula grande conhecimento tecnológico na fundição de peças em aço e ferro nodular sob encomenda. A AFM oferece soluções tecnológicas para fundição de peças dos mais variados tipos e dimensões. Company Profile: Acearia Frederico Missner S.A. develops and builds great technological knowledge in the casting of steel and ductile iron parts. AFM provides technology solutions for the casting of parts of several types and sizes. Perfil de la empresa: Acearia Federico Missner S.A. desarrolla y construye una gran experiencia tecnológica en la fundición de piezas de acero y hierro dúctil. AFM ofrece soluciones de tecnología para la fundición de piezas de varios tipos y tamaños. Representadas/Representatives: ADILSON FELICIANO PINTO REPRESENTAÇÕES / RJ - BRASIL; ANTÔNIO GRASSELI REPRESENTAÇÕES / RS - BRASIL; GERMATEC CONSULTORIA TÉCNICA E ASSESTÊNCIA COMERCIAL / ES - BRASIL; IMPRETEC IMP. Y REP. TECNICAS - CHILE; METAL 26 – GESTÃO DE NEGÓCIOS E METALURGIA / MG BRASIL; REIMAR REPRESENTAÇÕES / SP - BRASIL; REPRESENTAÇÕES EME / SC - BRASIL; STENBERG COM. E REPRESENTAÇÃO / RS - BRASIL; SUPRIMAX COM.REPRESENTAÇÃO E MARKETING / SP - BRASIL; YPÊ REPRESENTAÇÕES / PR - BRASIL Lançamentos: Capacidade de fusão ampliada (novos fornos de fusão); Software de solidificação e enchimento MagmaSoft®; Completo laboratório de ensaios mecânicos; Implantação de projeto de gestão integrada (qualidade, saúde e segurança e meio ambiente). Launchings: Melting capacity increased (new melting furnaces); Mold Filling and Solidification Modeling, software MagmaSoft®; Complete mechanical testing laboratory; New project of integrated management systems (quality, health and safety and environment).

9


Lanzamientos: Aumento de la capacidad de fusión (nuevos hornos de fusión); llenado del molde y la solidificación de modelado, software MagmaSoft®; Laboratorio completo de ensayos mecánicos; Nuevo proyecto de sistemas integrados de gestión (calidad, salud y seguridad y medio ambiente), Atrações no Stand: - Showroom de peças de aço e ferro nodular; catálogos, informações, vídeo institucional e uma equipe técnica e comercial disponível para oferecer soluções em fundidos. Booth attractions: - Pieces of steel and ductile iron; catalogs, information, institutional video and a technical and sales team available to offer solutions for casting parts. Atracciones en el stand: - Exposición de piezas de acero y de hierro dúctil; catálogos, información, video corporativo, así como personal técnico y comercial a disposición de ofrecer soluciones en el fundido. Produtos e Serviços: PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

AGCO AGCO DO BRASIL COM E IND LTDA Estande/Booth D10B/E10B AV. GUILHERME SHELL 10260 CEP: 92420-000 - CANOAS - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 34624872 E-mail: thais.rosa@sa.agcocorp.com - Home Page: www.massey.com.br Lançamentos: Pulverizador Atrações no Stand: 50 anos da Massey Ferguson no Brasil Produtos e Serviços: COLHEIDORA DE GRÃOS; PULVERIZADOR; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS

AGEL ANÉIS AGEL ANÉIS GAXETAS EQUIPAMENTOS LTDA. Estande/Booth C22D Av. Pirambóia 1.580 CEP: 06465-060 - Barueri - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 11 41332000 FAX: +55 (11) 11 41332012 E-mail: agel@agelaneis.com.br - Home Page: www.agel.com.br Perfil da empresa: Fundada em 1979, a AGEL desenvolve, fabrica e distribui uma linha completa de o-rings, vedações hidráulicas, pneumáticas, reparos, peças e componentes. Sendo uma das principais empresas nos segmentos agrícola, industrial e automotivo. Company Profile: AGEL has been in business since 1979. Develops, producing and distributing, o-rings, hydraulic and pneumatic seals, replacement kits and components. Became one of the most important company on the agricultural, industrial and automotive segment. Perfil de la empresa: Con más de 30 años de experiencia produciendo o-rings, selladores hidráulicos e neumáticos, kits de reemplazo y repuestos, convirténdonos en una de las compañias más importantes en los segmentos agrícola, industrial e automotriz. Representadas/Representatives: APC - A MARCA DA QUALIDADE - BRASIL; POLYMAX - MÁXIMO EM GAXETA BRASIL; TCS - TECNOLOGIA EM RETENTORES - TAIWAN Lançamentos: O-rings, Retentores, Gaxetas e Raspadores, Kits O-ring Standard e Milimétrica, Anéis Back-up e Guia, Reparo de Cilindro Hidráulico e Pneumático, Conj.AGO, Reparo de Bomba, Reparo de Estágio Basculante, Reparo de Direção, Reparo de Implemento Agrícola Launchings: O-rings, Oil Seals, Packings and Wipers, Standard and Milimetric O-ring Kits, Back-up Rings and Wear Guide, Hydraulic and Pneumatic Cylinder Seal Kits, AGO Seal Kits, Pump Seal Kits, Telescopic Cylinder Seal Kits, Agricultural Implements Seal Kits, Steering Seal Kits. Lanzamientos: O-rings (anillos de empaquetadura), Retenes, Selladores y Limpia, Kits O-ring Standard e Milimétrica, Kits de Reemplazo para Cilindro Hidráulico e Neumático, Kits de Reemplazo para Implementos Agrícolas, Kits de Reemplazo para Expansión de Volqueta

10


Atrações no Stand: Lançamento da marca Polymax - Gaxeta forte e de alta aplicação da APC, garante mais robustez, alta perfomance e durabilidade. Booth attractions: Polymax, the AGEL's newest trademark. APC Seal for heavy and difficult service conditions. Ensuring highy perfomance and durability. Atracciones en el stand: Lanzamiento de la marca Polymax - Empaquetadura con una excelencia aplicación de APC. Garantiza una gran actuación y durabilidad. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; RETENTOR

AGR AGRICULTURA DE PRECISÃO AGR AGRICULTURA DE PRECISÃO LTDA Estande/Booth A8E Avenida Miguel Sutil 8920 B CEP: 78040-365 - Cuiabá - MATO GROSSO - Brasil Tel.: +55 (65) 3023-0082 FAX: +55 (65) 3023-0082 E-mail: flavia@agronline.net - Home Page: www.agronline.net Perfil da empresa: A AGR Agricultura de Precisão traz soluções para melhoria de rendimento e qualidade de aplicação de insumos na agricultura e silvicultura, utilizando equipamentos para precisão e georeferenciamento de atividades e operações de campo. Company Profile: AGR Precision Agriculture offers solutions to improve yield and quality of application of inputs in agriculture and forestry, using precision equipment and geo-referencing activities and field operations. Representadas/Representatives: KESTREL - ESTADOS UNIDOS; RAVEN - ESTADOS UNIDOS Produtos e Serviços: GPS; INJETORA DE FERTILIZANTES; SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO; VÁLVULAS

AGRALE AGRALE S.A. Estande/Booth E17F BR 116 KM 145 15104 CEP: 95059-520 - CAXIAS DO SUL - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 54 32388000 FAX: +55 (54) 54 32388052 E-mail: eroliveira@agrale.com.br - Home Page: www.agrale.com.br Perfil da empresa: A Agrale é uma empresa que oferece ao mercado produtos com tecnologia na medida certa. Com mais de 40 anos de tradição e solidez, é a única empresa de capital e controle 100% nacional que atua na produção de veículos, tratores e motores a diesel. Company Profile: Agrale is a company providing the market with products of technology to the point. With over 40 years of tradition and solidity, it is the only company 100% Brazilian capital acting in the production of vehicles, tractors and diesel engines. Perfil de la empresa: Agrale es una empresa que ofrece al mercado productos con tecnología a la medida precisa. Con tradición y solidez,es la única empresa de capital y control 100% brasileña que actúa en la producción de vehículos,tractores y motores a diesel. Lançamentos: A Agrale apresenta a nova cabine desenvolvida para os tratores da Linha 6000. Mais confortável, ergonômica e moderna, será apresentada no modelo BX 6180. Expõe também os tratores e caminhões, inclusive os incluídos no Programa Mais Alimentos. Launchings: Agrale introduces new cabin designed for tractors from the 6000 line. More comfortable, ergonomic and modern, will be presented in the model BX 6180. It also exposes the tractors and trucks, including those included in Mais Alimentos Program. Lanzamientos: Agrale presenta nueva cabina diseñada para tractores de la línea 6000. Más cómodo, ergonómico y moderno, se presentarán en el modelo BX 6180. También expone los tractores y camiones, incluyendo las que se incluyen en el Programa Más Alimentos.

11


Atrações no Stand: A Agrale apresenta a nova cabine desenvolvida para os tratores da Linha 6000. Mais confortável, ergonômica e moderna, será apresentada no modelo BX 6180. Expõe também os tratores e caminhões, inclusive os incluídos no Programa Mais Alimentos. Booth attractions: Agrale introduces a new cabin designed for tractors of its 6000 line. More comfortable, ergonomic and modern, it will be presented in the model BX 6180. The company also exposes tractors and trucks, including those included in Mais Alimentos Program. Atracciones en el stand: Agrale presenta una nueva cabina diseñada para tractores de la línea 6000. Más cómodo, ergonómico y moderno, se presentarán en el modelo BX 6180. También expone los tractores y camiones, incluyendo las que se incluyen en el Programa Más Alimentos. Produtos e Serviços: MOTORES DIESEL / GASOLINA; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS; VEÍCULOS ESPECIAIS

AGRALE AGRALE S.A. Estande/Booth D17F/E17E Tel.: 54 32388000 FAX: 54 32388052 Home Page: www.agrale.com.br

AGRIMEC AGRIMEC AGRO INDUSTRIAL E MECANICA LTDA Estande/Booth C2E AV. PEDRO CEZAR SACCOL S/N CEP: 97030440 - SANTA MARIA - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (55) 3222 7710 FAX: +55 (55) 3222 7710 E-mail: agrimec@terra.com.br - Home Page: www.agrimec.com.br Perfil da empresa: O Grupo AGRIMEC é composto pelas empresas: AGRIMEC Ltda, indústria de implementos agricolas; IDEMA Ltda, fábrica de engrenagens e caixas de transmissão e INTECSOL Ltda, indústria de aquecedores solares. Company Profile: The AGRIMEC group is formed by the companies; Agrimec Ltda, industry of agricultural implements; IDEMA Ltda, factory of gears and gearboxes and INTECSOL Ltda, industryof solar water heaters Perfil de la empresa: Grupo AGRIMEC es compuesto por las empresas AGRIMEC Ltda, industria de implementos agrícolas; IDEMA Ltda, fábrica de engranajes y cajas de transmisión e INTECSOL Ltda, industria de calentadores solares. Lançamentos: Lançamentos linha fenação: Recolhedor de Fardos Cilindricos de Feno. Produtos inéditos para linha Canavieira. Multicultivador Aplicador de Herbícida sob palha e Cultivador Quebra-Lombo Rotativo com Aplicador de Herbecida e adubo. Capinadeira Rotativa entre linhas. Launchings: Casting of hay line: Cylindrical Bales of Hay Colletor. Inedit products for Sugarcane Line: Multi Cultivador and Applicator of Herbicide under the straw and Rotative cultivador Break-Pile with Applicador of Herbecide. Lanzamientos: Lanzamientos linea para Heno: Recogedor de Fardos de Heno. Produtos inéditos para Linea Cañavieira: Multi Cultivador Y Aplicador de Herbecida por Debajo de la Pajada y Cultivador Rompe-Lombo Rotativo con Aplicador de Herbecida. Produtos e Serviços: APLICADOR DE FERTILIZANTE; BOMBAS E MOTOBOMBAS; CULTIVADOR / MOTOCULTIVADOR; ENERGIA SOLAR; ENFARDADORA DE FARDOS REDONDOS E RETANGULARES; NIVELADORA DE SOLO / PLAINA; ROLO COMPACTADOR; VALETADORA

12


AGRITOTAL TECNOLOGIA AGRÍCOLA AGRITOTAL IMP. E COM. DE SENSORES PARA USO AGRICOLA LTDA Estande/Booth A6A Rua: Marechal Cândido Rondon 1706 - 2º Andar CEP: 85801170 - Cascavel - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (45) 30375051 FAX: +55 (45) 30375044 E-mail: agritotal@agritotal.com.br - Home Page: www.agritotal.com.br Perfil da empresa: A AGRITOTAL oferece as melhores soluções tecnológicas, em Agricultura de Precisão, de forma customizada para cada produtor. Estamos comprometidos em oferecer produtos de qualidade e assistência técnica qualificada, transmitindo confiança e seriedade. Representadas/Representatives: AG LEADER - ESTADOS UNIDOS; DYE - ARGENTINA Lançamentos: NOVO - TERRA SMART D&E - Monitor de plantio inteligente: Fornece informação de controle de distribuição de sementes, a população por área e a distribuição espacial de sementes na linha de plantio (média de sementes por metro linear, a média do espaçamento das sementes e a homogeneidade das sementes por linha de plantio). Isto devido o uso de sensores nas linhas de plantio com micro processadores de alta velocidade juntamente com GPS de 10hz dedicado a esta função. Sistema inteligente de alarmes, capacidade de monitorar até 120 sensores, memória interna e Kit de mapa incorporado

AGRO EQUIPMENT GROUP SOC. COOP AGRO EQUIPMENT GROUP SOC. COOP Estande/Booth D2G VIA J.F. KENNEDY, 15 CEP: 42124 - REGGIO EMILIA - RE - Itália Tel.: 0522 792813 FAX: 0522 792829 E-mail: info@agroeg.it Perfil da empresa: AGRO EQUIPAMENT GROUP é um consórcio de exportação que congrega um grupo de empresas especializadas na produção de máquinas e equipamentos para a agricultura, irrigação etc. Sua região é conhecida como a capital da mecânica agrícola made in Italy.

AGRODEMETER ROGEL MARLON CARMO Estande/Booth PO26 RUA TEIXEIRA SOARES, 205 - APT 201 CEP: 99010080 - PASSO FUNDO - RS - Brasil Tel.: +55 54 3045 6761 FAX: +55 54 3045 6761 E-mail: rogel@zanella.inf.br

AGROFORN AGROFORN IND COM MAQS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth A5E Quadra 02 110 CEP: 18640-000 - Pardinho - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (14) 38861138 FAX: +55 (14) 38861259 E-mail: agroforn@agroforn.com.br - Home Page: www.agroforn.com.br Perfil da empresa: A AGROFORN Detendo tecnologia própria,projeta e fabrica máq.e equip. p/a produção de présecados,feno e silagem.Como segadeiras,empacotadeiras,ancinhos,empilhadeiras,enfardadeiras,trituradores,Desensiladeiras dentre outras máq.e equip p/agropecuária.

13


AGROLEITE AGROLEITE CABINAS AGRICOLAS LTDA ME Estande/Booth A18F ESTRADA AUGUSTO BARBON SNº CEP: 15860-000 - IBIRA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (17) 35519090 FAX: +55 (17) 35519098 E-mail: agroleite@agroleite.com.br - Home Page: www.agroleite.com.br Perfil da empresa: A Agroleite é uma empresa inovadora, iniciou suas atividades em 1987, oferece a seus clientes e parceiros cabinas, fechamentos e capotas tanto nos segmentos de maquinária agricola e rodoviária quanto vidros automotivos e nauticos. Company Profile: Agroleite is an innovative company, began operations in 1987, offers its customers and partners tractor cabinas, hoods and closures in both segments of the agricultural and road machinery and automotive glass and nautical. Perfil de la empresa: El Agroleite es una empresa innovadora, comenzó sus operaciones en 1987, ofrece a sus clientes y socios escritorios cabina com aire condicionado, y el cierre en ambos segmentos de la maquinaria agrícola y vial y de vidrio automotriz y náutica. Produtos e Serviços: CAPOTAS E CABINES PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

AGROLOGIA S.R.L. AGROLOGIA S.R.L. AVENIDA EVA PERON 6576 - 1º PISO - ROSARIO - SF - Argentina E-mail: info@meteorologia.com

AGROMAQUINAS FINARDI FINARDI COMERCIO DE MAQS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth A19G RUA BRASILIA 52 CEP: 85890000 - MISSAL - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (45) 32441147 FAX: +55 (45) 32442398 E-mail: agrofinardi@yahoo.com.br - Home Page: www.agrofin.com.br Perfil da empresa: A mais 40 anos utilizando tecnologia e inovação a FINARDI é fabricante de máquinas agrícolas como segadeiras para corte de pastagens,enfardadeiras para feno e pré-secado,roçadeiras a diesel para corte de grama e arbustos,trituradores para aviarios. Company Profile: With over 40 years using technology and innovation is FINARDI manufacturer of agricultural machinery such as mowers for cutting pasture, hay balers, diesel mowers for cutting grass and bushes, crushers for aviaries. Perfil de la empresa: A 40 años,utilizando tecnología y la innovación es el fabricante FINARDI de maquinaria agrícola como segadoras para corte de pastura, empacadoras de heno, cortadoras a diesel para el corte de gramo de jardinería y arbustos,trituradoras suelo pollos. Lançamentos: Enfardadeira para feno e pré-secado,segadeira de disco para pastagens, segadeira de tambor para pastagens, ancinho espalhador e enleirador,motosegadeira a diesel com 4 marchas, trituradores para aviario, ordenhadeira canalizada,transferidor de leite. Launchings: Hay Baler and pre-dried, disc mower to pasture, drum mower, rake spreader and bunching, sickle bar mower diesel with 4 speed, crushers for aviaries, milking machine and transferring milk. Lanzamientos: Empacotadora para heno y pre-secado, segadora de disco pastura, segadora de tambor, rastrillo y esparcidor de agrupamiento, motosegadora con 4 velocidades, trituradore para pollos, ordeño canalizados, transportador de leche de ordeño y refrigerador . Produtos e Serviços: CEIFADORA; COLHEDORA DE CANA DE AÇÚCAR; CORTADOR DE GRAMA; CORTADORAENLEIRADORA DE FEIJÃO; ENFARDADORA DE FARDOS REDONDOS E RETANGULARES; MÁQUINAS PARA MECHER CAMA DE AVIÁRIO; ORDENHADEIRA; RESFRIADOR PARA LEITE (RESFRIADOR A PLACAS)

14


AGROSTEMIN EXIMA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. Estande/Booth PL37 Sia Sul Qd.4C Lotes 32/33 Bloco E 11 - Setor de Indústrias CEP: 71.200-04 - Brasília - DISTRITO FEDERAL - Brasil Tel.: +55 (61) 3361-5360 FAX: +55 (61) 3233-3466 E-mail: exima@terra.com.br Perfil da empresa: REPRESENTAÇÃO DO ESTIMULADOR BIOLOGICO DE CRESCIMENTO A BASE DE ALELOPATIA POSITIVA Representadas/Representatives: AGROSTEMIN - BRASIL Lançamentos: ESTIMULADOR BIOLOGICO DE CRESCIMENTO A BASE DE ALELOPATIA POSITIVA. 100% NATURAL. AUMENTA A PRODUTIVIDADE DE 5% A 25%. RECOMENDADO PARA GRANDES CULTURAS, HORTALIÇAS E FRUTAS. Atrações no Stand: APRESENTAÇÃO DO ESTIMULADOR BIOLOGICO DE CRESCIMENTO A BASE DE ALELOPATIA POSITIVA Produtos e Serviços: DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE

AGROSYSTEM AGROSYSTEM COM IMP E EXP LTDA Estande/Booth E10D Tel.: +551634343800 FAX: +551634343801 Home Page: www.agrosystem.com.br

AGROTECNOLOGIA AGROTECNOLOGIA- SERVIÇOS E PRODUTOS LTDA Estande/Booth PL4 Rua Deputado Mário de Barros 1700 - conj 102 CEP: 80530280 - Curitiba - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (041) 3532-7006 E-mail: pedro@agrotecnologia.agr.br - Home Page: www.agrotecnologia.agr.br Perfil da empresa: A Agrotecnologia comercializa desde softwares para Agricultura de Precisão até equipamentos eletrônicos ou não que atuam em várias fases do cultivo, passando pelo plantio, distribuição de fertilizantes, colheita e amostragem de solo. Company Profile: The Agrotecnologia sells software for precision agriculture, electronic devices that operate at various stages of cultivation, through planting, distribution of fertilizers, crop and soil sampling. Perfil de la empresa: La empresa Agrotecnología comercializa desde software para Agricultura de Precisión hasta equipos electrónicos que actúan en varias fases del cultivo, pasando por la siembra, distribución de fertilizantes, cosecha y toma de muestras del suelo. Representadas/Representatives: FARMWORKS - ESTADOS UNIDOS; PRECISION PLANTING - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Equipamentos para Plantio ESET, SEED FIRMERS, SEED TUBE Launchings: PLANTING EQUIPMENT ESET, SEED FIRMERS, SEED TUBE Lanzamientos: Equipos para Siembra ESET, SEED FIRMERS, SEED TUBE Atrações no Stand: Softwares para Agricultura de Precisão - Farmworks Equipamentos para Plantio - Precision Planting Booth attractions: Software for Precision Agriculture - Farmworks Planting Equipment - Precision Planting Atracciones en el stand: Software para Agricultura de Precisión - Farmworks Equipos para Siembra - Precision Planting Produtos e Serviços: GPS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; SOFTWARES E INFORMÁTICA

15


AIRTECH MOLAS PNEUMATICAS AKTAS DO BRASIL IND. COM. DE SUSPENSÃO A AR LTDA. Estande/Booth PO5 Avenida Casa Grande 54 CEP: 09961-350 - Diadema - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4069 8566 FAX: +55 (11) 4069 8582 E-mail: vendas@airtechbrasil.com - Home Page: www.airtechbrasil.com Perfil da empresa: A linha de molas pneumáticas AIRTECH conta com uma ampla variedade de molas e foles pneumáticos, kit reposição e molas convolutadas e de cabine. Atualmente, Aktas do Brasil conta com fábrica instalada em São Paulo a fim de operar no mercado latino. Company Profile: AIRTECH Airsprings has a wide product range from bellows to complete units with pistons, cabin and convoluted airsprings. AIRTECH Airsprings, which are exported to more than 70 countries are produzed at Aktas do Brasil plant in São Paulo, Brazil. Perfil de la empresa: La línea de fuelles para suspensión neumática AIRTECH cuenta con una amplia variedad de fuelles neumáticos,kit de repuestos y muelles para suspensión de cabina. Aktas do Brasil tiene fábrica en São Paulo para operar en el mercado latino. Lançamentos: Lineflex Membranas EPDM oferece uma linha de produtos impermeabilizantes e acessórios baseados em borracha sintética para sua aplicação na construção civil: em tetos, fundações, túneis, fachadas, estruturas de dilatação e bases para lagos. Launchings: Lineflex EPDM membranes offer a range of water insulation products made of synthetic rubber to be used in civil construction such as roofs, building foundations, tunnels, facades, structures with dilatation and based of the ponds and pools. Lanzamientos: Lineflex Membranas EPDM ofrece una línea de productos de impermeabilización y accesorios a base de caucho sintético para su aplicación en la construcción civil: techos, fundaciones, túneles, muros, estructuras y bases para lagos. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; MOLAS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; VÁLVULAS

ALEZI TEODOLINI HEZOLINEM EQUIP TOPOGR COM SERV DES LTDA Estande/Booth PO2 Avenida Paulo VI 1952 CEP: 01262-010 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 38680822 FAX: +55 (11) 36730702 E-mail: vendas@hezolinem.com - Home Page: www.hezolinem.com Perfil da empresa: Referência no mercado de vendas e locação de equipamentos topográficos no Brasil, a Alezi Teodolini comemora em 2011, 36 anos de história. A única distribuidora nacional autorizada das marcas Ashtech e Ruide. Possui rede de vendas em todo o Brasil. Company Profile: Benchmark in the sales and leasing of topography in the Brazil, Alezi Teodolini celebrates in 2011, 36-year history. The only authorized distributor of national brands and Ashtech and Ruide . Perfil de la empresa: Punto de referencia en la venta y el arrendamiento de la topografía en el Brasil, Alezi Teodolini celebra en 2011, de 36 años de historia. El único distribuidor autorizado de las marcas nacionales Ashtech y Ruide. Representadas/Representatives: ASHTECH - FRANÇA; GEOMAX - SUÍÇA; RUIDE - CHINA Lançamentos: O GPS de Agricultura de Precisão ( AVMAP) , a nova linha de receptores GPS/GNSS da fabricante francesa Ashtech e o projeto CEGAT, iniciativa pioneira de implementação de receptores GPS/GNSS como bases de monitoramento em todo o Brasil. Launchings: GPS Precision Farming (AvMap), the new line of GPS / GNSS and the French manufacturer Ashtech CEGAT project, a pioneering initiative for the implementation of GPS / GNSS as monitoring bases in Brazil. Lanzamientos: GPS para Agricultura de Precisión (AvMap), la nueva línea de GPS / GNSS y el fabricante francés proyecto Ashtech CEGAT, una iniciativa pionera para la aplicación del GPS / GNSS de seguimiento bases en Brasil. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA TOPOGRAFIA; GPS; SOFTWARES E INFORMÁTICA

16


ALMA EQUIPAMENTOS ALMA EQUIPAMENTOS PARA PULVERIZAÇÃO AGRÍ Estande/Booth B21G Avenida dos Ipês 150 CEP: 13602-061 - Araras - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 3544-1772 FAX: +55 (19) 3544-3374 E-mail: alma@almaequipamentos.com.br - Home Page: www.almaequipamentos.com.br Perfil da empresa: Fabricante de equipamentos de pulverização para citros e similares, café, cana de açucar e grãos, além de pontas de pulverização e acessórios Lançamentos: - Pulverizador para cana de açucar com sistema barra central, Ultra 300, equipado com sistema GPS e corte automático de secção de barra. Atrações no Stand: Pulverizadores com barra central para cana de açucar; Barras aplicadoras de herbicida para citrus e café; Pulverizador para pomares novos; Pontas de pulverização e acessórios; Controladores de pulverização. Produtos e Serviços: APLICADOR DE FERTILIZANTE; ATOMIZADOR; BICOS DE PULVERIAÇÃO; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; GPS; PULVERIZADOR; SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO

ALPHA PNEUS ALPHA IMPORT. EXPORT. E LOGÍSTICA LTDA. Estande/Booth F9F Tel.: 16 36227300 FAX: 16 36227300 Home Page: www.alphapneus.com.br

ALTEK DO BRASIL ALTEK IMP. EXP. IND. E COM. EQUIP. AGRÍC Estande/Booth PO70 Tel.: 54 33781073 FAX: 54 33781073

AMA SPA AMA SPA Estande/Booth D2G VIA G. PUCCINI 28 CEP: 42018 - SAN MARTINO IN RIO - RE - Itália Tel.: 05226369 FAX: 052/269-5753 E-mail: paola.verzani@ama.it, Perfil da empresa: A AMA é um grupo capaz de oferecer uma ampla gama de componentes e equipamentos para o aparelhamento e a manutenção de veículos de movimentação lenta, máquinas agrícolas e máquinas para proteção do verde.

AMBSISTEM DELIO MORAIS PARANAIBA FILHO ME Estande/Booth PO122 R ANISIO RODRIGUES DA SILVA, 33 CEP: 38320000 - SANTA VITORIA - MG - Brasil Tel.: +55 16 81282325 E-mail: felipea@gmail.com

17


ANDA ANDA ASSOCIAÇÃO NACIONAL PARA DIFUSÃO DE Estande/Booth REALIZADOR / PRACA CENTRAL PRAÇA DOM JOSÉ GASPAR, 30 - 9 ANDAR CEP: 01047010 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 32182807 FAX: +55 11 32142831 E-mail: info@anda.org.br - Home Page: www.anda.org.br

ANDEF ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Estande/Booth B1B Tel.: 11 3087 5033 FAX: 11 3085 2637

ANTONIOSI ANTONIOSI TECNOLOGIA AGROINDUSTRIAL LTDA Estande/Booth E20D Av. Antonio Lopes, 200 CEP: 15991326 - Matão - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 16 3384 8000 FAX: +55 16 3384 8000 E-mail: silvia@antoniosi.com.br - Home Page: www.antoniosi.com.br Perfil da empresa: Fabricação, manutenção e reparação de máquinas e equipamentos para a agricultura e pecuária. Equipamentos e aparelhos para transporte e elevação de cargas, peças e acessórios. Lançamentos: Plantadora Distribuidora de Cana PDCP6500 Atrações no Stand: Transbordo reboque cana ATA8000-ATA10500 ATA12000 ATA14000 TRIAX, sobre chassi ATA8000SC-ATA10500SC ATA12000SC ATA16000SC-ATA18000SR e ATA32000SR. Carreta transbordo citros ATA7000, auto-carga/descarga ATA6000 e ATA5000, Plantad Distr Cana PDCP6500 Produtos e Serviços: CARRETA AGRÍCOLA; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR

APH GROUP LATIN AMERICA APH GROUP LATIN AMERICA Estande/Booth PL52 Concepción Arenal 2779 3rd floor apt B CEP: 1426 - BUENOS AIRES - Argentina Tel.: (54) (911) 61 75 80 61 E-mail: p.verhey@aph.nl - Home Page: www.aph.nl www.aphgroup.nl Perfil da empresa: APH Group é um grupo de empresas de máquinas agrícolas de primeira classe que oferece uma linha completa de equipamentos de produção de batatas, cebolas e cenouras. Company Profile: APH Group is a group of first class machinery manufacturers, which offers a complete range of equipment for potato, onion and carrot production. Perfil de la empresa: APH Group es un grupo empresas de maquinaria agrícola de primera clase, que ofrece una completa gama de equipamiento para la producción papa, cebolla y zanahoria. Representadas/Representatives: PEPIJN VERHEY - BRASIL; PEPIJN VERHEY - MÉXICO; PEPIJN VERHEY - CHILE; PEPIJN VERHEY - VENEZUELA; PEPIJN VERHEY - URUGUAI; PEPIJN VERHEY - ARGENTINA; PEPIJN VERHEY COLÔMBIA; PEPIJN VERHEY - PERU Lançamentos: APH grupo tomou a decisão estratégica de se estabelecer na América Latina, com o objetivo de melhor atender os produtores locais,oferecendo a última tecnologia, know-how e assistência técnica na produção de batatas, cebolas e cenouras, entre outras culturas. Launchings: APH Group has taken the strategic decision to establish in Latin America in order to be able to optimally serve the local farmers with its state-of-the-art-technology, know-how and technical assistance covering amongst others the potato, onion and carrot production chain among other crops.

18


Lanzamientos: APH Group ha tomado la decisión estratégica de establecerse en América Latina a fin de servir de manera óptima a los productores locales con tecnología de punta, know-how y asistencia técnica en la producción de papa, cebolla y zanahoria, entre otros cultivos. Atrações no Stand: Os novos desenvolvimentos serão apresentados e informações e assistência técnica serão fornecidas. Convidamos todos os stakeholders na cultura de batata, cebola e cenoura para nos visitar, tomar um café e participar do reuniões do setor. Booth attractions: Technical information, sales support and new product developments will be presented. We invite stakeholders of the potato, onion, carrot and other horticultural field crops to meet us, have a drink and participate in sector meetings. Atracciones en el stand: Se presentará información técnica, nuevos desarrollos y se prestará asistencia técnica. Esperamos a los stakeholders del sector de papa, cebolla y zanahoria a visitarnos para informarse, compartir un coffe break y participar de reuniones del sector. Produtos e Serviços: ARRANCADORA DE BATATA; PLANTADORA DE BATATA; SEMEADORA; SISTEMA DE AERAÇÃO PARA SILOS E ARMAZÉNS

ARAG SRL ARAG SRL Estande/Booth D2G VIA PALLADIO 5/A CEP: 42048 - RUBIERA - RE Tel.: 052/262-2011 FAX: 052/262-8944 E-mail: gianni@aragnet.com Perfil da empresa: Presente em mais de 80 países, a ARAG é líder mundial na produção de acessórios para pulverização: computadores e monitores, grupos de comando, filtros, tampas, bicos de pulverização, agitadores, válvulas e sistema via satélite (GPS).

ARAL CABINAS ARAL INDÚSTRIA METAL MECÂNICA LTDA Estande/Booth C4A RUA LEORINDO CAVICHIOLI 291 CEP: 99950-000 - TAPEJARA - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 54 33440022 FAX: +55 54 33440174 E-mail: vendas@aralcabinas.com.br - Home Page: www.aralcabinas.com.br

ARTFACAS CLEMIR JOÃO SCHEIN E CIA LTDA ME Estande/Booth PO52 RUA MANDIORÉ S/N - QD. 49 LT. 17 CEP: 74913340 - APARECIDA DE GOIANIA - GOIÁS - Brasil Tel.: +55 (62) 3549-8300 / 9297-1701 FAX: +55 (62) 35498400 E-mail: facas@terra.com.br - Home Page: www.artfacas.com.br Perfil da empresa: EMPRESA INOVADORA E ESPECIALIZADA NA LINHA DE FACAS PERSONALIZADAS PARA CHURRASCO, TRABALHOS EM MDF RECORTADO E GRAVADO A LASER,PRESENTES DIFERENCIADOS, ALÉM DE UMA AMPLA LINHA DE BRINDES. Lançamentos: FACA ARTESANAL COM CABO DE CHIFRE. KIT CANETA E CHAVEIRO NO CAIXA E MDF RECORTADA E GRAVADA A LASER Atrações no Stand: UMA EQUIPE ANIMADA ESPERANDO POR VOCÊS. Produtos e Serviços: FACAS, FACÕES E CANIVETES

19


ARVUS ARVUS TECOLOGIA S/A Estande/Booth A8A Tel.: +554821072709 FAX: +554833333745 Home Page: www.arvus.com.br

ASP TELECOM A.S.P. TELECOM LTDA. Estande/Booth PO45 AV. N-03 Quadra 33 Lote 01 e 02 500 CEP: 75094080 - ANÁPOLIS - GOIÁS - Brasil Tel.: +55 62 33173380 FAX: +55 62 33173380 E-mail: andre@asptelecom.com.br - Home Page: www.asptelecom.com.br - blog: asptelecom.blogspot.com Perfil da empresa: Lider de mercado no seguimento de Internet Banda Larga Rural, Repetidor de Sinal Celular e Telefonia Fixa Celular Digital, atende todos os tipos de propriedades rurais, Agroindustrias, Agropecuarias, Hoteis e etc. que necessitem dessas tecnologias. Company Profile: Following a market leader in broadband Internet Rural, Repeater Mobile Signal and Digital Cellular Phones, addresses all types of farms, agribusinesses, agricultural, hotels and so on. requiring such technologies. Perfil de la empresa: Líder de mercado en Internet de banda ancha rural, repetidor móvil de señal digital y teléfonos celulares, las direcciones de todos los tipos de explotaciones agrícolas, agroindustrias, y así sucesivamente. que requieren estas tecnologías. Representadas/Representatives: ALMATECH - COMERCIO DE EQUIP. COMUNI. LTDA - BRASIL; ANTENAS AQUÁRIO - BRASIL; ASP TELECOM LTDA - BRASIL; BIT ELETRONICS IMP. EXP. - CHINA; ETG TELECOMUNICAÇÕES - BRASIL; MILLENNIUM IND. E COM. - BRASIL; TELSEC TELECOMUNICAÇOES LTDA - BRASIL; VIVO S/A - BRASIL Lançamentos: MODEM IFR7000RTR(router) - Sistema de Internet Banda Larga Rural(Segunda Geração) - o melhor e mais barato sistema de Internet Rural. - REPETIDOR DE SINAL CELULAR - Sistema que recebe, amplifica e retransmite o sinal celular para determinada area. Launchings: MODEM IFR7000RTR (router) - System for Rural Broadband Internet (Second Generation) - the best and cheapest Rural Internet system. - CELL SIGNAL REPEATER - A system that receives, amplifies and retransmits the signal for a given cell area. Lanzamientos: MODEM IFR7000RTR (router) - Sistema de Banda Ancha Rural a Internet (de segunda generación) - el sistema de Internet mejor y más rural. - CELL repetidor de señal - Un sistema que recibe, amplifica y retransmite la señal para un área determinada célula. Atrações no Stand: Apresentação, desmonstração dos equipamentos em funcionamento: Modem Internet Rural IFR7000RTR(router) - Repetidor de Sinal Celular Rural - Telefone Fixo Celular Digital Rural. Booth attractions: Presentation demonstrational equipment in operation: Rural IFR7000RTR Modem Internet (router) - Rural Cellular Signal Repeater - Digital Cellular Phone Fixed Rural. Atracciones en el stand: Presentación demostraciones equipos en funcionamiento: Rural IFR7000RTR módem de Internet (router) - Rural Cellular Repetidor - Teléfonos Celulares Digitales fija rural. Produtos e Serviços: ASSESSORIA EMPRESARIAL; EQUIPAMENTOS DE COMUNICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA RADIOCOMUNICAÇÃO; IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS; PORTAL INTERNET; SISTEMA DE MONITORAMENTO; SOFTWARES E INFORMÁTICA; TELEFONIA

SUS ASUS - IND. MAQS. AGRÍCOLAS LTDA - ME Estande/Booth B21B Estrada Municipal Ayrton Senna 228 - Predio CEP: 14300.000 - Batatais - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3662 5054 FAX: +55 (16) 3662 5054

20


E-mail: vendas@asusimplementos.com.br - Home Page: www.asusimplementos.com.br Perfil da empresa: Implementos para Pecuaria, Cana , cafe . Pas Traseira, Plainas Traseira, PHD Dianteira, Roçadeiras, Cultivadores para Cana, Carretas para Café e Silagem . Plataforma de Carga Traseira, e Guincho Traseiro. Produtos e Serviços: CARRETA AGRÍCOLA; CULTIVADOR / MOTOCULTIVADOR; GUINCHO; LÂMINAS DIANTEIRA; LÂMINAS TRASEIRAS; PÁ-CARREGADEIRA; ROÇADORA; SULCADORES

ATLANTICA SEMENTES ATLANTICA SEMENTES LTDA Estande/Booth D1A Tel.: +554130130089 FAX: +554130134890 Home Page: www.atlanticasementes.com.br

ATLAS COPCO ATLAS COPCO BRASIL LTDA. Estande/Booth F21B ALAMEDA ARAGUAIA, 2.700 CEP: 06455000 - BARUERI - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3478-8700 FAX: +55 (11) 34788760 E-mail: acbrasil@br.atlascopco.com - Home Page: www.atlascopco.com.br Perfil da empresa: Atlas Copco é líder mundial em compressores de ar, sopradores, equipamentos de construção e etc. Fundada em 1873, possui presença global, oferecendo soluções sustentáveis e eficientes em mais de 170 países. Company Profile: Atlas Copco is world leader for air compressors, blowers, construction and etc. Founded in 1873, has global presence, offering efficient and sustainable solutions in more than 170 countries. More at www.atlascopco.com.br

AUTOMAX AUTOMAX AUTOMAÇÃO INTEGRADA IMP E EXP LT Estande/Booth PO90 R FRANCISCO MANOEL DE SOUZA 02 CEP: 13175500 - SUMARÉ - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 19 3883 1088 FAX: +55 (19) 19 38831088 E-mail: gelson@automaxautomacao.com.br - Home Page: www.automaxautomacao.com.br Perfil da empresa: A Automax atua principalmente no setor de equipamentos hidráulicos industriais, fornecendo componentes para automação e prestação de serviços de instalações hidráulicas industriais. Representadas/Representatives: FENNER DRIVES - ESTADOS UNIDOS; IZDA - BRASIL; VOSS FLUID ALEMANHA Lançamentos: Correias em "V" segmentadas, vendidas em metro, que permitem montagem sem a desmontagem dos equipamentos, e possuem resistência mecânica elevada e reduzem drasticamente os níveis de estoque. Produtos e Serviços: CORREIAS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS

BALANÇAS ACORES MUNDIAL IND. E COM. DE BALANÇAS LTDA Estande/Booth E4D Rod. BR 369 KM 162 s/n CEP: 86191410 - Cambé - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 43 32541331 FAX: +55 43 32541331 E-mail: vendas@balancasacores.com.br - Home Page: www.balancasacores.com.br

21


Produtos e Serviços: BALANÇA; BALANÇA RODOVIÁRIA; CURRAL; SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO E MONITORAMENTO DE ANIMAIS; TRONCO PARA IMOBILIZAÇÃO

BALANÇAS COIMMA COIMMA COM IND MADEIRAS E MET S CRISTOVA Estande/Booth A22A Rod. Cmte. Joao R. de Barros S/N - KM 646 CEP: 17900-000 - Dracena - SP - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (18) 38219900 FAX: +55 (18) 38219911 E-mail: coimma@coimma.com.br - Home Page: www.coimma.com.br Perfil da empresa: Matriz: Dracena, SP. Filiais: Rio Branco, AC e Marabá, PA. Madeireiras: Rio Branco-AC e JuínaMT. Fundada em 1951, atua no Brasil e no Exterior. Produz troncos, balanças mecânicas, eletrônicas e duchas para gado, e balanças rodoviárias até 120 ton. Company Profile: Headquarters: Dracena,SP.Branches: Rio Branco,AC and Marabá,PA. Sawmills: R. Branco and Juína,MT. Started at '51, it acts Brazil and abroad. It produces cattle crushes, mech., eletronic scales, vet. showers for cattle and truck scales up to 120ton. Perfil de la empresa: Matriz: Dracena,SP. Sucursales: Rio Branco,AC y Marabá,PA. Aserraderos: Rio Branco,AC e Juína,MT. Fundada en 1951, trabaja en Brasil y Exterior. Produce prensas, báculas mec., eletrónicas y duchas - para ganado y básculas camioneras hasta 120ton. Produtos e Serviços: BALANÇA; BALANÇA RODOVIÁRIA; TRONCO PARA IMOBILIZAÇÃO

BALANÇAS RINNERT BALANÇAS RINNERT LTDA Estande/Booth E4h RUA DUQUE DE CAXIAS 1659 CEP: 89178000 - BRAÇO DO TROMBUDO - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 +554735470110 FAX: +55 +554735470114 Home Page: www.rinnert.com.br Produtos e Serviços: BALANÇA; BALANÇA RODOVIÁRIA; TRONCO PARA IMOBILIZAÇÃO

BALDAN BALDAN IMPLEMENTOS AGRICOLAS S/A Estande/Booth B9F/C9G AVENIDA BALDAN 1500 CEP: 15993-000 - MATÃO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 32216500 FAX: +55 (16) 33826500 E-mail: sac@baldan.com.br - Home Page: www.baldan.com.br Perfil da empresa: FABRICANTE DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS, DE PREPARO DE SOLO E PLANTIO DE GRÃOS, DESDE 1928.POSSUI EM SUA LINHA DE PRODUTOS MAIS DE 120 MODELOS EM MAIS DE 2000 VERSÕES. Produtos e Serviços: ARADO; GRADE; GUINCHO; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO; SEMEADORA

BAMBOZZI BAMBOZZI ALTERNADORES LTDA Estande/Booth A1E Av. XV de Novembro 149 CEP: 15990630 - Matão - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 16 33833800 FAX: +55 (16) 16 33844228 E-mail: bambozzi@bambozzi.com.br - Home Page: www.bambozzi.com.br Perfil da empresa: Em 2010 a Bambozzi fez cem anos, e o que começou com uma pequena oficina é hoje há

22


empresa uma das líderes na fabricação de Alternadores no Brasil e exporta para 30 países, possuindo também maquinas de soldas, moto esmeris e talhas elétricas. Company Profile: In 2010 the Bambozzi made 100 years, and what it started with a small workshop is today it has company one of the leaders in the manufacture of Alternators in Brazil and exports to 30 countries, also possessing you scheme of welds and electric cuts. Perfil de la empresa: En 2010 el Bambozzi 100 años,y qué comenzó con un pequeño taller es él tiene la compañía una de los líderes en la fabricación de alternadores en el Brasil y la exporta hoy a 30 países, también soldaduras y los cortes eléctricos Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA MANUTENÇÃO DE VEÍCULOS; GERADOR ELÉTRICO; GRUPOS GERADORES; GRUPOS GERADORES; MÁQUINAS DE CORTE A PLASMA PARA METAL; MOTORES DIESEL / GASOLINA

BANCO DO BRASIL BANCO DO BRASIL S/A Estande/Booth PRAÇA CENTRAL N/A CEP: 00000000 - SÃO PAULO - SP - Brasil

BANCO SANTANDER BANCO SANTANDER S.A. Estande/Booth PRACA CENTRAL V. PRESIDENTE JUSCELINO KUBITCHEK 2041 - E 2235 - BLOCO A CEP: 04543011 - SÃO PAULO - SP E-mail: rfaro@santander.com.br

BANDEIRANTE BANDEIRANTE IND E COM DE MAQUINAS LTDA Estande/Booth E18E AV. BRASIL LESTE 2222 - CX. POSTAL 109 CEP: 99050000 - PASSO FUNDO - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 54 2104 2844 FAX: +55 (54) 54 2104 2817 E-mail: diretoria.flavio@maqband.ind.br - Home Page: www.maqband.com.br Perfil da empresa: Prodizir maquinas agricolas, com exelente qualidade, a qual satisfaça o cliente. Company Profile: Manufacture agricultural machines, with excellent quality, which satisfies the customer. Perfil de la empresa: La producción de maquinaria agrícola, con una excelente calidad, que satisfaga al cliente Representadas/Representatives: BANDEIRANTE IND.E COM. DE MAQ. LTDA - BRASIL Lançamentos: CARRETA AGRICOLA 20000 KG, SENDO BASCULANTE, RODADO DUPLO FREIOS OPCIONAL, GRANELARA, GUINDASTE 90000 KG Launchings: Cart AGRICOLA 20000 KG BEING ROCKER, DUAL WHEELED BRAKES OPTIONAL BULK, 90000 KG CRANE Lanzamientos: Cesta AGRICOLA 20.000 KG SER ROCKER, DUAL RUEDAS FRENOS OPCIONAL A GRANEL, 90000 FACHADA KG Atrações no Stand: O LANÇAMENTO DA CARRETA GRANELERA SCORPINE 2015 Booth attractions: LAUNCH OF BULK cart Scorpina 2015 Atracciones en el stand: LANZAMIENTO DE BULTO CARRITO Scorpina 2015 Produtos e Serviços: CARRETA AGRÍCOLA; ESPALHADOR DE PALHA; GUINCHO; LÂMINAS DIANTEIRA; MISTURADOR DE SEMENTES

23


BANDEIRANTES CARDANS AGRÍCOLAS TREFILAÇÃO BANDEIRANTES LTDA. Estande/Booth PO62 Av.Guinle 1570 CEP: 07221-070 - Guarulhos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 24879202 FAX: +55 (11) 24879204 E-mail: marcello@acosbandeirantes.com.br - Home Page: www.acosbandeirantes.com.br Perfil da empresa: A BANDEIRANTES CARDANS AGRÍCOLAS é uma indústria ISO 9001/2008 de transmissões mecânicas para todos os modelos de máquinas e implementos agrícolas . Company Profile: The BANDEIRANTES DRIVE SHAFTS AGRICULTURAL , is a power transmission industry ISO 9001/2008 for all types of agricultural machinery and implements. Perfil de la empresa: A BANDEIRANTES CARDANES AGRICOLAS es una industria ISO 9001/2008 de ejes de transmisión para todos los modelos de maquinaria agrícola e implementos. Lançamentos: Sistemas de transmissões mecânicas para Plantadeiras Pantográficas Launchings: Power transmission systems for Planters pantograph Lanzamientos: Sistemas ejes de transmisión de Plantadores Pantógrafo Atrações no Stand: Demonstrações dos sistemas de transmissões para Plantadeiras Pantográficas Booth attractions: Statements of transmission systems for Planters Pantograph Atracciones en el stand: Las declaraciones de los sistemas de transmisión de Plantadores Pantógrafo Produtos e Serviços: EIXOS, CARDAN E CRUZETAS

BANJO CORP. IDEX DO BRASIL SERVIÇOS E VENDAS LTDA Estande/Booth E21F estrada dos andradas 1662 - predio 8 CEP: 13277-650 - valinhos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 19 3871 3500 FAX: +55 (19) 19 3871 6400 E-mail: ldefreitas@idexcorp.com - Home Page: www.banjocorp.com Perfil da empresa: Banjo Corporation especializada na fabricação de peças por meio de moldagem por injeção de polipropileno reforçado com vidro, excelente reputação em alta tecnologia e qualidade em válvulas, bombas, conexões, filtros e acessórios para tanques. Company Profile: Banjo Corporation specializes in injection molding of glass reinforced polypropylene with an excellent reputation for high quality, innovative designs, skillful engineering, precise manufacturing of valves, pumps, fittings, strainers&tank accessories Perfil de la empresa: Banjo Corporation se especializa en la fabricación de piezas mediante moldeo por inyección de polipropileno reforzado con vidrio, con una excelente reputación por la alta calidad y tecnología en válvulas, bombas, accesorios, filtros y acces p tanque Representadas/Representatives: IDEX DO BRASIL LTDA - BRASIL Lançamentos: BANJO PARA MANUSEIO DE LÍQUIDOS Fertilizantes agrícolas, herbicidas, pesticidas&inseticidas Álcalis, ácidos, solventes, corrosivos, tintas Osmose reversa, agua deionizada ou servidas Adesivos, lubrificantes resinas Caminhões tanques roto IBCs Launchings: BANJO FOR LIQUID HANDLING PRODUCTS Agricultural fertilizers, herbicides, pesticides & insecticides Alkalis, acids, solvents, corrosives, paints Reverse osmosis, deionized water and water served Adhesives, lubricants, resins Trucks tanks IBCs Lanzamientos: BANJO PARA EL MANEJO DE LIQUIDOS Los fertilizantes agrícolas, herbicidas, pesticidas y los insecticidas Álcalis, ácidos, solventes, corrosivos, pinturas Agua de ósmosis inversa Adhesivos, lubricantes, resinas Camiones, tanques rotomoldados, IBCs Atrações no Stand: PRODUTOS 100% EM POLIPROPILENO COM VIDRO E "MADE IN USA" DRY-MATTE MEDIDORES DE VAZÃO BOMBAS E MOTOBOMBAS (GASOLINA E ELETRICO) VÁLVULAS ACESSÓRIOS DE TANQUES / IBCs CONEXÕES FILTROS ENGATES RÁPIDOS MANIFOLDS VÁLVULAS ELÉTRICAS DOSADORES Booth attractions: PRODUCTS 100% POLYPROPYLENE WITH GLASS MADE IN USA PRODUCTS DRY-MATTE FLOW METERS PUMPS AND PUMPS+ENGINES (GAS AND ELECTRICAL) VALVES ACCESSORIES TANK / IBC CONNECTIONS

24


FILTERS QUICK COUPLERS MANIFOLDS ELECTRIC VALVES NOZZLES Atracciones en el stand: 100% PRODUCTOS DE POLIPROPILENO CON VIDRIO Y HECHO EN EE.UU. DRY-MATTE MEDIDORES DE CAUDAL BOMBAS Y BOMBAS MOTOR VÁLVULAS ACCESORIOS TANQUE / IBC CONEXIONES FILTROS ACOPLES RAPIDOS DOSIFICADORES VÁLVULAS ELÉCTRICAS MANIFOLDS Produtos e Serviços: APLICADOR DE FERTILIZANTE; ATOMIZADOR; BICOS DE PULVERIAÇÃO; BOMBAS E MOTOBOMBAS; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; IRRIGAÇÃO; TANQUES; VÁLVULAS

BASSO FUNDIÇÃO E USINAGEM BASSO COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA. Estande/Booth PO53 ESTRADA VELHA DO JARAGUA 4111 - VIA ANHANGUERA, KM 25,5 CEP: 05276-100 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 3915 8300 FAX: +55 (11) 3917 1266 Home Page: www.basso.ind.br Perfil da empresa: Empresa de Fundição e Usinagem, vem atuando junto a Indústria Automobilística e Agricola, desde sua fundação, consolidando-se como uma empresa fornecedora de solução para seus clientes. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; COMPONENTES PARA MOTORES; EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; MANCAIS; PAÇAS PARA VEÍCULOS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; SERVIÇOS DE USINAGEM

BAUKO MAQUINAS BAUKO MAQUINAS S/A Estande/Booth F14D RUA SANTA EROTILDES 200 CEP: 06298060 - OSASCO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (011) 36939336 FAX: +55 (011) 36939334 E-mail: carina.azevedo@bauko.com.br - Home Page: www.bauko.com.br Perfil da empresa: Empresa de capital nacional operando desde 1989, distribui e loca máquinas de construção e terraplanagem. Opera como Distribuidora Autorizada dos equipamentos: KOMATSU, no estados de SP, RJ, ES e Sul da Bahia; e DYNAPAC, nos estados de SP e ES. Company Profile: Capital owned company operating since 1989, distributes and rents construction machinery and earthmoving. Operates as Authorized Distributor of equipment: Komatsu, the states of SP, RJ, ES and south of Bahia, and DYNAPAC in the states of SP and SS. Perfil de la empresa: Compañía opera desde 1989, distribuye y alquila la maquinaria de construcción y movimiento de tierras.Opera como distribuidor autorizado de los equipos:Komatsu,los estados de SP,RJ,ES y al sur de Bahía,y DYNAPAC en los estados de SP y ES.

BELGO BEKAERT ARAMES BELGO BEKAERT ARAMES LTDA Estande/Booth E5A Av. General David Sarnoff 909 - A CEP: 32210110 - Contagem - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 08007272000 FAX: +55 08007272000 E-mail: belgobekaert@belgobekaert.com.br - Home Page: www.belgobekaert.com.br Perfil da empresa: A Belgo Bekaert Arames é uma parceira entre a Arcelormittal e a Bekaert.A Belgo Bekaert Arames é a maior fabricante de arames das Américas e líder do mercado brasileiro, com uma capacidade anual de produção da ordem de 900 mil toneladas de trefilados Company Profile: Belgo Bekaert Arames has a production capacity of 900 thousand tons a year of wires and it is the leader in Brazilian market. It is the result of a joint venture between ArcelorMittal Brasil Long Wire and Bekaert, from Belgium.

25


Perfil de la empresa: Belgo Bekaert Alambres tiene una producción capacidad de 900 mil toneladas por año de alambres y es la líder en el mercado Brasilero. Es el resultado de una empresa conjunta entre la ArcelorMittal Brasil Long Wire y Bekaert de Bélgica. Atrações no Stand: Cursos e esclarecimentos sobre as formas de otimizar sua cerca. Produtos e Serviços: ARAMES / CABOS; CABO DE AÇO; CERCA ELÉTRICA E ACESSÓRIOS; CORDOALHO; CURRAL; ELAS E ALAMBRADOS; PISCICULTURA (EQUIPAMENTOS)

BENECKE BENECKE IRMÃOS & CIA LTDA Estande/Booth D2A Tel.: 47 33822222 FAX: 47 33822290 Home Page: www.benecke.com.br

BERTOTTO BOGLIONE COMBUSTANQ COMBUSTANQ IND COM IMP EXP TANQUES ACESS Estande/Booth E22B Rua Jose Juca Buchala, 201 CEP: 015250000 - São José do Rio Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (17) 32343394 E-mail: vendas@bertottobr.com - Home Page: www.combustanq.com.br Perfil da empresa: BERTOTTO BOGLIONE COMBUSTANQ fabricante de tanques em aço carbono, para armazenamento de líquidos, especilizada em soluções para armazenar e abastecer combustiveis automotivos, aviação, geradores energia,e lubrificantes. Armazenamento de ETANOL. Company Profile: Bertotto Boglione COMBUSTANQ manufacturer of carbon steel tanks for liquid storage, those specialized in solutions for storing and supplying fuel automotive, aviation, power generators, and lubricants. Store ETHANOL. Perfil de la empresa: Bertotto Boglione COMBUSTANQ fabricante tanques acero carbono para almacenamiento líquidos, especializados en soluciones almacenamiento y suministro de combustible de aviación, automotriz, generadores energía y lubricantes. ALMACENAMIENTO ETANOL. Representadas/Representatives: BERTOTTO BOGLIONE - ARGENTINA Lançamentos: KIT ARMAZENAMENTO ABASTECIMENTO-COMBUSTANQ Homologada PETROBRAS/IPIRANGA/RAIZEN. Trás para AGRISHOW a solução para abastecer caminhões, tratores, geradores e aviação. Prática, segura, ecológica, atendendo à necessidade logistica do seu negocio. Launchings: KIT-STORAGE SUPPLY COMBUSTANQ Approved PETROBRAS/IPIRANGA/RAIZEN. AGRISHOW back to the solution to fuel trucks, tractors, generators and aviation. Practical, safe, environmentally friendly, given the need of its logistics business. Lanzamientos: KIT ALMACENAMIENTO SUMINISTRO Aprobado PETROBRAS/IPIRANGA/RAIZEN. En AGRISHOW la solución suministro de los camiones, tractores, generadores y la aviación. Práctico, seguro, respetuoso del medio ambiente, dada la necesidad de su negocio de logística. Atrações no Stand: Solução para armazenamento e abastecimento de combustíveis para aviação, com explicações técnicas sobre armazenamento seguro de combustíveis para aviação, sucção flutuante, e informações complementares. Booth attractions: Solution for storage and supply of aviation fuels, with technical explanations about the safe storage of fuel for aircraft, floating suction, and informations. Atracciones en el stand: Solución de almacenamiento y suministro de combustibles de aviación, con explicaciones técnicas sobre el almacenamiento seguro del combustible para aviones, succión flotante, y más informaciónes. Produtos e Serviços: COMBOIO DE LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA MANUTENÇÃO DE VEÍCULOS; LUBRIFICANTES E COMBUSTÍVEIS; PRODUTOS QUÍMICOS E COMBUSTÍVEIS; PROJETO E EQUIPAMENTO PARA BIODIESEL; Reservatórios; TANQUES

26


BETTA HIDROTURBINAS BETTA HIDROTURBINAS IND. E COM. LTDA Estande/Booth B21A Rua Alfredo Tosi 1600 CEP: 14403-180 - Franca - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (016) 2104-5522 FAX: +55 (016) 2104-5522 E-mail: betta@bettahidroturbinas.com.br - Home Page: www.bettahidroturbinas.com.br Perfil da empresa: A Betta Hidroturbinas, sediada em Franca/SP, no mercado desde 1984, tem como objetivo facilitar a vida do produtor rural, oferecendo alternativas ecologicamente corretas em geração de energia elétrica e bombeamento de água. Lançamentos: Turbo Roda série especial, para vazões bombeadas de até 24.000 litros/dia, acionada por Quedas d'água de 1,5 à 8 metros e vazões a partir de 1,5 litros/segundo. Equipamento simples como Roda d'água e eficiente como Turbina Hidráulica Atrações no Stand: No período do evento será concedido descontos especiais em nossos equipamentos. Teremos ainda em nosso Stand, equipamentos funcionando em circuito fechado, onde o cliente poderá ter real noção das vantagens dos conjuntos Turbobomba e Turbo Roda. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; ENERGIA ALTERNATIVA; GERADOR ELÉTRICO; IRRIGAÇÃO; PISCICULTURA (EQUIPAMENTOS)

BIOLATINA BIOLATINA ENERGIAS RENOVAVEIS SA Estande/Booth E6h Av. das Nações Unidas 13797 - Bloco 2 - 4º Andar CEP: 04794-000 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 5501-3791 FAX: +55 (11) 5501-3796 E-mail: supply@biolatina.net.br - Home Page: www.biolatina.net.br Perfil da empresa: A Biolatina Energias Renováveis é uma empresa criada para a construção de equipamentos, elaboração e acompanhamento de projetos, bem como serviços voltados para o mercado de biodiesel e energias renováveis. Company Profile: Biolatina is a company created for the construction of the process plant, its implementation and the operation of projects as well as providing services related to the market for biodiesel and renewable energy. Representadas/Representatives: IBL UMWELT– UND BIOTECHNIK GMBH - BRASIL; TRUNZ WATER SYSTEMS AG - SUÍÇA Atrações no Stand: Demonstração do funcionamento de equipamento de captação e produção de água potável e eletricidade a partir de energia solar. Produtos e Serviços: ENERGIA ALTERNATIVA; PROJETO E EQUIPAMENTO PARA BIODIESEL

BMC BRASIL MAQUINAS E EQUIPS. PESADOS S/A Estande/Booth F12D Tel.: 011 3036 4083 FAX: 011 3036 4000

BNDES BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL Estande/Booth PRAÇA CENTRAL Av. República do Chile 100 - 1811 CEP: 20031-917 - Rio de Janeiro - RIO DE JANEIRO - Brasil Tel.: +55 (21) 2172-8888 FAX: +55 (21) 2172-8712 E-mail: faleconosco@bndes.gov.br - Home Page: www.bndes.gov.br

27


BOMBAS ANDRADE INDUSTRIA MECANICA ANDRADE LTDA Estande/Booth C3F RUA 30 0559 CEP: 14780.615 - BARRETOS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 +551733215811 FAX: +55 +551733215811 E-mail: bombasandrade@bombasandrade.com.br - Home Page: www.bombasandrade.com.br Perfil da empresa: Lider na fabricação de bombas acionadas pela tomada de força do trator, alem de possuir fabricação propria na linha de equipamentos veiculares , atendendo com uma variedade de produtos para Agroindustria. Lançamentos: Bombas p/ bombeamento de aguas servidas, bombeamento de liquidos com solidos em suspensão e aspersão de chorume Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; CARRETA AGRÍCOLA; CARROCERIAS, FURGÕES E REBOQUES; COMBOIO DE LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCÊNCIOS; IRRIGAÇÃO

BOMBAS ZM HIDRO METALURGICA ZM LTDA Estande/Booth D1F RUA PIONEIRO PASCHOAL LORENCETI 733 CEP: 87065210 - MARINGA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (44) 3028-0200 FAX: +55 (44) 3028-3700 E-mail: vendas@zmbombas.com - Home Page: www.zmbombas.com Perfil da empresa: industria metalmecanica,com 30 anos de mercado,com atuação em todo brasil,e varias partes do mundo,produz bombas para bombear agua em longas distancias e grandes alturas,não usa energia ou combustivel,trabalhando em sintonia com o meio ambiente. Company Profile: metal-mechanical industry, with 30 years of market, with operations throughout Brazil, and various parts of the world produces pumps to pump water over long distances and great heights, uses no energy or fuel, working in harmony with the environment. Perfil de la empresa: industria metalmecánica,30 años de mercado,trabaja en todo Brasil,y varias partes del mundo,hace equipos para el bombeo de agua a larga distancia y grande altura sin el uso de energía o combustible,trabajando en armonía con el medio ambiente. Lançamentos: linha de lavadoras de alta pressão linha de ferramentas manuais cata vento para bombeamento de agua novo modelo de bomba com diafragma para uso tanto com roda d´água, como em motor eletrico, motor estacionario, tomada de força do trator Launchings: line of high pressure washers line of hand tools windmill for pumping water new type of diaphragm pump for use both with water wheel, as in electric motor, stationary engine, PTO Tractor Lanzamientos: línea de lavadoras de alta presión línea de herramientas de mano molino de viento para el bombeo de agua nuevo tipo de bomba de diafragma para el uso tanto en la rueda de agua, como en el motor eléctrico, motor a gazolina o diesel,y en la toma de fuerza del tractor Atrações no Stand: linha de lavadoras funcionando para teste de cada um dos modelos bomba acionada por roda d´água funcionado catavento funcionando Booth attractions: washing line running to test each model driven pump water wheel running working windmill Atracciones en el stand: linea de lavadoras trabajando para pruebas bomba acionada por rueda trabajando molino de viento trabajando Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; FERRAMENTAS ELÉTRICAS; Ferramentas Manuais; LAVADORA DE ALTA PRESSÃO; LAVADORAS RESIDÊNCIAIS E PROFISSIONAIS; NEBULIZADOR; RODAS; SERRAS CIRCULARES

28


BOMSISTEMA SISTEMAS DE PRESSURIZ. DE FLUIDOS IND E Estande/Booth A19C Av. José Ribeiro Oliveira 2322 CEP: 13670-000 - Sta Rita do Passa Quatro - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 3584-5566 FAX: +55 (19) 3584-5775 E-mail: bomsistema@bomsistema.com.br - Home Page: www.bomsistema.com.br Perfil da empresa: Distribuidora/Representante de : componentes de sistemas de pulverização de agroquímicos; aplicação de fertilizantes líquidos; sanitização de aviários, pocilgas, salas de ordenha etc. Representadas/Representatives: BANJO CORP - ESTADOS UNIDOS; ITT FLOJET/JABSCO - ESTADOS UNIDOS; LECHLER GMBH - ALEMANHA; MICRO-TRAK - ESTADOS UNIDOS; SALVARANI SRL - ITÁLIA; WILGER - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Barra de pulverização customizada e conexão roscada ou flangeada com curva longa para saída de bomba até 3" , acoplamento de engate rápido 3" PP- Banjo Corp Atrações no Stand: Apresentação de Bicos Pulverizadores e Acessórios, fabricação Lechler. Produtos e Serviços: BICOS DE PULVERIAÇÃO; BOMBAS E MOTOBOMBAS; MANÔMETROS; MONITOR PARA PLANTADEIRA; PULVERIZADOR; SISTEMA DE ABATIMENTO DE PÓ; TUBOS E CONEXÕES; VÁLVULAS

BONDIOLI & PAVESI BP COMPONENTES HIDRAULICOS E MEC LTDA Estande/Booth D3A R DOMENICO MARTINS MEZZOMO, 184 184 CEP: 95030230 - CAXIAS DO SUL - RS - Brasil Tel.: +55 (054) 3211 8900 FAX: +55 (054) 3211 8907 E-mail: vendas@bypy.com.br - Home Page: www.bypy.it Perfil da empresa: Da agricultura às máquinas móveis, da transmissão mecânica aos componentes óleodinâmicos e eletrônicos, Bondioli & Pavesi produz, uma linha integrada de produtos projetados e fabricados para satisfazer as exigências dos nossos clientes. Company Profile: From agricultural to mobile machinery, from mechanical transmission to electronic and hydraulic components, Bondioli & Pavesi manufactures, an integrated line of products specifically designed and manufactured to meet our clients’ requirements. Perfil de la empresa: De la agricultura a la máquinas automotrices, de la transmisión mecánica a los componentes oleodinámicos y electrónicos, B&P realiza, una línea integrada de productos proyectado y fabricados para satisfacer las exigencias de nuestros clientes. Representadas/Representatives: ACARAY - BRASIL; EQUIPOS HIDRÁULICOS - CHILE; FLUIDIC AUTOMAÇÃO LTDA - BRASIL; HBA SISTEMAS HIDRAULICOS LTDA - BRASIL; HIDRÁULICA CABRIOLI IND. E COM. - BRASIL; HIDROPECAS EQUIP. E PECAS HIDR. - BRASIL; HYDRA COMPANY COM. DE EQUI. HIDR. - BRASIL; HYDROL COM. EQUIP. HIDRÁULICOS - BRASIL; MEGAHIDRÁULICA - BRASIL; OSPER INDUST. DE PEÇAS AUTOMOTIVAS - BRASIL; PRAMARC IND. E COM. EQUIPAMENTOS - BRASIL; SILVIO ANTÔNIO NARDI -ME - BRASIL; VPS EQUI. HIDRAULICOS - BRASIL Lançamentos: ByWire é a integração de sistemas tipo “manifold” com elementos elétricos produzidos em série com vazões até 150 L/min. Bombas HPG de engrenagem em ferro fundido de até 90cm3. Bombas de pistões HPA4 e comandos hidráulicos LSC90 load sensing. Launchings: ByWire is the integration of systems as "manifold" with electric elements produced in series with flow rates up to 150 L/min. HPG gear pumps in cast iron up to 90cm3. Piston pumps and hydraulic controls HPA4 LSC90 load sensing. Lanzamientos: ByWire es la integración de sistemas como “manifold” com elementos eléctricos produzidos em série con caudales de hasta 150L/min. HPG bombas de engranajes de hierro fundido hasta 90cm3. Bombas de pistones HPA4 y mando hidráulicos LSC90 load sensing. Atrações no Stand: Com referência às soluções standard o sistema ByWire oferece: - baixas perdas de carga; flexibilidade de sistema; - drástica redução nas conexões; - drástica redução nas dimensões e peso.

29


Booth attractions: Compared to standard solutions, the ByWire system provides: - limited load losses; - system flexibility; - dramatic coupling reduction; - dramatic reduction of size and weight. Atracciones en el stand: Respecto a una solución standard, el sistema ByWire ofrece: - pérdidas de carga contenidas - flexibilidad del sistema - drástica reducción de conexiones - drástica reducción de dimensiones y peso. Produtos e Serviços: Bombas e motores a pistões axiais e a engrenagens; Comandos Hidráulicos; Eixos cardans agrícolas; Joysticks hidráulicos e elétricos; Limitadores de torque para plataformas de milho; Radiadores hidráulicos em alumínio; Válvulas cartucho; Válvulas hidráulicas

BOSCH REXROTH BOSCH REXROTH LTDA. Estande/Booth C21G Av. Tégula 888 - Unidades 10 - 14 CEP: 12952-820 - Atibaia - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4414-5600 FAX: +55 (11) 4414-5649 E-mail: boschrexroth@boschrexroth.com.br - Home Page: www.boschrexroth.com.br Perfil da empresa: A Bosch Rexroth fornece soluções feitas sob medida para acionar, comandar e movimentar máquinas e equipamentos, que são utilizados em automação industrial e de produção, aplicações mobil, assim como para o aproveitamento de energias renováveis. Lançamentos: Tecnologia Load Sensing para máquinas agrícolas. Atrações no Stand: Apresentação interativa dos sistemas Rexroth para tratores e colheitadeiras. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; MANGUEIRAS E CONEXÕES; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; REDUTORES DE VELOCIDADE; TRAÇÕES PARA COHEITADEIRAS E TRATORES; TRANSMISSÕES; VÁLVULAS

BPN TRANSMISSOES BPN TRANSMISSÕES LTDA Estande/Booth D3A Estrada dos Romeiros, 42.501 - Portão B CEP: 065010001 - Santana de Parnaíba - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 41549037 FAX: +55 (11) 41549013 E-mail: bpn@bpntransmissoes.com.br - Home Page: www.bypy.it Perfil da empresa: A BPN TRANSMISSÕES fabrica as caixas de transmissão da linha standart da Bondioli & Pavesi, com a mesma qualidade, tecnologia e expertise consagradas mundialmente. Contando com técnicos especializados no desenvolvimento de transmissões especiais. Representadas/Representatives: BONDIOLI & PAVESI - ITÁLIA Lançamentos: Ampliação da linha de caixas de transmissões, com novas relações de transmissão e configurações. Atrações no Stand: Caixa de transmissão, cardans agrícolas, limitadores de torque, transmissões redutoras e ampliadoras. Produtos e Serviços: PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; REDUTORES DE VELOCIDADE; TRANSMISSÕES

BR PETROBRAS PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Estande/Booth E22C Tel.: 21 3876 4029 FAX: 21 2876 4989 Home Page: www.petrobras.com.br

30


BRADESCO BANCO BRADESCO S.A. Estande/Booth PRACA CENTRAL CIDADE DE DEUS, S/Nº CEP: 06029900 - OSASCO - SP - Brasil E-mail: 4165.francisco@bradesco.com.br

BRANCO CIA. CAETANO BRANCO Estande/Booth A20A Rua Alamenda Arpo 750F CEP: 83010290 - São José dos Pinhais - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (41) 33818822 FAX: +55 (41) 33818807 E-mail: marketing@branco.com.br - Home Page: www.branco.com.br Perfil da empresa: A Branco tem tradição em oferecer alta qualidade de produtos, que se estende ao melhor pósvenda do mercado.A marca está comprometida com a ética e o respeito à sustentabilidade e, dessa forma, desenvolveu e colocou no mercado as linhas BioSoluções Company Profile: The Branco has a tradition of offering high quality products, extending the best after-sale market.The brand is committed to ethics and respect to sustainability and thus developed and began marketing lines BioSoluções. Perfil de la empresa: La Branco tienen una tradición de ofrecer productos de alta calidad, que se extiende la mejor marca de post-venta mercado. Representadas/Representatives: CARLOS ANDRADE - BRASIL; DANILO MARIN - BRASIL; MARCOS TAMASIA ÁFRICA DO SUL; MARCOS TAMASIA - ANGOLA; MARCOS TAMASIA - ZIMBÁBUE; ORILDO BULGARELLI VENEZUELA; ORILDO BULGARELLI - COLÔMBIA; ORILDO BULGARELLI - PARAGUAI Lançamentos: - Motosserras - Novo Modelo de Cortador de Grama Launchings: - Chainsaws - New Model Grass Cutter Lanzamientos: - Motosierras - Nuevo modelo del cortador de hierba Atrações no Stand: Estará presente na Agrishow a nova carreta de apoio para eventos da Branco. Projetada para ser uma vitrine itinerante dos produtos da marca em feiras e exposições, tem um total de 96,25m² de área interna e 171,25 m² de área externa coberta. Booth attractions: Will be present at the Agrishow the new trailer to support events from Branco. Designed to be a traveling showcase of brand products at trade fairs and exhibitions, has a total of 96.25 m² of internal area and 171.25 m² of external covered area. Produtos e Serviços: ATOMIZADOR; BOMBAS E MOTOBOMBAS; COMPACTADOR DE SOLO; CORTADOR DE GRAMA; MOTO-SERRA; MOTOR DE POLPA / RABETAS; MOTORES DIESEL / GASOLINA; PERFURADOR DESOLO

BRAS CAB BRAS CAB DO BRASIL IND COM MAQS AGRICOLA Estande/Booth E21G RUA ILNAH P S DE OLIVEIRA 195 CEP: 81460032 - CURITIBA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (41) 32680707 FAX: +55 (41) 32680706 E-mail: brascab@brascab.com - Home Page: www.brascab.com Perfil da empresa: Bras Cab, uma empresa, especializada no design, desenvolvimento e produção de cabinas e componentes em plásticos reforçados com fibra de vidro, para maquinas agrícolas e de construção, marcando tendência e liderança no mercado brasileiro. Produtos e Serviços: CAPOTAS E CABINES PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS; TANQUES

31


BREMEN BREMEN IMP. DE EQUPS. P/ LUBRIFICAÇÃO LT Estande/Booth PO71 Rua João de Souza Ribeiro 720 CEP: 90245470 - Porto Alegre - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 +555132010132 FAX: +55 +555132010133 E-mail: nicolau@bremenimportadora.com.br - Home Page: www.bremenimportadora.com.br Perfil da empresa: Empresa distribuidora de equipamentos para lubrificaçào, transferência e medição de combustíveis com atuação em todo território nacional. Sede Porto Alegre, RS Representadas/Representatives: FLEXBIMEC - ITÁLIA; PRESSOL - ALEMANHA Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; EMPILHADEIRA; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; Ferramentas Manuais; PALETEIRA; VÁLVULAS

BRIDGESTONE BRIDGESTONE DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Estande/Booth E3A Tel.: 11 4433 1461 FAX: 11 4433 1098

BRM S.A BRASILEIRA DE ROLAM. E MANCAIS BRM Estande/Booth PO60 Av. Cotovia 756 CEP: 04517002 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 50901588 FAX: +55 (11) 50901587 E-mail: brm@brm.com.br - Home Page: www.brm.com.br Perfil da empresa: Há 50 anos no mercado,produzindo sob licença e know-how Fafnir Bearing Co a linha de mancais pillow block e especiais,fabricando mancais de f.fnodular e cinzento,com tecnologia própria e aprimorada.Qualidade comprovada nacional e internacionalmente. Produtos e Serviços: MANCAIS; MANCAIS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

BRUDDEN BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Estande/Booth D1E AV. INDUSTRIAL. 700 - DISTRITO INDUSTRIAL CEP: 17.580-00 - POMPÉIA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (14) 3405-5000 FAX: +55 (14) 3405-5035 E-mail: falecom@brudden.com.br - Home Page: www.brudden.com.br Perfil da empresa: Empresa 100% nacional com 30 anos de mercado. Especializada no desenvolvimento e na fabricação de equipamentos agrícolas e jardinagem profissionais e residenciais com alto padrão de qualidade. Referência de compromometimento, inovação e confiança. Produtos e Serviços: APARADOR DE CERCA VIVA; CORTADOR DE GRAMA; DERRIÇADORA DE CAFÉ; MOTOSERRA; PODADORA DE ÁRVORE; PULVERIZADOR; ROÇADORA; SERRAS CIRCULARES

BUENA VISTA COMERCIO E PUBLICAÇÕES BUENA VISTA COMERCIO E PUBLICAÇOES LTDA Tel.: 16 32378572 FAX: 16 32378572

32


BUHLER BUHLER SA Estande/Booth PO16 Rua Dona Francisca 8300 - Bloco B Módulos 3 e 4 CEP: 89219-600 - Joinville - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (47) 3027 8200 FAX: +55 (47) 3027 8299 E-mail: office.brasil@buhlergroup.com - Home Page: www.buhlergroup.com Perfil da empresa: A Buhler é especialista e parceira tecnológica para instalações, equipamentos e serviços para a indústria alimentícia e de materiais avançados. A experiência de 150 anos, aliada ao espírito inovador, permite o desenvolvimento de soluções sob medida. Company Profile: Buhler is a specialist and technology partner for plant, equipment and services for processing basic foods and manufacturing highgrade materials. The experience of 150 yeas and the innovative spirit, enables the development of customized solutions. Atrações no Stand: Enriquecido com os produtos de qualidade da alemã Schmidt-Seeger, o portifólio da Buhler possui agora soluções para toda a cadeia de valores de produtos alimentícios. Na feira os destaques serão suas soluções e equipamentos para a limpeza de grãos. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA DE RAÇÃO; MÁQUINAS PARA LIMPEZA DE GRÃOS; MOINHO PARA RAÇÃO

BUSA BUSA IND E COM DE MAQS AGRIC. LTDA Estande/Booth E4E RUA ALVARO RODRIGUES 56 CEP: 14580000 - GUARA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 16 3831 8500 FAX: +55 16 3831 8543 E-mail: vendas@busa.com.br - Home Page: www.busa.com.br Perfil da empresa: HÁ MAIS DE 50 ANOS OFERECENDO SOLUÇÕES INTELIGENTES A AGRICULTURA NACIONAL. A BUSA ESTENDEU O KNOW-HOW AMPLIOU LINHA DE PRODUTOS: EQUIP P/ COLHEITA, TRANSPORTE E BENEFICIO DO ALGODÃO; EQUIP P/ TRANSPORTE DE CARGA VARIADA; EQUIP P/ TRANSPORTE DE CANA. Lançamentos: LINHA COMPLETA PARA TRANSPORTE DO FARDO DE ALGODÃO REDONDO: CLAMP/GRAMPO (ROUND MODULE); SPEAR/LANCA (ROUND MODULE); BITREM REBAIXADO PARA ACOMODAÇÃO DE 14 FARDOS (ROUND MODULE); FORK LIFT 4 TONELADAS; ABRIDOR DE FARDOS; PIRANHA FIXA Atrações no Stand: SISTEMA ROLL-ON/ROLL-OFF; CONTEINER; JULIETA 03 EIXOS; PLATAFORMA P/ EMBARQUE DE EQUIPAMENTOS; SISTEMA BUSA PENTE P/ ALGODAO ADENSADO; SEMI REBOQUE E DOLLY CANAVIEIRO; TRANSMODULO; DESCAROCADOR; ALIMENTADOR; PIRANHA FIXA; LINHA COMPLETA COTTON LOG. Produtos e Serviços: BITREM E RODOTREM; CAÇAMBAS E CONTÊINERS; CARROCERIAS, FURGÕES E REBOQUES; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA BENEFICIAMENTO DE ALGODÃO; EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA; PLATAFORMA HIDRÁULICA ROLL-ON

BUSSOLA FERRAMENTAS BUSSOLA FERRAMENTAS AGRÍCOLAS LTDA Estande/Booth E20E AV. ANÍBAL RIBEIRO 28 CEP: 15991-348 - MATÃO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3221-9000 FAX: +55 (16) 3221-9009 E-mail: bussola@bussola.ind.br - Home Page: www.bussola.ind.br Perfil da empresa: Com 48 anos de tradição, a BUSSOLA destaca-se pela qualidade e seriedade em negócios, tornando-se referência no mercado de peças de reposição para colheitadeiras de cana-de-açúcar. Company Profile: With 48 years of tradition, BUSSOLA stands by the quality and seriousness in business, becoming a benchmark in the spare parts for combine harvesters for sugar cane. Perfil de la empresa: Con 48 años de tradición, BUSSOLA se destaca por la calidad y seriedad en los negocios,

33


convirtiéndose en una referencia en el mercado de piezas de recambio para las máquinas cosechadoras de caña de azúcar. Lançamentos: DISCO DE TROCA RÁPIDA COM SUPORTE REMOVÍVEL, CUBO DO EXTRATOR PRIMÁRIO, BRAÇOS FRONTAL E LATERAL DO EXTRATOR PRIMÁRIO, EIXO DA CAIXA DO CORTE DE BASE, PINOS DE FIXAÇÃO Launchings: FAST REPLACEMENT BOTTOM DISC WITH REMOVABLE CLAMP, PRIMARY FAN HUB, FRONT AND SIDE ARMS OF PRIMARY EXTRACTOR, SHAFT OF BASECUTTER GEARBOX, FIXING PINS Lanzamientos: DISCO DEL CORTE DE BASE DE REEMPLAZO RÁPIDO CON FIJADOR DESMOUNTABLE, NUCLEO DEL EXTRACTOR PRIMARIO, BRAZOS FRONTAL Y LATERAL DEL EXTRACTOR PRIMARIO, EJE DE LA CAJA DEL CAMBIO DEL CORTE DE BASE, PERNOS DE FIJACIÓN Produtos e Serviços: ARRANCADOR E INVERTEDOR DE AMENDOIM; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro

CABINAS REAL CABINAS REAL LTDA Estande/Booth F22B RUA BARTOLOMEU DE GUSMÃO 3250 - FUNDOS CEP: 93546-000 - NOVO HAMBURGO - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 3595-9188 FAX: +55 (51) 3595-9188 E-mail: contato@cabinasreal.com.br - Home Page: www.cabinasreal.com.br Perfil da empresa: EMPRESA COM 40 ANOS ATUANDO NO MERCADO DE CABINAS AGRICOLA, CONSTRUÇÃO, INDUSTRIAL E PROJETOS ESPECIAIS, PRIMEIRA EMPRESA LEGITIMAMENTE BRASILEIRA FABRICANTE DE CABINAS PARA MÁQUINAS A RECEBER A CERTIFICAÇÃO ISO 9001.2008 Atrações no Stand: CABINA PARA TRATOR MODELO 2011 Produtos e Serviços: CAPOTAS E CABINES PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS

CADIOLI CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth E4B Rua Jaboticabal 386 CEP: 15990-464 - Matão - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3383-3833 FAX: +55 (16) 3382-3138 E-mail: cadioli@cadioli.com.br - Home Page: www.cadioli.com.br Perfil da empresa: A CADIOLI, especializada na fabricação de ferramentas, implementos e máquinas agrícolas está no mercado há 50 anos e é reconhecida pela qualidade de seus produtos. Em 2010, incorporou em sua linha de produtos: Plantadeira tração mecânica, Roçadeira. Lançamentos: Guincho Traseiro Hidrálico, Plataforma e Plaina Traseira. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA; FERRAMENTAS AGRÍCOLAS; GARFO PARA SILAGEM E FENAÇÃO; GUINCHO; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO; PLATAFORMA ELEVADORA; PLATAFORMA HIDRÁULICA ROLL-ON; ROÇADORA CAMPO MODERNO / LUCHESI ASSOCIADOS CAMPO MODERNO SERV DE APOIO AGROPECUÁRIO Estande/Booth PO103 Rua Quintino Bocaiuva 471 CEP: 14015160 - Ribeirão Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 36257341 FAX: +55 (16) 16 36257341 E-mail: alexandre@campomoderno.com.br - Home Page: www.campomoderno.com.br

34


ANAL TERRAVIVA COMPANHIA RIO BONITO - COMUNICACOES Estande/Booth A5F R CARLOS CYRILLO JUNIOR, 92 4 ANDAR SALA 2 A CEP: 05614000 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 31313593 FAX: +55 11 31313760 E-mail: mbertelli@band.com.br

CANTO VERDE CANTO VERDE EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS LTDA. Estande/Booth E19F Rua São Paulo 91 CEP: 14085010 - Ribeirão Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3878 1881 FAX: +55 (16) 3635 2039 E-mail: canto.verde@terra.com.br - Home Page: www.cantoverderp.com.br Perfil da empresa: Na cidade de Ribeirão Preto desde 1998 a Canto Verde tornou-se em pouco mais de dois anos a maior CONCESSIONARIA STIHL da região. Atendemos toda linha de agricultura e jardinagem, desde a linha hobby até os profissionais mais exigentes do mercado. Produtos e Serviços: APARADOR DE CERCA VIVA; DERRIÇADORA DE CAFÉ; LAVADORAS RESIDÊNCIAIS E PROFISSIONAIS; MOTO-SERRA; PERFURADOR DESOLO; PODADORA DE ÁRVORE; PULVERIZADOR; ROÇADORA

CARMETAL CARMETAL IND. E COM. IMPLEM. ROD. LTDA. Estande/Booth F11C BR 386 KM 177 S/N° CEP: 99500 000 - CARAZINHO - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 54 3329 8500 FAX: +55 54 3329 8509 E-mail: lais,martins@carmetal.com.br - Home Page: www.carnetal.com.br

CASALE EQUIPAMENTOS CASALE EQUIPAMENTOS LTDA Estande/Booth B8F/C8G RODOVIA WASHINGTON LUIZ, KM 237 CEP: 13560970 - SÃO CARLOS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3411-5000/5022 FAX: +55 (16) 3361-5511 E-mail: erika@casale.com.br - Home Page: www.casale.com.br Perfil da empresa: INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Company Profile: INDUSTRY AND TRADE OF AGRICULTURAL MACHINERY AND INDUSTRIAL EQUIPMENT Perfil de la empresa: INDUSTRIA Y COMERCIO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA Y EQUIPOS INDUSTRIALES Produtos e Serviços: COLHEDORA DE FORRAGEM; DESENSILADEIRA MESCLADORA; DISTRIBUIDOR DE ESTERCO SÓLIDO; DISTRIBUIDOR DE RAÇÃO; MISTURADOR DE RAÇÃO

35


CASAPPA CASAPPA DO BRASIL Estande/Booth C3D Rod. Dom Pedro I Km 87 CEP: 12954-260 - Atibaia - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 9291 8029 FAX: +55 (0521) 804 600 E-mail: nishidam@casappa.com - Home Page: www.casappa.com Perfil da empresa: Casappa oferece aos seus clientes um conhecimento técnico de alto nível baseado na longa experiência no propjeto de sistemas hidráulicos em uma vasta gama de applicações Company Profile: Casappa offers its customers a high-level technical know-how coming from a long experience in hydraulic systems design and in different field applications. Perfil de la empresa: Casappa ofrece a sus clientes un alto nivel de conocimiento técnico procedente de una larga experiencia en el diseño de sistemas hidráulicos y en las aplicaciones de sectores diferentes. Lançamentos: Filtro de Pressão Compacto Launchings: Compact pressure filter Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; VÁLVULAS

CASE AGRICOLA CNH LATIN AMERICA LTDA Estande/Booth A11E/B11G AVENIDA JEROME CASE 1801 CEP: 18087-370 - SOROCABA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (15) 3334 1700 Home Page: http://www.caseih.com Perfil da empresa: Referência mundial em alta tecnologia e produtividade em mecanização agrícola, a Case IH oferece soluções avançadas desde o plantio até a colheita. No Brasil, possui fábricas em Sorocaba (SP), Piracicaba (SP) e Curitiba (PR). Company Profile: Global reference in high technology and agricultural productivity levels, Case IH offers the best solutions from planting to harvest. In Brazil, it has plants in Sorocaba (SP), Piracicaba (SP) and Curitiba (PR). Perfil de la empresa: Referencia mundial en alta tecnología y productividad en mecanización agrícola, la Case IH ofrece soluciones avanzadas desde el plantío hasta la cosecha. En Brasil, tiene fábricas en Sorocaba (SP), Piracicaba (SP) y Curitiba (PR). Lançamentos: A Case IH destaca na Agrishow o lançamento da colheitadeira Axial-Flow 2566, a plataforma de grãos 3020 e os tratores da linha Magnum de 260 cv e 340 cv, o maior produzido no Brasil. Launchings: Case IH highlights at Agrishow Fair the launch of the combine Axial-Flow 2566, the grain platform 3020 and the tractors Magnum of 260 hp and 340 hp, the biggest manufactured in Brazil. Lanzamientos: La Case IH destaca en la Agrishow el lanzamiento de la cosechadora Axial-Flow 2566, la plataforma de granos 3020 y los tractores Magnum de 260 cv y 340 cv, el más grande producido en Brasil. Atrações no Stand: A Case IH traz máquinas que agregam tecnologia e robustez. No estande da marca estarão colhedoras de cana e colheitadeiras axiais, líderes de venda; tratores de baixa, média e alta potência; colhedora de café; pulverizador e plantadeiras. Booth attractions: Case IH brings machinery that combines technology and strength. At the fair stand will be exhibited: cane harvesters and the combine axial, selling leaders; tractor of low, medium and high power; coffee express; sprayer and planters. Atracciones en el stand: La Case IH trae máquinas que agregan tecnología y robustez. En el stand de la marca estarán cosechadoras de caña y cosechadoras axiais, líderes de venta; tractores de baja, media y alta potencia; cosechadora de café; pulverizador y sembradora. Produtos e Serviços: COLHEDORA DE CAFÉ; COLHEDORA DE CANA DE AÇÚCAR; COLHEIDORA DE GRÃOS; COLHEIDORA DE MILHO; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PULVERIZADOR; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS

36


CASE CONSTRUÇÕES CNH LATIN AMERICA LTDA Estande/Booth A10B/B10C Avenida Jerome Case 1.801 CEP: 18087220 - Sorocaba - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (15) 3334 1876 Home Page: http://www.casece.com Perfil da empresa: A Case Construction possui uma ampla linha de máquinas para construção e infraestrutura, desde minicarregadeiras e retroescavadeiras, aos equipamentos mais pesados, como motoniveladores, pás carregadeiras e escavadeiras hidráulicas de grande porte. Company Profile: Case Construction is one of the most traditional brands of construction equipment and infrastructure, with a broad line of products, from skids and backhoes, the heavier equipment such as motor graders, wheel loaders and large hydraulic excavators. Perfil de la empresa: Case Construction cuenta con una amplia línea de equipos para construcción e infraestructura, desde minicargadoras y retroexcavadoras, hasta los equipos más pesados como motoniveladoras, cargadoras frontales y excavadoras hidráulicas. Lançamentos: Case Customer Care - programa de assistência direta da Case aos clientes, através do telefone 0800 222 2273. O serviço envolve as áreas de Peças, Serviços, Comercial e o concessionário, para agilizar o atendimento ao cliente. Nova linha de motoniveladoras Case série B. Launchings: Case Customer Care - a program of direct assistance from Case to customers – toll free 0800 222 2273. Assistance includes Parts, Services, Commercial and grantee, to streamline customer service. New line of motor graders Case Serie B Lanzamientos: Case Customer Care – es un programa de asistencia directa de Case para sus clientes a través del teléfono 0800 222 2273. El servicio incluye el área de repuestos, servicios, comercial y al concesionario para agilizar la atención al cliente. Nueva línea de motoniveladoras Case Serie B. Atrações no Stand: Motoniveladora 865; Escavadeiras hidráulicas CX130B, CX160B e CX220B;Restroescavadeira 580M;Pás carregadeiras 621D e 721E versão canavieira e W20E; skids (minicarregadeiras) 410 e 420. Booth attractions: 865 Grader; CX130B hydraulic excavators, and CX160B CX220B; Backhoe 580M; 621D and 721E wheel loaders version sugarcane and W20E; Skids 410 and 420. Atracciones en el stand: Motoniveladora 865; Excavadoras hidráulicas CX130B, CX160B y CX220B Retroexcavadora 580M; Cargadoras frontales 621D y 721E versión cañera y W20E; minicargadoras 410 y 420. Produtos e Serviços: ESCAVADEIRA; MOTONIVELADORA; PÁ-CARREGADEIRA; RETROESCAVADEIRA SOBRE RODAS

CASP CASP S/A INDUSTRIA E COMERCIO Estande/Booth C6C RUA SEBASTIÃO GONÇALVES CRUZ 477 CEP: 13904904 - AMPARO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 +551938088800 FAX: +55 +551938075022 E-mail: casp@casp.com.br - Home Page: www.casp.com.br Perfil da empresa: Fabricante de equipamentos para Avicultura (incubação, matriz e frango de corte), Suinos e Sistemas Completos para Armazenagem de Grãos. Company Profile: Manufacturer of the Poultry equipments ( incubation, broilers and breeders) , as well as swine equipments and Complete Storage Grains Systems. Perfil de la empresa: Fabricante de los equipos para avicultura (incubación, reproductoras y pollo de engorde), porcinos y sistemas completo para almacenaje de granos. Lançamentos: Módulo de Avanço da Rosca Varredoura Novo sistema de movimentação da rosca varredoura, conhecido como Módulo de avanço, este sistema permite ao operador proceder a retirada do produto com a rosca sem a necessidade de entrar dentro do silo. Launchings: Sweep Auger Tractor Drive , is a new accessory for sweep augers . This equipment allow the operator work the sweep auger off side of silo, with more safety.

37


Lanzamientos: Módulo de avance del sinfín barredero Nuevo sistema de movimiento del sinfín barredero, conocido como módulo de avance, este sistema permite al operador proceder la descarga de producto con el sinfín sin la necesidad de ingresar a la parte interna del silo. Atrações no Stand: Exposição de toda linha de produtos voltados para avicultura, suinocultura e armazenagem de grãos. Booth attractions: Showing of all products for Poultry , Swine and Storage Grains. Atracciones en el stand: Exhibición de toda la línea de productos dirigidos para avicultura, porcicultura y almacenaje de granos. Produtos e Serviços: BEBEDOURO; COMEDOURO / COCHO; ELEVADOR DE CANECAS; EXAUSTOR; INCUBADORA AVÍCOLA; SECADOR; SILOS

CEMAG CEMAG S/A Estande/Booth A5B Av. Gaudioso de Carvalho 217 CEP: 60340190 - FORTALEZA - CEARÁ - Brasil Tel.: +55 85 32282377 FAX: +55 85 32282377 E-mail: cemag@cemag.com.br - Home Page: www.cemag.com.br Perfil da empresa: Fabricante de máquinas e Implementos agrícola há 38 anos com qualidade reconhecida em todo o Brasil.Principais linhas de produtos:Carretas,Rotativas,Rotocanteiradores,Roçadeiras,P.Solo,Guincho e Debulhadores. Representadas/Representatives: CEMAG S/A - BRASIL Lançamentos: Raspador de Esterco, Rotocanteirador MC60 duplo, Carreta Cenoura. Atrações no Stand: Exposição estática dos seguintes produtos:Carreta Agricolas(Mod.carroceria Madeira)Carretas Agricolas(Mod.Basc.Hidr.e Manual)Roçadeiras,Perfurador de Solo,Rotativa,Rotocanteiradores,Raspador de Esterco,Plaina.

CERMAG S.R.L. CERMAG S.R.L. Estande/Booth D2G VIA A. MORO, 14 CEP: 42010 - RIO SALICETO - RE - Itália Tel.: 0522 649199 FAX: 0522 649686 Perfil da empresa: Fundada em 1989 a CERMAG tornou-se uma empresa líder, na Itália e em mais de 60 países, na produção e comercialização de peças de reposição after market e originais para máquinas e equipamentos agrícolas das melhores marcas e para a jardinagem.

CHINA PAVILHÃO ZINWELL COM. E SERV. DE EQUIP. ELETR. LT Estande/Booth CANCELADO RUA VILACA, 576 - LOJA D2 CEP: 12210000 - SÃO JOSE DOS CAMPOS - SP - Brasil Tel.: +55 11 3467 5515 FAX: +55 11 3467 5516 E-mail: elaineliu@uol.com.br - Home Page: www.brazilfair.com

38


CHONGQING DAJIU TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. CHONGQING DAJIU TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. Estande/Booth PL68 Xinzhencun, Huayan Town, Jiulongpo District, Chongqing, China 400052 CEP: 400052 - Chongqing - China Tel.: (86) (023) 68881872 FAX: (86) (023) 68881872 E-mail: export@cndajo.com - Home Page: http://www.cndajo.com Company Profile: Chongqing Dajiu Technology Development co., Ltd is a professional manufacturer of off-road spark-ignition engines and power products. We have more than 500 employees and a 120-technician team included. Representadas/Representatives: JIANG YONG - CHINA; TIAN SHUYONG - CHINA; WANG XIAOYU - CHINA; ZHANG XIA - CHINA Launchings: Tiller, Generator set, Pump

CHONGQING HAOLANG MACHINERY MANUFACTURIN CHONGQING HAOLANG MACHINERY MANUFACTURIN Estande/Booth PL38 NO.38, JINZHU INDUSTRIAL ZONE - BANAN Tel.: 23 66275159 FAX: 23 66275270 E-mail: danica.haolangpower@gmail.com

CHONGQING KIBAO POWER MACHINE CO., LTD. CHONGQING KIBAO POWER MACHINE CO., LTD. Estande/Booth PL40 PART B, TONGXING INDUSTRIAL ZONE - BEIBEI Tel.: 23 63111245 FAX: 23 63173831 E-mail: export@kibaopower.com

CHONGQING MEIQI INDUSTRY CO., LTD. CHONGQING MEIQI INDUSTRY CO., LTD. Estande/Booth PL57 NO.2, EAST BAOSHENG ROAD,HUIXING - YUBEI - HUBEI Tel.: 23 86007599 FAX: 23 86007736 E-mail: meiqisales@gmail.com

CHONGQING SHINERAY CHONGQING SHINERAY POWER EQUIP CO., LTD. Estande/Booth PL15 8 SHINERAY ROAD, HANGU TOWN, JIULONGPO DISTRICT,CHONGQING, CHINA 401329 CEP: 401329 - Chongqing - China Tel.: (86) (023) 65733773 FAX: (86) (023) 65733771 E-mail: yonlandazyy@gmail.com - Home Page: www.shineraypower.com Company Profile: Chongqing Shineray Power Equipment Co.,Ltd.is established by Chongqing Shineray Motorcycle Manufacturing.Co.,Ltd and British SHINERAY Technology Developing Co.,Ltd.in 2004. it believed Quality is Cornerstone of Brand,Service is the soul of Brand Representadas/Representatives: ZHANG SHANZHONG - CHINA; ZHOU YUNYUN - CHINA Launchings: Agricultural machine, Engine, Water pump, Generator

39


CIAL CIAL COMERCIAL INDUSTRIAL AGRICOLA LTDA Estande/Booth E18D RUA FRANCISCO SCRIDELLI 200 - CX P. 87 CEP: 14.680-00 - JARDINÓPOLIS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 36633239 FAX: +55 (16) 36633239 E-mail: cial@cial.ind.br - Home Page: www.cial.ind.br Perfil da empresa: INDÚSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA AGRICULTURA . Company Profile: INDUSTRY AND TRADE OF EQUIPAMENT FOR THE AGRICULTURE. Perfil de la empresa: INDÚSTRIA Y COMÉRCIO DE EQUIPOS PARA LA AGRICULTURA Lançamentos: NOVO TRÂMPULO CANAVIEIRO MOD TPACC-750 4X4 (PARA TRATORES TRAÇADOS) COM POTÊNCIA DE MOTORES ACIMA DE 75 CV. Launchings: NEW TRÂMPULO CANAVIEIRO MOD TPACC-750 4X4 (FOR TRACTORS TRACING)WITH MOTORS POWER ABOVE 75 CV. Lanzamientos: NUEVO TRÂMPULO CANAVIEIRO MOD TPACC-750 4X4 (PARA TRACTORES TRAÇADOS)CON POTENCIA DE MOTORES ACIMA DE 75 CV. Produtos e Serviços: COMPOSTADOR DE RESÍDUOS ORGÂNICOS; PULVERIZADOR; ROÇADORA

CIVEMASA CIVEMASA IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth D7F/E7E Rod. Anhanguera - km 163 s/n - CAIXA POSTAL: 541 CEP: 13600-970 - Araras - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 3543-2100 FAX: +55 (19) 3543-2122 E-mail: civemasa@civemasa.com.br - Home Page: www.civemasa.com.br Perfil da empresa: A Civemasa é uma empresa 100% brasileira, com mais de 50 anos de atuação no mercado agrícola, produz mais de 70 modelos diferentes de implementos e suas peças de reposição para vários tipos de culturas. Está presente também em vários países do mundo. Company Profile: Civemasa, 100% Brazilian production, with over 50 years has been in operation agribusiness. The company manufactures over 70 models of equipaments and their spare parts. Present in many countries. Perfil de la empresa: A Civemasa es 100% brasileña y tiene más de 50 años de actuación em mercado agricola. Produce más de 70 modelos de equipos agricolas e sus piezas de repuestos. Presente en varios paises. Lançamentos: STAC-5P MIGDOLUS - Subsolador Pesado de Arrasto para aplicação de inseticida contra as larvas de Migdolus. DIFE-CIVEFLEX - Distribuidor de Fertilizante Multiuso com aplicação localizada ou área total com rodado sistema tandem e bitola regulável. Launchings: STAC-5P MIGDOLUS Chisel Subsoiler Plow Civemasa - DIFE-CIVEFLEX Fertilizer Spreader Civemasa Lanzamientos: STAC-5P MIGDOLUS Arado Subsolador Pesado Civemasa - DIFE-CIVEFLEX Distribuidor de Abono Civemasa Produtos e Serviços: ARADO; COMPOSTADOR DE RESÍDUOS ORGÂNICOS; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; GRADE; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; SUBSOLADORES; Veículos de Transbordo para Cana de Açucar

CLIMATEMPO AGÊNCIA BRASILEIRA DE METEOROLOGIA LTDA Estande/Booth PL17 Tel.: 11 37364519 FAX: 11 37364591

40


CN AUTO CN AUTO S.A. Estande/Booth F8A Rua João Ferreira de Camargo 226 CEP: 06460-060 - Barueri - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 11 41919155 FAX: +55 11 41919155 E-mail: laura.correa@cnauto.com.br - Home Page: www.cnauto.com.br Representadas/Representatives: BRILLIANCE AUTO JINBEI - CHINA; HAFEI - CHINA; JINBEI - CHINA

CNA SERVIZIO ESTERO SRL CNA SERVIZIO ESTERO SRL Estande/Booth D2G VIA KENNEDY 15 CEP: 42124 - REGGIO EMILIA - RE - Itália Tel.: 052/279-2813 FAX: 052/279-2829 E-mail: d.atiestero@cnaservizioestero.it Perfil da empresa: A CNA Servizio Estero S.r.l. é uma empresa do sistema CNA Reggio Emilia que se propõe a agilizar o caminho das empresas em direção à internacionalização e à exportação, apoiando-as com serviços especializados.

COAGRIL PULVERIZADORES COAGRIL COMERCIAL INDUSTRIAL AGRICOLA LT Estande/Booth C21A Tel.: 35 32923931 FAX: 35 32923931 Home Page: www.coagril.com.br

COFELMA METALURGICA COFELMA LTDA Estande/Booth PO66 Av. Gov. Walter Jobin 245 CEP: 97020355 - Santa Maria - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 55 32221714 FAX: +55 55 32221714 E-mail: daniel@cofelma.com.br - Home Page: www.cofelma.com.br Perfil da empresa: A Metalúrgica Cofelma atua no setor metal - mecânico, atendendo empresas de todo o País, com layout focado para negócios business to business. Prioriza atender às necessidades e expectativas de seus parceiros, sempre com olhos para o futuro. Produtos e Serviços: TRANSPORTADOR

COMACOMP COMACOMP Estande/Booth D2G VIA VENAFRO 5 CEP: 00159 - ROMA - RO - Itália Tel.: (39) (06) 432981 FAX: (39) (06) 4076370 E-mail: comacomp@unacoma.it - Home Page: www.comacomp.it Perfil da empresa: A COMACOMP é um grupo de construtores italianos de componentes para máquinas agrícolas, movimento da terra e jardinagem da UNACOMA, a associação dos fabricantes de tratores e máquinas agrícolas que participa da Confindustria.

41


COMAM COMAM COML AGRICOLA MINEIRA LTDA Estande/Booth PO126 RUA RODRIGUES CALDAS 752 CEP: 30190120 - BELO HORIZONTE - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (31) 32752118 FAX: +55 (31) 32752118 E-mail: fabiano@comam.com.br - Home Page: www.comam.com.br

COMEGA COMEGA INDUSTRIA DE TUBOS LTDA Estande/Booth PO110 Tel.: +551639699660 FAX: +551639699676 Home Page: www.comega.com.br

COMET SPA COMET SPA Estande/Booth D2G VIA GUIDO DORSO 4 CEP: 42124 - REGGIO EMILIA - RE - Itália Tel.: 052/238-6111 FAX: 052/238-6286 E-mail: biasetti.f@comet.re.it, Perfil da empresa: A COMET produz bombas de membrana para a agricultura, pulverização, irrigação, de pistão para uso industrial, grupos de comando, motobombas sobre base, carrinhos e hidrolavadoras.

COMIL COMIL SILOS E SECADORES LTDA Estande/Booth C5C Rodovia BR 277 - KM 598 s/n CEP: 85804200 - Cascavel - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 45 2101 5000 FAX: +55 45 2101 5002 E-mail: comercial@comil.com.br - Home Page: www.comil.com.br Perfil da empresa: Atua no Agronegócio. Missão: "Fornecer em escala global soluções avançadas para armazenagem de grãos". Representadas/Representatives: DISPONÍVEIS NO SITE DA COMIL: "WWW.COMIL.COM.BR" - BRASIL Lançamentos: Nenhum lançamento. Atrações no Stand: Soluções avançadas para armazenagem de grãos. Produtos e Serviços: SECADOR; SILOS; TRANSPORTADOR

COMINGERSOLL DO BRASIL COMINGERSOLL DO BRASIL VEÍC. AUTOMO LTDA Estande/Booth F11A Alameda Seicom 01 CEP: 18086393 - Sorocaba - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (15) 32253000 FAX: +55 (15) 32253000 E-mail: vendas@comingersoll.com.br - Home Page: www.comingersoll.com.br Perfil da empresa: A Comingersoll do Brasil é uma distribuidora de máquinas para construção civil, mineração, agricultura, pavimentação e movimentação de materiais além dos compressores de ar e geradores de nitrogênio e oxigênio.

42


Company Profile: The Comingersoll of Brazil is a deliverer of machines for civil construction, mining, agriculture, pavement and movement of materials beyond the compressors of air and nitrogen generators and oxygen. Perfil de la empresa: El Comingersoll del Brasil es repartidor de las máquinas para la construcción, explotación minera, agricultura, pavimento y movimiento civiles de materiales más allá de los compresores del aire y los generadores y oxígeno del nitrógeno. Representadas/Representatives: AMMANN - SUÍÇA; BOBCAT - ESTADOS UNIDOS; BOGE - ALEMANHA; DOOSAN INFRACORE - CORÉIA DO SUL; MOVITER - TURQUIA; SNORKEL - REINO UNIDO; SYSADVANCE PORTUGAL Lançamentos: A Comingersoll, distribuidor exclusivo no Brasil, apresentará a retroescavadeira Moviter em dois modelos 880 (4x2/4x4) e 883 (4x4) que oferecem alta tecnologia e desempenho, economia, segurança, conforto e facilidade de manutenção. Launchings: The Comingersoll, exclusive deliverer in Brazil, will present the retroescavadeira Moviter in two models 880 (4x2/4x4) and 883 (4x4) that they offer to high technology and performance, economy, security, comfort and easiness of maintenance. Lanzamientos: El Comingersoll, repartidor exclusivo en el Brasil, presentará el retroescavadeira Moviter en dos modelos 880 (4x2/4x4) y 883 (4x4) esos ofrecen a la alta tecnología y funcionamiento, economía, seguridad, comodidad y sencillez del mantenimiento. Produtos e Serviços: EMPILHADEIRA; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA; ESCAVADEIRA; PÁ-CARREGADEIRA; PERFURADOR DESOLO; RETROESCAVADEIRA SOBRE RODAS; ROLO COMPACTADOR

CONEXÕES MERKANTIL SOCIEDADE MERCANTIL DE MÁQUINAS E MATS. Estande/Booth PO9 Av. Arno da Silva Feijó 2245 CEP: 94836260 - Alvorada - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 34891106 FAX: +55 (51) 34891413 E-mail: vendas@merkantil.com.br - Home Page: www.merkantil.com.br Perfil da empresa: Uma empresa genuinamente brasileira, desde 1967 produzindo conexões para circuitos pneumáticos de baixa pressão e para instalações óleo-hidráulicas de média até extrema pressão. Lançamentos: Firmamos parceria com o fabricante austríaco de mangueiras hidráulicas SEMPERIT, empresa com quase 200 anos de experiência. Temos a distribuição nacional exclusiva nas montadoras. Atrações no Stand: Adaptadores, conexões com anel de penetração DIN e Brasil, conexões e mangueiras pneumáticas, mangueiras hidráulicas com terminais reusáveis e prensáveis com vedações metal x metal e borracha x metal ASA e Face Seal para média, alta e extrema pressão Produtos e Serviços: MANGUEIRAS E CONEXÕES

CONSORZIO CERMAC CERMAC Estande/Booth D2G VIALE ALDO MORO 22 CEP: 40127 - BOLOGNA - BO - Itália Tel.: (39) (051) 299500 FAX: (39) (051) 377346 Perfil da empresa: CERMAC é um consórcio de produtores italianos de máquinas, acessórios e equipamentos para a agricultura, a zootcnia e a agroindústria, com a finalidade de promover a exportação dos produtos de suas empresas associadas para os mercados de toso o mundo

43


COTESI COTESI DO BRASIL COM IND FIOS E PARTICIP Estande/Booth PO43 R. Kopke 253 - casa H CEP: 25680070 - Petropolis - RIO DE JANEIRO - Brasil Tel.: +55 (24) 22480298 E-mail: comercialcotesi@terra.com.br - Home Page: www.cotesi.com.br Lançamentos: Fios e redes sinteticas para enfardamento de feno e palhas Launchings: Sintetic twines and Nets - Crop bailing Lanzamientos: Hilos Sinteticos para empacamento de heno Produtos e Serviços: CORDAS; ENFARDADORA DE FARDOS REDONDOS E RETANGULARES

CREMASCO METALURGICA BRASPEC LTDA. Estande/Booth D21G R. XV de Novembro 1474 CEP: 13974-520 - Itapira - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 38139600 FAX: +55 (19) 38139606 E-mail: vendas@cremasconet.com.br;export@cremasconet.com.br;vendaspecas@cremasconet.com.br - Home Page: www.cremasconet.com.br Perfil da empresa: Fabricante, distribuidor e exportador de máquinas para o mercado agropecuário, da marca Cremasco, com mais de 60 anos de tradição e rede de distribuidores em todo o território nacional e em mais 20 países. Company Profile: Manufacturer, distributor and exporter of Cremasco agricultural machinery, with over 60 years of tradition, with a distribution net in the whole brazilian territory as well in more than 20 different countries. Perfil de la empresa: Fabricante,distribuidor y exportador de equipos de la marca Cremasco, con más de 60 años de tradición en el mercado agro ganadero, por medio de red de distribución en todo el territorio brasileño, además de exportar para más de 20 países. Atrações no Stand: Colhedoras de forragens e cana-de-açúcar, colhedoras de área total,vagões forrageiros, ensiladoras/picadoras, moinhos desintegradores, carretas agrícolas basculantes, misturadores, semeadoras/adubadoras/distribuidores, trituradores de milho. Booth attractions: Pull-type forage/sugarcane harvesters, grass headers, forage wagons, forage choppers, combined hammer mills/choppers, hydraulic carts, feed mixers, fertilizers/sprayers/feeders, corn/maize mill. Atracciones en el stand: Cosechadora de forrajes y caña de azúcar, cabezales para pasto, vagones forrajeros distribuidores, picadoras de forrajes, molinos picadores combinados, carretones agrícolas de volteo, mezcladoras, sembradoras/abonadoras/esparcidor, molinos de maíz. Produtos e Serviços: CARRETA AGRÍCOLA; CARRETA FORRAGEIRA; COLHEDORA DE CANA DE AÇÚCAR; COLHEDORA DE FORRAGEM; ENSILADORA ESTACIONÁRIA; MISTURADOR DE RAÇÃO; PICADOR DE FORRAGEM; SEMEADORA

CURRAIS E COCHOS ITABIRA FABRICA DE CURRAIS E COCHOS ITABIRA LTDA Estande/Booth F5E Rod. Cachº x Alegre - BR 482 km 1,5 - PQE. INDL. MELVIN JONES CEP: 29313-230 - CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ESPÍRITO SANTO - Brasil Tel.: +55 (28) 21022735 FAX: +55 (28) 21022735 E-mail: vendas@curraisitabira.com.br - Home Page: www.curraisitabira.com.br Perfil da empresa: Fabricação e montagem de currais em concreto protendido, cochos, saleiros, bebedouros, mata-burros; pré-moldados sob encomenda, galerias, marcos protendidos, caixas de inspeção para minerodutos, atendendo todo o territorio nacional e internacional. Produtos e Serviços: BEBEDOURO; COMEDOURO / COCHO; CURRAL; MATA-BURRO

44


CURVA E COBRE CURVA E COBRE COM. E IND. LTDA. AV. JOÃO RIBEIRO 627 CEP: 20750-091 - RIO DE JANEIRO - RIO DE JANEIRO - Brasil Tel.: +55 (21) 2593-0790 FAX: +55 (21) 2591-7591 E-mail: curvaecobre@curvaecobre.com.br - Home Page: www.curvaecobre.com.br

DAGAN TUBOS DE AÇO DAGAN COM. E IND. DE PRODS. SIDERÚRGICOS Estande/Booth PO55 Av. João Bassi 524 - Antiga Av. Hum, 30 CEP: 07174-460 - Guarulhos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 2088-7810 FAX: +55 (11) 2402-4044 E-mail: dagan@dagan.com.br - Home Page: www.dagan.com.br Perfil da empresa: Peças com corte em ângulo, corte em blank, furações, roscas e fresagem. Tubos Estruturais Sem Costura V&M; Tubos Industriais com costura; Tubos de Condução NBR 5580, NBR 5590; SCH 20/40/60/80/160 com e sem costura. Representadas/Representatives: V&M TUBES DO BRASIL - BRASIL Lançamentos: Implantamos nosso centro de serviços, nossas máquinas tem capacidade para corte em ângulo de 60º para ambos os lados, corte reto para tubos quadrados de até 500mm, tubos retangulares até 700mm x 500mm, tubos redondos até 20". Furações, roscas e fresagem. Tubos com acabamento superficial como decapado, oleado, gavanizado ou fosfatizado. Tubos com tratamento térmico, normalizados ou com dureza pré estabelecida. Atrações no Stand: Venha conhecer os tipos de corte e serviços que oferecemos, e os materiais Sem Costura V&M. Produtos e Serviços: PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; SERVIÇOS DE USINAGEM; TUBOS E CONEXÕES

DMB DMB MAQUINAS IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth B4G Av. marginal Francisco Vieira Caleiro 700 - Caixa Postal 515 CEP: 171-200 - Sertãozinho - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 16 39461800 FAX: +55 16 39473809 E-mail: dmb@dmb.com.br - Home Page: www.dmb.com.br Perfil da empresa: Industria de máquinas e Implementos para plantio e tratos culturais da cana de açúcar,com 47 anos,líder no mercado de plantadoras de cana,possui certificação ISO 9001-2008. Company Profile: Industry machinery and implements for planting and cultivation of sugar cane, 47, a market leader in sugar cane planter, is a certified ISO 9001-2008. Perfil de la empresa: Industria de maquinaria e implementos para la siembra y el cultivo de caña de azúcar, de 47 años, líder de mercado en las plantadoras de caña de azúcar, es una certificación ISO 9001-2008 Lançamentos: Distribuidor de Cana Picada, Aplicador de Inseticidas em Soqueiras de Cana, Inovações na Plantadora de Cana Picada Launchings: Sugar Cana Pricked Distributor, Pesticide Aplicator in ratoon sugar cane, Sugar Cane Pricked Planter Innovations Lanzamientos: Distribuidora de Caña Picada, Aplicador de Plaguicidas de la caña soca, Inovaciones em la Plantadora de Caña Picada Produtos e Serviços: APLICADOR DE FERTILIZANTE; COBRIDOR DE SULCO; CULTIVADOR / MOTOCULTIVADOR; DISTRIBUIDOR DE CANA PICADA; DISTRIBUIDOR DE TORTA; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; SULCADORES

45


DORCELINA LEMOS DORCELINA LEMOS RUA ANGELO PEDRO, 2854 CEP: 14403416 - FRANCA - SP - Brasil Tel.: +55 16 21047400 FAX: +55 16 21047400 E-mail: flamarion@macboot.com.br - Home Page: www.macboot.com.br

DRAGAO SOL DRAGAO SOL IND E COM DE MAQ LTDA Estande/Booth E2E RUA SEBASTIÃO HORÁCIO TEIXEIRA 2098 - COMÉRCIO CEP: 38740000 - PATROCÍNIO - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (34) 3831-2446 FAX: +55 (34) 3831-2446 E-mail: vendas@dragaosol.com.br - Home Page: www.dragaosol.com.br Perfil da empresa: A DRAGÃO SOL, AO LONGO DE 13 ANOS DE MERCADO E HÁ 31 ANOS DESENVOLVENDO PESQUISAS EM INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS NO SISTEMA DE COLHEITA MECANIZADA DE CAFÉ, CHEGA EM 2011 COM VÁRIOS LANÇAMENTOS. Company Profile: THE DRAGON SUN OVER 13 YEARS AGO 31 YEARS AND MARKET RESEARCH IN DEVELOPING TECHNOLOGICAL INNOVATIONS IN THE SYSTEM OF MECHANIZED HARVESTING OF COFFEE, ARRIVES IN 2011 WITH VARIOUS RELEASES. Perfil de la empresa: El SOL DRAGON MÁS DE 13 AÑOS HACE 31 AÑOS Y ESTUDIO DE MERCADO EN EL DESARROLLO DE INNOVACIONES TECNOLÓGICAS EN EL SISTEMA DE RECOLECCION MECANIZADO DE CAFÉ, LLEGA EN 2011 CON VARIOS DE PRENSA. Representadas/Representatives: DRAGÃO SOL - FILIAL/BRANCH - BAHIA 55-77-3628-3094 - BRASIL; DRAGÃO SOL - FILIAL/BRANCH - MINAS GERAIS 55-34-3831-2446 - BRASIL; DRAGÃO SOL - MATRIZ/MATRIX - AGUDOS 5514-3261-1919 - BRASIL Lançamentos: TRITURADOR LATERAL COM SISTEMA DE CONTROLE DE ONDULAÇÃO, E UM EQUIPAMENTO DE PREPARO PARA O RECOLHIMENTO DO CAFÉ EM UMA ÚNICA OPERAÇÃO. Launchings: CRUSHER SIDE CONTROL SYSTEM CURLING. ONE AND EQUIPMENT TO PREPARE FOR THE COLLECTION OF COFFEE IN A SINGLE OPERATION. Lanzamientos: TRITURADORA LATERALES COM SISTEMA DE CONTROL REMOTO; Y UNO EQUIPO LA PREPARACIÓN PARA LA RECOGIDA DE CAFÉ EN UMA SOLA OPERACIÓN. Atrações no Stand: ÚNICO SISTEMA NO MUNDO DE COLHEITA MECANIZADO DO CAFÉ. EQUIPAMENTOS PARA PEQUENOS, MÉDIOS E GRANDES PRODUTORES. Booth attractions: SINGLE SYSTEM IN THE WORLD OF COFFEE HARVEST MACHINING. EQUIPMENT FOR SMALL, MEDIUM AND LARGE PRODUCERS. Atracciones en el stand: SISTEMA ÚNICO EM EL MUNDO DE LA MÁQUINA DE CAFÉ CONSECHA. EQUIPOS PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES, MEDIANAS Y GRANDES. Produtos e Serviços: COLHEDORA DE CAFÉ; RECOLHEDOR DE CAFÉ

DRIA DRIA - IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth C2G ROD. ATTILIO BALBO S/N - KM 334,3 CAIXA POSTAL: 520 CEP: 14177- 97 - Sertaozinho - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 16 39464300 FAX: +55 16 39464303 E-mail: dria@dria.com.br - Home Page: www.dria.com.br Perfil da empresa: A DRIA atua no mercado CANAVIEIRO, CAFEEIRO e FLORESTAL com 19 anos de tradição proporcionando tecnologia ao mercado agrícola. Produtos: Plantadoras, Sulcadores, Cobridores, Cultivadores, Distribuidores de Corretivos, Trinchas e Sulcador Florestal. Produtos e Serviços: ARRUADOR PARA CAFÉ; CARRETA AGRÍCOLA; COBRIDOR DE SULCO; DISTRIBUIDOR DE

46


FERTILIZANTE; PICADOR TRITURADOR DE GALHOS; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; SUBSOLADORES; SULCADORES

EATON EATON LTDA. Estande/Booth C2H Av. Julia Gaioli 474 CEP: 07251-500 - Guarulhos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 24658822 FAX: +55 (11) 2465-8884 E-mail: mkt_fpgbr@eaton.com - Home Page: www.eaton.com.br Perfil da empresa: Eaton Hydraulics é líder nos mercados onde atua, oferece soluções completas para os seguimentos: Agrícola&Floresta, Construção&Mineração, Óleo&Gás, Energia Renovável, Máquinas&Manufatura e Siderurgia. Possui rede de distribuidores em todo mundo. Atrações no Stand: Bombas e Motores de Pistões - DuraForce; Direção Hidráulica - Xcel 45; Mangueiras - Triple Crow Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; MANGUEIRAS E CONEXÕES; VÁLVULAS

EBMPAPST EBM-PAPST MOTORES VENTILADORES LTDA. RUA FRANCISCO D'AMICO 155 CEP: 06785-290 - TABOÃO DA SERRA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4138-5090 FAX: +55 (11) 4138-5086 E-mail: vendas@br.ebmpapst.com - Home Page: www.ebmpapst.com.br

EDITORA CASA NOVA EDITORA CASA NOVA LTDA Estande/Booth PL67 Tel.: 11 50950096 FAX: 11 50950096

EDITORA GLOBO EDITORA GLOBO S.A. Estande/Booth PL2 E-mail: gmiranda@edglobo.com.br

ELECTRO PLASTIC ELECTRO PLASTIC S/A Estande/Booth PO91 R: Laguna 457 CEP: 04728900 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 5644 2000 FAX: +55 (11) 5644 2071 E-mail: marketing@electroplastic.com.br - Home Page: www.electroplastic.com.br Perfil da empresa: Indústria de filmes agrícolas. Lançamentos: Silo. Atrações no Stand: Silo. Produtos e Serviços: ESTUFAS; SILOS

47


ELETROVENTO ELETROVENTO S/A Estande/Booth PO13 Av. Brasil 445 CEP: 18120000 - Mairinque - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 42461385 FAX: +55 (11) 42461385 E-mail: eletrovento@eletrovento.com.br - Home Page: www.eletrovento.com.br Perfil da empresa: Empresa de desenvolvimento e comercialização de soluções de energia limpa. Tem atualmente em sua linha de produtos equipamentos aerogeradores com potências de 500 W a 50 kW. Atua também na comercialização de painéis fotovoltaicos. Produtos e Serviços: ENERGIA ALTERNATIVA

EMBRAER - NEIVA EMBRAER SA Estande/Booth F22F Av. Alcides Cagliari 2281 CEP: 18606855 - Botucatu - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 +551438112573 E-mail: fabio.carreto@embraer.com.br - Home Page: www.aeroneiva.com.br Atrações no Stand: Aeronave Agrícola Ipanema 202A, 100% etanol. Booth attractions: Agricultural Aircraft Ipanema 202A, 100% ethanol. Atracciones en el stand: Aeronave Agrícola Ipanema 202A, 100% etanol. Produtos e Serviços: PULVERIZADOR

ENCOPEL ENCOPEL-COMERCIO DE PEÇAS E MÁQUINAS LTD Estande/Booth PO114 Rua Newton Braga 399 CEP: 02120020 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 +551122078850 FAX: +55 +551122078850 E-mail: rafael@encopelpecas.com.br - Home Page: www.encopelpecas.com.br Perfil da empresa: Distribuidor Autorizado de peças Carraro para Eixos e Transmissões. Company Profile: Carraro Axle and Transmission authorized dealer Representadas/Representatives: CARRARO - ITÁLIA; TX - CHINA Produtos e Serviços: EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; FARÓIS E LANTERNAS; LÂMINAS DIANTEIRA; LÂMINAS TRASEIRAS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; RETENTOR; TRANSMISSÕES

ENGEMAN ENGEMAN ENGENHARIA E MANUTENCAO LTDA Estande/Booth B4A Av; Marabá 1776 - CEP: 38703-236 - Patos de Minas - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (34) 3818-5800 FAX: +55 (34) 3818-5802 E-mail: vendas@engemancaldeiras.com.br - Home Page: www.engemancaldeiras.com.br Perfil da empresa: Fabricamos Caldeiras agrícolas industriais e trocadores de calor, com competência seriedade somos lideres absoluto no mercado agrícola, trabalhando cada vez mais em busca da excelência de nossos produtos e da satisfação plena de nossos clientes.

48


ENTE AUTONOMO PER LE FIERE DI VERONA ENTE AUTONOMO PER LE FIERE DI VERONA Estande/Booth D2G VIALE DEL LAVORO 8 CEP: 37135 - VERONA - VR - Itália Tel.: 045/829-8111 FAX: 045 8298288 E-mail: maestrellicrespi@veronafiere.it Perfil da empresa: Máquinas e equipamentos para o setor agrícola, tecnologias e equipamentos para pecuaristas, produtos para a saúde e nutrição animal, energias obtidas a partir de fontes renováveis para a agricultura, fertilizantes, agro-farmacêuticos e sementes.

ENTRINGER MAQUINAS JR - IND E COM DE MAQUINAS AGRICOLAS LTD Estande/Booth B5f AV. DO MANGANES 105 CEP: 19812080 - ASSIS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (18) 34212674 FAX: +55 (18) 34212674 E-mail: aniele@entringer.com.br - Home Page: www.entringer.com.br Produtos e Serviços: ELEVADOR DE CANECAS; MÁQUINAS PARA LIMPEZA DE GRÃOS; SECADOR DE SEMENTES; SILOS; TRANSPORTADOR; VENTILADORES

EPEX EPEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. RUA POMERODE 1.999 CEP: 89065-301 - BLUMENAU - SANTA CATARINA - Brasil Tel.: +55 (47) 3334-3100 FAX: +55 (47) 3334-3110 E-mail: epex@terra.com.br - Home Page: www.epexind.com.br

ESALQ FUNDAÇÃO DE ESTUDOS AGR. LUIZ DE QUEIROZ Estande/Booth PL21 AVENIDA CENTENÁRIO, 1080 CEP: 13416000 - PIRACICABA - SP - Brasil Tel.: +55 19 34176600 FAX: +55 19 34176600 E-mail: svcex@esalq.usp.br - Home Page: www.fealq.org.br

ESTRADA CALÇADOS MIRIAM MENDES CARRIJO - ME Estande/Booth PL3 Tel.: 16 33682316 FAX: 16 33682316

EUROLATTE DO BRASIL EUROLATTE DO BRASIL IND & COM DE MAQ LTD Estande/Booth A7D RUA LAURO MULLER 680 CEP: 90240130 - PORTO ALEGRE - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 33748200 FAX: +55 (51) 33748200

49


E-mail: eurolatte@eurolatte.com.br - Home Page: www.eurolatte.com.br Perfil da empresa: EUROLATTE DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS, FABRICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE ORDENHA. Company Profile: EUROLATTE DO BRASIL INDUSTRY AND COMMERCE OF MILKING EQUIPMENT. Perfil de la empresa: EUROLATTE DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE EQUIPOS DE ORDEÑO. Lançamentos: LANÇAMENTO BOMBA DE VACUO TIPO TURBINA 6000 LITROS. Launchings: NEW VACCUM PUMP TURBINE 6000 LITRES. Lanzamientos: NUEVO BOMBA DE VACIO TURBINA 6000 LITROS. Produtos e Serviços: ORDENHADEIRA; SISTEMA DE ORDENHA; TANQUES

FAFRAM FUNDAÇÃO EDUCACIONAL DE ITUVERAVA Estande/Booth F1B RUA CEL. FLAUZINI B SANDOVAL, 1259 CEP: 14500000 - ITUVERAVA - SP - Brasil Tel.: +55 16 3729 9060 FAX: +55 16 3729 9061 E-mail: marketing@feituverava.com.br - Home Page: www.fafram.com.br Perfil da empresa: A FAFRAM, Faculdade Dr. Francisco Maeda, oferece os curso de Agronomia, M. Veterinária, Direito, sistemas de Informação, alem dos cursos de pós-graduação nas áreas de Georreferenciamento de Imóveis Rurais, Agroindustria Caniveira, dentre outros. Company Profile: One of the highest ranking institutions of São Paulo State, Faculdade Francisco Maeda offers bachelor’s degree into Agronomy, Veterinary Medicine, Information System and Law. Such as georeferentiation of rural properties and sugar cane Lançamentos: "Projeto melhorando a vida no campo", projeto em parceria com o IMPEV ; "Projeto Uréia Revestida", em parceira com a KIMBERLIT; "Projeto aplique bem" em parceria com o IAC, projeto de georreferenciamento em parceria com a Métrica Launchings: Melhorando a vida no campo,with the National Institute for Processing Empty Containers; Uréia Revestida developed with KIMBERLIT Chemical Industry,partnership with the Agronomic Institute of Campinas,Georreferenciamento in partnership with Metrica Atrações no Stand: Apresentação de uma maquete sobre a logística no descarte adequado de embalagens vazias de agrotóxicos - Apresentação do Olímpio, personagem de conscientização sobre uso correto e seguro de agrotóxicos. Booth attractions: It will be presented a logistics model on how to provide proper disposal for the empty containers of agrochemical products. It will be presented Olimpio, a character that has been especially created to illustrate an educational campaign. Produtos e Serviços: PAISAGISMO; SERVIÇOS DE GEOPROCESSAMENTO E LEVANTAMENTOS TOPOGRÁFICOS; SOFTWARES E INFORMÁTICA

FIASA FIAT AUTOMÓVEIS S.A. Estande/Booth F21A Tel.: 312123 2166 FAX: 31 2123 3923 Home Page: www.fiat.com.br

FIDO FIDO FAB IMPL AGRÍC DAVID DE OLIVEIRA LTDA Estande/Booth B4F Av. Gov. Dr. Adhemar Pereira de Barros 630 CEP: 15400000 - Olímpia - SÃO PAULO - Brasil

50


Tel.: +55 +551732792500 FAX: +55 +551732792500 E-mail: fido@fido.com.br - Home Page: www.fido.com.br Perfil da empresa: A FIDO, sediada em Olímpia (SP), desde 1976, fabricando caixas d'água de 3.000 a 5.000.000 de litros, bebedouros para pecuária, tanques de combustiveis e água, todos em aço carbono, além de vários tipos de carretas agrícolas em aço carbono e madeira. Company Profile: FIDO, based in Olimpia (SP), Brasil, since 1976, making water tanks from 3000 to 5.000,000 gallons, water troughs for livestock, fuel and water tanks, all in carbon steel, and various types of agricultural trailers carbon steel and wood. Perfil de la empresa: FIDO, en Olimpia, Brasil, desde 1976, de fabricacion tanques de agua de 3000 a 5 millones de litros, cubetas de agua para ganado, combustible y tanques de agua, todo en acero al carbono y varios remolques agrícolas de acero al carbón y madera. Lançamentos: Carreta Forrageira 11t. Tanque Roll On/Roll Off 15.000 lts. Carreta Super Jato 6.400 lts. Carreta prancha para frutas. Carreta Basculante Hidraulica 6.000 kg. Carreta Caffdeira 5.500 kg rebaixada. Mini Carreta com rodas aro 13. Mini Plataforma 1,5 m³ Launchings: Forage Wagon 11t. Tanque Roll On / Roll Off 15,000 lts. Carreta Super Jet 6400 lts. Carreta board for fruits. Hydraulic Tipper Trailer 6,000 kg. Coffee Wagon 5500 kg lowered. Mini Cart with wheels 13 ". Mini Platform 1.5 m³ Lanzamientos: Wagon De forraje 11t. Tanque Roll On / Roll Off 15.000 lts. Remolque Super Jet 6400 lts. Remolque tablero de las frutas. Remolque basculante hidráulica 6.000 kg. Wagon del Café 5500 kg bajado. Pequeño wagon con ruedas de 13 ". Mini Plataforma 1,5 m³ Atrações no Stand: O novo estande da Fido na Agrishow 2011 é a atração. Nossa área aumentou para 900 m². Nosso cliente terá a oportunidade de conhecer praticamente toda a nossa linha de produtos. Nossos vendedores estarão a postos para um atendimento personalizado. Booth attractions: The new stand at the Agrishow Fido in 2011 is the attraction. Our area has increased for 900 m². Our client will have the opportunity to meet practically all our product line. Our vendors will be on hand for a personalized service. Atracciones en el stand: La nueva cabina Agrishow Fido en el 2011 es la atracción. Nuestra área ha aumentado a 900 m². Nuestros clientes tendrán la oportunidad de conocer toda nuestra línea de productos. Nuestros vendedores estarán disponibles para un servicio personalizado. Produtos e Serviços: BEBEDOURO; CARRETA AGRÍCOLA; CARRETA FORRAGEIRA; CARRETA GRANELEIRA; CARRETA TANQUE; Reservatórios; Tanque de Transporte; TANQUES

FLIEGL FLIEGL Estande/Booth F7B Tel.: 34 938 175 490 FAX: 34 938 175 481

FLUID POWER FLUID POWER PROJ SERV E TREINAMENTO LTDA Estande/Booth PO82 RUA RAPHAEL DE MARCO 70 CEP: 06765350 - TABOAO DA SERRA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 47882244 FAX: +55 (11) 47882249 E-mail: lucas@fluidpower.com.br - Home Page: www.fluidpower.com.br Perfil da empresa: A Fluid Power é especializada na distribuição, montagem e fabricação de componentes hidráulicos oleodinâmicos, como Motores e Bombas Hidráulicas, Válvulas de Cartucho, Blocos de Válvulas, Trocadores de Calor, Válvulas Controladoras de Fluxo. Representadas/Representatives: ASA HYDRAULIK - ESTADOS UNIDOS; BRAND - ESTADOS UNIDOS; COMMAND CONTROL - ESTADOS UNIDOS; EATON - BRASIL; SAUER DANFOSS - BRASIL Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; REDUTORES DE VELOCIDADE; VÁLVULAS

51


FMCOPLING FABRICA DE MAQUINAS COPLING LTDA Estande/Booth B20G Av. Brandina Savedra Campani 495 CEP: 14806-613 - Araraquara - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 33242223 FAX: +55 (16) 33242223 E-mail: fmcopling@fmcopling.com.br - Home Page: www.fmcopling.com.br Perfil da empresa: Empresa fabricante de pulverizadores, atomizadores e bombas positivas, com vocação para customizar seus produtos, de acordo com a necessidade do cliente Lançamentos: - Guliver 6000 - Turbo Pulverizador para Fruticultura de grande porte - Guliver 2000 Eucalipto Turbo Pulverizados para floresta - Guliver 500 Seringueira - Turbo Pulverizador de 500 litros 3 pontos - KPL 90 Bomba de diafragma em aço inox e polimero para a adubo liquido Produtos e Serviços: ATOMIZADOR; ATOMIZADOR; BOMBAS E MOTOBOMBAS; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; LAVADORA DE ALTA PRESSÃO; PULVERIZADOR; PULVERIZADOR; TANQUES

FORD FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA. Estande/Booth E14D / F14C AV. DO TABOÃO, 899 CEP: 09655900 - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - Brasil

FORTECH FORTECH EQUIPAMENTOS LTDA - EPP Estande/Booth PL26 AV ITAPOLIS 2021 CEP: 14800040 - ARARAQUARA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 16 33335100 FAX: +55 (16) 33335100 E-mail: vendas@fortechequipamentos.com.br - Home Page: www.fortechequipamentos.com.br Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA MANUTENÇÃO DE VEÍCULOS

FPT FIAT AUTOMÓVEIS S.A. Estande/Booth E22G AV. DO CONTORNO DA FIAT, 3.455 CEP: 32530490 - BETIM - MG - Brasil Tel.: +55 31 21235291 E-mail: aguinaldo.medeiros@fiat.com.br - Home Page: www.fiat.com.br

FRIOMAX IND E COM CLARINES JANETE WERNER Estande/Booth E6G Tel.: 51 3714 2109 FAX: 51 37489432 Home Page: www.friomax.ind.br

52


FULL DELTA FULL INTERNATIONAL COMERCIAL LTDA Estande/Booth PO44 AV. POMPÉIA 1912 CEP: 05022001 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 11 2386 5088 FAX: +55 11 2386 5088 E-mail: contato@fulldelta.com.br - Home Page: www.fulldelta.com.br Perfil da empresa: A Full Delta é uma empresa com larga experiência na fabricação do produto de segmento agrícola, tais como: telas sombreamento,capas,lonas,etc. Nossa fábrica é equipada com avançada linhas de produção e elevada sistema de controle de qualidade. Company Profile: Full Delta is a leading private owned manufacturing company comprised of agricultural, outdoor and sports product range. All our products are manufactures to ISO9001:2000 and are tested with strict quality control procedures. Representadas/Representatives: GOLDEN DELTA - CHINA Lançamentos: Lonas, Telas de material Polietileno de alta densidade com tratamente anti-UV de 50% a 90%, cores variados: preto, verde escuro,marrom, beige etc. Estas telas são usadas nas diversas aplicações no segmento agrícola e outdoor. Launchings: High quality polyethylene mesh fabric comes in black, dark green, brown, beige etc colors with an opacity range of 50% to 90% blockage. Full Delta mesh are made from 100% virgin HDPE and are your first choice for agricultural and outdoor applications. You can order the roll mesh in your favorite color with width not wider than 4meters, you can also order mesh tarps with taped edges and grommets from us. Atrações no Stand: Conheça nossos produtos em destaque: Container Liner, Lonas e Telas de sombreamento de alta qualidade. Produtos e Serviços: IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS; LONAS; PRODUTOS PLÁSTICOS

FURTADO E SCHMIDT FURTADO & SCHMIDT SIST E EQUIP TOPOGR LTDA Estande/Booth PO51 RUA VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA 1113 CEP: 02.011-10 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 22210111 FAX: +55 (11) 22214115 E-mail: comercial@furtadonet.com.br - Home Page: www.furtadonet.com.br Perfil da empresa: A Furtado & Schmidt Sistemas e Equipamentos Topográficos atua há mais de 15 anos no comércio de equipamentos topográficos e GPS, trabalhando com as melhores marcas mundiais como Nikon, Spectra Precision, Garmin e CST, entre outras. Representadas/Representatives: CST - ESTADOS UNIDOS; GARMIN - ESTADOS UNIDOS; NIKON - JAPÃO; SPECTRA PRECISION - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Estaremos apresentando na Agrishow 2011 os GPS's da marca Garmin e os produtos de Topografia tais como Estação Total, Teodolito Nívele GPS Topográfico das marcas Nikon e Spectra Precision. Atrações no Stand: Demonstração dos produtos e entrega dos catálogos. Trabalhamos com GPS, Estação Total, Teodolito, Nível, Trena, Balisa, Mira Topográfica, etc. A Furtado & Schmidt comercializa seus produtos em loja física e em loja Virtual www.furtadonet.com.br . Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA TOPOGRAFIA; GPS

53


FUZIL SBARDELLINI & CIA LTDA Estande/Booth E21D Rod. SP 344, Km 243,4 S/N - CAIXA POSTAL 20 CEP: 13880000 - Vargem Grande do Sul - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (3641) 5900 FAX: +55 (3641) 5900 E-mail: fuzil@fuzil.com.br - Home Page: www.fuzil.com.br Perfil da empresa: A Fuzil é um sólido grupo brasileiro com atuação na área industrial,através da Marca Fuzil e na área comercial atacadista, distribuindo e representando as melhores marcas de ferragens, ferramentas e produtos veterinários. Company Profile: The Fuzil is a solid Brazilian group with operations in the industrial area by Mark Fuzil and commercial area wholesaler, distributing and representing the best brands of hardware, and veterinary products. Perfil de la empresa: El Fuzil es un grupo sólido de Brasil, con operaciones en la zona industrial de Mark Fuzil y zona comercial mayorista, distribución y representación de las mejores marcas de hardware y productos veterinarios. Atrações no Stand: Promoções de ferramentas manuais. Promoções de produtos Makita. Promoções de produtos para colheita de café. Booth attractions: Promotion of hand tools. Makita product promotions. Product promotions to harvest coffee. Atracciones en el stand: Promoción de herramientas de mano. Makita promociones de productos. Promociones del producto a cosechar café. Produtos e Serviços: ARAMES / CABOS; BOMBAS SUBMERSAS; CORDAS; DERRIÇADORA DE CAFÉ; FERRAMENTAS AGRÍCOLAS; FERRAMENTAS ELÉTRICAS; LONAS; MOTO-SERRA

GALTECH GALTECH SRL Estande/Booth PL28 Tel.: 522300348 FAX: 522300803

GARRETT ALLIEDSIGNAL AUTOMOTIVE LTDA Estande/Booth PO75 Tel.: 11 21673139 FAX: 11 21673042

GASCOM GASCOM EQUIPS. INDAIS. LTDA. Estande/Booth B1E Av. Marginal Sergio Cancian 5293 CEP: 14175000 - Sertãozinho - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 2105.3622 FAX: +55 (16) 2105.3623 E-mail: comercial@gascom.com.br - Home Page: www.gascom.com.br Perfil da empresa: Líder no mercado de veículos especiais para apoio logístico,a Gascom prima pela excelência,versatilidade,pontualidade em seu trabalho.Atendendo empresas dos segmentos agrícola,florestal,canavieiro,mineração,infraestrutura,rodovias e serviços públicos Lançamentos: Carretéis Retráteis para óleos lubrificantes, graxas, água e ar, com 15m de mangueira; Aspersor traseiro *Asperflex, que permite grandes variações nos jatos d’água, com acionamento realizado pelo operador da cabine do caminhão. *Patente Requerida. Produtos e Serviços: ASPERSOR; CARRETA TANQUE; COMBOIO DE LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCÊNCIOS; EQUIPAMENTOS PARA MANUTENÇÃO DE VEÍCULOS; TANQUES

54


GATES GATES DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Estande/Booth A19D R. Dr. Renato Paes de Barros 1017 - 8º andar cj.81 CEP: 04530-001 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 3848-8136 FAX: +55 (11) 3848-8170 E-mail: gatesmkt@gatesbrasil.com.br - Home Page: www.gatesbrasil.com.br Perfil da empresa: Empresa Multinacional fabricante de produtos de alta tecnologia, tais como correias, mangueiras e terminais para as mais diversas aplicações industriais. Company Profile: Multinacional Company that manufactures high tecnology products such as belts, hoses and couplings for different applications on the industries. Perfil de la empresa: Empresa Multinacional que fabrica productos de alta tecnologia, como correas, mangueras y terminales para los diferentes tipos de las applicaciones industriales. Lançamentos: - Nova aplicações de correias para Colheitadeiras de grãos - Novo terminal MegaCrimp com porcas reforçadas Full-Torque Nut - Mangueiras Hidráulicas com cobertura de alta resistência à abrasão XtraTuff e MegaTuff Launchings: - New belts applications for grains Combines - New MegaCrimp coupling with Full-Torque Nut technology - Hydraulics Hoses with high abrasion resistance XtraTuff and MegaTuff cover Lanzamientos: - Nuevas aplicaciones de correas para Cosechadoras de granos - Nuevo acople MegaCrimp con tuercas refuerçadas Full-Torque Nut - Mangueras Hidraulicas con cobiertas de alta resistencia a abrasion XtraTuff y MegaTuff Atrações no Stand: A Gates está completando 100 anos em 2011, e irá trazer um pouco de sua história para o seu estande. Booth attractions: The Gates Foundation is celebrating 100 years in 2011, and will bring a bit of history to your show room. Atracciones en el stand: La Fundación Gates está celebrando 100 años en 2011, y traerá un poco de la historia a su stand. Produtos e Serviços: CORREIAS; CORREIAS; MANGUEIRAS E CONEXÕES; MANGUEIRAS E CONEXÕES; TRANSMISSÕES; TRANSMISSÕES

GEA FARM TECHNOLOGIES GEA FARM TECHNOLOGIES DO BRASIL IND. E COM, EQUIP. AGRIC. PEC. LTDA. Estande/Booth E5D Avenida Emilio Marconato 1000 - B15 Ala A CEP: 13820-000 - Jaguariúna - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 3837.9500 FAX: +55 (19) 3837.9501 E-mail: infobr@geagroup.com - Home Page: www.gea-farmtechnologies.com.br Perfil da empresa: A GEA Farm Technologies oferece Equipamentos de Ordenha, Refrigeradores de leite, Sistemas para o Gerenciamento do Rebanho, para o Tratamento e Remoção de Dejetos e Bem Estar Animal, Vagões Misturadores, Produtos para Hig. Animal e de Equipamentos. Company Profile: GEA Farm Technologies offers Milking Equipments, Cooling Tanks, Systems for Herd Management, for Manure Handling and Animal Welfare, Mixer Wagons, products for Animal and Equipment Hygiene Perfil de la empresa: GEA Farm Technologies ofrece Equipo de ordeño, Enfriadores de leche, Sistemas de Gestión de la manada, para el Tratamiento y Eliminación de residuos y bienestar de los animales, Carros Mezcladores, Productos para Higiene animal y equipo. Representadas/Representatives: AGROMAC, RIBEIRÃO PRETO-SP - BRASIL; AGROMILK, RIO VERDE-GO BRASIL; AGROP. ITANHANDÚ, ITANHANDÚ-MG - BRASIL; AGROP. UBÁ, UBÁ-MG - BRASIL; AGROVET, VOLTA REDONDA-RJ - BRASIL; APOIO RURAL, DIVIMÓPOLIS - MG - BRASIL; CAMPOMAC, TEÓFILO OTONI-MG - BRASIL; CASA DA ROÇA, PIRACICABA-SP - BRASIL; CASA DO VAQUEIRO, CAMPO BELO-MG - BRASIL; CRUZA, BRASÍLIA-DF - BRASIL; MASTER ORDENHADEIRAS, POMPÉU-MG - BRASIL; PATROMILK, PATROCÍNIO-MG - BRASIL; SOBERANA, VOTUPORANGA-SP - BRASIL; TEC LEITE, COROMANDEL-MG - BRASIL; TECNOMILK, BELO HORIZONTE-MG BRASIL; WESTAGRI, PASSOS-MG - BRASIL; WESTVALE, GUARATINGUETÁ-SP - BRASIL

55


Lançamentos: Refrigeradores de leite TCool, Vagões Misturadores, Sistema de Ventilação e Aspersão Magnum, Bebedouro Basculante, SalvoDip B: Luz verde para úberes Sadios e Programa Santex: Limpeza eficiente de toalhas em microfibra para pré-ordenha Launchings: TCool Cooling Tanks, Mixer Wagons, Magnum Ventilation and Shower Cooling System, Dump Waterer, SalvoDip B: The Green light for Healthy Udders and Santex Program: An efficient cleaning of microfiber towels for pre-milking Lanzamientos: TCool Enfriadores de leche, Carros Mezcladores, Magnum Sistema de Ventilación y Aspersion, Bebedoro Volcable, SalvoDip B: Luz verde a las ubres sanas y Programa Santex: una limpieza eficaz de las toallas de microfibra para el pre-ordeño Atrações no Stand: Conjunto de Ordenha IQ - O primeiro conjunto de ordenha de quatro vias do mundo Booth attractions: Milking Unit IQ - The world´s first four-way milking unit Atracciones en el stand: IQ - El primero Juego de Ordenõ de cuatro direcciones del mundo Produtos e Serviços: ESCREIPER DE ARRASTO; ORDENHADEIRA; PRODUTOS PARA HIGIENIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E SAÚDE ANIMAL; RESFRIADOR PARA LEITE (RESFRIADOR A PLACAS); SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO; SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO E MONITORAMENTO DE ANIMAIS; SISTEMA DE ORDENHA; VAGÃO TRATADOR AUTOCARREGÁVEL

GEHAKA IND COM ELETRO ELETRONICA GEHAKA LTDA Estande/Booth PO15 Av. Duquesa de Goiás 235 CEP: 05686-900 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 21651100 FAX: +55 (11) 37580727 E-mail: vendas@gehaka.com.br - Home Page: www.gehaka.com.br Perfil da empresa: Fundada em 1956, a Gehaka atua em diversos segmentos de mercado, fornecendo equipamentos e soluções para controle de qualidade e laboratórios em geral, concentrando-se no desenvolvimento e na fabricação de instrumentos de medição. Company Profile: Founded in 1956, Gehaka operates in several market segments, providing equipment and solutions for quality control laboratories and in general, focusing on the development and manufacture of measuring instruments. Perfil de la empresa: Fundada en 1956, Gehaka opera en varios segmentos de mercado, el suministro de equipo y soluciones para laboratorios de control de calidad y, en general, centrándose en el desarrollo y fabricación de instrumentos de medición. Lançamentos: A linha completa de Medidores de Umidade, com destaque para o novo software do G-650. Também apresentaremos nossa linha de caladores, quarteadores, divisores multicanais e a "Sonda A Vácuo" para retirada de amostras de silos e armazéns granaleiros. Produtos e Serviços: ASPIRADOR INDUSTRIAL; BALANÇA; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; EQUIPAMENTOS PARA CONTROLE DE QUALIDADE, ENSAI 124OS E MEDIÇÃO; SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO E MONITORAMENTO DE ANIMAIS

GENERAL MOTORS GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA Estande/Booth F19E Av. Goiás 1.805 CEP: 09550050 - São Caetano do Sul - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 11 4234 4834 FAX: +55 11 4234 8254 Home Page: www.chevrolet.com.br Perfil da empresa: A General Motors completa 86 anos no Brasil. Uma história de muito sucesso: com o mais moderno e completo Campo de Provas da América Latina, várias fábricas e mais de 21 mil funcionários, que produzem a linha de veículos mais completa do Brasil.

56


Company Profile: General Motors completes 86 years in Brazil. A very successful story: with the most modern and complete Proving Ground in Latin America, many factories and more than 21.000 employees who produce the most complete line of vehicles in Brazil. Representadas/Representatives: CONCESSIONÁRIAS CICAL E NOVA - BRASIL Lançamentos: Montana Atrações no Stand: Camaro Produtos e Serviços: Picapes e Automóveis

GENIUS ESTRUTURAL ZORTEA IND. E COM. LTDA Estande/Booth E12G BR 282 - KM 343 - TREVO OESTE CEP: 89620000 - CAMPOS NOVOS - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (49) 3541 0333 FAX: +55 (49) 3541 0333 E-mail: genius@ezortea.com.br - Home Page: www.ezortea.com.br Produtos e Serviços: ESTRUTURAS METÁLICAS; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO

GENTEC S.R.L. GENTEC S.R.L. SAN LUIS 279 - VILLA CONSTUTICION - SF - Argentina E-mail: agentili@plantium.com

GEO AGRI TECNOLOGIA AGRÍCOLA GEO AGRI TECNOLOGIA AGRÍCOLA LTDA Estande/Booth A7B AV. PRES. KENNEDY 1500 - ESPACO EMPRESARIAL ARCO EE005 CEP: 14096-350 - RIBEIRÃO PRETO-SP - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 39658220 FAX: +55 (16) 16 39658253 E-mail: fale_conosco@santiagoecintra.com.br - Home Page: www.geoagri.com.br Perfil da empresa: A Geo Agri é precursora na difusão de tecnologias como: orientação de máquinas por barra de luzes, taxa variável de insumos, piloto automático, sistemas de desligamento de seção e sensor de biomassa para aplicação de nitrogênio com taxa variável. Company Profile: Geo Agri has focus on Precision Agriculture. It's the forerunner in the diffusion of many technologies as machine guidance lightbar, automatic pilot systems shutdown section and biomass sensors for real time application of nitrogen with variable rate Perfil de la empresa: Geo Agri, pone el foco en la Agricultura de Precisión. Es precursora en la difusión de tecnologías, como: orientación de maquinas por barras de luces y, sensores de biomasa para la aplicación en tiempo real de nitrógeno con tasa variable Representadas/Representatives: TRIMBLE - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Receptor CFX750 Sistema Field IQ para controle de insumos Sistema Greenseeker Launchings: Receptor CFX750 Sistema Field IQ Sistema Greenseeker Lanzamientos: Receptor CFX750 Sistema Field IQ Sistema Greenseeker Atrações no Stand: Simulação de funcionamento dos equipamentos em campo. Booth attractions: Simulation of equipments operation in the field. Atracciones en el stand: Simulación del funcionamiento de los equipamentos en campo. Produtos e Serviços: COLETOR DE AMOSTRA; EQUIPAMENTOS PARA TOPOGRAFIA; GPS; IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; SERVIÇOS DE GEOPROCESSAMENTO E LEVANTAMENTOS TOPOGRÁFICOS; SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO

57


GERDAU GERDAU AÇOS LONGOS S/A Estande/Booth A7E Tel.: 11 30944296 FAX: 11 30944362 Home Page: www.gerdau.com.com

GERMEK EQUIPAMENTOS HIDROMECÂNICA GERMEK LTDA. Estande/Booth B19B Avenida Brasil 1001 CEP: 13720-000 - São José do Rio Pardo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 3682 7070 FAX: +55 (19) 3682 7070 E-mail: vendas@germek.com.br - Home Page: www.germek.com.br Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCÊNCIOS; GERADOR ELÉTRICO; GRUPOS GERADORES; IRRIGAÇÃO; PAINEL DE CONTROLE; PIVÔ CENTRAL

GKN OFFHIGHWAY GKN DO BRASIL LTDA Estande/Booth PO77 Rua Joaquim Silveira 811 CEP: 09160-320 - Porto Alegre - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 2101-3121 FAX: +55 (11) 2101-3122 E-mail: claudio.chishman@gkn.com - Home Page: www.walterscheid.com.br Perfil da empresa: Empresa GKN Land System, fabricante de produtos Walterscheid, atuante no mercado agricola, fornecedora de Cardans, caixas de direção, embreagens agricolas e juntas duplas universais. Company Profile: GKN Land System Company, manufacturer Walterscheid products, operating in the agricultural market, a supplier of universal joints, gear transmission, clutches, agricultural and double universal joints. Perfil de la empresa: Empresa GKN Land System, fabricante de productos Walterscheid, que operan en el mercado agrícola, un proveedor de juntas universales, cajas de dirección, embragues, agrícolas y de doble junta universal. Atrações no Stand: Cardans para aplicação em máquinas de construção. Booth attractions: Shafts for using in construction machines Atracciones en el stand: Cardanes para aplicacion en maquinas de construccion. Produtos e Serviços: EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; Peças para Tratores

GOODYEAR GOODYEAR DO BRASIL PROD DE BORRACHA LTDA Estande/Booth E9D Tel.: +551132814394 FAX: +551132814343

GRANFINALE GRANFINALE SISTEMAS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth C4G Tel.: 42 32324111 FAX: 42 32325050

58


GRAZMEC GRAZMEC INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA Estande/Booth E10H Tel.: 54 33321786 FAX: 54 33321786

GREENPEÇAS GREENPEÇAS IND. E COM DE MAQ. E EQUIPTOS Estande/Booth PO79 Tel.: +551932681007 FAX: +551932681007 Home Page: www.greenpecas.com.br

GRIPS MARKETING E NEGOCIOS GRIPS MARKETING E NEGÓCIOS LTDA. Estande/Booth PL51 Tel.: 11 3811 8822 FAX: 11 3811 8822 Home Page: www.grips.com.br

GRUPO BERTANHA CANTRAC AGRICOLA LTDA - EPP Estande/Booth D3E Tel.: 16 37616697 FAX: 16 37618824 Home Page: www.cantrac.com.br

GRUPO METHALCOMPANY METHAL C - MÁQUINAS E PEÇAS LTDA. Estande/Booth F11 F RUA DO SEMEADOR 262 CEP: 81270050 - CURITIBA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (41) 3028-8260 FAX: +55 (41) 3028-8263 E-mail: seila@methalc.com.br - Home Page: www.methalcompany.com.br Perfil da empresa: Empresa do ramo metal mecânico fabricante de máquinas e equipamentos agrícolas. Lançamentos: Plataformas para colheita de milho Produtos e Serviços: Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas

GSI BRASIL GSI BRASIL IND E COM DE EQUIPTOS AGROP L Estande/Booth A5G Rodovia ERS 324, KM 80 s/n - Caixa Postal 123 CEP: 99150000 - Marau - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (3342) 7500 FAX: +55 (3342) 7502 E-mail: contato@gsibrasil.ind.br - Home Page: www.gsibrasil.ind.br Perfil da empresa: A GSI Brasil faz parte de um conglomerado de empresas de tecnologia para o agronegócio.É líder mundial na produção de sistemas de armazenagem e no mercado brasileiro lidera a produção de equipamentos para Avicultura, Suinocultura e Pecuária Leiteira. Company Profile: GSI Brazil is part of a conglomerate of technology companies for agribusiness. It is a world leader in the production of storage systems and the Brazilian market leader in the production of equipment to Poultry, Swine and Dairy Systems.

59


Perfil de la empresa: GSI Brasil es parte de un conglomerado de empresas de tecnología para la agroindustria. Es un líder mundial en producción de sistemas de almacenamiento y el líder del mercado brasileño en la producción de equipos para Aves y Cerdos. Lançamentos: A MELHOR e mais completa LINHA DE EQUIPAMENTOS para Aviculturua e Suinocultura com NOVIDADES aprovadas mundialmente.Confira os novos controladores de ambiente e a nova geração de exaustores. Na área de ARMAZENAGEM, conte novamente com a parceria GSI! Launchings: The BEST and most complete line of equipment for Poultry and Swine with approved innovation worldwide. Check out the new environment controllers and the new generation of exhaust fans. On the storage area, have the partnership of GSI! Lanzamientos: La MEJOR y más completa línea de equipamientos para Cerdos y Aves con INOVACIÓN aprobado en todo el mundo. Venga conocer los nuevos controladores de ambiente y la nueva generación de extractores. En la linea de almacenamiento, conte con GSI! Atrações no Stand: Visite o estande da GSI e seja Bem Vindo a um novo tempo, TEMPO DE ARMAZENAR CONFIANÇA, TEMPO DE PRODUZIR GRANDES RESULTADOS. Confira! Booth attractions: Visit the stand GSI and be welcome to a new time, TIME TO PRODUCE GREAT RESULTS. Check out! Atracciones en el stand: Visite el stand GSI y sean bienvenidos a un nuevo tiempo, tiempo de almacenar confianza, tiempo para producir grandes resultados. Compruebe! Produtos e Serviços: BEBEDOURO; CAMPÂNULA; CORTINA PARA AVIÁRIO; DISTRIBUIDOR DE RAÇÃO; EXAUSTOR; MÁQUINAS PARA LIMPEZA DE GRÃOS; SECADOR; SILOS

GTS DO BRASIL GTS DO BRASIL LTDA Estande/Booth C4F/D4G Rua Alcides Baccin 3000 CEP: 88506605 - Lages - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (49) 32517100 FAX: +55 (49) 32517100 E-mail: vendas@gtsdobrasil.com.br - Home Page: www.gtsdobrasil.com.br Perfil da empresa: A GTS nasceu de um sonho. De ser uma grande empresa e de trazer novas soluções para modernizar e melhorar a realidade de quem vive o dia a dia do campo. Desde o início a GTS sempre acreditou que a tecnologia é um grande diferencial. Company Profile: GTS has born from a dream of being a large company and brings new solutions to improve the reality of who lives day by day in the field. Since the beginning GTS believed that technology is a big differential. Perfil de la empresa: GTS nació de un sueño. De ser una gran empresa y traer nuevas soluciones para mejorar y modernizar la realidad de quién vive en el campo. Desde el inicio la GTS ya creía en la tecnología como grande diferencial. Lançamentos: X10 Launchings: X10 Lanzamientos: X10 Produtos e Serviços: CARRETA GRANELEIRA; NIVELADORA DE SOLO / PLAINA; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO

GUARANY GUARANY INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Estande/Booth A15C Tel.: 11 21188459 FAX: 11 21188417 Home Page: www.guaranyind.com.br

60


GUERRA GUERRA S/A IMPLEMENTOS RODOVIÁRIOS Estande/Booth F9A BR 116, Km 146,4 15675 CEP: 95059-520 - Caxias do Sul - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 3218.3606 FAX: +55 (54) 32183546 E-mail: fernando.demore@guerra.com.br - Home Page: www.guerra.com.br Perfil da empresa: Produtos: semirreboques, bitrens, rodotrens, furgões, tanques, baús lonados e basculantes, etc. Números: 85 mil implementos em operação, 10 mil clientes ativos, rede de 57 pontos de serviço autorizado e cinco unidades fabris. Lançamentos: Rodotrem Canavieiro e Bitrem Basculante 3 eixos. Atrações no Stand: Música Nativista Gaúcha ao vivo. Produtos e Serviços: CARRETA CANAVIEIRA; CARRETA GRANELEIRA; CARRETA TANQUE; Peças para Implementos Rodoviários

HANGZHOU EVER-POWER HANGZHOU EVER-POWER TRANSMISSION CO. LTD Estande/Booth PL12 8th Floor Block B Jianqiaogongshe, 789 Shenhua Road CEP: 310030 - Hangzhou - Zhejiang - China Tel.: (86) (571) 88220652 FAX: (86) (571) 88220651 E-mail: hzpt@hzpt.com - Home Page: www.ever-power.biz Perfil da empresa: Ever-Power é especializada na produção agrícola Caixas, PTO-Eixo, trator Gears & Redutores, Caixas Bevel, redutores helicoidais, caixas de engrenagens planetárias, rodas dentadas, polias, buchas, anel Gears, Bevel Gears, Espiral Engrenagens. Company Profile: Ever-power is specialized in producing Agricultural Gearboxes, PTO-Shaft, Tractor Gears & Gearboxes, Bevel Gearboxes, Helical Gearboxes, Planetary Gearboxes, Sprockets, Pulleys, Bushes, Ring Gears, Bevel Gears, Spiral Gears, Spur Gears, Spline shaft. Perfil de la empresa: Ever-Power está especializada en la producción de cajas de engranajes Agrícola, toma de fuerza del eje, engranajes tractores y cajas de engranajes, cajas de engranajes cónicos, engranajes helicoidales, reductores planetarios, ruedas dentadas, poleas. Produtos e Serviços: Eixos cardans agrícolas; EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; ENGRENAGENS, POLIAS, PINOS, BUCHAS E ROLETES; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; Peças para Tratores; TOMADA DE FORÇA; TRANSMISSÕES

HANGZHOU METALS HANGZHOU METALS MINERALS MACHINERY & CHEMICALS IMP.& EXP.CO.,LTD Estande/Booth CANCELADO 17-18 Floor,Zhejiang International Trade Building 163 ZhongHe Zhong Road CEP: 310003 - Hangzhou - China Tel.: (86) (571) 87219209 FAX: (86) (571) 87219057 E-mail: 0098pk@163.com - Home Page: www.hmmmc.com Company Profile: Our company promotes the export of metal, minerals, machinery, conveyors, chemicals, farm machines & tools, light industrial products, rubber products, textiles & garments and electronics.Products are exported to 70 countries. Produtos e Serviços: TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS

61


HANGZHOU YOHO FILM TECHNOLOGY CO., LTD. HANGZHOU YOHO FILM TECHNOLOGY CO., LTD. Estande/Booth PL42 NO.66 XIXIANG ROAD, HIGH-TECH ZONE - HANGZHOU - ZHEJIA Tel.: 571 89714525 FAX: 571 89714526 E-mail: sales@watersoluble.cn

HANSA TMP SRL HANSA TMP SRL Estande/Booth D2G VIA M. L. KING 6 CEP: 42122 - MODENA - MO - Itália Tel.: 059415711 FAX: 059415730 E-mail: emanuela.poli@hansatmp.it

HARAMAQ HARAMAQ IND E COM DE MAQS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth A2b Tel.: 54 33451958 FAX: 54 33451958 Home Page: www.haramaq.com.br

HELIFLEX BRASIL HELIFLEX TUBOS E MANGUEIRAS , SA Estande/Booth PO39 Rua Forte do Rio Branco 721A CEP: 08340140 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 20130189 FAX: +55 (11) 20130189 E-mail: heliflex@heliflex.com.br - Home Page: www.heliflex.com.br Perfil da empresa: Há mais de 40 anos que a Heliflex se apresenta no mundo de tubos e mangueiras como uma empresa de referência, pela experiência ímpar na transformação de polímeros e na apresentação ao mercado de uma gama diversificada de produtos. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; GOTEJADOR; IRRIGAÇÃO; MANGUEIRAS E CONEXÕES; PULVERIZADOR; TUBOS E CONEXÕES

HERBICAT HERBICAT LTDA Estande/Booth D20G AV SAID TUMA 220 CEP: 15803150 - CATANDUVA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (17) 35249797 FAX: +55 (17) 35249794 E-mail: herbicat@herbicat.com.br - Home Page: www.herbicat.com.br Perfil da empresa: Importador e distribuidor de peças, bombas e acessórios para pulverização. Indústria de turbopulverizador, pulverizadores e sistemas para pulverização. Assistência técnica, treinamento e consultoria em pulverização. Company Profile: Importer and distributor of parts, pumps and accessories for spraying. Industry of atomizer, sprays and spray systems. Technical assistence, training and consulting spraying. Perfil de la empresa: Importador y distribuidor de partes, bombas y accessorios para pulverizar. Industria de turbopulverizador, y pulverizadores y sistemas de la pulverización. Asistencia tecnica, capacitación y consultoria en pulverización.

62


Representadas/Representatives: ACE PUMPS - ESTADOS UNIDOS; BRAGLIA - ITÁLIA; CDS - JOHN BLUE COMPANY - ESTADOS UNIDOS; COMET - ITÁLIA; GEOLINE - ITÁLIA; POLMAC - ITÁLIA; SANZ EXPOT - ESPANHA; SPRAYING SYSTEMS - ESTADOS UNIDOS; TECOMEC - ITÁLIA; TEEJET - ESTADOS UNIDOS; YAMAHO - JAPÃO Lançamentos: HerbiPlus G3 - Pulverizador para cana-de-açúcar com tanque de 1500L e barra de 17 metros. Pulverizador costal elétrico com bateria recarregável. Aplicador conjugado na colhedora de cana-de-açúcar. GPS Matrix Pro. Launchings: HerbiPlus G3 - Spray for sugar cane with 1500L tank and bar from 17 yards. coastal electric Sprayer with a rechargeable battery. Applicator combined harvester for sugar cane. GPS Matrix Pro. Lanzamientos: HerbiPlus G3 - Pulverizador para la caña de azúcar con el tanque de 1500L y un bar de 17 metros. Pulverizador costal electrico con una batería recargable. Aplicador combinado cosechadora de caña de azúcar. GPS Matrix Pro. Produtos e Serviços: APLICADOR DE FERTILIZANTE; BICOS DE PULVERIAÇÃO; BOMBAS E MOTOBOMBAS; COMPONENTES ELETRÔNICOS; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; GPS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PULVERIZADOR

HERDER HERDER DO BRASIL LTDA Estande/Booth A15F Av. Alberto Benassi 141 CEP: 15990585 - Matão - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 33828010 FAX: +55 (16) 33844980 E-mail: hudson@herderdobrasil.com.br - Home Page: www.herderdobrasil.com.br Perfil da empresa: Especialista em equipamentos de trituração, tipo trincha, para diversas situações como: podas de café, citros, frutas em geral, côco, manejo de diversas culturas (roçagem). Lançamentos: Lançamento do rastelo hidráulico para cultura de café. Produtos e Serviços: TRITURADOR DE RESTOS; TRITURADOR DE RESTOS

HIDROVER HIDROVER OLEODINAMICA IND E COM LTDA Estande/Booth PO31 AVENIDA ROSSETTI 490 CEP: 95034500 - CAXIAS DO SUL - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 29928844 FAX: +55 (54) 29928822 E-mail: vendas@hidrover.ind.br - Home Page: www.hidroverbrazil.com Perfil da empresa: INDÚSTRIA METALÚRGICA (FABRICANTE DE CILINDROS HIDRÁULICOS DE SIMPLES AÇÃO E DUPLA AÇÃO, CILINDROS TELESCÓPICOS, CILINDROS PARA GUINDASTES E CILINDROS PARA APLICAÇÕES OFF/ON-SHORE. Produtos e Serviços: Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; Peças para Implementos Rodoviários; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro; Peças para Tratores

HO'S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD. HO'S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD. Estande/Booth PL43 NO.3 INDUSTRIAL ZONE, YANGMEI TOWN, GAOMING DISTRICT, - FOSHAN - GUANGD Tel.: 757 88853222 FAX: 757 888853000 E-mail: ho-s@hos-unite.com

63


HONDA MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA Estande/Booth E19D RUA DR. JOSÉ AUREO BUSTAMANTE, 377 CEP: 04710090 - SÃO PAULO - SP E-mail: crogerio@hondabr.com.br Atrações no Stand: Exposição e demonstração da linha de Produtos de Força Honda, composta por motores estacionários, motobombas, geradores, cortadores de grama e motores de popa, além de motocicletas, quadriciclos e automóveis. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; CORTADOR DE GRAMA; GRUPOS GERADORES; MOTOCICLETA; MOTOR DE POLPA / RABETAS; PICAPES E AUTOMÓVEIS

HYDAC HYDAC TECNOLOGIA LTDA. Estande/Booth PO67 Estrada Fukutaro Yida 225 CEP: 09852-060 - São Bernado do Campo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 11 43936600 FAX: +55 (11) 11 43936617 E-mail: hydac@hydac.com.br - Home Page: www.hydac.com.br Perfil da empresa: A Hydac atua com finalidade de atender todo o mercado mobil distribuindo sua linha de produtos: filtros, válvulas cartucho, trocadores calor, acessórios, acumuladores, componentes eletrônicos. Fabricante de blocos hidráulicos com válvulas elétricas. Produtos e Serviços: Comandos Hidráulicos; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; Radiadores hidráulicos em alumínio; Válvulas cartucho; Válvulas hidráulicas

HYDRAULIC DESIGNERS HYDRAULIC DESIGNERS LTDA Estande/Booth D2E AV. LAURITA ORTEGA MARI 499 CEP: 6766-360 - TABOÃO DA SERRA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 47864555 FAX: +55 (11) 11 47864555 E-mail: central@hydraulicdesigners.com.br Perfil da empresa: BLOCOS HIDRAULICOS VALVULAS DE CARTUCHO ELETRONICA EMBARCADA JOY-STICK Representadas/Representatives: HYDRAFORCE - ESTADOS UNIDOS; SURE GRIP - CANADÁ Produtos e Serviços: COMPONENTES ELETRÔNICOS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; VÁLVULAS; VÁLVULAS

HYPRO-SHURFLO PENTAIR TAUNUS ELETROMETALÚRGICA LTDA. Estande/Booth PO24 R. Tremembés 270 CEP: 86026410 - Londrina - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (43) 30291215 FAX: +55 (43) 30291215 E-mail: alexandre.ballarotti@pentair.com - Home Page: www.hypropumps.com Perfil da empresa: Fabricante norte-americano de componentes para pulverizadores, como bombas centrífugas, bombas elétricas de diafragma, pontas de pulverização e acessórios Company Profile: North American manufacturer of spray components, such as centrifugal pumps, electrical diaphragm pumps, spray nozzles and accessories. Perfil de la empresa: Fabricante norte-americano de componentes para pulverización, como bombas centrifugas, bombas electricas de diafragma, boquillas para pulverización y accesorios.

64


Representadas/Representatives: HYPRO - ESTADOS UNIDOS; SHURFLO - BRASIL; STA RITE - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Bomba de transferência auto-escorvante para agroquímicos de 3 polegadas Turbo Stream - Sistema de combate a incêndios com espuma de ultra alta pressão Launchings: 3" self-priming transfer pump for agrochemicals Turbo Stream - Fire fighting system with foam at ultra high pressure Lanzamientos: Bombas autocebantes de transferencia para agroquimicos de 3 pulgadas Turbo Stream - Sistema de combate a incendios con espuma de ultra alta presión Produtos e Serviços: BICOS DE PULVERIAÇÃO; BOMBAS E MOTOBOMBAS; EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCÊNCIOS; MOTORES DIESEL / GASOLINA; PULVERIZADOR

IBERIA ESPADAS IBERIA COM DE ESPADAS MILITARES LTDA-ME RUA CAMPO MELO, 445 CEP: 11015013 - SANTOS - SP - Brasil Tel.: +55 13 3461 2376 FAX: +55 13 3461 2587 E-mail: claudinea@iberiaespadas.com.br

ICE CONSULADO GERAL DA ITÁLIA Estande/Booth D2G Tel.: 11 21487250 FAX: 11 21487251 Home Page: www.ice-sanpaolo.com.br

ICE ICE - INSTITUTO ITALIANO PARA O COMÉRCIO Estande/Booth D2G AV. PAULISTA 1971 - 3º ANDAR CEP: 01311300 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 21487262 FAX: +55 (11) 21487269 E-mail: sanpaolo@.ice.it - Home Page: www.ice.gov.it/estero2/sanpaolo Perfil da empresa: O ICE é um órgão do governo Italiano que possui uma rede de 117 escritórios em 87 países. Tem por função promover, facilitar e desenvolver o comércio entre Itália e outros países, favorecendo a internacionalização das empresasas Italianas.

IDROMECCANICA BERTOLINI IDROMECCANICA BERTOLINI Estande/Booth D2G VIA F.LLI CERVI 35/1 CEP: 42124 - REGGIO EMILIA - RE - Itália Tel.: 052/230-6641 FAX: 052/230-6648 E-mail: email@bertolinipumps.com Perfil da empresa: O nome Bertolini, tem sempre se distinguido pela confiabilidade, pelos desempenhos inovadores de suas linhas de produto, pelos serviço sempre atento às particularidades e exigências do cliente.

65


IKEDA IKEDA EMPRESARIAL LTDA Estande/Booth E19E RUA MARIA BATISTÃO 243 CEP: 17512080 - MARILIA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (14) 34081008 FAX: +55 (14) 34081029 E-mail: ikeda@ikeda.ind.br - Home Page: www.ikeda.ind.br Perfil da empresa: A IKEDA É UMA EMPRESA FUNDADA EM 1945 ESTA SEDIADA NA CIDADE DE MARILIA-SP.SEU FUNDADOR COMEÇOU SUAS ATIVIDADES DESENVOLVENDO PROJETOS NA AREA DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS E HOJE POSSUI UM PÓRTIFOLIO COM VARIOS PRODUTOS DESENVOLVIDOS PARA AREA AGRICOLA. Lançamentos: SULCADOR PARA CANA Produtos e Serviços: AERADOR; ARADO; Arado com pulverizador; Descompactador com pulverizador; ELIMINADOR DE BROTO; SUBSOLADORES PARA MANDIOCA; SULCADORES

IMBIL IMBIL IND. E MANUTENÇÃO DE BOMBAS ITA LT Estande/Booth C21H Tel.: 19 38439820 FAX: 19 38633947 Home Page: www.imbil.com.br

INCAFLEX INCAFLEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA Estande/Booth PO120 Av. Dr. Heitor José Reali 360 CEP: 13571-385 - São Carlos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 21068100 FAX: +55 (16) 21068104 E-mail: carlos.bergoc@incaflex.com.br - Home Page: www.incaflex.com.br Perfil da empresa: Empresa 100% Brasileira com mais de meio século da marca Scherer, especializada na solução de sistemas de comando para todo tipo de mobilidade. INCAFLEX DEVELOPMENT é um canal aberto para novos mercados e novos projetos para as empresas. Company Profile: It is a Brazilian company specialized in control system solution Perfil de la empresa: Es una compañia brasileña especializada en la solución de sistemas de comando Produtos e Serviços: ACOPLAMENTOS, FREIOS E EMBREAGENS; ARAMES / CABOS; CABO DE AÇO; CORDOALHO; MOTOCICLETA; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

INCOMAGRI INCOMAGRI IND COM DE MAQS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth D19F Rodovia Estadual SP-147 KM-41,930 mts. sn - Caixa Postal 41 CEP: 13970970 - Itapira - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 38439909 FAX: +55 (19) 38632951 E-mail: vendas@incomagri.com.br - Home Page: www.incomagri.com.br Perfil da empresa: Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Company Profile: Industry and Commerce of Agricultural Machines Perfil de la empresa: Industria y Comercio de Máquinas Agricolas Lançamentos: Conj. Depósito Segurança Ordenhadeira Triturador versão acionamento por trator Misturador c/motor superior-duas saídas de produtos Triturador c/motor acoplado Pulverizador Pecuário XP Misturador Fundo Inox Tanque Distr.Esterco Líq.Polietileno Produtos e Serviços: CARRETA FORRAGEIRA; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCÊNCIOS; MISTURADOR DE RAÇÃO; MOINHO PARA RAÇÃO; ORDENHADEIRA; PULVERIZADOR; TANQUES

66


INDARGOM S.R.L. INDARGOM S.R.L. RUTA PROVINCIAL 13 CEP: 2535 - EL TREBOL - SANTA FE - Argentina Tel.: (54) (3401) 422190 FAX: (54) (3401) 420865 E-mail: mboasso@indargom.com - Home Page: www.indargom.com Perfil da empresa: ordenhadeiras teteiras Company Profile: Milking machine Perfil de la empresa: Equipos de ordeno Pezoneras Tanques de refrigeracion de leche Pplantas de pasteurizado y embasado de leche Representadas/Representatives: OESTE ORDENHADEIRAS - BRASIL Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; ORDENHADEIRA; RESFRIADOR PARA LEITE (RESFRIADOR A PLACAS); SISTEMA DE ORDENHA

INPEL IND. DE PEÇAS INPEL S.A. Estande/Booth E3C Rua: Inpel 29 - Esq. Br 116 CEP: 93212280 - Sapucaia do Sul - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 51 30343000 FAX: +55 51 30340300 E-mail: vendas@inpel.com.br - Home Page: www.inpel.com.br Lançamentos: Caixa de transmissão CT 160 Aplicação: Rotores Axiais - Caixa de Transmissão CT 130 Aplicação: Trinchas Produtos e Serviços: EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; TRANSMISSÕES

INRODA MAQUINAS AGRICOLAS IND DE ROÇADEIRAS DESBRAVADOR AVARE LTDA Estande/Booth C3G RUA PIAUI 810 - SANTANA CEP: 18700030 - AVARE - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (14) 37113000 FAX: +55 (14) 37113002 E-mail: inroda@inroda.com.br - Home Page: www.inroda.com.br Perfil da empresa: INDUSTRIA DE MAQUINAS E IMPLEMENTOS AGRICOLAS / MERCADO NACIONAL E EXPORTACAO Company Profile: INDUSTRY MACHINES AND AGRICULTURAL IMPLEMENTS / EXPORT AND DOMESTIC MARKET Perfil de la empresa: MAQUINAS PARA LA INDUSTRIA E IMPLEMENTOS AGRICOLAS / EXPORTACIÓN Y EL MERCADO NACIONAL Lançamentos: GRADE NIVELADORA LEVE DESBRAVADORA PREMIUM / GRADE ARADORA INTERMEDIARIA DESBRAVADORA SUPER PREMIUM Launchings: LIGHT LEVEL DESBRAVADORA PREMIUM GRADE / HARROW DESBRAVADOR INTERIM SUPER PREMIUM GRADE Lanzamientos: GRADA DE DISCOS LEVE DESBRAVADORA SUPERIOR / GRADA DESBRAVADORA PROVISIONAL SUPER PREMIUM Produtos e Serviços: CARRETA AGRÍCOLA; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; GARFO PARA SILAGEM E FENAÇÃO; GRADE; GUINCHO; NIVELADORA DE SOLO / PLAINA; PERFURADOR DESOLO; ROÇADORA

67


INTERACTA FUNDAÇÃO UNIVER. DE DES. DE EXT. E PESQ Estande/Booth CANCELADO Av. Lourival de Melo Mota s/n - Prédio da Prefeitura Universitária CEP: 57072-970 - Maceió - ALAGOAS - Brasil Tel.: +55 (82) 3214-1503 FAX: +55 (82) 3214-1503 E-mail: interactaquimica@gmail.com - Home Page: www.interactaquimica.com.br Perfil da empresa: A Interacta é uma empresa amparada pela Incubal que produz o feromônio Rincoforol, uma solução ecologicamente correta para o combate ao Rhynchophorus palmarum, praga de coqueiros e palmáceas. Company Profile: Interacta is a company supported by Incubal and producer of the pheromone Rincoforol, an ecofriendly solution to avoid Rhynchophorus palmarum, a coconut and palm weevil. Perfil de la empresa: Interacta es una empresa con apoyo del Incubal y productora de la feromona Rincoforol, una solución verde para luchar contra Rhynchophorus palmarum, una plaga del coco y palmas. Lançamentos: O feromônio Rincoforol está disponibilizado pela Interacta e pela primeira vez será apresentado no Agrishow. Launchings: The pheromone Rincoforol is avaiable from Interacta and for the first time it will be presented in Agrishow. Lanzamientos: La feromona Rincoforol se ha disponible en la Interacta y va a ser presentada por primera vez en Agrishow. Produtos e Serviços: DEFENSIVOS AGRÍCOLAS

IPACOL IPACOL MAQUINAS AGRÍCOLAS LTDA Estande/Booth B5G RUA QUATRO 257 CEP: 95330-000 - VERANOPOLIS - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 54 34411626 FAX: +55 (54) 54 34411626 E-mail: vendas@ipacol.com.br - Home Page: www.ipacol.com.br Perfil da empresa: INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS AGRICOLAS Representadas/Representatives: BASCULAS MAGRIS - ARGENTINA; BATTIONI PAGANI POMPE - ITÁLIA Lançamentos: VAGÃO FORRAGEIRO MISTURADOR HIDRAULICO COM BALANÇA, DISTRIBUIDOR SUPER ORGANICO COM ESTEIRA DE 1 METRO Atrações no Stand: VAGÃO FORRAGEIRO MISTURADOR HIDRAULICO COM BALANÇA Produtos e Serviços: CARRETA FORRAGEIRA; DISTRIBUIDOR DE ESTERCO SÓLIDO; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCÊNCIOS; GARFO PARA SILAGEM E FENAÇÃO; PÁCARREGADEIRA; TANQUES; VAGÃO TRATADOR AUTOCARREGÁVEL

IRRIGABRASIL IRRIGABRASIL IND E COM DE MAQUINAS LTDA Estande/Booth C20G Rua Porecatú 233 CEP: 83325-150 - Pinhais - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 41 36682223 FAX: +55 41 36682334 E-mail: irrigabrasil@irrigabrasil.com - Home Page: www.irragabrasil.com.br Perfil da empresa: A Irrigabrasil desenvolve e fabrica equipamentos para irrigação, conhecido como carretel TURBOMAQ.Com tecnologia própria, atende as necessidades hídricas dos cultivos, adequando seus produtos de acordo com as exigências reais de cada produtor. Produtos e Serviços: IRRIGAÇÃO

68


IRRIGAÇÃO PENÁPOLIS IRRIGAÇÃO PENÁPOLIS IND E COM LTDA Estande/Booth B20B Rod. Sargento Luciano Arnaldo Covolan km 0,315 CEP: 16300000 - Penápolis - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (18) 36542248 FAX: +55 (18) 36542248 E-mail: irrigpenapolis@irrigpenapolis.com.br - Home Page: www.irrigpenapolis.com.br Perfil da empresa: Atua na fabricação e comércio de Sistemas de Irrigação, Microaspersão, Peças e Assistência Técnica. Localizada em Penápolis, região Noroeste do Estado de São Paulo, delimitada por uma área de 80.000m², sendo 5.000m² destinados à planta fabril. Company Profile: Production and trade of Irrigation System, Microirrigation, Pieces and Technical Support. Located in the town of Penápolis, Northwest region of the State of São Paulo, limited by an area of 80.000m², being 5.000m² destined to the industrial plant. Perfil de la empresa: Fabricación y comercio de Sistema de Irrigación,Microaspersión,Piezas y Asistencia Técnica.Ubicada en la ciudad de Penápolis,región Noroeste del Estado de São Paulo,delimitada en una área de 80000m²,siendo 5000m² destinados la instalación industrial Produtos e Serviços: CARRETEL ENROLADOR; GRUPOS GERADORES; IRRIGAÇÃO; MICROASPERSOR; SISTEMAS E PROJETOS DE IRRIGAÇÃO; TUBOS E CONEXÕES

ISOBUS ASSOC. BRAS. DA IND. DE MAQS. E EQUIPS. Estande/Booth F5A AV. JABAQUARA, 2.925 CEP: 04045902 - SAO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 5582 6311 FAX: +55 115/582-6312 E-mail: glaubert.pereira@abimaq.org.br - Home Page: www.abimaq.org.br

ITALIA MAQUINAS ITALIA MAQUINAS E IMPL AGR LTDA-ME Estande/Booth A8B ROD. COMT. JOAO RIBEIRO DE BARROS KM 444 KM 444 CEP: 17519780 - MARILIA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (14) 3451-2701 FAX: +55 (14) 3451-2701 E-mail: contato@italiamaquinas.com.br - Home Page: www.italiamaquinas.com.br Lançamentos: ROÇADEIRA PARA CITRUS, ESPECIFICA NOS POMARES DE LARANJA E LIMAO, POIS A MESMA TEM UMA CAPACIDADE DE ROÇAR E DIMINUIR OS CUSTOS PARA O PRODUTOR. Produtos e Serviços: PÁ-CARREGADEIRA; ROÇADORA

J & J GPS E EQUIPTOS TOPOGRAFICOS J & J IMPORTACAO E REPRESENTACAO LTDA Estande/Booth PO30 / PO12 Tel.: +551138052022 FAX: +551138052022 Home Page: www.jjgps.com.br

69


JACTO MAQUINAS AGRICOLAS JACTO S/A Estande/Booth B11F/C11G R. Dr. Luiz Miranda 1650 CEP: 17580-000 - Pompéia - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 14 34052176 FAX: +55 14 34052390 E-mail: jacto@jacto.com.br - Home Page: www.jacto.com.br Perfil da empresa: A Jacto é uma Empresa de capital nacional e está no mercado desde 1948. Atua nos mercados de pulverização, adubação e colheitas especiais (café e laranja) e tem um grande portfólio de produtos que chega hoje a 108 países. Lançamentos: Em busca de melhores soluções e equipamentos para pulverização, a Jacto apresenta no Agrishow 2011 o UNIPORT 2500 Star com diferencial de dupla velocidade e os produtos da Linha OTMIS para agricultura de precisão. A linha OTMIS oferece barras de luzes, piloto automático, controlador automático de seções, sensores de altura de barras e software de gerenciamento das atividades na propriedade. Atrações no Stand: Clínica do Pulverizador, programa destinado ao atendimento do agricultor quanto às dúvidas do dia-a-dia.Terá ainda 2 conceitos de veículos autônomos para pulverização e mapeamento da propriedade,esse último em parceria com a USP São Carlos e EMBRAPA. Produtos e Serviços: APLICADOR DE FERTILIZANTE; BICOS DE PULVERIAÇÃO; COLHEDORA DE CAFÉ; COMPONENTES ELETRÔNICOS; GPS; PULVERIZADOR; SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO

JAN IMPLEMENTOS AGRICOLAS JAN S/A Estande/Booth A8F/B8G AV. DR. WALDOMIRO GRAEFF 557 CEP: 99470-000 - NÃO ME TOQUE - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 33326500 FAX: +55 (54) 33321712 E-mail: decom@jan.com.br - Home Page: www.jan.com.br Perfil da empresa: Fábrica de implementos agricolas e pulverizadores autopropelidos. Área fabril total 90.000m² Company Profile: Company Profile: Manufacturer of implements, self-proppeled sprayers and parts for agriculture. Factory size 90.000 m² cover area Perfil de la empresa: Perfil de la empresa: Fábrica de implementos agricolas y pulverizadores autopropulsados. Área total de fábrica: 90.000 m² Lançamentos: Tanker Fast 16500; PULVERIZADOR AUTOPROPELIDO POWER JET BARRA TRASEIRA 4X4 TRAÇÃO MECÂNICA Launchings: Tanker Fast 16500 (bulk truck); spray self-propelled 4X4 mechanical traction bar rear Lanzamientos: Tanker Fast 16500 (tolva); Power Jet autopropulsado barra trasera de tracción mecánica 4X4 Atrações no Stand: Linha completa de equipamentos de qualidade para o agricultor Booth attractions: Full line of quality equipment for the farmer Atracciones en el stand: Línea completa de equipos de calidad para el agricultor Produtos e Serviços: APLICADOR DE CORRETIVO E/OU CALCÁRIO; APLICADOR DE FERTILIZANTE; ARADO; CARRETA GRANELEIRA; PÁ-CARREGADEIRA; PULVERIZADOR; ROÇADORA; TRITURADOR DE RESTOS

JF MAQUINAS J.F. MAQUINAS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth D18F Rua santa terezinha 921 - caixa posta 114 CEP: 13973-900 - itapira - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 38639600 FAX: +55 (19) 38639631 E-mail: marketing@jfmaquinas.com.br - Home Page: www.jfmaquinas.com Produtos e Serviços: COLHEIDORA DE MILHO

70


JF SUN FATIMA CRISTINA ZULATTO BUENO-EPP Estande/Booth PL - 64 AVENIDA ADEMAR DE BARROS, 2765 CEP: 11430005 - GUARUJA - SP - Brasil E-mail: fatima@jfsun.com.br

JIANGMEN RUIRONG PUMP INDUSTRY CO., LTD. JIANGMEN RUIRONG PUMP INDUSTRY CO., LTD. Estande/Booth PL39 NO.68 LONGBANG INDUSTRIAL ZONE, ROAD NORTH, DURUAN, - JIANGMEN - GUANGD Tel.: 750 3656922 FAX: 750 3656300 E-mail: pump@ruirong.com

JIANGXI JIANGLING MOTORS IMPORT & EXPORT JIANGXI JIANGLING MOTORS IMPORT & EXPORT Estande/Booth PL55 6/F, GLORIA PLAZA HOTEL, NO.88 YANJIANG NORTH ROAD, - NANCHANG - ZHEJIA Tel.: 791 6738769 FAX: 791 6738577 E-mail: shuyc@jmie.com.cn

JIMENEZ IRRIGAÇÃO JIMENEZ MOTORES E IRRIGAÇÃO LTDA Estande/Booth B22B R: Simão Vieira de Moraes 1211 - DER CEP: 18170000 - Piedade - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (15) +551532441103 FAX: +55 (15) +551532441103 E-mail: laercio@grupojimenez.com.br - Home Page: www.grupojimenez.com.br Perfil da empresa: Fabricamos produtos e equipamentos para irrigação.Nosso diferencial está nos preços e serviços prestados, além de novas tecnologias inivadoras no mercado, como conjunto de motobomba e grupo geradores flex marca JIMENEZ/FPT.Faça seu orçamento conosco! Representadas/Representatives: JIMENEZ MOTORES E IRRIGAÇÃO LTDA - BRASIL Lançamentos: A JIMENEZ MOTORES E IRRIGAÇÃO ESTÁ LANÇANDO NO MERCADO GRUPO GERADOR FLEX,MARCA JIMENEZ/FPT, ALÉM DAS MOTOBOMBAS FLEX E DAS MOTOBOMBAS DIESEL COM POTENCIAS DE 580CV. Atrações no Stand: ESTE ANO A JIMENEZ ESTARA EXPONDO UM GRUPO DE MOTOBOMBAS COM VARIANTES DE 86CV A 580CV, ALÉM DOS EQUIPAMENTOS FLEX, INDISPENSAVEIS ATUALMENTE PARA A PRESERVAÇÃO DO MEIO DO MEIO AMBIENTE E QUALIDADE DE VIDA NO PLANETA. Produtos e Serviços: ASPERSOR; BOMBAS E MOTOBOMBAS; GERADOR ELÉTRICO; GOTEJADOR; GRUPOS GERADORES; IRRIGAÇÃO; PROJETO E EQUIPAMENTO PARA BIODIESEL; TUBOS E CONEXÕES

JOHN DEERE BRASIL JOHN DEERE BRASIL LTDA Estande/Booth C15F/D15G AV. SOLEDADE, 550 BL. 1401 - 15º ANDAR CEP: 90470340 - PORTO ALEGRE - RS E-mail: hirtdiego@johndeere.com Perfil da empresa: Indústria de Máquinas Agrícolas.

71


Representadas/Representatives: AGRO AMAZÔNIA - BRASIL; AGRO BAGGIO - BRASIL; AGROSUL - BRASIL; COLORADO - BRASIL; COMID - BRASIL; D. CARVALHO - BRASIL; HOHL MÁQUINAS - BRASIL; HORIZON - BRASIL; IGUAÇU MÁQUINAS - BRASIL; ITAETÉ - BRASIL; LAVRONORTE - BRASIL; LIPETRAL - BRASIL; M. FRIES - BRASIL; M.A MÁQUINAS - BRASIL; MAQCAMPO - BRASIL; MAQNELSON - BRASIL; MARTINS & SOBRINHOS - BRASIL; MINAS VERDE - BRASIL; NOVAURORA - BRASIL; PEMAGRI - BRASIL; PRIMAVERA MÁQUINAS - BRASIL; RECH TRATORES BRASIL; SEIVA - BRASIL; SOLOMAR - BRASIL; TERRAVERDE - BRASIL; TRATOR AGRO - BRASIL; TRATORAG BRASIL; TREVISO - BRASIL; UNIMAQ - BRASIL; VENEZA MÁQUINAS - BRASIL Lançamentos: - Enfardadeira 338 - Colhedora de Algodão - Trator 8245R - Plantadora de Cana PP 1102 Atrações no Stand: EXPOSIÇÃO DE MAIS DE 50 PRODUTOS, O MAIS COMPLETO PORTFÓLIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS, COM A COBERTURA DE 30 C0NCESSIONÁRIOS DE TODAS AS REGIÕES DO BRASIL. Produtos e Serviços: COLHEDORA DE CANA DE AÇÚCAR; COLHEDORA DE FORRAGEM; COLHEIDORA DE GRÃOS; PÁ-CARREGADEIRA; PIVÔ CENTRAL; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO; PULVERIZADOR; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS

JOHNSON CONTROLS YORK INTERNATIONAL LTDA. RUA JOÃO TIBIRIÇÁ 900 CEP: 05077-000 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 3475-6700 FAX: +55 (11) 3834-3192 E-mail: johnsoncontrols@johnsoncontrols.com.br - Home Page: www.yorkbrasil.com.br Perfil da empresa: Líder global em Building Efficiency, com excelência em soluções de conforto, fornece sistemas de ar condicionado; controles e serviços para HVAC; sistemas de incêndio e segurança; equipamentos e serviços para refrigeração industrial. Lançamentos: Marca seu ingresso na era do desenvolvimento sustentável, green buildings e maior eficiência energética com nova identidade visual. Apresenta: Minisplits Atlas ADK e Highwall Ultra ecológico; resfriador líquidos Aquamaster; sistema Metasys.

JORNAL A CIDADE EMPRESA JORNALISTICA ORESTES LOPES DE CA RUA SÃO SEBASTIÃO 610 CEP: 14015040 - RIBEIRÃO PRETO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 39772151 FAX: +55 (16) 39772218 E-mail: marco.vallim@jornalacidade.com.br - Home Page: www.jornalacidade.com.br Perfil da empresa: O Jornal A Cidade, referência na região de Ribeirão Preto há 106 anos é o veículo impresso mais importante desta, com o mais completo Caderno de Classificados. Atinge 26 cidades e 4.049.789 habitantes e é o jornal mais lido em todos os segmentos.

JORNAL AGRONEGÓCIO DANILO OLANDIM CARVALHO Estande/Booth PL6 Av. Dr. Julio Otaviano Ferreira 825 - 201 CEP: 31170200 - Belo Horizonte - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (31) 34842430 FAX: +55 (31) 25312430 E-mail: diretoria@jornalagronegocio.com.br - Home Page: www.jornalagronegocio.com.br Perfil da empresa: Jornal AgroNegócio, veículo de informação com mídia focada em divulgar e promover ações de interesse do agronegócio como um todo. Distribuido gratuitamente ao produtor rural e empresas dos setor. Acesse;www.jornalagronegocio.com.br

72


Company Profile: AgriBusiness Journal, vehicle information with the media focused on publicizing and promoting actions of interest to the agribusiness as a whole. Distributed free to farmers and companies in the sector. Free; www.jornalagronegocio.com.br Perfil de la empresa: El Periódico AgroNegocio la información del vehículo con los medios de comunicación se centró en dar a conocer y promover acciones de interés para la agroindustria en su conjunto. Distribuye gratuitamente a los agricultores del Brasil. Lançamentos: Suplemeto Especial Agrishow 2011. Suplemento Café com Queijo Turismo & Negócios Atrações no Stand: Visite nosso estande e receba gratuitamente edições anteriores do Jornal AgroNegócio. Venha tomar um delicioso cafezinho mineiro em nosso estande. Concorra a brindes e assinaturas do Jornal AgroNegócio Booth attractions: Visit our booth and receive free editions of the Journal Agribusiness. Come take a little coffee mineiro at our booth. Win giveaways and subscriptions Agribusiness Journal Atracciones en el stand: Visite nuestro stand y reciba ediciones libre del Periódico AgroNegócio. Ven a tomar un café minero en nuestro stand. Ganar premios y suscripciones del Periódico AgroNegócio. Produtos e Serviços: ASSESSORIA EMPRESARIAL; PORTAL INTERNET; REVISTAS, JORNAIS E LIVROS

JORNAL CONEXAO CANA & INDUSTRIA BERTUOLO & LELLIS EDITORAÇÃO LTDA. ME Estande/Booth PL8 Tel.: 16 39424455 FAX: 16 39424455 Home Page: www.conexaocana.com.br

JOSCIL JOSCIL EQUIPAMENTOS PARA CEREAIS LTDA Estande/Booth B5A Rua Herbert Schmidt 29 CEP: 98290-000 - Condor - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (55) 33791155 E-mail: comercial@joscil.com - Home Page: www.joscil.com

JOTAFLEX JOTAFLEX COMERCIAL LTDA Estande/Booth PO73 R SEN BENTO PEREIRA BUENO 33/39 CEP: 13202240 - JUNDIAI - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 33086600 FAX: +55 (11) 45870017 E-mail: jotaflex@jotaflex.com.br - Home Page: www.jotaflex.com.br Perfil da empresa: No mercado de oleohidráulica e pneumática desde 1989,apresenta soluções às necessidades de nossos clientes e atua como distribuidor de conceituados fabricantes e, possui um amplo estoque,além de prestar serviço,consultoria e treinamentos Company Profile: On Fluid Power market since 1989, brings solutions on customers needs continuosly. Works as distribuitor of main multinational manufactures and has a large variety stock. Service, trainings and consulting on hydraulics also available. Representadas/Representatives: KITTIWAKE - REINO UNIDO; LINDE - ALEMANHA; MUD HOG - ESTADOS UNIDOS; PARKER FILTRATION-UCC - REINO UNIDO; PARKER TRANSAIR-LEGRIS - FRANÇA; POCLAIN HYDRAULICS - FRANÇA; TRACTO TECHNIK - ALEMANHA; TUTHIL DRIVE SYSTEMS - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Assistência hidrostática em carretas florestais e unidades portáteis de filtragem. Launchings: Hydrostatic assistance on forest trailers; portable filtration units and monitors. Atrações no Stand: Monitores para medição de pressão, temperatura,vazão e níveis de contaminação sólida e líquida em circuitos hidráulicos. Monitores para medição de TAN, TBN, viscosidade e demais características físico químicas.

73


Produtos e Serviços: CURVADORA DE TUBOS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; MANGUEIRAS E CONEXÕES; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; TRAÇÕES PARA COHEITADEIRAS E TRATORES; TRANSMISSÕES

JUMIL JUSTINO DE MORAIS IRMÃOS SA Estande/Booth B15F/C15G Ana Luiza 568 CEP: 14300000 - Batatais - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 16 36601000 FAX: +55 16 36601110 E-mail: gustavo@jumil.com.br - Home Page: www.jumil.com.br Perfil da empresa: JUMIL - Tecnologia do Futuro no Presente. Considerada uma das principais industrias de maquinas e implementos agrícolas do Brasil, a JUMIL, sediada em Batatais-SP, desenvolve, industrializa e comercializa de maquinas e implementos agrícolas. Company Profile: JUMIL - Technology of the Future Now. Considered one of main industries and agricultural machinery in Brazil, JUMIL, headquartered in Batatais-SP, where development, industrialization and markets machines and agricultural implements. Perfil de la empresa: Jumil - Tecnología del Futuro en el Presente. Considerado uno de los principales fabricantes de maquinaria agrícola en Brasil, Jumil, con sede en Batatais-SP, donde desarrolla, industrializa y comercializa máquinas e implementos agrícolas. Lançamentos: Distribudor de Fertilizantes - JM Precisa 6M3 Plantadora Adubadora - JM 3060 PD Magnum Launchings: Fertilizers Spreaders - JM Precisa 6M3 Plantadora Adubadora - JM 3060 PD Magnum Lanzamientos: Distribudor de Fertilizantes - JM Precisa 6M3 Sembradora Abonadora - JM 3060 PD Magnum Produtos e Serviços: COLHEIDORA DE GRÃOS; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; PICADOR DE FORRAGEM; PICADOR TRITURADOR DE GALHOS; PLANTADORA DE HORTALIÇAS E VEGETAIS; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO; ROÇADORA; TRITURADOR DE RESTOS

JUMORI JUMORI COMÉRCIO DE AUTO PEÇAS LTDA EPP Estande/Booth PL44 AVENIDA BRASIL 255 CEP: 14075-040 - RIBEIRAO PRETO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3514 6000 FAX: +55 0800 941 8600 E-mail: jumori@jumori.com.br - Home Page: www.jumori.com.br Perfil da empresa: DISTRIBUIDOR DE PEÇAS AUTOMOTIVAS, DAS LINHAS AGRÍCOLA, LEVE E PESADA, NO SEGMENTO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA, ELÉTRICA AUTOMOTIVA, AR CONDICIONADO E MECÂNICA P/ VEICULOS IMPORTADOS. Representadas/Representatives: DELPHI - BRASIL; DENSO - BRASIL; EURO TEAM - BRASIL; GATE DO BRASIL BRASIL; INDUSTRIA MARILIA - BRASIL; LAMPADAS G.E. - BRASIL; MAGNETI MARELLI - BRASIL; PRESTOLITE BRASIL; STRIKE AUTO PARTS - BRASIL; VALEO - BRASIL Lançamentos: COMPONENTES ELÉTRICOS: ALTERNADORES, MOTORES DE PARTIDA E SEUS COMPONENTES; COMPRESSORES DE AR CONDICIONADO; ELETROVENTILADORES; MOTOR ELÉTRICO DE CABINE. Atrações no Stand: MOTOR DE PARTIDA E ALTERNADOR P/ COLHEITADEIRA CASE; AR CONDICIONADO P/ TODA LINHA AGRÍCOLA. Produtos e Serviços: COMPONENTES ELETRÔNICOS; COMPONENTES PARA MOTORES; CORREIAS; EQUIPAMENTOS PARA MANUTENÇÃO DE VEÍCULOS; FARÓIS E LANTERNAS; MOTORES DIESEL / GASOLINA; PAÇAS PARA VEÍCULOS; Peças para Tratores

74


JUNTAS SANTA CRUZ JUNTAS SANTA CRUZ LTDA. RUA JOÃO DE BARRO 120 CEP: 86030-350 - LONDRINA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (43) 3379-5900 FAX: +55 (43) 3329-5378 E-mail: getulio@juntassantacruz.com.br - Home Page: www.juntassantacruz.com.br Perfil da empresa: Industrialização de Juntas para Vedações Automotivas e Industriais.

K.O MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA K.O. MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA Estande/Booth B18G AVENIDA MAJOR HILÁRIO TAVARES PINHEIRO 2300 CEP: 14871-700 - JABOTICABAL - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 32091625 FAX: +55 (16) 32091623 E-mail: ko@komaquinas.com.br - Home Page: www.komaquinas.com.br Perfil da empresa: Fabricante de máquinas para agricultura Company Profile: Manufacturer of agricultural machinery Perfil de la empresa: Fabricante de máquinas para la agricultura Lançamentos: A4000 CI SPEED JET JR, A4000 CI SUPER SPEED JET, 600 e 800 PECUÁRIA, IH18 BARRA LEVANTE HIDRÁULICO. Atrações no Stand: KO 600 PECUÁRIA, 800 IH18, KO A4000 CI SUPER SPEED JET E A4000 SPEED JET "JR" Produtos e Serviços: ATOMIZADOR; PULVERIZADOR

KAMAQ KAMAQ MAQ E IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth B6G Tel.: 19 35413022 FAX: 19 35415418 Home Page: www.kamaq.com.br

KAMPMANN KAMPMANN DO BRASIL LTDA. AV. OLINTO MEIRELES 65 CEP: 30640-010 - BELO HORIZONTE - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (31) 3361-0183 FAX: +55 (31) 3361-0184 E-mail: kampmann@gold.com.br - Home Page: www.kampmann.com.br Perfil da empresa: A KAMPMANN do Brasil Ltda., é uma das filiais do Grupo Kampmann Alemanha, é fabricante de serras para os mais diversos cortes de metais. A meta da empresa é a satisfação do cliente pela qualidade dos produtos fornecidos e os serviços prestados. Company Profile: The Kampmann do Brasil Ltda., is one from Kampmann Group Germany, saw blade manufacturer for cuts of metallic. The company, goal is the customer satisfaction by the quality from the supplied products and the executed services in any situation. Perfil de la empresa: El Kampmann do Brasil Ltda., es un de la Kampmann Grupo de la Alemania, eres un fabricante sierra aplicado hasta el cortes de metalizar. El compañía, es el clienta satisfacción por el cualidad del abastecedora productos y el ejecutada servicios. Lançamentos: Primeira serra com insertos de metal duro (carbide tipped), de 1.520 mm de diâmetro, fabricada no Brasil e a serra a quente, modelo “Fireblade” de 2.100 mm de diâmetro com dentes temperados. Launchings: First saw blade carbide tipped with 1.520 mm diameter, manufactured in Brazil and the hot saw, model “Fireblade” with 2.100 mm diameter and tempered teeth. Lanzamientos: Primero sierra aspa carburo tipped con mm diámetro, fabricado en Brasil y el caliente sierra, modelo “Fireblade” con mm diámetro y temperamento dientes.

75


Atrações no Stand: Mostra-se, além dos produtos da empresa, uma escultura metálica feita de sobras do processo produtivo da empresa, simbolizando a síntese da vida industrial com a arte plástica. Booth attractions: It will be shower beyond the company products a metalic sculpture done with scraps of the company production process, symbolizing the industrial life synthesis with the plastic art. Atracciones en el stand: Estará ducha más allá de el compañía productos un metalizar escultura hecho con recorte de la compañía producción proceso , simbolizando el industrial vida síntesis con el plástico arte.

KEPLER WEBER KEPLER WEBER INDUSTRIAL S.A Estande/Booth C5G Tel.: 55 33759800 FAX: 55 33759800

KREBS KREBSFER INDUSTRIAL LTDA. Estande/Booth B19F RUA KREBSFER 566 CEP: 13279450 - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 31194000 FAX: +55 (19) 31194040 E-mail: krebs@krebs.com.br - Home Page: www.krebs.com.br Perfil da empresa: EMPRESA BRASILEIRA COM 45 ANOS DE MERCADO EM IRRIGAÇÃO Company Profile: BRAZILIAN COMPANY SINCE 1946 WORKING IN IRRIGATION MARKET Perfil de la empresa: EMPRESA BRASILEÑA CON 45 AÑOS DE RIEGO Lançamentos: REVISTA 45 ANOS Produtos e Serviços: IRRIGAÇÃO; IRRIGAÇÃO

KUHN METASA KUHN DO BRASIL S/A IMPLEMENTOS AGRIC. Estande/Booth B6F/C6G Tel.: 54 33166208 FAX: 54 33166250 Home Page: www.kuhn.com

KURTSAN TARIM KURTSAN TARIM END MAK SAN. VE TIC. LTD S Estande/Booth PL9 YILDIRIM MAH. KOCATEPE SK. NO: 26 - BAYRAMPASA CEP: 34045 - ISTANBUL - ISTANB - Turquia Tel.: (90) (212) 6050909 FAX: (90) (212) 6050333 E-mail: kurtsantarim@kurtsantarim.com - Home Page: www.kurtsantarim.com Company Profile: On the year of 1985 the greatness of the enthusiasm felt in a small size workshop established for production of milking machine had turned out to success with a modern production facility of 20.000m² indoor space with capacity of 20.000 machines/year Produtos e Serviços: ORDENHADEIRA

L D A TANQUES RODOV. LDA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Estande/Booth F10E Tel.: 19 39225030 FAX: 19 38385348

76


LANCHAS VENTURA COMFORT INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Estande/Booth F15A Tel.: 37 33732124 FAX: 37 33731351

LAPAROL ROLAMENTOS LAPAROL ROLAMENTOS LTDA Estande/Booth PO25 Rua Camilo 641 CEP: 05045020 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 36703134 FAX: +55 (11) 38652272 E-mail: roberta@laparol.com.br - Home Page: www.laparol.com.br Perfil da empresa: Distribuidora de rolamentos, mancais, buchas e equipamentos de manutenção das marcas NTN-SNR, ZNL, MDS e IKO. Atuando há mais de 16 anos no mercado nacional, hoje contamos com o maior estoque do Brasil e equipe técnica especializada. Representadas/Representatives: IKO - JAPÃO; MDS - BRASIL; NTN - JAPÃO; SNR - FRANÇA; ZNL - ÍNDIA Produtos e Serviços: ENGRENAGENS, POLIAS, PINOS, BUCHAS E ROLETES; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; Ferramentas Manuais; LUBRIFICANTES E COMBUSTÍVEIS; MANCAIS; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro

LIDER AVIAÇÃO LIDER TAXI AEREO S/A - AIR BRASIL Estande/Booth F22G AV. SANTA ROSA 123 CEP: 31270-750 - BELO HORIZONTE - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (33) 34904500 FAX: +55 (31) 34904600 E-mail: mkt.lider@lideraviacao.com.br - Home Page: www.lideraviacao.com.br Perfil da empresa: Líder AViação é a maior empresa de aviação executiva da América Latina, com mais de 52 anos de experiência. Presente em 17 estados brasileiros, possuí 23 hangares, 1741 colaboradores e uma frota composta por 32 aviões e 53 helicópteros. Company Profile: Líder Aviação is the largest business aviation company in Latin America, with more than 52 years of experience. Present in 17 states in Brazil, has 23 hangars, 1741 employees, holding a substantial fleet of 85 aircraft. Representadas/Representatives: HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION - BRASIL Atrações no Stand: A Líder Aviação terá duas aeronaves expostas durante o Agrishow 2011: um avião Baron G58 e um avião Bonanza G36. Booth attractions: Líder Aviação will have two aircraft exposed during Agrishow 2011: a Baron G58 aircraft and a Bonanza G36 aircraft.

LINDSAY LINDSAY AMERICA DO SUL LTDA Estande/Booth C19G Rod. Gov. Adhemar Pereira de Barros, SP 340 Km 153,5 - Caixa Postal 1001 CEP: 13.804-83 - Mogi Mirim - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 38141100 FAX: +55 (19) 38141106 E-mail: atendimento@lindsay.com.br - Home Page: www.lindsay.com.br

77


Perfil da empresa: Lindsay, principal fabricante mundial de Sistemas de Irrigação, oferece a mais de 30 anos qualidade, tecnologia e durabilidade para o agricultor. Projetos técnicos exclusivos, e a mais completa linha de produtos em irrigação. Representadas/Representatives: AGROPIVOT IRRIGAÇÃO - BRASIL; CENTRAL IRRIGAÇÃO - BRASIL; CERRADO VERDE IRRIGAÇÃO - BRASIL; ELETRO CASARE - BRASIL; IRRIGAÇÃO CARRIEL - BRASIL; IRRIGATERRA - BRASIL; NETASUL SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO - BRASIL; RABELO & ANDRADE - BRASIL; SISTEMIG - BRASIL Lançamentos: Pivô Z-II: recentemente lançado pela Lindsay, tem por objetivo oferecer ao mercado um pivô central de baixo custo inicial, porém mantendo a já consagrada performance e durabilidade dos pivôs Lindsay. Área máxima de 25ha. Atrações no Stand: FieldNET: tecnologia que permite o controle total do sistema de irrigação à distancia, com gerenciamento em tempo real via rádio ou celular monitorados em computador, via internet. Reduz os custos de operação e racionaliza o uso de água e de energia. Produtos e Serviços: ASPERSOR; BOMBAS E MOTOBOMBAS; BOMBAS SUBMERSAS; CARRETEL ENROLADOR; IRRIGAÇÃO; PIVÔ CENTRAL; PIVÔ REBOCÁVEL; SISTEMA DE MONITORAMENTO

LIPPEL IRMAOS LIPPEL E CIA LTDA Estande/Booth C2D Rua Pitangueira 733 CEP: 88420000 - Agrolândia - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 47 35344266 FAX: +55 47 35344411 E-mail: vendas@lippel.com.br - Home Page: www.lippel.com.br Perfil da empresa: Fabricante de equipamento para processamento, secagem e densificação da biomassa. Company Profile: Equipment manufacturer to process, drying and densification of biomass Perfil de la empresa: Fabricante de equipos de procesamiento, secado y densificación de la biomasa. Lançamentos: Picador móvel florestal com tambor multi-facas acoplado ao trator. Launchings: Movable forestry chipper with multi-knives drum attached to the tractor. Lanzamientos: Chipeadoras forestales móvil, con tambor multi-cuchillas fijado al tractor. Atrações no Stand: Exposição dos equipamentos, vídeos testes nos equipamentos Booth attractions: Exhibition of equipment, video testes in the equipment. Atracciones en el stand: Exposición de los equipos, videos, pruebas de los equipos. Produtos e Serviços: MOINHO DE MARTELO PARA MADEIRA; PICADOR TRITURADOR DE GALHOS; REPICADOR PARA MADEIRA; SECADOR

LIVENZA LIVENZA COMERCIAL E INDL LTDA Estande/Booth PO40 Tel.: 11 25327120 FAX: 11 25327120 Home Page: www.livenza.com.br

LUBI PUMPS - INDIA LUBI SUBMERSIBLES LTD. Estande/Booth PL30 NR. KALYAN MILLS, NARODA ROAD CEP: 380025 - AHMEDABAD - GUJARAT - Índia Tel.: (91) (79) 30610100 FAX: (91) (79) 30610300 E-mail: expsales@lubipumps.com - Home Page: http://www.lubipumps.com/ Perfil da empresa: English to Portuguese translation Nós somos manufatura principal e exportador de bombas de água e motor com empresa certificada ISO 9001. Lubi fazendo mais de 2500 tipos diferentes de bombas. Para mais informações visite a www.lubipumps.com

78


Company Profile: We are leading manufacture & exporter of Water pumps & Motor with ISO 9001 Certified company. Lubi making more than 2500 different type of pumps. for more details visit on www.lubipumps.com Perfil de la empresa: Somos líderes en fabricación y exportador de las bombas de agua y de motor con la certificación ISO 9001. Lubi que ganan más de 2.500 diferentes tipos de bombas. para más información, visite el www.lubipumps.com Lançamentos: Lubi INDICARÁ 1 ª vez a sua gama de DEEP WELL bombas submersíveis, bombas centrífugas, DOMÉSTICA, bombas de irrigação E ESGOTO PARA O MERCADO BRASIL. Launchings: LUBI WILL DISPLAY 1ST TIME ITS RANGE OF DEEP WELL SUBMERSIBLE PUMPS, CENTRIFUGAL PUMPS, DOMESTIC PUMPS, IRRIGATION AND SEWAGE PUMPS FOR THE BRAZIL MARKET. Lanzamientos: LUBI EXHIBIRÁ 1 ª VEZ SU GAMA DE POZOS PROFUNDOS bombas sumergibles, bombas centrífugas, bombas, bombas de riego y drenaje PARA EL MERCADO DE BRASIL. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; BOMBAS E MOTOBOMBAS; BOMBAS SUBMERSAS; BOMBAS SUBMERSAS; IRRIGAÇÃO

LUBRI LUX LUBRI LUX COM. DE EQUIP. LTDA - EPP Estande/Booth PO6 AV. DR FRANCISCO JUNQUEIRA 563 - PROXIMO AO SESC CEP: 14085-310 - RIBEIRÃO PRETO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (016) 3612 5151 FAX: +55 (016) 3625 8664 E-mail: vendas@lubrilux.com.br - Home Page: www.lubrilux.com.br Perfil da empresa: A LUBRI LUX COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA-EPP, é uma empresa que á 18 anos está ligada ao processo de comercialização e distribuição de produtos de lubrificação em geral, postos de serviços, equipamentos para pintura e borracharia. Lançamentos: A LUBRI LUX lançará uma super promoção, com ótimos preços em equipamentos para lubrificação,equipamentos para borracharia e maquinas lavadoras. Atrações no Stand: A LUBRI LUX vai oferecer um ambiente agradavel, com pessoal preparado para melhor atendelos, com especificações técnicas de produtos e um bom atendimento. Produtos e Serviços: BORRACHAS PARA RECONSTRUÇÃO DE PNEUS; CARRETEL ENROLADOR; COMBOIO DE LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; LAVADORA DE ALTA PRESSÃO; LAVADORAS RESIDÊNCIAIS E PROFISSIONAIS

LUMAGI LUMAGI IND METALURGICA LTDA - EPP Estande/Booth PO22 AV. IDALINA RAMALHO MENDONÇA 415 CEP: 14808-124 - ARARAQUARA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 +551633114455 FAX: +55 +551633114455 E-mail: comercial@lumagi.com.br - Home Page: www.lumagi.com.br Atrações no Stand: EXPOSIÇÃO DE TODA LINHA DE PRODUTOS; NA TV SIMULAÇÃO DE FUNCIONAMENTO DOS PRODUTOS; Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO

79


LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAÇÃO E ABASTECIMENTO LUPUS ARTEFATOS METALÚRGICOS LTDA Estande/Booth PO80 RUA LUPO PANELLI 303 CEP: 18.520-00 - CERQUILHO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (15) 33848484 FAX: +55 (15) 33845200 E-mail: lupus@lupuslubrificacao.com.br - Home Page: www.lupuslubrificacao.com.br Perfil da empresa: AS LUPUS fabrica, distribui e comercializa a maior e mais completa linha de equipamentos para lubrificação e abastecimento do mercado nacional. Representadas/Representatives: PIUSI - ITÁLIA; SAMOA - ESPANHA; ZECA - ITÁLIA Atrações no Stand: As novidades do mercado de lubrificação e abastecimento. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA MANUTENÇÃO DE VEÍCULOS

LUTIAN MACHINERY CO., LTD. LUTIAN MACHINERY CO., LTD. Estande/Booth PL20 NO.1 LUTIAN ROAD, HENGJIE, LUQIAO - TAIZHOU - ZHEJIA Tel.: 576 82620999 FAX: 576 82645277 E-mail: sales@chinalutian.com

MAC LUB MAC LUB IND METALURGICA LTDA Estande/Booth A6E Tel.: 16 33013666 FAX: 16 33013669 Home Page: www.maclub.com.br

MACBOOT DORCELINA LEMOS Estande/Booth C1A RUA ANGELO PEDRO, , 2854 CEP: 14403416 - FRANCA - SP - Brasil Tel.: +55 16 21047400 FAX: +55 16 21047400 E-mail: flamarion@macboot.com.br - Home Page: www.macboot.com.br

MADEMIL POLIAS FUNDIÇÃO MADEMIL LTDA. Estande/Booth B3E Rua 26 de maio 530 CEP: 88868000 - Nova Veneza - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (48) 34366400 FAX: +55 (48) 34366426 E-mail: a.gazolla@mademil.com.br - Home Page: www.mademil.com.br Perfil da empresa: Empresa do ramo Metal Mecânico, especializada na fabricação de componentes de transmissão como Polias de Ferro, Polias em Alumínio e Acoplamentos. Líder no mercado Nacional e atua em todos os segmentos da industria de máquinas e equipamentos. Lançamentos: POLIAS DE FERRO POLIAS DE ALUMÍNIO ACOPLAMENTOS POLIAS COM BUCHA CÔNICA ACIONAMENTOS Produtos e Serviços: ACOPLAMENTOS, FREIOS E EMBREAGENS; TRANSMISSÕES

80


MAGGION MAGGION INDS DE PNEUS E MAQUINAS LTDA Estande/Booth E8D Rua José Campanella 501 CEP: 07112-100 - Guarulhos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 11 22299200 FAX: +55 11 24611157 E-mail: maggion@maggion.com.br - Home Page: www.maggion.com.br Perfil da empresa: Empresa brasileira com mais de 78 anos de atuação, líder de mercado entre os fabricantes nacionais de pneumáticos, e com um sistema de gestão da qualidade certificado pela ISO 9001:2008, fabrica uma completa linha de pneus e câmaras de ar. Company Profile: Brazilian company with more than 78 years, market líder among the brazilian pneumatic manufacturers, with Quality management system certified with ISO 9001-2008, produces a complete product line of tires and tubes. Perfil de la empresa: Empresa brasileña con mas de 78 años, lider en el mercado entre los fabricantes brasileños de neumáticos, con un sistema de gestón de la calidad certificado con ISO 9001-2008, fabrica una completa línea de neumáticos y cámaras. Lançamentos: Pneu agrícola: MILITAR BL IMPLEMENTO medida 7.00-15 12 lonas FRONTIERA 2 medida 7.00-18 8 e 10 lonas SUPER MHF medida 500/60-22.5 14 lonas IRRIGARE medida 12.4-24 4 lonas Pneu carga: STRADA medidas 7.00-16; 7.50-16; 9.00-20; 10.00-20; 11.00-22 Launchings: Agricultural tires: MILITAR BL IMPLEMENTO size 7.00-15 12 Ply FRONTIERA 2 size 7.00-18 8 e 10 Ply SUPER MHF size 500/60-22.5 14 Ply IRRIGARE size 12.4-24 4 Ply Truck and bus tires: STRADA sizes 7.00-16; 7.5016; 9.00-20; 10.00-20; 11.00-22 Lanzamientos: Neumático agrícola: MILITAR BL IMPLEMENTO medida 7.00-15 12 telas FRONTIERA 2 medida 7.0018 8 e 10 telas SUPER MHF medida 500/60-22.5 14 telas IRRIGARE medida 12.4-24 4 telas Carga: STRADA medidas 7.00-16; 7.50-16; 9.00-20; 10.00-20; 11.00-22 Produtos e Serviços: PNEUS E CÂMARAS

MAGNOJET MAGNO PLASBOR IND. COM. PROD. AGR. LTDA Estande/Booth F10C Tel.: 43 3546 4004 FAX: 43 3546 4003

MAGNUM TIRES LÍDER REMOLDAGEM E COM. DE PNEUS LTDA Estande/Booth E8H - SERRA - ESPÍRITO SANTO - Brasil Tel.: +55 83 9643 6655 FAX: +55 81 3081 8467 Perfil da empresa: Com profundo conhecimento no ramo pneumático ,nosso grupo oferece produtos e serviços de alta qualidade, que vão desde sua linha completa de pneus e câmaras a um rigoroso controle de qualidade e constante treinamento de seus funcionários. Company Profile: With deep knowledge in the tire industry, our group offers products and services of high quality, ranging from its complete line of tires and tubes to a rigorous quality control and constant training of its employees. Representadas/Representatives: CHAOYANG / WESTLAKE - CHINA; GT RADIAL - CHINA; PETLAS - TURQUIA Produtos e Serviços: PNEUS E CÂMARAS; PNEUS E CÂMARAS

MAKITA DO BRASIL MAKITA DO BRASIL FERRAMENTAS ELETRS LTDA Estande/Booth E22A Tel.: 11 43922411 FAX: 11 43922411 Home Page: www.makita.com.br

81


MAKSOLO MAKSOLO IMPLEMENTOS E PEÇAS AGRÍCOLAS LTDA Estande/Booth A6B AVENIDA HUMBERTO BESSI 315 CEP: 15991-320 - MATÃO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 33846003 FAX: +55 (16) 33846003 E-mail: financeiro@maksolo.com.br - Home Page: www.maksolo.com.br Perfil da empresa: FABRICANTE DE IMPLEMENTOS E PEÇAS AGRÍCOLAS. LÍDER EM PEÇAS DE REPOSIÇAO DE DIVERSAS MARCAS E MODELOS. Lançamentos: PLANTADEIRA DE CANA-DE-AÇÚCAR / ADUBADEIRA FLORESTAL / PLAINA NIVELADORA Produtos e Serviços: COBRIDOR DE SULCO; ESTEIRA; LÂMINAS TRASEIRAS; PÁ-CARREGADEIRA; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; PULVERIZADOR; SULCADORES

MAKSOLO MAKSOLO IMPLEMENTOS E PEÇAS AGRÍCOLAS LT Estande/Booth A6B Tel.: 16 33846003 FAX: 16 33846003 Home Page: www.maksolo.com.br

MAPA MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PEC E ABAST. Estande/Booth PRAÇA CENTRAL ESP DOS MINISTERIOS - BL D 2 ANDAR SL 206 CEP: 70043900 - BRASÍLIA - DF E-mail: rosane.henn@agricultura.gov.br

MARCHER BRASIL MARCHER BRASIL AGROINDUSTRIAL SA Estande/Booth E2F AV DOS FUNCIONÁRIOS 745 CEP: 94045350 - GRAVATAÍ - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 3484-5500 FAX: +55 (51) 3484-5500 E-mail: tiago@marcher.com.br - Home Page: www.marcher.com.br Perfil da empresa: MARCHER é uma empresa nacional, situada em Gravataí/RS, focada na fabricação de equipamentos para armazenagem em silo-bolsa. Sua linha de produtos contempla embolsadoras e extratora para grãos secos, bem como a embolsadora de silagem e grãos úmidos. Lançamentos: Embolsadora de grãos INGRAIN200 ENERGY. Trata-se da embolsadora para grãos secos que dispensa o uso de trator, utilizando-se da gravidade dos grãos para se deslocar. Atrações no Stand: No stand da MARCHER você poderá conhecer mais sobre este sistema inovador de armazenagem de grãos e silagem em silo-bolsa conferindo nossos produtos e simulando a economia obtida com adoção desse sistema. Produtos e Serviços: SILOS

82


MARCOPOLO MARCOPOLO S.A. Estande/Booth F10A Av. Marcopolo 280 CEP: 95086-200 - Caxias do Sul - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 21014000 FAX: +55 (54) 21014121 E-mail: contato@volare.com.br - Home Page: http://www.marcopolo.com.br/website/volare_pt Perfil da empresa: A VOLARE, Unidade de Negócios Veículos Comerciais Leves da Marcopolo é dedicada ao desenvolvimento, produção e comercialização dos modelos V5, V6, V8, W8 e W9 nos segmentos Escolarbus, Municipal, Turismo/Fretamento, Acesso Fácil e Unidade Móvel.

MARINI / RODADO DUPLO MARINI METALURGICA MARINI LTDA Estande/Booth E7D Tel.: +555433119968 FAX: +555433173143 Home Page: www.marini.agr.br

MARISPAN IMPLEMENTOS AGRICOLAS MARISPAN LTDA Estande/Booth A14C RUA PARANÁ 80 CEP: 14300000 - BATATAIS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (3761) 2042 FAX: +55 (3761) 2042 E-mail: marispan@marispan.com.br - Home Page: www.marispan.com.br Perfil da empresa: A Marispan foi fundada em 1972, desde então desenvolve, fabrica e comercializa implementos com a finalidade de aumentar a produtividade agrícola, atualmente oferece tecnologia para otimizar a movimentação de carga e aplicação de fertilizantes. Company Profile: The Marispan was founded in 1972 and since then develops, manufactures and markets implements in order to increase agricultural productivity, currently offers technology to improve cargo handling and application of fertilizers. Perfil de la empresa: El Marispan fue fundada en 1972 y desde entonces desarrolla, fabrica y comercializa instrumentos con el fin de aumentar la productividad agrícola, ofrece la tecnología para mejorar la manipulación de la carga y la aplicación de fertilizantes. Produtos e Serviços: APLICADOR DE FERTILIZANTE; CARREGADOR DE FARDO E FENO; CARREGADOR FLORESTAL; CARREGADORES AGRÍCOLAS; GARFO PARA SILAGEM E FENAÇÃO; GUINCHO; GUINDASTE; PÁCARREGADEIRA

MARRUCCI INDÚSTRIAS MARRUCCI LTDA. Estande/Booth PO86 Tel.: 19 21054700 FAX: 19 21054701 Home Page: www.marrucci.com.br

83


MATAO EQUIPAMENTOS MATAO EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS E AGRICOLAS LTDA Estande/Booth E11D Rua Sebastiao Junqueira 138 CEP: 15991344 - Matao - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 33824589 FAX: +55 (16) 33824589 E-mail: mataoequipamentos@mataoequipamentos.com.br - Home Page: www.mataoequipamentos.com.br

MEC-RUL RUGERI MEC-RUL S/A Estande/Booth A19B BR 116 KM 153,2 S/N CEP: 95080-050 - CAXIAS DO SUL - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 32138800 FAX: +55 (54) 32138800 E-mail: vendas@mec-rul.com.br - Home Page: www.mec-rul.com.br Perfil da empresa: Mec-Rul,com experiência de mais de 50 anos na fabricação de máquinas agrícolas, principais produtos:enxadas rotativas,roçadeiras,perfurador de solo,bombas de irrigação tratorizadas,subsolador,caixas de transmissão, engrenagens,conjunto coroa/pinhão. Company Profile: Mec-Rul,with more than 50 years experience producing agriculture implements, has with main products: rotary cultivator, rotary cutter, post hole digger, irrigation pumps, subsoiler,transmission box, gears including bevel gear. Perfil de la empresa: Mec-Rul,con experiencia de mas de 50 años en la fabricación de equipos agrícolas, tiene como principales productos:rotocultivadoras,macheteadoras,perforador de suelo,bombas de riego,subsolador,cajas de transmisión y engranajes,corona y piñón. Lançamentos: Subsolador Launchings: Subsoiler Lanzamientos: Subsolador Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; ENGRENAGENS, POLIAS, PINOS, BUCHAS E ROLETES; ENXADA ROTATIVA; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PERFURADOR DESOLO; ROÇADORA; SUBSOLADORES; TRANSMISSÕES

MENTA-MIT MENTA-MIT MAQUINAS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth B7G Tel.: 16 36679600 FAX: 16 36673131 Home Page: www.mentamit.com.br

MEPEL MEPEL MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA Estande/Booth B1F RUA FIORELO PIAZETTA 327 CEP: 99930000 - ESTAÇÃO - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 54 33373700 FAX: +55 54 33373710 E-mail: mepel@mepel.com.br - Home Page: www.mepel.com.br Lançamentos: Tanque combate incêndio equipado com Bomba Lobular 5", instalado em Chassi de Caminhão. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; CARRETA FORRAGEIRA; CARRETA GRANELEIRA; CARRETA TANQUE; DISTRIBUIDOR DE ESTERCO SÓLIDO; EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCÊNCIOS; TANQUES

84


MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA. Estande/Booth Região caminhões AV. ALFRED JURZYKOWSKI, 562 CEP: 09680100 - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - Brasil E-mail: jesiel.tasso@daimler.com

MERLO MERLO SPA Estande/Booth A5D Via Nazionale 9 CEP: 12010 - San Defendente di Cervasca (CN) - Itália Tel.: 39 0171 614 111 FAX: 39 0171 684 101 E-mail: info@merlo.com - Home Page: www.merlo.com Representadas/Representatives: BMC - BRASIL

METAL FECHO METAL FECHO INDÚSTRIA E COM. LTDA - EPP Estande/Booth PO104 RUA SOLDADO JOSÉ REYMÃO 244 CEP: 02178-040 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 2967 0699 FAX: +55 (11) 2636 5208 E-mail: metalfecho@metalfecho.com.br - Home Page: www.metalfecho.com.br Perfil da empresa: Metal Fecho Empresa genuinamente brasileira, certificada com sistema de qualidade ISO 9001/2008, com mais de 10 anos reconhecida no mercado, desenvolvendo e fabricando produtos para acabamentos em geral.

METALFOR ITALFLOR IND E COM DE MAQUINAS AGRICOLAS Estande/Booth D4E R.Anna Scremin 300 CEP: 84043465 - Ponta Grossa - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (42) 32283100 FAX: +55 (42) 32283114 E-mail: osmar.junior@metalfor.com.br - Home Page: www.metalfor.com.br Perfil da empresa: Fabrica de Pulverizadores Agrícolas, Autopropelido, de arrastro e três pontos,toda linha de fruticultura, completando 10 anos de fabricação no Brasil,possui sua matriz na Argentina com mais de 40 anos de experiência e liderança no mercado. Lançamentos: ESTAREMOS LANÇANDO O PULVERIZADOR AGRÍCOLA AUTOPROPELIDO FUTURA 2200 LTS, com motor cummins seis cilindros 120 HP, equipamento com foco nos pequenos e médios produtores. Atrações no Stand: LANÇAMENTO AUTOPROPELIDO FUTURA 2200 LTS. Produtos e Serviços: ATOMIZADOR; ATOMIZADOR; PULVERIZADOR; PULVERIZADOR

METISA METISA METALÚRGICA TIMBOENSE S/A Estande/Booth A13F Rua Fritz Lorenz 2442 CEP: 89120000 - Timbó - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (47) 32812222 FAX: +55 (47) 32812223

85


E-mail: vendas@metisa.com.br - Home Page: www.metisa.com.br Perfil da empresa: Ramo metalúrgico (laminação de aço a quente); Instalada em uma área de 240.000 m², com 37.250 m² de área construí; Emprega cerca de 1000 funcionários Certificação ISO 9001 Company Profile: Metallurgic sector (hot-rolled steel); METISA is in an area of 240,000 m², with 37,250 m² of built area; Employs around 1,000 people; ISO 9001 Certified Company. Perfil de la empresa: Industria metalúrgica, con laminación en caliente; Las instalaciones de la empresa consisten en 240.000 m² de terreno con 37.250 m² de área construida; La empresa tiene aproximadamente 1000 empleados; Certificación ISO 9001. Produtos e Serviços: CORTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; FERRAMENTAS AGRÍCOLAS; LÂMINAS DIANTEIRA; LÂMINAS TRASEIRAS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

MEXICHEM MEXICHEM BRASIL IND. TRANS. PLAST. LTDA Estande/Booth C21D AVENIDA ENGENHEIRO LUIZ CARLOS BERRINI, 1681 - 7º ANDAR - 7º ANDAR CONJUNTO 72 CEP: 04571011 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 21262636 FAX: +55 11 21262627 E-mail: fabia.guerra@amanco.com - Home Page: www.amanco.com.br

MFW OSÓRIO IRMÃOS OSÓRIO LTDA. Estande/Booth F20D Tel.: 19 3863 3021 FAX: 19 3863 3021

MHB MANGUEIRAS E CONEXÕES LTDA MHB MANGUEIRAS E CONEXÕES LTDA Estande/Booth PO18 Avenida General Motors 100 CEP: 18087-165 - Sorocaba - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (15) 21011600 FAX: +55 (15) 21011640 E-mail: mhbmangueiras@mhbmangueiras.com.br - Home Page: www.mhbmangueiras.com.br Perfil da empresa: Somos importadores e distribuidores para o Brasil da marca Manuli, oferecendo conjuntos montados com os melhores componentes e as mais avançadas tecnologias. Atendendo os mais diversos segmentos industriais especializada na reposição OEM. Company Profile: We are importers and distributors for Brazil Manuli brand, offering complete assemblies with the best components and advanced technologies. Given the wide range of industries specializing in OEM replacement. Perfil de la empresa: Somos importadores y distribuidores de Brasil marca Manuli, ofrece conjuntos completos con los mejores componentes y tecnologías avanzadas. Dada la amplia gama de industrias especializadas en reemplazo del OEM. Representadas/Representatives: MANULI HYDRAULICS - ITÁLIA Lançamentos: Linha de produtos para reposição OEM da Marca Italiana Manuli. Mangueiras especiais para diversos segmentos e aplicações. Launchings: Product line for OEM replacement Manuli Italian Brand. Special hoses for various segments and applications. Lanzamientos: Línea de productos para el reemplazo del OEM de marca Manuli italiano. Mangueras especiales para los distintos segmentos y aplicaciones. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; MANGUEIRAS E CONEXÕES

86


MIAC INDUSTRIAS REUNIDAS COLOMBO LTDA Estande/Booth C7F/D7G Av. Luiz Colombo 106 CEP: 15830-000 - Pindorama - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (17) 35729000 FAX: +55 (17) 35729009 E-mail: nelson@industriascolombo.com.br - Home Page: www.miac.com.br Perfil da empresa: Empresa fabricante de máquinas para colheita de feijão, amendoim, milho, soja e café; máquinas para pós colheita de café, amendoim e grãos. Há mais de 35 anos no mercado, exporta para mais de 30 países. Company Profile: Manufacturer of beans, peanuts, corn and coffee harvesters. Miac also produces machinery for post-harvest such as for coffee, beans and peanuts. More than 35 years in the market. the company has been exporting to more than 30 countries worldwide. Perfil de la empresa: Empresa fabricante de maquinas para cosecha de fríjol, maní, maíz y café; y equipos para pos-cosecha de granos, café y maní. A más de 35 años en el mercado, exporta para más de 30 países Lançamentos: Recolhedora de café Mini Master Café. Colhedora de Milho para tratores modelo RCM-11 Launchings: Pick up coffee from the ground. Mounted grain harvest Lanzamientos: Recogedora de café. Cosechadoras de granos para tractores. Atrações no Stand: Máquinas e implementos para o Programa Mais Alimentos. Booth attractions: Agricultural machines for small farmers. Atracciones en el stand: Máquinas y equipos para pequeños productores. Produtos e Serviços: ARRANCADOR E INVERTEDOR DE AMENDOIM; ARRUADOR PARA CAFÉ; CEIFADORA; COLHEIDORA DE GRÃOS; COLHEIDORA DE MILHO; RECOLHEDOR DE CAFÉ; RECOLHEDORA-TRILHADORA DE CEREAIS; SECADOR DE SEMENTES

MICHELIN SOCIEDADE MICHELIN DE PARTICIPAÇOES IND. Estande/Booth F8E Tel.: 21 36214331 FAX: 21 36214713

MICROGEAR MICROGEAR IND. DE PEÇAS LTDA. Estande/Booth PO95 Rua Barão de São luis 70 CEP: 02756090 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 22397388 FAX: +55 (11) 22391607 E-mail: microgear@microgear.com.br - Home Page: www.microgear.com.br Perfil da empresa: Desde 1971 nossa Indústria dedica se a Fabricação de Engrenagens para Tratores e Máquinas Agricolas, primando sempre pela alta qualidade dos produtos bem como a busca contínua da satisfação e objetivos de nossos Clientes. Company Profile: Since 1971 our industry dedicated to the Manufacture of gears for tractors and agricultural machinery, always striving for high quality products and the ongoing pursuit of goals and satisfaction of our customers. Perfil de la empresa: Desde 1971 nuestra industria dedicada a la fabricación de engranajes para tractores y maquinaria agrícola, siempre con el objetivo de los productos de alta calidad y la búsqueda permanente de objetivos y la satisfacción de nuestros clientes. Lançamentos: Novos produtos para Tratores VALTRA, AGCO e FORD. Ampliação da Linha de Colheitadeiras.

87


Launchings: New Products for Valtra tractors, AGCO and FORD. Extension of Line of Harvesters. Lanzamientos: Nuevos productos para los tractores Valtra, AGCO y FORD. Prolongación de la línea de cosechadoras. Produtos e Serviços: EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; ENGRENAGENS, POLIAS, PINOS, BUCHAS E ROLETES; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; TRANSMISSÕES

MICRON PULSAR TECNOLOGIA IND. COM. LTDA Estande/Booth A19A Tel.: 11 55247676 FAX: 11 55233386 Home Page: www.micron.ind.br

MIDIA DBO D B O EDITORES ASSOCIADOS LTDA Estande/Booth PL19 RUA DONA GERM BURCHARD, 229 CEP: 05022900 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 38797099 FAX: +55 11 38797099 E-mail: naira@revistadbo.com.br

MINELLI ELETROMECCANICA DI MINELLI ERMAN MINELLI ELETROMECCANICA DI MINELLI ERMAN Estande/Booth D2G VIA COSTITUZIONE, 43 CEP: 42015 - CORREGGIO - RE - Itália Tel.: 0522 637759 FAX: 0522 637715 E-mail: elettrominelli@tin.it Perfil da empresa: A Minelli Elettromeccanica tem sede na Itália e é especializada no projeto e produção de artigos técnicos, com a utilização de tecnologias up-to-date. O know-how da Minelli Elettromeccanica compreende todo o estado da arte e da ténica.

MINISTERIO DE PRODUCCION MINISTERIO DE PRODUCCION Estande/Booth B1C Tel.: 0342 4505394

MITSUBISHI MOTORS MMC AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA Estande/Booth F18E Av. Das Nações Unidas 19.847 CEP: 04795-100 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 5694-2774 FAX: +55 (11) 5694-2789 E-mail: mariangela@mmcb.com.br - Home Page: www.mitsubishimotors.com.br Perfil da empresa: Montatora de Automóveis

88


MOBIL COSAN COMBUSTÍVEIS E LUBRIFICANTES S.A. Estande/Booth F21C RUA VICTOR CIVITA, 77 - BLOCO 01, SALA 104, 201, 301 E 401 CEP: 22775905 - RIO DE JANEIRO - RJ - Brasil Tel.: +55 21 50874287 FAX: +55 21 50837409 E-mail: ulisses@c9comunicacao.com.br Perfil da empresa: Empresa especializada em fabricação e comercialização de óleos Lubrificantes e Graxas de alta performance para o segmento agricola e industrial. Company Profile: Company specialized in manufacturing and marketing of lubricants and greases for high performance for the agricultural and industrial segment. Perfil de la empresa: Empresa especializada en la fabricación y comercialización de aceites y grasas lubricantes de alto rendimiento para el segmento agrícola e industrial. Lançamentos: A empresa apresentará toda a linha de lubrificantes e graxas para equipamentos pesados e agrícola, tendo como destaque o Mobil Delvac MX em mini-tanques de 400 e 1.000 litros em sistema granel e lubrificantes sintéticos. Launchings: The company will present the entire line of lubricants and greases for heavy equipment and agriculture, with emphasis on Mobil Delvac MX mini-tanks 400 and 1,000 gallons in bulk system and Synthetic lubricants. Lanzamientos: La compañía presentará la línea completa de lubricantes y grasas para maquinaria pesada y la agricultura, con énfasis Mobil Delvac MX mini-tanques de 400 y 1,000 galones en el sistema a granel y lubricantes sintéticos. Produtos e Serviços: LUBRIFICANTES E COMBUSTÍVEIS

MOLINOS SURGENTE MOLINOS SURGENTE MAIPU 1771 - TOSTADO - SF - Argentina E-mail: gpergolesi@molinosurgente.com.ar

MONTANA AGRICULTURE MONTANA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS Estande/Booth D8F/E8E Rua Francisco Dal´Negro 3400 - Complexo Industrial CEP: 83025-320 - São José dos Pinhais - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (041) 2102-0315 FAX: +55 (041) 2102-0230 E-mail: ricardo.valle@montana.ind.br - Home Page: www.montana.ind.br Perfil da empresa: Fundada em 1996, com sede em São José dos Pinhais(PR). Começou desenvolvendo o modelo SLC 600 litros, no ano 2000 com o lançamento do autopropelido Parruda abriu um novo horizonte para a agricultura brasileira e consolidou-se no mercado brasileiro. Representadas/Representatives: AGRO DIESEL LTDA - BRASIL; AGROMAQ LTDA. - BRASIL; BODINI AUTO PEÇAS E FERRAMENTAS LTDA - BRASIL; SIMONI MÁQUINAS LTDA. - BRASIL Lançamentos: Autopropelido Boxer com barras de 25 metros e Pulverizador acoplado SLM de 200 e 300 litros Atrações no Stand: Atendimento personalizado, inovações técnicas e soluções em agricultura de precisão. Produtos e Serviços: PULVERIZADOR; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS; TRATOR DE ESTEIRAS

MORAES EQUIPAMENTOS MORAES EQUIPAMENTOS AGRICOLAS LTDA.- EPP Estande/Booth A21D Tel.: 16 37611233 FAX: 16 37617733

89


MOTOI GROUP S.R.L MOTOI GROUP S.R.L Estande/Booth D2G VIALE EUROPA, 12/14 CEP: 41011 - CAMPOGALLIANO - MO - Itália Tel.: 059 851600 FAX: 059 851601 E-mail: info@motoi.it

MTU MTU DO BRASIL LTDA. Estande/Booth B21E Rodovia Anhanguera km 29,2 CEP: 05276-000 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 39158905 FAX: +55 (11) 39158901 Home Page: www.mtu-online.com Lançamentos: Nova série motores acima de 1.600 HP. Launchings: New series enginee above 1.600 HP. Lanzamientos: Nuevos motores de la serie por encima de 1.600 HP. Produtos e Serviços: GRUPOS GERADORES; GRUPOS GERADORES; MOTORES DIESEL / GASOLINA

MUDAS NOBRES REFLORESTAMENTOS PRESERV REFLORESTAMENTOS, COM. DE MUDAS Estande/Booth E1B BR 060 km 06 CEP: 74.393-35 - Goiânia - GOIÁS - Brasil Tel.: +55 (62) 4141 8408 FAX: +55 (62) 3296 7604 E-mail: sac@mudasnobres.com.br - Home Page: www.mudasnobres.com.br Perfil da empresa: Produtora de mudas florestais, com foco em espécies produtoras de madeiras nobres; Mogno Africano, Acacia mangium e Teca. Possui equipe de profissionais prestando assistência técnica a seus clientes nas diversas fases do desenvolvimento da floresta. Atrações no Stand: Mini floresta demonstrativa, com 30 mudas de Mogno Africano, 03 de Guanandi e 03 de Mogno Brasileiro plantadas em outubro de 2010, simulando as condições de campo. A floresta permanecera no local para acompanhamento de seu desenvolvimento.

MWM INTERNATIONAL MOTORES INTERNATIONAL INDÚSTRIA AUTOMOTIVA DA AMÉRICA DO SUL LTDA. Estande/Booth D20E Av. das Nações Unidas 22002 CEP: 04795 915 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 38823860 FAX: +55 (11) 38823573 E-mail: wesley.fernandes@navistar.com.br - Home Page: www.mwm-international.com.br Perfil da empresa: A MWM INTERNATIONAL atende mais de 30 países na América do Sul, América do Norte, América Central, Europa, Ásia, África e Oceania. A empresa possui uma linha de motores da mais avançada tecnologia – de 2,5 a 9,3L e de 50 a 375 cavalos de potência. Lançamentos: O destaque deste ano serão os motores MaxxForce 9.3I industrial e o MaxxForce 7.2P para grupo geradores Atrações no Stand: Além disso, os visitantes do stand da MWM INTERNATIONAL também poderão conhecer e obter todas as informações sobre os propulsores agrícolas MaxxForce 4.0A e MaxxForce 4.1 (Tier 3)e Industrial MaxxForce 9.3I. Produtos e Serviços: MOTORES DIESEL / GASOLINA

90


NAANDAN JAIN BRASIL NAANDAN JAIN BRASIL IND E COM EQUIP P/IR Estande/Booth C22C Biazo Vicentin 260 CEP: 13614330 - Leme - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 19 3571-4646 FAX: +55 19 3554-1588 E-mail: egidio@naandanjain.com.br - Home Page: www.naandanjain.com.br Perfil da empresa: Fabricamos tubogotejadores cilíndricos e planos de diversas espessuras e vazões.Distribuímos microaspersores, aspersores, miniaspersores, difusores nebulizadores, tubos de polietileno, válvulas hidráulicas, filtros, acessórios, automação e paisagismo Representadas/Representatives: AMIAD - ISRAEL; ARI - ISRAEL; BERMAD - ISRAEL; GALCON - ISRAEL; IRRITEC - ITÁLIA; IRRITROL - ESTADOS UNIDOS; TAL GIL - ISRAEL; TEFEN - ISRAEL Lançamentos: Tubogotejador de parede delgada com gotejador plano, como TALDRIP, TOPDRIP e AMINONDRIP. Produtos e Serviços: ASPERSOR; GOTEJADOR; IRRIGAÇÃO; MICROASPERSOR; NEBULIZADOR; SISTEMAS E PROJETOS DE IRRIGAÇÃO; TUBOS E CONEXÕES; Válvulas hidráulicas

NARDI SPA NARDI SPA Estande/Booth D2G VIA DEL LAVORO 24 CEP: 06017 - SELCI LAMA - PG - Itália Tel.: (39) (075) 8610611 FAX: (39) (075) 8583445 E-mail: export@grupponardi.it - Home Page: www.grupponardi.it Perfil da empresa: A NARDI possui 5 estabelecimentos na Itália e um na América do Sul (Venezuela), além de uma colaboração industrial em muitos outros países produzindo equipamentos agrícolas com moderna estrutura técnica.

NATALI EUIP. AGRICOLA NATALI EQUIPAMENTOS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth A19F Tel.: 19 3441 1920 FAX: 11 02940430 Home Page: www.nataliequipamentoagricola.com.br

NETAFIM BRASIL NETAFIM BRASIL-SIST E EQUIPTOS DE IRRIG Estande/Booth B20E Tel.: 16 21118081 FAX: 16 21118026 Home Page: www.netafim.com.br

NETAFIM IRRIGACAO NETAFIM BRASIL-SIST E EQUIPTOS DE IRRIG Estande/Booth B20E R: Salvador Scaglioni, 135 135 CEP: 14.066-44 - Ribeirão Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 16 21118081 FAX: +55 (16) 16 21118026 E-mail: sac@netafim.com.br - Home Page: www.netafim.com.br Perfil da empresa: Líder e referência mundial no fornecimento de produtos e serviços para irrigação localizada (gotejamento e microaspersão). Company Profile: Global leader and reference on providing products and services for irrigation (drip and micro

91


sprinklers). Perfil de la empresa: Líder y referencia mundial en el suministro de productos y servicios para el riego por goteo y microaspersores. Lançamentos: MegaNet - Mini aspersor de impacto para pastagem FlatNet e PoliNet - Tubos flexíveis, rebobináveis, de fácil manuseio e alta resistência para transporte e fornecimento de água em sistemas de irrigação. Launchings: Meganet - Mini impact sprinkler for pasture FlatNet and PoliNet - Flexible, rewindable and easy handling pipes with high resistance to transport and supply water in irrigation systems. Lanzamientos: MegaNet - Mini aspersor de impacto para pastos FlatNet y PoliNet - Tuberías flexibles, rebobinables, fácil de manejar y de alta resistencia. Utilizado para el suministro de agua en sistemas de riego. Atrações no Stand: Exposição dos mais avançados sistemas de irrigação localizada do mercado; Plantio e sistema de irrigação com gotejadores e microaspersores em pleno funcionamento; Booth attractions: Exposure of the most advanced irrigation systems in the market; Crops with an irrigation system with drippers and microsprinklers working; Atracciones en el stand: La exposición de los sistemas de riego más avanzados en el mercado; Plantación con sistema de riego por goteo y microaspersión en pleno funcionamiento; Produtos e Serviços: ASPERSOR; ESTUFAS; GOTEJADOR; IRRIGAÇÃO; MICROASPERSOR; NEBULIZADOR NEW HOLLAND AGRICOLA CNH LATIN AMERICA LTDA Estande/Booth D14F / E14E AVENIDA JUSCELINO KUBITSCHEK DE OLIVEIRA 11825 CEP: 81020-490 - CURITIBA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (41) 2107-7111 Home Page: http://www.newholland.com.br Perfil da empresa: Fabricante de máquinas agrícolas pertencente a Fiat Industrial, a New Holland produz tratores e colheitadeiras líderes de mercado. No Brasil, suas máquinas são produzidas nas fábricas de Curitiba (PR) e Sorocaba (SP). Company Profile: A manufacturer of agricultural machinery owned by Fiat Industrial, New Holland produces tractors and combines that are leaders of the segment. In Brazil, the machines are produced at the Curitiba (PR) and Sorocaba (SP) plants. Perfil de la empresa: Fabricante de máquinas agrícolas perteneciente al Fiat Industrial, la New Holland produce tractores y cosechadoras líderes del mercado. En Brasil, sus máquinas son producidas en las fábricas de Curitiba (PR) y Sorocaba (SP). Lançamentos: A New Holland lança na Agrishow o pulverizador ST 3.500, a colheitadeira de duplo rotor CR6080 que emprega na máquina de menor porte o melhor sistema de limpeza de grãos , e a linha de tratores de grande potência T8000. Launchings: New Holland launches at the Agrishow Fair the sprayer ST 3.500, the combine twin rotor CR6080 – which applies on a smaller machine the best grain cleaner system , and the line of high power tractors T8000. Lanzamientos: La New Holland lanza en la Agrishow el pulverizador 3.500, la cosechadora de doble rotor CR6080 – que emplea en la máquina de menor porte el mejor sistema de limpieza de granos , e la línea de tractores de gran potencia T8000. Atrações no Stand: A New Holland tem a linha mais completa do mercado de máquinas agrícolas. No estande da marca será possível conhecer todas as máquinas do portfólio da marca, entre tratores, colheitadeiras, máquinas de feno e forragem e o novo pulverizador. Booth attractions: New Holland has the most complete line of agricultural machinery of the market. At the fair stand will be possible to know all the machinery of the brand portfolio, among tractors, combines, hay and forage machinery and the new sprayer. Atracciones en el stand: La New Holland tiene la línea más completa del mercado. En el stand de la marca será posible conocer a todas las máquinas del porfolio de la marca, entre tractores, cosechadoras, máquinas de heno y forraje y el nuevo pulverizador.

92


NEW HOLLAND CONSTRUÇÕES CNH LATIN AMERICA LTDA Estande/Booth E12D Av. General David Sarnoff 2.237 CEP: 32210-900 - Contagem - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (31) 2104-3111 Home Page: www.newholland.com.br Perfil da empresa: A New Holland é uma marca de equipamentos para construção e infraestrutura do Grupo Fiat, que em 2010 completou 60 anos de Brasil. Representadas/Representatives: SHARK , PIANNA, RICCI E EMBLEMA - BRASIL Lançamentos: Retroescavadeiras, motoniveladoras e minicarrageiras. Produtos e Serviços: ESCAVADEIRA; MOTONIVELADORA; PÁ-CARREGADEIRA; RETROESCAVADEIRA SOBRE RODAS; TRATOR DE ESTEIRAS

NISSAN NISSAN DO BRASIL AUTOMÓVEIS LTDA. Estande/Booth F21D AVENIDA RENAULT, 1.300 - PARTE CEP: 83070900 - SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR - Brasil Tel.: +55 41 3380 3822 FAX: +55 41 33801793 E-mail: juliana.cabrini@nissan-mercosur.com - Home Page: www.nissan.com.br

NOGUEIRA S.A. NOGUEIRA IND. E COM. DE IMPLEM. DE MAQ. Estande/Booth C8F/D8G Tel.: 19 36381500 FAX: 19 36381556 Home Page: www.nogueira.com.br

NORDTECH NORDTECH MAQUINAS E MOTORES LTDA Estande/Booth A19E Juscelino k. de Oliveira 3003 CEP: 81270-200 - Curitiba - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 41 35959600 FAX: +55 41 35959695 E-mail: vendas@nordtech.com.br - Home Page: www.nordtech.com.br Perfil da empresa: Importador, distribuidor e fabricante de produtos voltados para jardinagem, agrícola e cuidados do lar. Lançamentos: Afiador de corrente p/ motosserras POWER SHARP, Roçadeira 4 tempos, Hidrolavadora SemiProfissional, Perfurador de Solo, Sopro Aspirador a gasolina, Aparador de Cerca Viva a gasolina. Atrações no Stand: Demonstração dos produtos TEKNA de hora em hora. Produtos e Serviços: ATOMIZADOR; BOMBAS E MOTOBOMBAS; CORTADOR DE GRAMA; GERADOR ELÉTRICO; LAVADORA DE ALTA PRESSÃO; MOTO-SERRA; PERFURADOR DESOLO; ROÇADORA

OBLAN S.A. / O CUATRO OBLAN S.A. / O CUATRO AVDA. LOPEZ Y PLANES 4401 - SANTA FE - SF - Argentina E-mail: oblan@arnetbiz.com.ar

93


OERLIKON DRIVE SYSTEMS OERLIKON DRIVE SYSTEMS Estande/Booth F20C US 52 South, PO Box 7940 CEP: 47903 - Lafayette - Indiana - Estados Unidos Tel.: (1) (765) 772 4000 FAX: (1) (765) 772 4001 E-mail: marketing@fairfieldmfg.com - Home Page: www.fairfieldmfg.com Company Profile: Oerlikon Drive Systems is comprised of two manufacturers: Oerlikon Fairfield and Oerlikon Graziano. With locations around the world, Oerlikon Drive Systems is your best choice for custom gears, Torque Hub planetary drives, synchronizers and axles. Representadas/Representatives: CARLOS GONZALEZ - BRASIL

OMEGA TUBOS OMEGA TUBOS COMERCIAL IMP E EXP LTDA Estande/Booth PO10 Av.Presidente Wilson 5056 CEP: 04220-001 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 2066 9015 / 0988 FAX: +55 (11) 2066 9011 / 0894 E-mail: sac@omegatubos.com.br - Home Page: www.omegatubos.com.br Perfil da empresa: Atuando desde 1998 no mercado nacional, a Omega Tubos possui uma linha completa de tubos em aço carbono atuando em diversos segmentos: fabricação de máquinas e equipamentos, construção civil, autopeças, ferramentaria e estruturas metálicas. Produtos e Serviços: TUBOS E CONEXÕES

PAGÉ INDUSTRIAL PAGÉ LTDA Estande/Booth B6B BR 101, km 414 s/nº - não tem CEP: 88.900-00 - Araranguá - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (48) 3521 0300 FAX: +55 (48) 3521 0313 E-mail: marketing@indpage.com.br - Home Page: www.indpage.com.br Perfil da empresa: Satisfazer as necessidades de nossos clientes, através de um contínuo aperfeiçoamento de nossos produtos e serviços, prosperando como empresa, comprometida com os colaboradores, a sociedade e o meio ambiente. Company Profile: To satisfy the necessities of our customers, through a continuous perfectioning of our products and services, prospering as company, compromised to the collaborators, the society and the environment. Perfil de la empresa: Satisfacer las necesidades de nuestros clientes, através de un continuo perfeccionamiento de nuestros productos y servicios, prosperando como empresa, comprometida con los colaboradores, la sociedad y el medio ambiente. Produtos e Serviços: MÁQUINAS PARA LIMPEZA DE GRÃOS; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; SECADOR; SILOS; TRANSPORTADOR

PANEGOSSI PANEGOSSI IND. DE PEÇAS AGRÍCOLAS LTDA Estande/Booth A18D Tel.: 16 33832000 FAX: 16 33832000 Home Page: www.panegossi.com.br

94


PANORAMA RURAL PC & BALDAN - AGENCIAMENTO ESPAÇOS PUBLI Estande/Booth PL16/PO29 AV INDEPENDENCIA, 3262 CEP: 14025230 - RIBEIRÃO PRETO - SP - Brasil Tel.: +55 16 36200555 FAX: +55 16 36200555 E-mail: plinio@pcebaldan.net

PARKER PARKER HANNIFIN IND E COM LTDA Estande/Booth B21F Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 CEP: 12325-900 - Jacarei - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (12) 39545100 FAX: +55 (12) 39545262 E-mail: falecom@parker.com - Home Page: www.parker.com Perfil da empresa: A Parker Hannifin é a fabricante líder mundial de tecnologias e sistemas de movimento e controle, oferecendo soluções de engenharia de precisão para uma ampla variedade de mercados comerciais, mobil, industriais e aeroespaciais. Company Profile: Parker Hannifin is the world's leading diversified manufacturer of motion and control technologies and systems, providing precision-engineered solutions for a wide variety of commercial, mobile, industrial and aerospace markets. Perfil de la empresa: Parker Hannifin es líder en la fabricación de todo tipo de sistemas y tecnologías de control y movimiento, con soluciones de excepcional precisión para una amplia variedad de aplicaciones aeroespaciales, industriales, móviles y comerciales. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; MANGUEIRAS E CONEXÕES; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; TOMADA DE FORÇA; TUBOS E CONEXÕES; VÁLVULAS

PASTOBRAS PASTOBRAS SEMENTES LTDA Estande/Booth D1B Tel.: 16 21111500 FAX: 16 21111503

PAZ PAZINI 3J INDUSTRIA E COMERCIO DE FACAS LTDA Estande/Booth PO1 Tel.: 45 35411345 FAX: 45 35411892 Home Page: www.pazpazini.com.br

PEON CERCAS ELECTRICAS PEON CERCAS ELECTRICAS AVDA. H. IRIGOYEN 1374 - SUNCHALES - SANTA FE - SF - Argentina E-mail: gerencia@peonargentina.com.ar

95


PERKINS PERKINS MOTORES DO BRASIL LTDA Estande/Booth F13A Alameda Araguaia 3600 CEP: 06455000 - Barueri - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 41933166 FAX: +55 (11) 41918432 Home Page: www.mdpower.com.br Perfil da empresa: Globalmente, a Perkins Engines é a maior fabricante de motores Diesel e a gás para os mercados de motores industriais e geração de energia entre 5kW e 2000kW (7hp a 2600hp). No Brasil produzimos motores de 4 e 6 cilindros de potências de 30 a 180hp. Representadas/Representatives: MDPOWER - BRASIL Lançamentos: Motores de 3 cilindros, 3,3 litros (modelo 1103) Motores 6 cilindros, 15 e 18 litros (modelo 2506 e 2806)

PETROLUBRI PETROLUBRI EQUIP P/ DERIVADOS DE PETROLE Estande/Booth PL08 Tel.: 11 50586674 FAX: 11 50586674 Home Page: www.petrolubri.com.br

PICCIN PICCIN MAQUINAS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth B19G ROD SP 318 KM 245 S/N - CX.POSTAL, 263 CEP: 13560970 - SAO CARLOS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 33784222 FAX: +55 (16) 33784222 E-mail: piccin@piccin.com.br - Home Page: www.piccin.com.br Representadas/Representatives: MIGUEL ANGEL (11) 9758.3914 - ESTADOS UNIDOS Produtos e Serviços: DISTRIBUIDOR DE ESTERCO SÓLIDO; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; GRADE; GUINCHO; LÂMINAS TRASEIRAS; PÁ-CARREGADEIRA; ROÇADORA; SULCADORES

PICK UP & CIA TOTAL PICK UP LTDA ME Estande/Booth D21A ROD BR 376 KM 188.5 SN CEP: 86990000 - MARIALVA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (44) 3232-3367 FAX: +55 (44) 3232-1057 E-mail: pickupcia@pickupcia.com.br - Home Page: www.pickupcia.com.br Perfil da empresa: Pick Up & Cia no mercado desde 07/1997 no segmento de fabricação de capotas em fibra para camionetes e venda de acessórios em geral.Desenvolveu projeto para capotas fúnebres dentro das normas de segurança e qualidade exigidas pelo IN METRO. Representadas/Representatives: PICK UP & CIA - BRASIL Atrações no Stand: Exposição de produtos de fabricação própria e os últimos lançamentos em acessóriso para camionetes Produtos e Serviços: CARROCERIAS, FURGÕES E REBOQUES; VEÍCULOS ESPECIAIS

96


PINHEIRO MAQUINAS AGRICOLAS INDUSTRIA AGRO MECANICA PINHEIRO LTDA Estande/Booth B3F Tel.: 19 38439250 FAX: 19 38633018 Home Page: www.maquinaspinheiro.com.br

PIRELLI PNEUS PIRELLI PNEUS LTDA Estande/Booth F9E Av. Capuava 603 - CEP: 09110000 - Santo Andre - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 11 4998 3984 E-mail: patricia.hara@pirelli.com - Home Page: www.pirelli.com.br

PIVOT MÁQUINAS AGRÍCOLAS E IRRIGAÇÃO PIVOT EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS E IRRIGAÇÃO LTDA. Estande/Booth C19C Av. Castelo Branco 3608 CEP: 74430130 - Goiânia - GOIÁS - Brasil Tel.: +55 (62) 3018-3000 FAX: +55 (62) 3018-3060 E-mail: pivot@pivot.com.br - Home Page: www.pivot.com.br Perfil da empresa: Empresa com mais de 20 ano de experiência no agronegócio, atua na área de máquinas para Hortifruti como colhedeiras de batata, cenoura, alho além de plantadeiras de hortaliça de alta precisão e transplantadeiras de mudas. Company Profile: Company with over 20 years of experience in agribusiness, operates in the machinery like harvesters Hortifruti potatoes, carrots, garlic as well as planters of herbs and high-precision transplantadeiras seedlings. Perfil de la empresa: Empresa con más de 20 años de experiencia en la agroindustria, funciona en la maquinaria, como cosechadoras de patatas de Hortifruti, las zanahorias, el ajo, así como macetas de hierbas y plantas de alta precisión transplantadeiras. Representadas/Representatives: FERRARI - ITÁLIA; GRIMME - ALEMANHA; J. J. BROCH - ESPANHA; SIMON FRANÇA; STANHAY - REINO UNIDO Atrações no Stand: Colhedora de Batata; Plantadeira de Batata; Rotocanteirador de rotor duplo; Colhedeira de Cenoura 1 linha; Selecionador de tubérculos; Plantadeira de alta precisão Stanhay; Transplantadeira Ferrari; Plantadeira e Colhedeira de Alho. Booth attractions: Harvester Potato, Potato planter; Rotocanteirador double rotor; Reaper Carrot 1 line; Picker tubers; precision planter Stanhay; Transplantadeira Ferrari; Reaper planter and garlic. Atracciones en el stand: Cosechadora de papa, iniciador de la Papa; Rotocanteirador doble rotor; Reaper zanahoria 1 línea, tubérculos Selector; sembradora de precisión Stanhay; Transplantadeira Ferrari, plantador de Reaper y el ajo. Produtos e Serviços: ARRANCADORA DE BATATA; DISTRIBUIDOR DE SEMENTES; IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS; IRRIGAÇÃO; PIVÔ CENTRAL; PLANTADORA DE BATATA; PLANTADORA DE HORTALIÇAS E VEGETAIS; SISTEMAS E PROJETOS DE IRRIGAÇÃO

97


PIX PIX TRANSMISSIONS LIMITED Estande/Booth PL45 J-7 M.I.D.C. HINGNA ROAD NAGPUR - 440 016 MAHARASHTRA 91-7104CEP: 440016 - NAGPUR - INDIA - Índia Tel.: (91) (7104) 237729 FAX: (91) (7104) 236505 E-mail: info@pixtrans.com - Home Page: www.pixtrans.com Company Profile: PIX TRANSMISSIONS LIMITED IS THE FASTEST UPCOMING GLOBAL LEADER IN POWER AND FLUID TRANSMISSION PRODUCTS. IT IS THE LARGEST MANUFACTURER OF V-BELTS AND HYDRAULIC HOSES IN ASIA. COMPANY IS EXPORTING ITS PRODUCTS TO 75 COUNTRIES OVERSEAS. Representadas/Representatives: AMARPAL SETHI - ÍNDIA Launchings: NEW GENERATION V-BELTS, HYDRAULIC HOSES, AGRICULTURAL BELTS, VARIABLE SPEED BELTS Produtos e Serviços: CORREIAS; MANGUEIRAS E CONEXÕES; PRENSA HIDRÁULICA PARA FIXAÇÃO DE TERMINAIS EM MANGUEIRAS; TRANSMISSÕES; TUBOS E CONEXÕES

PLA DO BRASIL P.L.A. MAQS. PULV. E FERTILIZADORAS LTDA Estande/Booth D21F AV GETULIO VARGAS 10465 CEP: 92420221 - CANOAS - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 30524242 FAX: +55 (51) 30524264 /30524265 E-mail: info@pla.com.br - Home Page: www.pla.com.br Perfil da empresa: INSUTRAIA DE MAQUINAS AGRICOLAS - PULVERIZADORES AUTOPROPELIDOS E DE ARRASTE Produtos e Serviços: PULVERIZADOR

PLAINAS NA CANA GETULIO AIRTON JAQUES GUGLIELMI Estande/Booth E22c Tel.: 55 3422 9438 FAX: 55 3422 1016

PLANT-RUBBER J.FREITAS PEÇAS E EQUIPAMENTOS INDS LTDA Estande/Booth PO14 Av. Marechal Costa e Silva 4264 CEP: 14075600 - Ribeirão Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3969 9777 FAX: +55 (16) 3969 9774 E-mail: administrativo@plantrubber.com.br - Home Page: www.plantrubber.com.br Perfil da empresa: FABRICA DE BORRACHAS E POLIURETANO. REFORMAS E VULCANIZAÇÃO DE PEÇAS EM BORRACHAS E POLIURETANO. DESENVOLVEMOS PROJETOS EM BORRACHAS E POLIURETANO. ATENDEMOS NOS SEGMENTOS SUCROALCOOLEIRA, AGRICOLA, CARTONAGEM, CURTUME, MINEIRAÇÃO. Lançamentos: ROLO LEVANTADOR DE POLIURETANO PARA SAFRA CORTE DE BASE" PÉ DE GALINHA" EM POLIURETANO. ROLO TRANSPORTADORAS EM POLIURETANO. ASSOALHO DO ELEVADOR (KIT COMPLETO) PROTEÇÃO DO BOJO KIT COMPLETO Atrações no Stand: APRESENTAÇÃO DE KIT PLANTIO COM BAIXO PESO PARA COLHEITADEIRA DE CANA DE AÇUCAR. OBJETIVO: EVITAR A COLHEITA E TRANSPORTE DE PRODUTOS COM TERRA ADERIDAS. Produtos e Serviços: CARREGADOR DE CANA-DE-AÇÚCAR; CORREIAS; ELEVADOR DE CANECAS; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; RASPADOR DE CORREIA; RODAS

98


PLANTI CENTER FRAVI INDUSTRIA E COM DE EQUIP AGRÍCOLAS Estande/Booth D6F/E6E Tel.: 44 32328800 FAX: 44 32328801 Home Page: www.planticenter.com.br

PLENITUDE IMPORT H.C. MENCHINI COMÉRCIO DE MÓVEIS - EPP Estande/Booth PO101 Tel.: +551132248498 FAX: +551132248576 Home Page: www.plenitudeimport.com.br

POLIMEC POLIMEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estande/Booth PL31 ROD SP 101 KM 6,5 CEP: 13185-405 - HORTOLANDIA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 19 3809 9503 FAX: +55 (19) 19 3887 2700 E-mail: lmdepieri@polimec.com - Home Page: www.polimec.com Perfil da empresa: FORJAMENTO A FRIO/MORNO E USINAGEM DE PEÇAS DE ALTA COMPLEXIDADE EM AÇO OU ALUMINIO, PARA PEQUENOS E MÉDIOS VOLUMES DE PRODUÇÃO. Company Profile: COLD/WARM FORGED AND MACHINED HIGH COMPLEXITY PARTS MADE OF STEEL OR ALUMINIUM ATTENDING LOW AND MEDIUM VOLUMES OF PRODUCTION. Perfil de la empresa: FORJA EN FRÍO/SEMI CALIENTE Y MECANIZADO DE PARTES DE ALTA COMPLEJIDAD PRODUCIDAS EN ACERO O ALUMINIO ASISTINDO BAJOS Y MEDIOS VOLÚMENES DE PRODUCCIÓN Produtos e Serviços: Acessórios Ferroviários; EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro; Peças para Tratores

POTENSAL POTENSAL - NUTRIÇÃO E SAÚDE ANIMAL LTDA Estande/Booth F7B Tel.: 18 32639000 FAX: 18 32639000

PREMAG IND DE MAQUINAS AGRICOLAS PREMAG LTDA EP Estande/Booth B6A RUA HENRIQUE JACOBS 1899 CEP: 13485321 - LIMEIRA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 34416597 FAX: +55 (19) 34526598 E-mail: premag@maquinaspremag.com.br - Home Page: www.maquinaspremag.com.br Perfil da empresa: EMPRESA ESPECIALIZADA NO PROCESSO DE TRANSPORTES(ESTEIRAS DE CORREIA)P/ PRODUTOS AGRANEL, SENDO: AGRÍCOLAS, AVIÁRIAS(CAMA DE AVIÁRIO), RECICLÁVEIS, CAIXAS E SACARIAS, E TAMBÉM NO PROCESSO DE BENEFICIAMENTO DE GRÃOS (MESA DE GRAVIDADE-DENSIMETRICA). Lançamentos: ESTEIRA TRANSPORTADORA ARTICULADA, P/TRANSPORTES EM DIVERSOS NIVÉIS ESTEIRA TRANSPORTADORA PARA BIG BAG, P/CARGAS SUPER DIMENSIONADAS PENEIRÃO CLASSIFICADOR DE GRÃOS POR TAMANHO MESA DE GRAVIDADE C/REGULAGEM POR INVERSOR DE FREQUENCIA DIGITAL Produtos e Serviços: BALANÇA; BENEFICIADORA DE GRÃOS E CEREAIS; BENEFICIADORA DE SEMENTES; EMPILHADEIRA; EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA; ESTEIRA; MÁQUINAS PARA EMBALAGEM,

99


FECHAMENTO E COSTURA; TRANSPORTADOR

PREST VÁCUO PV PREST VÁCUO LTDA. ESTRADA DOS ROMEIROS KM 38,5 - GALPÃO Nº 170 CEP: 06514-005 - SANTANA DE PARNAIBA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4154-4888 FAX: +55 (11) 4154-4888 E-mail: pv@prestvacuo.com.br - Home Page: www.prestvacuo.com.br

PRIEFERT MARTINS & MARTINS IMP, EXP E REPRE LTDA Estande/Booth PL10 RUA JOSE JUSTINO PEREIRA, 208 CEP: 02407140 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 3791 7281 FAX: +55 11 3791 7282 E-mail: info@mmranch.com.br

PROAR GEX PROAR GEX - MINIST. DE AGR. GANAD Y PESC Estande/Booth PL24 AV. BELERANO, 450 - PLANTA BAJA CEP: 1092 - BUENOS AIRES - BA Tel.: 54 11 43494684 FAX: 54 11 43494691 E-mail: mauricio.pellegrino@proargex.gov.ar

PROCANA BRASIL - CENTRO DE INFORMAÇÕES PROCANA BRASIL - CENTRO DE INFORMAÇÕES Estande/Booth PL14 AV. COSTABILE ROMANO, 1544 CEP: 14096030 - RIBEIRÃO PRETO - SP - Brasil Tel.: +55 16 35124318 FAX: +55 16 35124318 E-mail: luciano@procana.com.br

PRODUQUIMICA PRODUQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO SA Estande/Booth A1A Av. Paulista 1754 - 3° andar CEP: 01310-920 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 3016 9600 FAX: +55 (11) 3016 9627 Home Page: www.produquimica.com.br Perfil da empresa: A Produquímica atua com destaque na área Agro atendendo os segmentos de Nutrição Animal, Nutrição Vegetal (líder mundial em micronutrientes), Negócios Sucroalcooleiros e Indústrias de Fertilizantes. Company Profile: The Produquímica acts especially in the area serving the Agro segments of Animal Nutrition, Plant Nutrition (world leader in micro-nutrients), Sugarcane Business and Fertilizer Industries. Perfil de la empresa: El Produquímica actos especialmente en el área de servicio de los segmentos de Agro de Nutrición Animal, Nutrición de las Plantas (líder mundial en micro-nutrientes), Negocios e Industrias de Caña de Azúcar de fertilizantes.

100


Lançamentos: Portfólio com amplo produtos de qualidade para cana-de-açúcar, citros, milho e eucalipto. Launchings: Broad portfolio of quality products for cane sugar, citrus, corn and eucalyptus. Lanzamientos: Amplia gama de productos de calidad de la caña de azúcar, cítricos, maíz y eucalipto. Atrações no Stand: Canteiros com cana-de-açúcar, milho, eucalipto e citros, mostrando os resultados das linhas de produtos da Produquímica. Booth attractions: Beds with sugarcane, corn, eucalyptus and citrus trees, showing the results of product lines Produquímica. Atracciones en el stand: Camas con azúcar de caña, maíz, eucaliptos y árboles de cítricos, que muestra los resultados de las líneas de productos Produquímica. Produtos e Serviços: ADUBO, CALCÁRIOS E FERTILIZANTES

PROJETO AGORA ÚNICA-UNIÃO DA AGROINDÚSTRIA CANAVIEIRA Estande/Booth PL05 AV. BRIG. FARIA LIMA, 2.179 - 9º ANDAR CEP: 01452000 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 30934949 FAX: +55 11 389304949 E-mail: unica@unica.com.br - Home Page: www.unica.com.br

PSCOM PETROSERV COMERCIAL LTDA Estande/Booth PO127 Av Padre Arlindo Vieira 155 - 1 andar CEP: 04297-000 - Sao Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 29401955 FAX: +55 (11) 29401955 E-mail: comercial@petroservcomercial.com.br - Home Page: www.petroservcomercial.com.br Perfil da empresa: Desde 1990, a Petroserv Comercial Ltda importa e distribui equipamentos para transferência de óleo diesel, gasolina, querosene, librificantes, produtos químicos e etc. Nosso catálogo inclui: bombas, medidores, bicos, mangueiras e muito mais. Company Profile: Petroserv Commercial Ltd is a Brazilian company that, since 1990, imports and distributes equipments for fluid transfer as diesel, gasoline, kerosene, lubricants, chemicals and etc. Our catalog includes: pumps, meters, nozzles, hoses and much more. Perfil de la empresa: Desde 1990, Petroserv Comercial importa y distribuye equipos para la transferencia de fluidos como diesel, gasolina, queroseno, lubricantes, productos químicos y otros. Nuestro catálogo incluye: bombas, medidores de fujo, picos, mangueras, y etc. Representadas/Representatives: ADAMS PUMP - ITÁLIA; TUTHILL TRANSFER SYSTEM - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Bombas elétricas a prova de explosão certificadas pelo Inmetro em conformidade com a portaria nr 179 de maio/10 Launchings: Eletric pumps Inmetro stamped as "explosion proof" in accordance with Inmetro rules nr. 179 (May,2010) Lanzamientos: Bombas elétricas a prueba de explosión certificadas pelo Inmetro de acuerdo a la norma Inmetro nr. 179 (Mayo,2010) Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; COMPONENTES PARA MOTORES; EQUIPAMENTOS PARA ABASTECIMENTO E LUBRIFICAÇÃO; FILTROS / EQUIPAMENTOS PARA FILTRAGEM; IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS; MANGUEIRAS E CONEXÕES; PROJETO E EQUIPAMENTO PARA BIODIESEL

101


PULI-SISTEM SRL PULI-SISTEM SRL Estande/Booth D2G VIA L. MANARA 11 CEP: 26010 - AZZANELLO - CR - Itália Tel.: 37466808 FAX: 037466808 E-mail: giuliano.vecchia@puli-sistem.com Perfil da empresa: Empresa que vem desenvolvendo e aplicando tecnologia no bem estar animal, agilizando processos de ordenha, melhorando a qualidade do leite e saúde do gado leitero.

PVC BRAZIL PVC BRAZIL IND DE TUBOS E CONEXOES LTDA Estande/Booth B19E Rodovia BR 369 km 142 - Lote 10 CEP: 86200000 - Ibipora - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (43) 21014415 FAX: +55 (43) 21014412 E-mail: marcos@pvcbrazil.com.br - Home Page: www.pvcbrazil.com.br Perfil da empresa: A PVC BRAZIL, está há 21 anos presente em todo território Nacional, produz linha de irrigação destinada à adutoras de Pivô e rede localizada fixa, além de uma completa linha para construção civil como: Linha Esgoto, hidráulica, elétrica e conexões. Lançamentos: Adutoras para pivo de irrigação nas classes de Pressão PN 60, PN 80 e PN 125 nos diâmetros de DN 400 e DN 500 e no segmento da Construção Civil - Forros em PVC Atrações no Stand: Amostras dos tubos de 500mm Produtos e Serviços: TUBOS E CONEXÕES

QINGDAO CHOHO QINGDAO CHOHO INDUSTRIAL CO., LTD Estande/Booth PL60 No.112, Hongkong Road, Qingdao Overseas Chinese Scientific and Technological Park, Pingdu, Qingdao, China CEP: 266075 - Qindao - China Tel.: (86) (523) 55578017 FAX: (86) (523) 555 780 77 E-mail: liuwenmail@hotmail.com - Home Page: www.chohogroup.com Company Profile: Qingdao Choho Industrial Co., Ltd. was established in 1987 and is the biggest agricultural chain producer in China now. It is a member of National Technology Committee for Standardization of Chain Transmission industry. Launchings: agricultural chains, agricultural machine chains, roller chains, Produtos e Serviços: PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

RADIEX QUIMICA RADIEX QUIMICA LTDA Estande/Booth CANCELADO Rua Dr Anis Fadul 919 CEP: 08685-020 - Suzano - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 47465222 FAX: +55 (11) 47465224 E-mail: radiex@radiex.com.br - Home Page: www.radiex.com.br

102


RADIO USP UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Estande/Booth PL5A AV. PROFESSOR LUCIANO GUALBERTO, 374 - TRAVESSA J CEP: 08210040 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 30914806 FAX: +55 11 96475917 E-mail: martamc@usp.com.br

RAIN BIRD RAIN BIRD BRASIL LTDA Estande/Booth PO64 Tel.: 34 32128484 FAX: 34 32125469 Home Page: www.rainbird.com

RANDON RANDON S.A. IMPLEMENTOS E PARTICIPAÇÕES Estande/Booth C1G Tel.: +555432092186 FAX: +555432092188 Home Page: www.randon.com.br

REAFRIO REFRIBRASIL IND E COM LTDA Estande/Booth E7g RUA EUCLIDES MARIO CANALLE, 361 361 CEP: 89874000 - MARAVILHA - SANTA CATARINA - Brasil Tel.: +55 (49) 36643567 FAX: +55 (49) 36643567 E-mail: reafrio@reafrio.com.br - Home Page: www.reafrio.com.br

REALMAQ AGROPECUÁRIA CARLOS REIS EZEQUIEL - EPP Estande/Booth A4D Tel.: 16 36260279 FAX: 16 36260279 Home Page: www.realmaq.com

RECORD NEWS REDE MULHER DE TELEVISÃO LTDA Estande/Booth PL18/A5H AV CIENTISTA FREDERICO DE MARCO, 1221 CEP: 14810185 - ARARAQUARA - SP - Brasil Tel.: +55 16 33371702 FAX: +55 16 33371702 E-mail: cfrsantos@news.rederecord.com.br Perfil da empresa: A RECORD NEWS é o primeiro canal dedicado à transmissão de notícias, com credibilidade, 24 horas para todo o Brasil. Para alcançar sucesso nos negócios é preciso obter informações para planejar, inovar e vencer num mercado tão competitivo.

103


REMAQ REMAQ COMERCIAL AGRÍCOLA LTDA - EPP Estande/Booth PO7 Av. Marlene David dos Santos, 1181 CEP: 15991360 - Matão - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 33842667 FAX: +55 (16) 33842667 E-mail: remaq@remaq.agr.br - Home Page: www.remaq.agr.br Perfil da empresa: Empresa 100% nacional, voltada para produção e comercialização atacadista de peças para implementos agrícolas. Representadas/Representatives: FORTSOLO COML. AGRIC. LTDA - AFEGANISTÃO; REDIMA COM. MAQS. AGRICS. LTDA - BRASIL; REDISA IND. COM. PÇ. AGRIC. E INDS. LTDA - BRASIL Lançamentos: -FACAS DO CORTE DE BASE PARA COLHEDORAS DE CANA -FACAS PARA ROÇADEIRAS Produtos e Serviços: Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro

REVISTA A GRANJA EDITORA CENTAURUS LTDA Estande/Booth PL1 Tel.: 51 32331822 FAX: 51 32331822 Home Page: www.agranja.com

REVISTA AGRIWORLD OLDMEN EDIÇÕES LTDA Estande/Booth PL48 ALAMEDA SUÉCIA 72 CEP: 12919160 - BRAGANÇA PAULISTA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 40326889 FAX: +55 (11) 40326889 E-mail: lauri.toledo@agriworld.com.br - Home Page: www.agriworld.com.br Perfil da empresa: Editora de Revista Tecnica Agricola Produtos e Serviços: REVISTAS, JORNAIS E LIVROS

REVISTA ATTALEA AGRONEGOCIOS EDITORA ATTALEA REVISTA DE AGRONEGOCIOS Estande/Booth PO69 RUA JOSÉ DOMINGOS DE OLIVEIRA MORAIS 3581 CEP: 14403240 - FRANCA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 9967-2486 FAX: +55 (16) 3025-2486 E-mail: revista@revistadeaagronegocios.com.br - Home Page: www.revistadeagronegocios.com.br Perfil da empresa: Periodicidade mensal, tiragem de 5 mil exemplares e distribuição gratuita. Circulação em mais de 150 municípios da Alta Mogiana, Triângulo, Sul e Sudoeste Mineiro. Público alvo: agropecuaristas, empresários, profissionais do setor e universidades.

REVISTA CABRA & OVELHA C&G 12 COMUNICACAO E MARKETING LTDA Estande/Booth PL11 E-mail: cg12@uol.com.br

104


REVISTA CANAVIEIROS COOPERATIVA PLANTADORES CANA OESTE EST S Estande/Booth PO4 Dr. Pio Dufles 532 CEP: 14170-680 - Sertãozinho - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 16 39463311 FAX: +55 (16) 16 39463317 E-mail: comercial@revistacanavieiros.com.br - Home Page: www.revistacanavieiros.com.br Perfil da empresa: Implantação de canavial, manutenção contra pragas e doenças, rotação de cultura, desenvolvimento tecnológico, código ambiental, tudo que você precisa saber sobre o setor, você encontra aqui. Publicação do sistema Copercana, Canaoeste e SicoobCocred. Company Profile: How to deploy a cane field, keeping pests and diseases, crop rotation, technological development, environmental code, all you need to know the industry, you find here. Published Copercana system, and Canaoeste SicoobCocred. Lançamentos: Edição especial para Agrishow, venham em nosso estande e pegue seu exemplar gratuitamente. Conheça mais sobre a revista que movimenta o setor. Acesse também nosso portal de notícias com atualizações diárias. Produtos e Serviços: REVISTAS, JORNAIS E LIVROS

REVISTA FEIRAS EDITORA DO AGRONEGÓCIO PROPAGANDA E MARK Estande/Booth PO56 R: Martinico Prado 788 - conj. 3 CEP: 14050-050 - Ribeirão Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3630 2402 FAX: +55 (16) 3442 1599 E-mail: carmenmrsilva@hotmail.com - Home Page: editoramac.com.br

REVISTA HOTEL GUIDE FORTUNA DO BRASIL LTDA. Estande/Booth X Tel.: 11 55875911 FAX: 11 50789554 Home Page: www.revistahg.com.br

REVISTA IDEANEWS RICARDO PINTO E ASS CONS AGRO INDUSTRIAL Estande/Booth A5A RUA CASEMIRO DE ABREU, 950 CEP: 14020060 - RIBEIRÃO PRETO - SP - Brasil Tel.: +55 16 32374249 FAX: +55 16 32374249 E-mail: marlei@revistaideanews.com.br - Home Page: www.revistaideanews.com.br

REVISTA IDEANEWS RICARDO PINTO E ASS CONS AGRO INDUSTRIAL Estande/Booth A5A RUA CASEMIRO DE ABREU 950 CEP: 14020060 - RIBEIRÃO PRETO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3602-0900 FAX: +55 (16) 3602-0900 E-mail: marketing@revistaideanews.com.br - Home Page: www.revistaideanews.com.br Perfil da empresa: A Revista IDEANews é um veículo especializado no setor sucroalcooleiro. Há mais de 10 anos

105


no mercado,é a única revista que conta com uma empresa de Consultoria Agrícola como respaldo. Company Profile: The Magazine IDEANews is a specialized vehicle in the biofuels industry. For over 10 years in the market, is the only magazine that has an Agricultural Consultancy firm backing it up. Perfil de la empresa: El IDEANews Diario es un vehículo especializado en la industria de los biocombustibles. Durante más de 10 años en el mercado, es la única revista que tiene una empresa de Consultoría Agrícola respalda. Representadas/Representatives: RPA - REVISTA IDEA NEWS - BRASIL Produtos e Serviços: REVISTAS, JORNAIS E LIVROS

REVISTA PRODUZ RACAR EDITORA LTDA Estande/Booth E22FA RUA 104 VIELA DA QD F-22 S/Nº - QD F-22 LT 11 LJ O9 GALERIA DIAMOND CENTER CEP: 74083-300 - GOIÂNIA - GOIÁS - Brasil Tel.: +55 (62) 3259 0600 E-mail: rosanadocouto@revistaproduz.com.br - Home Page: www.revistaproduz.com.br Perfil da empresa: Revista Produz,veiculo do segmento agronegócio com periodicidade mensal circulação nacional. Temos como lema a inovação contínua, transparência e comprometimento, em assuntos, como: inovação tecnológica, meio ambiente, sanidade, agropecuária e outros

REVISTA RURAL CRIAÇÃO ASSESS. COMUNICAÇÃO E COM. LTDA. Estande/Booth X RUA ACURUA 547 CEP: 05053000 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 30231355 FAX: +55 (11) 30231355 E-mail: revistarural@revistarural.com.br - Home Page: www.revistarural.com.br Perfil da empresa: A REVISTA RURAL É UMA PUBLICAÇÃO VOLTADA PARA O AGRONEGÓCIO COM TEMAS LIGADOS TANTO PARA A AGRICULTURA COMO PARA A PECUÁRIA. LANÇADA EM 1998 VEM TRAZENDO ATÉ HOJE INFORMAÇÃO DE QUALIDADE PARA QUEM BUSCA MELHORAR A PRODUTIVIDADE DE SEU NEGÓCIO. Company Profile: THE REVISTA RURAL IS A PUBLICATION FOR AGRIBUSINESS WITH THEMES FOR AGRICULTURE AND FOR LIVESTOCK. LAUNCHED IN 1998 TO COME TODAY BRINGING INFORMATION ABOUT SEARCH FOR QUALITY IMPROVING PRODUCTIVITY OF YOUR BUSINESS. Perfil de la empresa: LA REVISTA RURAL ES UNA PUBLICACIÓN PARA LA AGROINDUSTRIA CON TEMAS CUANTO DE AGRICULTURA COMO DE GANADO. LANZADA EN 1998 A VENIR HOY CON INFORMACIONES DE CALIDAD PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD DE SU NEGOCIO. Produtos e Serviços: REVISTAS, JORNAIS E LIVROS

RF ONIBUS RODRIGO FUZINATO Estande/Booth F11D AV. DR. LUCIANO PACHECO ALMEIDA PRADO NETTO 133 CEP: 17213-481 - JAÚ - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (14) 36243073 FAX: +55 (14) 36229699 E-mail: rodrigo@rfonibus.com.br - Home Page: www.rfonibus.com.br Perfil da empresa: Empresa especializada em instalação de equipamentos para ônibus rurais, áreas de vivência,ônibus herbicida. Assessorar nossos clientes a fim de fornece-los o melhor equipamento que se adapata ao seu tipo de serviço. Atendimento preciso e confiavel Produtos e Serviços: BEBEDOURO; CARRETA AGRÍCOLA; CARRETA AGRÍCOLA; PAÇAS PARA VEÍCULOS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; VEÍCULOS ESPECIAIS; VEÍCULOS ESPECIAIS

106


RGR CONEXÕES R.G.R. - CONEXÕES IND. E COM. LTDA. Estande/Booth PO19 RUA LICATEM 275 CEP: 07400000 - ARUJA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 46543008 FAX: +55 (11) 46543008 E-mail: rgr@rgr.com.br - Home Page: www.rgr.com.br Perfil da empresa: Para esta edição da Agrishow, a RGR conexões acompanhará mais 5 parceiras que são referência no mercado,trazendo sempre a melhor qualidade em seus produtos, além das melhores soluções em cada segmento:Aspock, Emper, ITA, Brex e Usimaster. Company Profile: In this edition of Agrishow, RGR Conexões will gather with another 5 companies which are market-reference, bringing always the best quality on its products and the best solution for each segment:Aspock, Emper, ITA, Brex e Usimaster. Perfil de la empresa: Para esta edición de Agrishow, RGR Conexões va a juntar a más 5 empresas asociadas que son referencia del mercado, llevando siempre la mejor calidad en sus productos y las mejores soluciones para cada segmento: Aspock, ITA, Brex and Usimaster. Atrações no Stand: As empresas apresentarão amostras de seus produtos e estarão esperando sua visita para mostrar as melhores soluções para sua necessidade. Booth attractions: The companies will present samples of its products ans will be waiting for your visit to show the best solutions for your need. Atracciones en el stand: Las empresas van apresentar sus muestras de sus productos y van estar esperando su visita para mostrar las mejores soluciones para su necesidades. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; Peças para Implementos Rodoviários; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro; SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO; TUBOS E CONEXÕES; VÁLVULAS

RIMA SPA RIMA SPA Estande/Booth D2G VIA SIGALINA A MATTINA 32 CEP: 25018 - MONTICHIARI - BS - Itália Tel.: 030962161 FAX: 030/996-1397 E-mail: g.zonta@rimaspa.it Perfil da empresa: A RIMA produz componentes para construção de máquinas agrícolas e industriais, cremalheiras, quinta roda (rala), cilindros hidráulicos, macacos, eixos para carretas e rolamentos dentados.

ROC S.P.A. ROC S.P.A. Estande/Booth D2G VIA DELLE INDUSTRIE, 2 - (RN) CEP: 47824 - CAMERANO - RN - Itália Tel.: 9541 680315 FAX: 0541 627326 E-mail: info@roc.ag Perfil da empresa: A empresa ROC, fundada em 1996, produz máquinas agrícolas destinadas à indústria desidratadora de forragens, instalações para biomassa e biogás. Empresa agrícola especializada na produção de feno, palha, ensilados, e na pecuária leitera.

RODASUL RODASUL IND DE MAQS E IMPL AGRÍCOLAS LTD Estande/Booth F8D

107


Tel.: 51 36621783 FAX: 51 3662 1783 Home Page: www.rodasularos.com.br

RODO LINEA RODO LINEA IMPLEMENTOS PARA TRANSPORTES Estande/Booth C3E Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira 12285 CEP: 81170-300 - Curitiba - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 41 21057000 FAX: +55 41 21057001 E-mail: rodolinea@rodolinea.com - Home Page: www.rodolinea.com

ROLAMENTOS MAR ROL MAR MET. LTDA. Estande/Booth PO123 AV. MAUÁ 3.164 CEP: 93020-190 - SÃO LEOPOLDO - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 51 35897000 FAX: +55 (51) 51 35926680 E-mail: adir@rolmar.ind.br/ exportacao@rolmar.ind.br - Home Page: www.mar-rolamentos.com.br Perfil da empresa: Fundada em 1943 na Argentina, desde 1980 constitui também sua fábrica no Brasil. Hoje, com mais de 60 anos de experiência na fabricação de rolamentos, os produtos MAR tem sua qualidade reconhecida nos 5 continentes. Company Profile: Founded in 1943 in Argentina, since 1980 it was established its factory in Brazil. Today, with more than 60 years of bearings production experience, the MAR products has its quality recognized in the 5 continents. Perfil de la empresa: Fundada en 1943 en Argentina, desde 1980 constituyó también su fabrica en Brasil. Hoy, con más de 60 años de experiencia en la fabricación de rodamientos, los productos MAR tienen su calidad reconocida en los 5 continentes. Produtos e Serviços: PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; Peças para Implementos Rodoviários; Peças para Tratores; PRODUTOS QUÍMICOS E COMBUSTÍVEIS

RONTAN RONTAN ELETRO METALURGICA LTDA Estande/Booth A1D/A2A Rodovia SP 127 Km 114,5 CEP: 18278-725 - Tatuí - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 15 32059500 FAX: +55 15 30059588 E-mail: veiculospesados@rontan.com.br - Home Page: www.rontan.com.br Perfil da empresa: A Rontan com mais de 40 anos de experiência em sirenes e sinalizadores industriais e automotivos, adaptação de veículos, rádios Motorola, Coletes a prova de bala e agora no mercado de implementação de carrocerias para caminhões de grande porte. Company Profile: Rontan over 40 years experience in sirens and flags industrial and automotive, vehicle adaptation, Motorola radios, bulletproof vests to the market and now deployment bodies for large trucks. Perfil de la empresa: Rontan más de 40 años de experiencia en las sirenas y las banderas de industriales y de automoción, la adaptación de vehículos, radios Motorola, chalecos antibalas en el mercado y ahora los organismos de implementación para los camiones grandes. Lançamentos: Nova linha de sinalizadores de alta tecnologia, Wide & Tech, com luminosidade jamais vista. Implementações de carrocerias para as mais diversas necessidades. Launchings: New line of high-tech lightbars, Wide & Tech, with unprecedented brightness. Implementations of coaches for a variety of needs.

108


Lanzamientos: Nueva línea de barras de señalización de alta tecnología, Wide & Tech, con un brillo sin precedentes. Las implementaciones de los entrenadores para una variedad de necesidades

ROSTER ROSTER IND. DE MAQ. E EQUIPAMENTOS LTDA Estande/Booth F7A Tel.: 54 3332 1313 FAX: 54 33322044 Home Page: www.roster.ind.br

RR REVESTIMENTOS RR IMP. E EXP. DE PLÁST. G. LTDA - EPP Estande/Booth CANCELADO RUA NARCIZO BALDAN 185 CEP: 15990415 - MATÃO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3384 8044 FAX: +55 (16) 3384 8178 E-mail: rr.almir@uol.com.br - Home Page: www.rr-rilsan.com.br Representadas/Representatives: ARKEMA GROUP - FRANÇA

S.PRECISION HEFEI TAIHE OPTOELECTRONIC TECH CO., LTD Estande/Booth CANCELADO Tel.: 86 551 5399996 FAX: 86 551 5399188

SABA SRL SABA SRL Estande/Booth D2G LOC. FORNACI 9 CEP: 25070 - NOZZA DI VESTONE - BS - Itália Tel.: 036 581233 FAX: 036 5820292 E-mail: commerciale@saba-forging.it Perfil da empresa: A SABA é uma empresa de estapagem a quente. Está presente no mercado ha mais de 30 anos. É especializada na produção de peças de reposição para máquinas agrícolas como martelo trituradores de galhos, dentes para desterroadeiras e artigos para arados.

SACI SOLUÇÕES SACI SOLUÇÕES, AMOSTRAGEM COLETA DE INF. Estande/Booth PL50 Tel.: 19 34545411 FAX: 19 34545411 Home Page: www.sacisolucoes.com.br

SAER ELETTROPOMPE S.P.A. SAER ELETTROPOMPE S.P.A. Estande/Booth D2G VIA CIRCONVALLAZIONE, 22 CEP: 42016 - GUASTALLA - RE - Itália Tel.: 0522 830941 FAX: 0522 826948 E-mail: info@saer.it

109


Perfil da empresa: Desde 1951 a SAER produz, na Itália, bombas e eletrobombas para água. Principais usos: setores civil, municipal, industrial, agrícola, doméstico, de drenagem, instalações anti-incêndio, condicionamento, aquecimento, setor naval e de mineração.

SAFIM SPA SAFIM SPA Estande/Booth D2G VIA LIVINGSTONE 6 - MO CEP: 41123 - MODENA - MO - Itália Tel.: 059894411 FAX: 059894444 E-mail: paolo.davolio@safim.it Perfil da empresa: A SAFIM, fundada em 1977, é certificada UNI EN ISO 9001:2000 desde 1998 & 14001:2004. Elabora os desenhos e executa a produção de sistemas de freios e válvulas hidráulicas para veículos fora da estrada como tratores, carregadores, escavadores e etc.

SAI SPA HYDRAULIC MOTORS SAI SPA HYDRAULIC MOTORS Estande/Booth PL29 Via Olanda 51 CEP: 41122 - Modena - Italy - Itália Tel.: (39) 059 420111 FAX: (39) 059 451260 E-mail: saispa@saispa.it - Home Page: www.saispa.com Perfil da empresa: SAI S.p.A. è uma empreza líder mundial em pesquisa, desenvolvimento e produção de Motores hydráulicos com pistões radiais e acessórios como caixas de engranagens planetárias, freios e blocos de válvulas. Company Profile: SAI S.p.A is a worldwide company leader in research, development and production of crankshaft designed radial piston hydraulic motors and accessories such as planetary gearboxes, brakes and valve blocks. Produtos e Serviços: ACOPLAMENTOS, FREIOS E EMBREAGENS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS

SALAMI SILVANO & C. S.N.C. SALAMI SILVANO & C. S.N.C. Estande/Booth D2G VIA G. PUCCINI, 15 CEP: 42018 - SAN MARTINO IN RIO - RE - Itália Tel.: 0522 695129 FAX: 0522 695748 E-mail: salamisnc@gmail.com

SALAMI SPA SALAMI SPA Estande/Booth D2G VIA EMILIA OVEST 1006 CEP: 41100 - MODENA - MO - Itália Tel.: 059387411 FAX: 059387410 E-mail: federica.gandolfi@salami.it Perfil da empresa: A SALAMI produz e comercializa componentes hidráulicos há mais de 50 anos. Graças à sua consolidada experiência no setor, a empresa está apta a oferecer a mais completa gama de produtos, que se constitui de bombas, motores e divisores de engrenagem.

110


SANTA IZABEL SANTA IZABEL IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA Estande/Booth E19A AV. DOLORES MARTINS RUBINHO 901 - DISTRITO INDL II CEP: 13877-757 - SÃO JOÃO DA BOA VISTA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 ( 19) 3636.2100 FAX: +55 (19) 3636.2104 E-mail: santaizabel@santaizabel.ind.br - Home Page: www.santaizabel.com.br

SANTAL SANTAL EQUIPTOS S/A COMERCIO E INDUSTRIA Estande/Booth C19F/D19G Av. dos Bandeirantes 384 CEP: 14030680 - Ribeirão Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 16 21016662 FAX: +55 (16) 16 21016602 E-mail: santal@santal.com.br - Home Page: www.santal.com.br Perfil da empresa: A Santal, 100% brasileira, é a única a possuir uma linha canavieira completa com Colhedora, Plantadora, Carregadora e Transbordos. Com mais de 50 anos de mercado está presente em todo o Brasil e nas principais zonas canavieiras do mundo. Company Profile: Santal, 100% Brazilian company, is the only one to have a complete line for sugar cane with harvester, planter, loaders and Overflow Trucks. With over 50 years of market, Santal is present in Brazil and in major sugarcane producing area of the world. Perfil de la empresa: Santal, empresa 100% brasileña, la única empresa a tener una línea completa con cosechadora de caña de azúcar, Sembradora, Cargadoras y Autovolteos. Más de 50 años de mercado, presente en todo Brasil y en las principales zonas cañeras del mundo. Lançamentos: Colhedora de Cana S5010 Veículo de transbordo Launchings: Sugarcane Harvester S5010 Overflow Trucks Lanzamientos: Cosechadora de Caña S5010 Vehículos de Autovolteo Atrações no Stand: Veículo de transbordo, Colhedora de canaTandem SII, Carregadora de Cana CMP Master, Kit Mudas, Colhedora de Cana S5010. Booth attractions: Overflow Trucks, Sugarcane Harvester Tandem SII, Sugarcane Loaders CMP Master, Kit Seedlings, Sugarcane Harvester S5010 Atracciones en el stand: Vehículos de Autovolteo, Cosechadora de Caña Tandem SII, Cargadora de Caña CMP Master, Cosechadora de caña S5010 Produtos e Serviços: CARREGADOR DE CANA-DE-AÇÚCAR; COLHEDORA DE CANA DE AÇÚCAR; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; Veículos de Transbordo para Cana de Açucar

SAUER-DANFOSS SAUER-DANFOSS LTDA Estande/Booth E21C Av: Eng.Eusébio Stevaux 1519 CEP: 04696-000 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (011) 11 -2575-0800 FAX: +55 (11) 11 55210295 E-mail: jpuglia@sauer-danfoss.com - Home Page: http://www.sauer-danfoss.com Representadas/Representatives: FARFIELD - ESTADOS UNIDOS; KTR - ALEMANHA; MINIBOOSTER DINAMARCA Lançamentos: Ultima geração de Bombas e Motores de Pistões com acionamento eletrônico - H1/ Comando direcional ECO LS/ Direção Eletro Hidraúlica para GPS. Produtos e Serviços: ACOPLAMENTOS, FREIOS E EMBREAGENS; BOMBAS E MOTOBOMBAS; COMPONENTES ELETRÔNICOS; COMPONENTES PARA MOTORES; REDUTORES DE VELOCIDADE; TRAÇÕES PARA COHEITADEIRAS E TRATORES; TRANSMISSÕES; VÁLVULAS

111


SAUR SAUR EQUIPAMENTOS S/A Estande/Booth C6D Av. Presidente Kennedy 4025 CEP: 98280000 - Panambi - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (055) 33769300 FAX: +55 (055) 33769344 E-mail: saur@saur.com.br - Home Page: www.saur.com.br Perfil da empresa: A SAUR Equipamentos S.A. localizada em Panambi/RS, é líder nacional na produção de Plataformas de Descarga de Granéis e Coletores de Amostras de Cereais, os quais agilizam o recebimento de granéis e proporcionam mais segurança durante as operações. Company Profile: SAUR Equipamentos S.A. located in Panambi/RS, is a national leader in producing Truck Dumpers and Sample Colectors of Cereals, equipments that streamline the receipt of bulk and provide more safety during operations. Perfil de la empresa: La SAUR Equipamientos localizada en Panambi/RS,es líder nacional en la producción de Plataformas Volcadoras y Colector de Muestras de Cereales,equipamientos que agilizan el recibimiento de graneis y proporcionan más seguridad durante las operaciones. Produtos e Serviços: CARREGADOR FLORESTAL; COLETOR DE AMOSTRA; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA; GARRA HIDRÁULICA; MACACOS; PALETEIRA; PLATAFORMA ELEVADORA

SCANIA SCANIA LATIN AMERICA LTDA. Estande/Booth D3G Av José Odorizzi 151 - Portaria 08 CEP: 09810902 - São Bernardo do Campo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 11 43449097 FAX: +55 (11) 11 43449821 E-mail: rodrigo.machado@scania.com - Home Page: www.scania.com

SCHARMULLER SCHARMULLER GESELLSCHAFT M.B.H & CO KG Estande/Booth PL36 DOPPELMUHLE 14 CEP: A4892 - FORNACH - Áustria Tel.: (43) (7682) 6346-0 FAX: (43) (7682) 6346-50 E-mail: josef.scharmuller.jun@scharmueller.at - Home Page: www.scharmueller.at Company Profile: Developement, production and merchandising / trading of trailer coupling products and agricultural equipment for tractors, trailers, agricultural and industrial machines. Representadas/Representatives: SCHARMÜLLER - ÁUSTRIA Produtos e Serviços: ACOPLAMENTOS, FREIOS E EMBREAGENS; EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; GARRA HIDRÁULICA; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; Peças para Tratores; PIVÔ REBOCÁVEL; TRAÇÕES PARA COHEITADEIRAS E TRATORES

SCHUMACHER SCHUMACHER INDUSTRIAL LTDA Estande/Booth E18C Tel.: 51 34706900 FAX: 51 34706694 Home Page: www.sch.ind.br

112


SCREW SCREW IND METALMECÂNICA LTDA Estande/Booth E3C Av. Brasil 2360 CEP: 96505-000 - Cachoeira do Sul - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 37233000 FAX: +55 (51) 37233000 E-mail: vendas@screw.ind.br - Home Page: www.screw.ind.br Perfil da empresa: Empresa especialista na fabricação de transportadores helicoidais e componentes. Lançamentos: Helicóides de alta resistencia Conjuntos Helicóide Inox com acabamento Sanitário. Produtos e Serviços: Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PERFURADOR DESOLO; TRANSPORTADOR

SDLG VOLVO DO BRASIL VEÍCULOS LTDA. Estande/Booth F12A Av. Juscelino K. de Oliveira 2600 CEP: 81260900 - Curitiba - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (041) 3317 7643 FAX: +55 (041) 33177622 E-mail: suzanne.darie@volvo.com - Home Page: www.sdlgla.com.br Perfil da empresa: A SDLG é uma das cinco maiores fabricantes de carregadeiras do mundo. Para atuar na América Latina, a empresa implantou uma estrutura dedicada aos negócios, a SDLG Latin America, responsável pela implantação da rede e suporte aos distribuidores. Representadas/Representatives: ALPHA - BRASIL; ASIANDINA - CHILE; ASIANDINA - PERU; DIFERENCIAL BRASIL; ESCANDINAVIA DEL PLATA - ARGENTINA; EUROEQUIPOS - COLÔMBIA; GTRÊS - BRASIL; MOTORMARKET PARAGUAI; SOLUNOR - BRASIL; SUPREMA - BRASIL; TRACBRAZ - BRASIL Lançamentos: Uma das novidades que a SDLG traz para a Agrishow 2011 é a pá-carregadeira LG959 que apresenta múltiplas aplicações e reúne a robustez e a produtividade da consagrada LG956, somada a facilidades como transmissão semiautomática, com quatro marchas à frente e três à ré, e sistema de freio encapsulado banhado a óleo, o que garante fácil operação, simples manutenção e diversas opções de aplicação. Atrações no Stand: Além de sua linha de pás-carregadeiras, a SDLG trará para a Agrishow 2011, soluções em Pós-Vendas, além do suporte do banco de fábrica, a SDLG Financial Services. Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA; PÁ-CARREGADEIRA

SEBRAE -SP SERVIÇO DE APOIO AS MICROS E PEQS EMP DE RUA VERGUEIRO, 1117 - 13º ANDAR CEP: 01504001 - SÃO PAULO - SP - Brasil E-mail: lilianr@sebraesp.com.br

SELARIA GOIANA B.F. DINIZ JUNIOR - BARRETOS - ME Estande/Booth A4C ROD BRIGADEIRO FARIA LIMA, S/N° - KM 425,2 CEP: 14786115 - BARRETOS - SP - Brasil Tel.: +55 17 3322 3995 FAX: +55 1733 22 3995 E-mail: selariagoiana@selariagoiana.com.br Perfil da empresa: Nossa matriz esta estabelecida em Barretos a mais de 30 anos e tambem temos uma loja movel que circula pelo Brasil atendendo os seguidores da linha country , mantendo o estilo tradicional . Representadas/Representatives: SELARIA GOIANA - BRASIL

113


Lançamentos: Botas e carteiras em couro de jacare ; Botas , carteiras e cintos em couro de avestruz ; Chapeus mexicanos 10x , 15x , 30x ; Varios modelos de botas femininas estilo montaria e texana ; Fivelas country ; Selas Australianas ; Bones importados ; Botas hipica ; Bota infantil ; Cabeçadas ; Cabrestos ; Calças 50x ; etc... Atrações no Stand: Balão de uma Bota de 6mts de alt. da Agabê , Cavalo de Fibra , Stand com desine totalmente country com varios produtos para a fazenda , rodeios e toda linha country . Produtos e Serviços: FACAS, FACÕES E CANIVETES

SEM SEM Estande/Booth F13A Al. Araguaia 3600 CEP: 06455000 - Barueri - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 41933166 FAX: +55 (11) 41918432 E-mail: debora.santana@soimpex.com.br; cristiane.marques@soimpex.com.br Perfil da empresa: A empresa tem como foco principal o suporte ao produto, onde oferecemos toda assistência técnica e peças de reposição para todas as regiões. Representadas/Representatives: SEM - BRASIL Atrações no Stand: Carregadeiras de Rodas - modelos: 616B, 638 e 659B Produtos e Serviços: CARREGADORES AGRÍCOLAS

SEMEATO SEMEATO S.A INDÚSTRIA E COMÉRCIO Estande/Booth D5F/E5E RUA CAMILO RIBEIRO 190 CEP: 99060-000 - PASSO FUNDO - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 2103 2800 FAX: +55 (54) 2103 2801 E-mail: imprensa@semeato.com.br - Home Page: www.semeato.com Perfil da empresa: A SEMEATO é fabricante de plantadeiras e semeadoras para plantio direto. A experiência de 45 anos, o conhecimento das práticas agrícolas e as constantes pesquisas em desenvolvimento, permitem à empresa oferecer alta tecnologia e inovação contínua. Company Profile: SEMEATO manufactures planters and seed drills for no-till. The 45 years of experience, knowledge of agriculture practices, and constant development researches enable the company to offer high technology and continuous innovation in agriculture. Perfil de la empresa: SEMEATO produce sembradoras para Siembra Directa. Su tradicción de 45 años, el conocimiento de las prácticas agrícolas y las constantes investigaciones en desarrollo, permite a la empresa ofrecer la mas alta tecnologia y innovación continua. Lançamentos: A SEMEATO lança em 2011 a plantadeira SOL TT. Com 34 linhas, é uma máquina autotransportável, desenvolvida para obter maior eficiência no plantio de grãos graúdos e autonomia de grandes propriedades, aliando qualidade de semeadura e rendimento operacional. Launchings: SEMEATO launches in 2011 the planter SOL TT. With 34 rows, is a self-transportable machine, designed to achieve greater efficiency and autonomy in the cultivation of large properties, combining seeding quality and operational yield. Lanzamientos: SEMEATO lanza en 2011 la sembradora SOL TT. Con 34 líneas, es una maquina autotransportable, desarrollada para obtención de mayor eficiencia y autonomia en la siembra de granos gruesos para las grandes propiedades,aliándose calidad de siembra y rendimiento operacional. Atrações no Stand: As inovações 2011 destaque no estande da SEMEATO são a plantadeira SOL TT com 34 linhas e o novo sistema de distribuição de adubo Perfect System. Para conferir as novidades, visite o estande da SEMEATO na Agrishow. Booth attractions: The 2011 innovations that will be featured at the SEMEATO stand are the planter SOL TT with 34 rows, and the new fertilizer metering system Perfect System. To check the news, visit the SEMEATO stand at Agrishow.

114


Atracciones en el stand: Los destaques de SEMEATO son la sembradora SOL TT, con 34 líneas para la siembra de granos gruesos y el nuevo sistema para la distribución de fertilizantes PERFECT SYSTEM. Para conocer las novedades, visite el stand de SEMEATO en la Agrishow. Produtos e Serviços: ANCINHO; COLHEIDORA DE GRÃOS; ENFARDADORA DE FARDOS REDONDOS E RETANGULARES; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO; SEGADORA; SEMEADORA

SENAI - SP SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTR Estande/Booth E6FA AVENIDA PAULISTA, 1313 - 3º ANDAR CEP: 01311923 - SÃO PAULO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 3528-2000 FAX: +55 (11) 3315-3329 E-mail: faleconosco@sesisenaisp.org.br - Home Page: www.sp.senai.br Perfil da empresa: Aprendizagem Industrial, Cursos Técnicos, Formação Profissional Continuada e Assessoria Técnica e Tecnológica. Company Profile: Industrial Education, Technical Courses, Vocational Training and Continuing Technical Assistance and Technology.

SERRANA EQUIPTOS SERRANA EQUIPAMENTOS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth C18F/D18G ROD. MARIO TITOTO SPV - 48 155 CEP: 14150000 - SERRANA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 39879999 FAX: +55 (16) 39879770 E-mail: sermag@sermag.com.br - Home Page: www.sermag.com.br Perfil da empresa: FABRICANTE DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS PARA SETOR SUCROALCOLEIRO. Lançamentos: PLANTADORA E SEMEADORA DE CANA PICADA SSE 6000 TRANSBORDO PARA CANA PICADA Produtos e Serviços: CARRETA CANAVIEIRA; CULTIVADOR / MOTOCULTIVADOR; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; DISTRIBUIDOR DE TORTA; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR; SEMEADORA; SULCADORES; Veículos de Transbordo para Cana de Açucar

SESCOOP/SP SERVIÇO NAC. DE APREND. DO COOP.NO EST. RUA TREZE DE MAIO, 1376 CEP: 01327002 - SÃO PAULO - SP - Brasil E-mail: valeria@ocesp.org.br

SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN POWER MACHIN SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN POWER MACHIN Estande/Booth PL56 NO.2 ZHONGTIAN ROAD, LINYI HIGH AND NEW-TECH INDUSTRIAL - DEVELOPMENT ZONE - LINYI - SHANDO Tel.: 539 8488780 FAX: 539 8488778 E-mail: chengfengge@163.com

115


SILOMAX SILOMAX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. Estande/Booth E20C av itamaraty 710 CEP: 86600-000 - rolandia - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 43 21010100 FAX: +55 43 21010150 E-mail: comercial@silomax.com.br - Home Page: www.silomax.com.br Perfil da empresa: fabricante de equipamentos de classificação de sementes Produtos e Serviços: BENEFICIADORA DE SEMENTES; ELEVADOR DE CANECAS; ESTEIRA; MÁQUINAS PARA LIMPEZA DE GRÃOS; SECADOR DE SEMENTES; SILOS

SILTOMAC IND DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS SILTOMAC LT Estande/Booth B2E ROD. SP. 250 KM 144 S/N - CAIXA POSTAL 326 CEP: 13560-970 - SÃO CARLOS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3363-9999 FAX: +55 (16) 3363-9999 E-mail: siltomac@siltomac.com.br - Home Page: www.siltomac.com.br Perfil da empresa: A Siltomac empresa pioneira no desenvolvimento e fabricação de equipamentos para mecanização da nutrição animal, oferece uma completa e diversificada linha de produtos. Representadas/Representatives: CLAAS - ALEMANHA; DINAMICA GENERALE - ITÁLIA Produtos e Serviços: CARRETA FORRAGEIRA; COLHEDORA DE FORRAGEM; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; ESTEIRA; MISTURADOR DE RAÇÃO; MOINHO PARA RAÇÃO

SITE TRATOR BRASIL IMPRIMA EDITORA E GRAFICA LTDA. Estande/Booth PL47 Rua Edson Gonçalves Prata 200 CEP: 38081232 - Uberaba - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (34) 3316 6400 FAX: +55 (34) 3315 9797 E-mail: amoises@terra.com.br - Home Page: www.tratorbrasil.com.br Perfil da empresa: O Site Trator Brasil é a melhor ferramenta de anúncios de tratores, implementos, máquinas agrícolas e caminhões do agronegócio. Com mais de 7.000 equipamentos, 550 anunciantes e 270 parceiros, é a melhor opção de busca para quem quer comprar e vender Representadas/Representatives: FASTLINE PUBLICATIONS - ESTADOS UNIDOS Lançamentos: Revista Trator Brasil, de anúncios com fotos de tratores, implementos, máquinas agrícolas, caminhões e outros produtos do agronegócio, além de notícias do setor. Também estará apresentando as ferramentas de buscas no site www.tratorbrasil.com.br Atrações no Stand: Quem visitar estande no Pavilhão Leste da Agrishow, receberá gratuitamente a Revista Trator Brasil, além de poder acessar o site www.tratorbrasil.com.br para a busca de mais de 7.000 equipamentos do agronegócio, localizados em 20 Estados brasileiros Produtos e Serviços: PORTAL INTERNET; REVISTAS, JORNAIS E LIVROS

SM ENGENHOS/D&R ALAMBIQUES SM MÁQUINAS AGRIC. IND. E COM. LTDA - ME RUA DOS INDUSTRIÁRIOS, 1005 - LOJA 02 CEP: 30610280 - BELO HORIZONTE - MG - Brasil Tel.: +55 31 33933042 FAX: +55 31 33880880 E-mail: sergio@smmaquinasagricolas.com

116


SOESP SEMENTES OESTE PAULISTA IMP EXP LTDA Estande/Booth F1A Tel.: 18 39029999 FAX: 18 39029999 Home Page: www.sementesoestepaulista.com.br

SOLUCIONES INTEGRALES DE INGENIERIA Y DE SOLUCIONES INTEGRALES DE INGENIERIA Y DE CALLE 2 NRO. 53 - AVELLANEDA - SANTA FE - SF - Argentina E-mail: info@siid.com.ar

SPAL DO BRASIL SPAL DO BRASIL COM. DE COMP. AUTOMOTIVOS Estande/Booth PO35 Rua Periperi 158 CEP: 04760-060 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 5541-5151 FAX: +55 (11) 55417111 E-mail: o.leite@spalbrasil.com - Home Page: www.spalbrasil.com

SPEEDWAYS RUBBER SPEEDWAYS RUBBER COMPANY Estande/Booth PL46 BYE PASS G.T. ROAD JALANDHAR CITY + 91 988 - + 91 181 2420031 CEP: 144009 - JALANDHAR - PUNJAB - Índia Tel.: 91 181 2421457 FAX: 911812420031 E-mail: info@speedwaystyres.com - Home Page: www.speedwaystyres.com Representadas/Representatives: JASMEET SINGH - ÍNDIA Lançamentos: PNEUMÁTICOS RADIAIS DE AGRICULTURA E DE PNEUMÁTICOS DE ESTRADA!!! Launchings: RADIAL AGRICULTURE TYRES AND OFF ROAD TYRES !!! Lanzamientos: ¡Las LLANTAS RADIALES de la AGRICULTURA Y DE LLANTAS de CAMINO!!! Atrações no Stand: A PROMOÇÃO PARA A COMPANHIA DE BORRACHA DE PISTAS DE CORRIDA PARA PÔR MERCADO DE PNEUMÁTICO EM BRASIL!!!! Booth attractions: PROMOTION FOR SPEEDWAYS RUBBER COMPANY FOR SETTING TYRE MARKET IN BRAZIL !!!! Atracciones en el stand: ¡La PROMOCION PARA la COMPAÑIA de CAUCHO de AUTOPISTAS PARA PONER MERCADO de LLANTA EN BRASIL!!!!

SRB SOCIEDADE RURAL BRASILEIRA Estande/Booth REALIZADOR / PRACA CENTRAL RUA FORMOSA, 367 - 19 ANDAR CEP: 01049000 - SÃO PAULO - SP - Brasil Tel.: +55 11 3123 0666 FAX: +55 11 3123 068 E-mail: eduardocamargo@srb.org.br - Home Page: www.srb.org.br

117


STABRA STABRA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. Estande/Booth E7A Rua Campo das Palmas 205 - caixa postal 131 CEP: 13825-000 - Holambra - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (55) 19 38021131 FAX: +55 (55) 19 38022135 E-mail: compras.stabra@hotmail.com e stabra@stabra.com.br - Home Page: www.stabra.com.br Perfil da empresa: Pioneira no mercado nacional em fabricação do conjunto completo de equipamentos para fenação e pre-secado. Destaca alguns equipamentos para a geração de energia (meio ambiente), através do aproveitamento de restos de culturas. Company Profile: Pioneer in the national market in manufacturing the complete set of equipments for haymaking and pre-dried hay. It detaches some equipments for the generation of energy (environment) through the use of crop residues. Perfil de la empresa: Pionera en el mercado nacional en la fabricación del conjunto completo para equipamentos para henificación y pre-secado. Destaca algunos equipos para la generación de energia (del medio ambiente),a traves del uso de resíduos agricolas. Lançamentos: ANCINHO ESPALHADOR - MOD.: TORNADO ENFARDADORA DE FARDOS RETANGULARES - MOD.: SBR 340 Launchings: SCATTER RAKE - MODEL TORNADO SQUARE BALER - MOD.: SBR 340 Lanzamientos: RASTRILLO PARA ESPARCIR - MOD.: TORNADO EMPACADORA DE PACAS RECTANGULARES - MOD. SBR 340 Atrações no Stand: ANCINHO ESPALHADOR - MOD.: TORNADO Booth attractions: SCATTER RAKE - MOD. TORNADO Atracciones en el stand: RASTRILLO PARA ESPARCIR - MOD.: TORNADO Produtos e Serviços: ANCINHO; CARREGADOR DE FARDO E FENO; CEIFADORA; EMBALADORA DE FARDOS; EMPILHADEIRA; ENFARDADORA DE FARDOS REDONDOS E RETANGULARES; PRENSA ENFARDADEIRA; SEGADORA

STARA S A STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRIC Estande/Booth C9F/D9G Av. Stara 519 CEP: 99470-000 - Não-Me-Toque - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 33322800 FAX: +55 (54) 33322860 E-mail: roger@stara.com.br/cintia@stara.com.br - Home Page: www.stara.com.br Perfil da empresa: A Stara chega aos 50 anos, com o orgulho de ser uma empresa familiar com uma administração voltada para princípios como a transparência, compartilhamento dos resultados, crescimento sustentável, confiança e comprometimento. Company Profile: The Stara reaches 50 years, with the pride of being a family company with a managementoriented principles such as transparency, sharing of results, sustainable growth, trust and commitment. Perfil de la empresa: El Stara alcanza los 50 años, con el orgullo de ser una empresa familiar con una serie de principios orientados a la gestión como la transparencia, el intercambio de resultados, el crecimiento sostenible, la confianza y el compromiso. Lançamentos: Pulverizadores Autopropelidos Imperador 3.100, Gladiador 2300 4x2 Mecânico e Gladiador 2700 Hidro Plantadoras Absoluta e Victória Top Pneumática Plataforma de Milho com Roçadeira e Rolo Recolhedor e Monitor de Colheita Controlador Topper 4500 Launchings: Imperador 3100, Gladiador 2300 4x2 Mechanic and Gladiador 2700 Hydro Self-Propelleds Absoluta and Victória Top Pneumatica Seeders Maze Platforms with Chopper and Collecting roll and harvest monitor Topper 4500 Controller Lanzamientos: Fumigador Autopropulsado Imperador 3.100, Gladiador 2300 4x2 Mecánico y Gladiador 2700 Hidro Sembradoras Absoluta y Victória Top Neumática Cabezal Maicero con Desmalezadora, Rollo Recolector Lateral y Monitor de Consecha Controlador Topper 4500 Produtos e Serviços: CARRETA AGRÍCOLA; CARRETA GRANELEIRA; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; GPS;

118


PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO; PULVERIZADOR; SEMEADORA; SUBSOLADORES

STARA S A STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRIC Estande/Booth C9F/D9G Tel.: 54 33322800 FAX: 54 33322860

STAUFF STAUFF BRASIL LTDA. Estande/Booth PO98 Tel.: 11 47727203 FAX: 11 47727210 Home Page: www.stauffbrasil.com

STEMAC GRUPOS GERADORES STEMAC S.A. GRUPOS GERADORES Estande/Booth B20A Av.Sertório 905 CEP: 91020001 - Porto Alegre - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 2131 3800 FAX: +55 (51) 2131 3897 E-mail: stemac@stemac.com.br - Home Page: www.stemac.com Perfil da empresa: Oferece soluções em energia, desde o projeto e fabricação à instalação e manutenção dos equipamentos nas mais diversas aplicações: operações em emergência, horário de ponta, geração contínua e cogeração. Company Profile: Comprehensive energy solutions, from genset design and assembly to equipment installation and service for applications such as: operation and stand-by, continuous, emergency , peakshaving and cogeneration. Perfil de la empresa: Soluciones en energia, del proyecto y fabricación a la instalación y al mantenimiento técnico de los equipos en diversas aplicaciones: operaciones en emergência, servicio contínuo y cogeneración. Lançamentos: Grupos Geradores a Diesel, Óleo Pesado e Gás, manuais, automáticos, painéis de comando e força, motobombas, bancos de cargas resistiva, sistemas de filtragem e compressores de gás: Controladores microprocessados; No-breaks; Turbinas a gás. Launchings: Products: Diesel, Heavy Oil and Gas gensets, manuals, automatics, switchgear panels, fire fighting pumps, resistive load banks, filtering systems and gas compressors; microprocessed controllers; UPS; gas turbines. Lanzamientos: Productos: Grupos electrógenos a Diesel, Óleo crudo y Gas, manuales, automáticos, tableros de mando y conmutación, motobombas de incêndio, bancos de cargas resistiva, sistemas de filtrado y compressores de gás;controladores microprocessados; Generadores; No-breaks; Turbinas de gas. Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; ENERGIA ALTERNATIVA; GRUPOS GERADORES; PAINEL DE CONTROLE

119


STIHL STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA. Estande/Booth E17D Av. São Borja 3000 CEP: 93032-000 - São Leopoldo - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 08007075001 FAX: +55 (51) 35799910 E-mail: camila.thormann@stihl.com.br - Home Page: www.stihl.com.br Perfil da empresa: A STIHL é reconhecida mundialmente pelo padrão de qualidade e desempenho de seus produtos. Há 85 anos trabalha para facilitar a vida das pessoas através de sua linha de ferramentas motorizadas portáteis. No Brasil são 1600 pontos de venda. Lançamentos: Lançamentos:Pulverizador Costal Manual SG 20, ideal para pulverização localizada e/ou de pequenos cultivos.Produtividade e ergonomia são atributos deste produto. Lavadora RE 98 ideal para uso doméstico, mais limpeza com menor consumo de água. Produtos e Serviços: DERRIÇADORA DE CAFÉ; FERRAMENTAS AGRÍCOLAS; FERRAMENTAS ELÉTRICAS; LAVADORA DE ALTA PRESSÃO; MOTO-SERRA; PERFURADOR DESOLO; PULVERIZADOR; ROÇADORA

SUPERAGRI RAFAEL FELIPE MILANESI EPP Estande/Booth PO68 RUA JOSE ANTONIO BATISTA 361 CEP: 17380000 - BROTAS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (3653) 4433 FAX: +55 (3653) 5225 E-mail: flavia@superagri.com.br - Home Page: www.superagri.com.br Perfil da empresa: No mercado desde 2006, a SuperAgri tem como principal objetivo trazer o que há de mais moderno em tecnologia para a agricultura. Nossos produtos possuem garantia de qualidade e contam com um amplo pós-venda. Company Profile: In business since 2006, SuperAgri main objective is to bring the very latest in technology for agriculture. Our products have quality assurance and broad aftersales. Perfil de la empresa: En negocio desde 2006, SuperAgri el objetivo principal es traer lo último en tecnología para la agricultura. Nuestros productos tienen una garantía de calidad y cuentan con una amplia gama de postventa. Produtos e Serviços: PULVERIZADOR; VALETADORA

TAIZHOU FENGTIAN SPRAYING MACHINE CO., L TAIZHOU FENGTIAN SPRAYING MACHINE CO., L Estande/Booth PL58 SANFENG VILLAGE SANJIA ROAD - JIAOJIANG - ZHEJIA Tel.: 576 88112583 FAX: 576 88120078 E-mail: fengtian@chinafengtian.com

TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA E TAXI AÉREO S.A Estande/Booth E22e RUA MONSENHOR ANTÔNIO PEPE, 94 CEP: 04357900 - SÃO PAULO - SP E-mail: tatiana.rocha@tammrl.com.br

120


ARAL TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SAN.A.S. Estande/Booth PL53 Maltepe Mahallesi, Hastane Yolu Sokak 1 - Zeytinburnu CEP: 34010 - Istanbul - Turquia Tel.: (90) (212) 5679550 FAX: (90) (212) 6121239 E-mail: export@taral.com - Home Page: www.taral.com Perfil da empresa: Taral foi fundado em 1968 e fabrica equipamentos de controle contra pragas, moto-enxadas, motocultivadores e bombas de pulverização. Taral possui certificados de ISO 9001, ISG 18001 e CE. Nós exportamos nossos produtos para cerca de 40 países. Company Profile: Taral was established in 1968 and manufactures pest control machinery, motorhoes, motocultivators and sprayer pumps. Taral has ISO 9001 and ISG 18001 certificates and all products have CE. We export our products around 40 countries in the world. Perfil de la empresa: Taral fue fundada en 1968, y fabrica maquinaria para el control de plagas, motoazadas, motocultivadoras y bombas de pulverización. Taral posee certificación ISO 9001, ISG 18001 y CE. Exportamos nuestros productos a 40 países alrededor del mundo. Produtos e Serviços: ATOMIZADOR; BOMBAS E MOTOBOMBAS; PULVERIZADOR

TATU MARCHESAN MARCHESAN IMPLEMENTOS E MAQ AGRICOLAS TA Estande/Booth C11F/D11G Av. Marchesan 1979 CEP: 15994-900 - Matão - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3382.8282 FAX: +55 (16) 3382.1009 E-mail: tatu@marchesan.com.br - Home Page: www.marchesan.com.br Perfil da empresa: A Marchesan está instalada numa área de 805 mil metros quadrados, com campos de prova e moderna instalação de fundição. Exporta seus produtos para mais de 50 países; consolidando assim lugar de destaque no cenário mundial. Company Profile: The TATU MARCHESAN is placed around an area with 805,000 square meters with test performance fields and a modern foundry installations. The Tatu quality products are exported to countries in Latin America, North America and many other countries. Perfil de la empresa: Marchesan está instalada en una área de 805 mil metros cuadrados, con campos de prueba y moderna instalación de fundición. Exporta sus productos para mas de 50 países; consolidando así un lugar destacado en el escenario mundial. Lançamentos: - Guincho Girátorio com Lança Dobrável. - Distribuidor de Calcareo e Adubo de Alta Capacidade de Carga. - Plantadora Pneumatica Monolinha. - Lamina Traseira 5000. Launchings: - Revolving Hoist with Folding Arm - Lime and Fertilizer Spreader with High Capacity - Single Row Pneumatic Planter - LTA 5000 Rear Scraper Lanzamientos: - Guinche Giratorio con Lanza Plegable. - Distribuidor de Cal y Abono (Alta capacidad de carga). Sembradora Pneumatica Mono Linea. - Cucchilla Trasera. Atrações no Stand: A mais completa linha de implementos e máquinas agrícolas . Booth attractions: “The most extensive line of farm equipment and tillage tools”. Atracciones en el stand: “ La más completa línea de implementos y máquinas agrícolas” Produtos e Serviços: ARADO; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; GRADE; NIVELADORA DE SOLO / PLAINA; PÁCARREGADEIRA; PERFURADOR DESOLO; PLANTADORA DE TRIGO, SOJA E MILHO; ROÇADORA

121


TDI TDI MAQUINAS AGRICOLAS IND E COM LTDA Estande/Booth E3E RUA RIO DAS VELHAS 205 CEP: 38446282 - ARAGUARI - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (34) 3242-3717 FAX: +55 (34) 3242-3717 E-mail: tdimaquinas@tdimaquinas.com.br - Home Page: www.tdimaquinas.com.br Perfil da empresa: EMPRESA NACIONAL, ESPECIALIZADA EM COLHEDORAS DE CAFÉ. COLHEDORAS DE PINHÃO MANSO, TRITURADORES DE GALHOS, CARRETAS BASCULANTES E USINAS DE BIODIESEL. AS COLHEDORAS TDI SÃO ROBUSTAS, VERSÁTEIS E LEVES, COM DIFERENCIAL NA GARANTIA TOTAL OFERECIDA. Company Profile: NATIONAL COMPANY, SPECIALIZING IN HARVESTER COFFEE, HARVESTER JATROPHA, CRUSHING OS BRANCHES, OVERHEAD CARTS AND BIODIESEL PLANTS. THE HAVESTER TDI ARE ROBUST,VERSATILE AND LIGHT, WITH DIFFERENTIAL OFFERED ON FULL. Perfil de la empresa: EMPRESA NACIONAL, ESPECIALIZADA EN LA COSECHADORA DE CAFÉ, COSECHADORA DE JATROPHA, TRITURACION DE RAMAS, CARRETAS PUERTAS Y PLANTAS DE BIODIESEL. LAS COSECHADORAS TDI SON ROBUSTOS, VERSÁTILES Y LIVIANOS, DIFERENCIAL DE GARANTIA OFRECIDA COMPLETA. Lançamentos: MINI COLHEDORA AUTOMOTRIZ, UNICA NO MUNDO PARA CAFÉ DE PRIMEIRA SAFRA E CAFÉ ADENSADO. COLHEDORA DE PINHÃO MANSO, PRIMEIRA COLHEDORA A SER ESPECIALMENTE PROJETADA PARA COLHEITA DE PINHÃO MANSO. USINAS DE BIODIESEL. Launchings: MINI COMBINE HARVESTER, SINGLE IN THE WORLD FOR FIRST CROP OF COFFEE AND COFFEE DENSITY. HARVESTER JATROPHA, FIRST HARVESTER TO BE DESIGNED ESPECIALLY FOR COLLECTION JATROPHA. BIODIESEL PLANTS. Lanzamientos: MINI COSECHADORAS, ÚNICO EN EL MUNDO DE LA COSECHA DE PRIMER CAFÉ Y DENSIDAD DE CAFÉ. JATROPHA COSECHADORA, PRIMEIRA COSECHADORA A SER DISEÑADA ESPECIALMENTE PARA JATROPHA. PLANTAS DE BIODIESEL. Produtos e Serviços: ARRUADOR PARA CAFÉ; CARRETA AGRÍCOLA; COLHEDORA DE CAFÉ; TRITURADOR DE RESTOS

TECHNORODAS TECHNORODAS INDUSTRIAL AGRICOLA LTDA Estande/Booth PO36A AV. PERIMETRAL LESTE 385 CEP: 99490-000 - TAPERA - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 33852785 FAX: +55 (54) 33851766 E-mail: agrirodas@agrirodas.com.br - Home Page: www.technorodas.com.br Produtos e Serviços: RODAS; RODAS

TECNORD TECNORD SUL AMERICA DELTA POWER CO. Estande/Booth PO118 AV CRISTOVÃO COLOMBO 2704 CEP: 13412227 - PIRACICABA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 3413-5574 FAX: +55 (19) 3413-1762 E-mail: alita@tecnord-sulamerica.com.br - Home Page: www.lexton.ind.br Perfil da empresa: Tecnord Sulamerica Delta Power Co.Empresa Italo Norteamericana instalada no Brasil com foco na fabricação de blocos manifold oleohidráulicos, sistemas de comando por joystick, válvulas cartucho, sistemas eletrohidráulicos para area mobil e industrial Company Profile: Tecnord SouthAmerica Delta Power Co. An Italian-NorthAmerican Company Brazilian Based with the objetive of produce hydraulic manifold blocks, joystick command systems, cartridge hydraulic valves, electrohydraulic systems for mobil and industrial area

122


Perfil de la empresa: Tecnord Sudamerica Delta Power Co. Empresa Italo-Norteamerica instalada en el Brasil con foco en la producción de bloques manfold óleohidráulicos, comandos joystick, válvulas de cartucho, sistemas electrohidráulicos para área mobil e industrial. Representadas/Representatives: DELTA POWER COMPANY - ESTADOS UNIDOS; TECNORD - ITÁLIA Lançamentos: Servocomando proporcional para comando hidráulico TDV-100 Comando hidráulico proporcional compensado com Load Sensing 100L/min Launchings: Servo-proportional system for hydraulic command TDV-100 Hydraulic proportional Load sensing command Lanzamientos: Servocomando proporcional para comando hidraulico TDV-100 Comando hidráulico proporcional compensado con Load Sensing 100L/min Atrações no Stand: Apresentações técnicas Booth attractions: Technical presentations Atracciones en el stand: Presentaciones técnicas

TECOMEC SRL TECOMEC SRL Estande/Booth D2G STRADA DELLA MIRANDOLA 11 CEP: 42124 - REGGIO EMILIA - RE - Itália Tel.: 052/295-9001 FAX: 052/295-3033 E-mail: bonini@tecomec.com, Perfil da empresa: TECNOMEC é um construtor líder no setor de acessórios para jardinagem, para o setor florestal, no de hidrolimpadoras, lavagem industrial, irrigação e erradicação de ervas daninhas. A TECNOMEC é, também, membro do YAMA Group. Representadas/Representatives: MIGUEL TALE - BRASIL

TECUMSEH TECUMSEH DO BRASIL LTDA Estande/Booth PO105 Ray Wesley Herrik 700 CEP: 13565090 - São Carlos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3362 3000 FAX: +55 (16) 3362 3150 E-mail: marketing@tecumseh.com - Home Page: www.tecumseh.com.br Perfil da empresa: A Tecumseh produz soluções inteligentes de produtos para refrigeração e sistemas de controle, que ampliam a capacidade e o rendimento de aplicações nos segmentos: agrícola, aéreo, automotivo, naval, militar, alimentício e transporte monitorado. Company Profile: Tecumseh produces smart solutions and products for refrigeration and control system, increasing capacity and productivity on applications in different segments: agricultural, air, automotive, naval, military, food and monitored transport. Perfil de la empresa: Tecumseh produce soluciones inteligentes en productos para refrigeración y sistemas de control, ampliando la performance de aplicaciones en los segmentos agrícola, aéreo, automovilístico, naval, militar, alimenticio y de transporte monitoreado. Produtos e Serviços: CAPOTAS E CABINES PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS; EQUIPAMENTOS DE COMUNICAÇÃO; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO; SISTEMA DE MONITORAMENTO; VEÍCULOS ELÉTRICOS

TEODONIVEL TEODONIVEL EQUIPAMENTOS TOPOGRAFICOS LTD Estande/Booth PO125 Tel.: 11 38587900 FAX: 11 38587900 Home Page: www.teodonivel.com.br

123


TEREX TEREX CIFALI EQUIPAMENTOS LTDA. Estande/Booth F12A AV. CLEMENTE CIFALI, 530 CEP: 94935225 - CACHOEIRINHA - RS - Brasil Tel.: +55 11 40825610 FAX: +55 11 40825630 E-mail: daniela.lemes@terex.com

TERRAMAR TERRA MAR INSTRUMENTOS LTDA Estande/Booth PO107 RUA MARIA CANDIDA PEREIRA 213 / 21 CEP: 07041020 - GUARULHOS - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 20869700 FAX: +55 (11) 20869700 E-mail: marco@terramarinstrumentos.com.br - Home Page: www.terramarinstrumentos.com.br Perfil da empresa: Fabricação, comercialização e desenvolvimento de instrumentos de medição para motores de máquinas Agrícolas e motores estacionários, painéis de instrumentos para moto bombas, sensores de temperatura e pressão e sensores de nivel de combustível. Company Profile: Manufactoring, commercialization and development of gauges of measurement for engines of agricultural machines and stationary engines. Panels of gauges for motion pumps, temperature, pressure sensors and fuel level sensors. Lançamentos: Sensor de nivel de combustível, instrumentos de medição para colheitadeiras e máquinas agrícolas, painel de controle com instrumentos para motores estacionários e sensores para colheitadeiras. Launchings: Fuel level sensors. Measuremente gauges for harvesters and agricultural machines. Panels of gauges for stationary engines. Harversters sensors. Atrações no Stand: Venha conhecer o sensor de nivel que serve para tanques de alcool/ gasolina / diesel e água. Booth attractions: Comes to know the fuel sensor that works for tanks of alcohol, gasoline, diesel and water.

TIGRE TIGRE S.A - TUBOS E CONEXOES Estande/Booth C20H R XAVANTES 54 CEP: 89203900 - JOINVILLE - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (47) 34415491 FAX: +55 (47) 34415429 E-mail: teletigre@tigre.com - Home Page: www.tigre.com.br Perfil da empresa: A Tigre é líder na fabricação de tubos, conexões em PVC e uma das maiores do mundo.Fundada em 1941, tem 8 plantas no Brasil e 12 no exterior.Conta com 6800 funcionários e fabrica 350 mil ton/ano em produtos,com faturamento superior a R$ 2,5 bilhões. Produtos e Serviços: IRRIGAÇÃO; TUBOS E CONEXÕES; Tubos e Conexões de RPVC TMA - TRACAN TRACAN MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS LTDA Estande/Booth A20E AV. THOMAZ ALBERTO WHATELY 3100 - RIBEIRÃO PRETO - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 34565400 E-mail: tracan@tracan.com.br - Home Page: www.tracan.com.br Perfil da empresa: Indústria de máquinas e implementos agrícolas Company Profile: Industry of implements and equipments for agriculture Perfil de la empresa: Industria de equipos agrícolas Lançamentos: 1 - Carreta Distribuidora de Torta de Filtro - CTX 19.000 2 - Plantadora Distribuidora de Toletes PDTX 9.000

124


Produtos e Serviços: CARREGADOR DE CANA-DE-AÇÚCAR; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PLANTADORA DE CANA-DE-AÇÚCAR

TMSA TMSA - TECNOLOGIA EM MOVIMENTAÇÃO S/A Estande/Booth C5H Bernardino Silveira Pastoriza 710 CEP: 91160-310 - Porto Alegre - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (51) 21313332 FAX: +55 (51) 21313330 E-mail: comercial@tmsa.ind.br - Home Page: www.tmsa.ind.br Perfil da empresa: Comercialização, desenvolvimento, engenharia, suprimento, gerenciamento, fabricação, construção, montagem e assistência técnica em soluções mecatrônicas para movimentação e processamentos de granéis. Company Profile: Sales, development, engineering, procurement, management, fabrication, construction, installation and technical assistance of electro-mechanical solutions for bulk material handling and processing. Perfil de la empresa: Comercialización, desarrollo, ingeniería, contratación, gerenciamiento, construcción, montaje y asistencia técnica en soluciones electro mecánicas para el movimiento y procesamiento de materiales a granel.

TOLEDO DO BRASIL TOLEDO DO BRASIL IND DE BALANCAS LTDA Estande/Booth B2A Rua Manoel Cremonesi 01 CEP: 09851-900 - São Bernardo do Campo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 43569000 FAX: +55 (11) 43569460 E-mail: ind@toledobrasil.com.br - Home Page: www.toledobrasil.com.br Lançamentos: Referência quando o assunto é pesagem de caminhões, a Toledo mostra seu lançamento na Agrishow 2011, a 900i. A balança rodoviária fornece dados e controla todo o ciclo de recebimento de suprimentos, expedição de produtos e fiscalização de carga. Efetua pesagem por eixo, permitindo a correta distribuição da carga e o aumento da vida útil dos pneus e do próprio caminhão. Para mais informações, visite o estande da Toledo. Produtos e Serviços: BALANÇA; BALANÇA RODOVIÁRIA; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA DE RAÇÃO; PALETEIRA

TORTUGA CÂMARAS DE AR TORTUGA PRODUTOS DE BORRACHA LTDA Estande/Booth F7E Avenida das Araucárias 5500 CEP: 83707-000 - ARAUCÁRIA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 (41) 33143100 FAX: +55 (41) 33143152 E-mail: marketing@tortugaonline.com.br - Home Page: www.tortugaonline.com.br Perfil da empresa: Líder na América Latina, a Tortuga é uma empresa brasileira especialista na fabricação de câmaras de ar. Fornecedora oficial dos maiores fabricantes de pneus e equipamentos originais das principais montadoras de máquinas e implementos agrícolas. Atrações no Stand: Giro Irado. Produtos e Serviços: PNEUS E CÂMARAS

TOSI INDÚSTRIA TOSI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. RUA FRANCISCO BOTTI 610

125


CEP: 13315-000 - CABREUVA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4529-8900 FAX: +55 (11) 4529-8935 E-mail: comercial@tosi-ar.com.br - Home Page: www.tosi-ar.com.br

TOYAMA TOYAMA DO BRASIL MAQUINAS LTDA Estande/Booth A20C RUA MANOEL VALDOMIRO DE MACEDO 2415 - CASA - CURITIBA - PARANÁ - Brasil Tel.: +55 41 35959800 FAX: +55 41 35959800 E-mail: vendas@toyama.com.br - Home Page: www.toyama.com.br Perfil da empresa: FABRICANTE DE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS, TAIS COMO GERADORES DE ENERGIA, MOTORES, MOTOBOMBAS, ROÇADEIRAS, MOTOSSERRAS, HIDROLAVADORAS, ETC... Lançamentos: TRATORES CORTADORES DE GRAMA, ROÇADEIRAS 4 TEMPOS, CORTADOR DE GRAMA, GRUPOS GERADORES Atrações no Stand: DESAFIO DE SERRAS TOYAMA, LAVA JATO TOYAMA. Produtos e Serviços: APARADOR DE CERCA VIVA; CORTADOR DE GRAMA; DERRIÇADORA DE CAFÉ; GRUPOS GERADORES; MOTO-SERRA; MOTOR DE POLPA / RABETAS; MOTORES DIESEL / GASOLINA; ROÇADORA

TOYOTA DO BRASIL TOYOTA DO BRASIL LTDA. Estande/Booth E16D/F16C AV. PIRAPORINHA, 1.111 CEP: 09891900 - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - Brasil Tel.: +55 11 5502 9197 E-mail: fteixeira@toyota.com.br - Home Page: www.toyota.com.br

TRAPP LTDA METALURGICA TRAPP LTDA Estande/Booth E1E Tel.: +554733710088 FAX: +554733722093 Home Page: www.trapp.com.br

TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS TRELLEBORG DO BRASIL LTDA Estande/Booth F9B E-mail: rafaella.sene@trelleborg.com

TRES EDITORIAL LTDA TRES EDITORIAL LTDA Estande/Booth PO121 / PL57 E-mail: valeskaingrid@editora3.com.br

TRONCOS PROGRESSO L.F. PASINI & CIA LTDA Estande/Booth E5H Tel.: 44 35284545 FAX: 44 35284545 Home Page: www.troncosprogresso.com.br

126


TRONCOS ROMANCINI FABRICA DE TRONCOS ROMANCINI LTDA Estande/Booth E5G Tel.: 42 36351564 FAX: 42 36351564

TUBOS OLIVEIRA TUBOS OLIVEIRA LTDA Estande/Booth PO63 Rua Sampaio Ribeiro 62 CEP: 07033240 - Guarulhos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 31868000 FAX: +55 (11) 31868026 E-mail: vendas@tubosoliveira.com.br - Home Page: www.tubosoliveira.com.br Perfil da empresa: A Tubos Oliveira atua no mercado de distribuição de tubos de aço carbono a mais de 20 anos,com a matriz localizada em Guarulhos-SP e a nova filial localizada em Sertãozinho-SP. Certificado ISO 9001:2008, detentor do CRCC PETROBRAS e distribuidor V&M Produtos e Serviços: TUBOS E CONEXÕES; TUBOS E CONEXÕES

TUROTEST TUROTEST MEDIDORES LTDA. Estande/Booth F21F Rua Luiz Lawrie Reid 548 CEP: 09930760 - Diadema - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4092 7200 FAX: +55 (11) 4091 2092 E-mail: info@turotest.com.br - Home Page: www.turotest.com.br Perfil da empresa: Fabricante de painéis de instrumentos, tacômetros, horímetros, voltímetros, manômetros de temperatura e pressão, amperímetros, sensores magnéticos para: veículos, embarcações, motores estacionários, máquinas e equipamentos. Company Profile: Manufacturers of instruments panel, tachometers, hourcounters, voltmeters, temperature and pressure gauges, ammeters, magnetic pick ups for: vehicles, boats, stationary engines, machinery & equipment. Perfil de la empresa: Fabricante de paneles de instrumentos, tacómetros, contadores de horas, voltímetros, indicadores de temperatura y presión, amperímetros, sensores magnéticos para: vehículos, embarcaciones, motores estacionarios, maquinaria y equipo. Lançamentos: Painel de instrumentos com bargraf Launchings: Instruments pannel with bargraf Lanzamientos: Paneles de instrumentos com bargraf Produtos e Serviços: COLHEDORA DE CAFÉ; COLHEDORA DE CANA DE AÇÚCAR; EMPILHADEIRA; ESCAVADEIRA; GRUPOS GERADORES; MANÔMETROS; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS; VEÍCULOS ESPECIAIS

UDOR SPA UDOR SPA Estande/Booth D2G VIA A. COBBADINI 2 CEP: 42048 - RUBIERA - RE - Itália Tel.: 052/262-8249 FAX: 052/262-8953 E-mail: info@udor.it Perfil da empresa: Fabricação de bombas de pistão e de membranas, bombas de pistão cerâmicas de média e alta pressão para aplicação agrícola e industrial, eletrobombas, motobombas, comandos e acessórios.

127


UNACOMA SERVICE SURL UNACOMA SERVICE SURL Estande/Booth D2G VIA VENAFRO 5 CEP: 00159 - ROMA - RM - Itália Tel.: 06432981 FAX: 064076370 E-mail: fabio.ricci@unacoma.it Perfil da empresa: A UNACOMA, contribui, desde 1945, para dar à agricultura, cada vez mais, eficiência e produtividade representando, na Itália ou no exterior, os construtores italianos de tratores, máquinas e emplementos agrícolas e para jardinagem.

UNIGREEN SPA UNIGREEN SPA Estande/Booth D2G VIA RINALDI 105 CEP: 42124 - REGGIO EMILIA - RE - Itália Tel.: 052236981 FAX: 052/236-9898 E-mail: barbieri@unigreen-spa.com Perfil da empresa: A UNIGREEN produz uma ampla gama de máquinas de irroração para a produção de culturas erbáceas e arbóreas, capazes de responder a todas as exigências de moderna agricultura.

UNISTAMP METALÚRGICA VÁRZEA PAULISTA LTDA. Estande/Booth PO47 Rod. Edgard Máximo Zambotto KM 68 CEP: 13240970 - Jarinú - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) +5540160250 FAX: +55 (11) 4016-0250 E-mail: cleber.silva@unistamp.com.br - Home Page: www.unistamp.com

USI-USINAS SOCIAIS INTELIGENTES S/A USI USINAS SOCIAIS INTEL. DEST. SUST S/A Estande/Booth A8D Rua Vinte de Setembro 871 CEP: 97420-000 - São Vicente do Sul - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (55) 3257 1244 FAX: +55 (55) 3257 1245 E-mail: usi@usibiorefinarias.com - Home Page: www.usibiorefinarias.com Perfil da empresa: Fabricação de Miniusinas de Etanol Combustível dentro dos padrões exigidos pela ANP, podendo ser extraído de diversas matérias primas, a saber: Cana-de-açucar, sorgo sacarino, mandioca, batatadoce,arroz, milho, entre outras. Company Profile: Manufacturing of Ethanol fuel micro-distilleries under ANP standards. Distilleries can produce ethanol from different raw materials, namely: Sugarcane, sweet sorghum, cassava, sweet potato, rice and maize among others. Perfil de la empresa: La producción de etanol combustible miniacerías dentro de los estándares requeridos por la ANP, que se puede extraer de diversas materias primas, a saber: la caña de azúcar, sorgo dulce, yuca, batata, arroz, maíz, entre otros. Lançamentos: Miniusina para produção de ETANOL combustível - padrão ANP - utilizando diversas matérias primas - sacarose de cana-de-açucar e sorgo sacarino, amido de mandioca, batata-doce, arroz, milho, entre outras.

128


Launchings: Micro-distillery for Ethanol fuel production – ANP standards – using different raw materials –sugarcane and sweet sorghum sucrose, and sweet potato, rice, maize and cassava starch, among others. Lanzamientos: Mini planta para producir etanol combustible estándar - ANP - usando una serie de materias primas - sacarosa en la caña de azúcar y sorgo dulce, el almidón de yuca, batata, arroz, maíz, entre otros. Atrações no Stand: Exposição de uma miniusina modelo USI 1000 - em funcionamento Exposição de um trator de 120 hp adaptado para funcionamento 100% a Etanol Exposição de fogão a etanol Exposição de gerador de energia elétrica movido a etanol. Booth attractions: Exposition of USI 1000 micro-distillery – working Exposition of a 120hp tractor adapted to run 100% on ethanol Exposition of an Ethanol stove Exposition of an Electricity generator run on ethanol Atracciones en el stand: Exposición de una fábrica modelo de mini USI 1000 - funcionando La exposición de un tractor de 120 CV adaptado para funcionar al 100% de etanol La exposición a la estufa de etanol La exposición a los generadores eléctricos impulsados por etanol.

UYSAL TRAILER EQUIPMENTS UYSAL ROMORK EKIPMANLARI SAN.TIC.PAR.LTD Estande/Booth PL7 KONSAN SAN. HILAL SK NO 19 CEP: 42070 - KONYA E-mail: bilgi@yusalhidrolik.com

VALE FERTILIZANTES VALE FERTILIZANTES S.A Estande/Booth D2C ROD ESTRADA DA CANA S/N - KM 11 CEP: 38001970 - UBERABA - MG - Brasil E-mail: lilian.vaz@vale.com

VALFRAN TRONCOS E BALANÇAS VALFRAN IND DE PRODS AGROP. LTDA Estande/Booth E6D Tel.: 17 34212111 FAX: 17 34213191 Home Page: www.valfran.com.br

VALMONT VALMONT INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Estande/Booth B18F/C18G Av. Francisco Podboy 1600 - -CEP: 38056-640 - Uberaba - MINAS GERAIS - Brasil Tel.: +55 (34) 3318-9000 FAX: +55 (34) 3318-9001 E-mail: comercial@valmont.com.br - Home Page: www.pivotvalley.com.br Perfil da empresa: Líder de mercado em equipamentos de irrigação do tipo Pivot Central, Rebocável e Linear, com mais de 50 anos incentivando a agricultura irrigada no mundo. Lançamentos: VRI - IRRIGAÇÃO DE PRECISÃO. Atrações no Stand: BaseStation2-SM Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; GRUPOS GERADORES; PIVÔ CENTRAL; PIVÔ LÍNEAR; PIVÔ REBOCÁVEL; SISTEMAS E PROJETOS DE IRRIGAÇÃO

129


VALTRA VALTRA DO BRASIL LTDA Estande/Booth A14E/B14G RUA CAPITÃO FRANCISCO ALMEIDA 695 CEP: 08740-300 - MOGI DAS CRUZES - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4795-2000 FAX: +55 (11) 4795-2119 Home Page: www.valtra.com.br Perfil da empresa: A Valtra foi a primeira montadora de tratores a se instalar no Brasil. A empresa completou 50 anos no mercado nacional em 2010 e tornou-se, referência em tratores. Em seu portfolio de produtos há tratores, colheitadeiras, pulverizadores, implementos. Lançamentos: PLATAFORMA DE CORTE HIFLEX DRAPER DE 9,10M (30FT) E 10,6M(35FT) CABEZAL DRAPER HIFLEX DE 9,10M(30FT) Y 10,6M(35FT) HIFLEX DRAPER HEADER WITH 10,6M (35FT) PULVERIZADOR BS3020H PLANTADORA HI TECH SEED (SO SEMENTE) Atrações no Stand: PLATAFORMA DE CORTE HIFLEX DRAPER DE 9,10M (30FT) E 10,6M(35FT) CABEZAL DRAPER HIFLEX DE 9,10M(30FT) Y 10,6M(35FT) HIFLEX DRAPER HEADER WITH 10,6M (35FT) PULVERIZADOR BS3020H Produtos e Serviços: COLHEIDORA DE GRÃOS; ENFARDADORA DE FARDOS REDONDOS E RETANGULARES; PLATAFORMA HIDRÁULICA ROLL-ON; PULVERIZADOR; SEMEADORA; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS

VENCE TUDO IND IMPL AGRICOLAS VENCE TUDO IMP EXP LT Estande/Booth B17F/C17G Rod. RS 223 Km 53 s/n CEP: 98200000 - Ibirubá - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (54) 3324 8000 FAX: +55 (54) 3324 8030 E-mail: marketing@vencetudo.ind.br - Home Page: www.vencetudo.ind.br Perfil da empresa: Empresa fabricante de implementos agricolas, familiar 100% nacional. Lançamentos: Sistema Tandem Flex, otimização de duas ou tres semeadoras em uma unica operação, tanto para plantio como para transporte, com um unico trator. Aumento do rendimento de trabalho ha/dia. Produtos e Serviços: CARRETA AGRÍCOLA; CARRETA CANAVIEIRA; CLASSIFICADOR DE SEMENTES E GRÃOS; COLHEIDORA DE GRÃOS; COLHEIDORA DE MILHO; GUINCHO; SEMEADORA

VERMEER VERMEER EQUIPAMENTOS E TECNOLOGIAS LTDA Estande/Booth F12C Estrada Duílio Beltramini 6975 CEP: 13278-078 - Valinhos - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 3881-3848 FAX: +55 (19) 3881-3848 E-mail: lfranco@vermeer.com - Home Page: www.vermeer.com Perfil da empresa: A Vermeer possui mais de 60 anos de experiência no mercado e esta presente ao redor do mundo. Baseia-se nas necessidades dos clientes, identificando e antecipando soluções para a execução do trabalho ser mais produtivo e rentável. Company Profile: Vermeer has over 60 years of experience and is located around the world. Vermeer has always prided itself on responding to the needs of customers through innovation and better solutions, making the jobsites more productive and profitable. Perfil de la empresa: Vermeer cuenta con más de 60 años de experiencia en el mercado y con presencia al rededor del mundo. Se basa en las necesidades de los clientes, identificando y anticipando soluciones para la ejecución de obras de manera productiva y rentable. Lançamentos: RTX550, única valetadeira de 65cv com pneus ou esteiras de borracha quad-track, oferecendo maior tração, estabilidade e dirigibilidade. Possui o sistema exclusivo Vermeer TrenchSense™ de monitoramento do motor.

130


Launchings: RTX550 is the only 65hp utility tractor with tires or rubber quad-track, providing increased traction, stability and maneuverability. Features exclusive TrenchSense™ electronic engine control system. Lanzamientos: RTX550 es la única zanjadora de 65 CV con tecnología “quad-track” (cuatro tierra), proporcionando mayor tracción, estabilidad y maniobrabilidad. El motor con sistema de control electrónico TrenchSenseTM es exclusivo de Vermeer. Atrações no Stand: Picadores de galhos BC600XL (27hp) e BC1000XL (49hp); Destocador SC252 (27hp); Valetadeira de esteira de borracha RTX550 (65hp); Valetadeira de pneu RT200 (23hp) e Mini-carregadeira S600 (25hp). Booth attractions: Brush chippers BC600XL (27hp) e BC1000XL (49hp); Stump cutter SC252 (27hp); Ride-on Tractor with rubber quad-track system RTX550 (65hp); Walk-behind Trencher RT200 (23hp) and Mini skid steer S600 (25hp). Atracciones en el stand: Astilladoras BC600XL (27hp) y BC1000XL (49hp); Destoconadora SC252 (27hp); Zanjadoras RTX550 (65hp)y RT200 (23hp)y Mini-cargadora S600 (25hp). Produtos e Serviços: COLHEDORA DE FORRAGEM; COMPOSTADOR DE RESÍDUOS ORGÂNICOS; ENFARDADORA DE FARDOS REDONDOS E RETANGULARES; MOINHO DE MARTELO PARA MADEIRA; PENEIRA VIBRATÓRIA E ROTATIVA; PERFURADOR DESOLO; PICADOR TRITURADOR DE GALHOS; VALETADORA

VETRO - SOLUÇOES INTELIGENTES VETRO INDÚSTRIA COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA Estande/Booth F10F Av. São João s/nº CEP: 14815-000 - Ibaté - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 3343 1556 FAX: +55 (16) 3343 1663 E-mail: comercial@vetro.com.br - Home Page: www.vetro.com.br Perfil da empresa: A Vetro está no mercado há mais 20 anos trazendo soluções inovadoras em fibra de vidro.Nossos produtos possuem resistência contra corrosão,resistência a altas temperaturas,ótima resistência mecânica, além de apresentar um baixo custo para manutenção. Company Profile: Vetro is on the market for over 20 years bringing solutions in fiberglass. Our products are resistent to corrosion and heat, have excellent mechanical strength and present a low cost for maintenance. Atrações no Stand: Amostra de uma adutora, de um tanque de transporte e de um reservatório. Booth attractions: Sample of a pipelines, a transports tanks and a storage tank. Produtos e Serviços: Reservatórios de PRFV; SILOS; SISTEMAS E PROJETOS DE IRRIGAÇÃO; Tanque de Transporte; Tubos e Conexões de PRFV; Tubos e Conexões de RPVC

VICON VICON MAQUINAS AGRICOLAS LTDA Estande/Booth D2F RUA DR LADISLAU RETTI 1399 CEP: 06714150 - COTIA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 4617 8040 FAX: +55 (11) 4617 8041 E-mail: edna@vicon.com.br - Home Page: www.vicon.com.br Perfil da empresa: Somos industria de implementos agricolas nossos principais produtos são; adubadoras e semeadoras pendulares, disco e duplo disco, trinchas, Recolhedora de Cafe derriçado e no terreiro, enleirador, arruador e mini pá carregadeira Produtos e Serviços: ARRUADOR PARA CAFÉ; DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE; DISTRIBUIDOR DE SEMENTES; PÁ-CARREGADEIRA; PICADOR TRITURADOR DE GALHOS; RECOLHEDOR DE CAFÉ; RETROESCAVADEIRA SOBRE RODAS; TRITURADOR DE RESTOS

131


VINCENZI & GIBERTINI S.R.L. VINCENZI & GIBERTINI S.R.L. Estande/Booth D2G VIA A. LABRIOLA, 25 CEP: 41100 - MODENA - MO - Itália Tel.: 059 335303 FAX: 335381 E-mail: info@vicenzipumps.com Perfil da empresa: A VINCENZI & GIBERTINI traz as suas origens da Motori Vincenzi, que iniciou a produção de motores e bombas para irrigação em 1959. Oferece excelente opções em bombas para irrigação, resolvendo problemas relacionados à elevação e distribuição da água.

VIPAL BORRACHAS VIPAL S.A. Estande/Booth E9G RUA BUARQUE DE MACEDO 365 CEP: 95320-000 - NOVA PRATA - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 +555432421666 FAX: +55 +555432421736 E-mail: vipal@vipal.com.br - Home Page: www.vipal.com.br Perfil da empresa: Industria de produtos para reforma de pneus e reparos para câmaras de ar. Company Profile: Tire and tube repair and retread products industry. Perfil de la empresa: Industria de productos para reconstrucción de neumáticos y reparos para camaras de aire. Lançamentos: Manchões RA - Radial Aramida apresenta resistência, flexibilidade, menos peso, facilidade de aplicação e diminuição do efeito "veia" na área reparada do pneu. Launchings: RA Patches - Radial Aramida possesses resistance, flexibility, less weight, easy application and reduction of the "vein" effect in the repaired a rea of the tire. Lanzamientos: Parches RA - Radial Aramida presenta resisencia, flexibilidad, menor peso, facilidad de aplicación y disminución del efecto "vena" en el área reparada del neumático. Atrações no Stand: Pneu de carga que simula todas as etapas da reforma e aplicação de todos os produtos Vipal. Booth attractions: Truck tire that simulates all steps of a retread process and application of all vipal products. Atracciones en el stand: Neumático de carga que simula todos los pasos de la reconstrucción y aplicación de todos los productos vipal. Produtos e Serviços: BORRACHAS PARA RECONSTRUÇÃO DE PNEUS

VIRGIS FILTER SPA VIRGIS FILTER SPA Estande/Booth D2G VIA PIOVEGO 113 CEP: 35010 - ARSEGO - PD - Itália Tel.: 049/574-2099 FAX: 049/574-2420 E-mail: sales@virgis.com Perfil da empresa: A VIRGIS é uma empresa italiana, com sede em Padova, que produz filtros de ar para motores e para cabines. A qualidade dos nossos produtos foi aprovada pelos maiores OEM do mundo. Atualmente trabalhamos com CNH, IVECO, MANITOU, dentre outras empresas

132


VISTA HYDRAULICS PIRACICABA ELETRODIESEL LTDA. Estande/Booth PO59 Av Cassio Paschoal Padovani 800 CEP: 13420-360 - Piracicaba - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 2105-1700 FAX: +55 (19) 2105-1710 E-mail: ricardoa@vistahydraulics.com.br - Home Page: www.piracicabaeletrodiesel.com.br Perfil da empresa: A Vista Hydraulics é uma empresa do Grupo Piracicaba Eletrodiesel com uma linha completa de componentes e sistemas hidráulicos para fabricantes e usuários de máquinas e esquipamentos nos segmentos Industrial e Mobil. Representadas/Representatives: BADESTNOST JSCO-BULGARIA - BULGÁRIA; HIDROPNEVMOTEHNIKA BULGÁRIA; METARIS CORP. - ESTADOS UNIDOS; VISTA HYDRAULICS - BRASIL Lançamentos: Bombas , Motores e Divisores de Fluxo em Aluminio / Comandos Manuais Monobloco e Seccional para até 180 litos Produtos e Serviços: BOMBAS E MOTOBOMBAS; COMPONENTES PARA MOTORES; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; TOMADA DE FORÇA; VÁLVULAS; VÁLVULAS

VOESTALPINE MEINCOL MEINCOL DISTRIBUIDORA DE AÇOS S.A. Estande/Booth E21B Rua Abel Postali 539 CEP: 95112-255 - Caxias do Sul - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 54 32209000 FAX: +55 54 32209000 E-mail: meincol@meincol.com.br - Home Page: www.meincol.com.br Perfil da empresa: A Meincol tem suas operações no Brasil controladas pelo grupo austríaco voestalpine, através da Divisão Profilform, um dos maiores fabricantes mundiais no segmento de aço e líder europeu na produção de tubos e perfis especiais. Company Profile: Meincol´s activities in Brazil are controlled by the Austrian group voestalpine, through the Profilform Division, one of the largest global manufacturers in the steel segment and a European leader in the production of pipes and special profiles. Perfil de la empresa: Meincol tiene sus operaciones en Brasil controladas por el grupo austríaco voestalpine división de Profilform. Uno de los mayores fabricantes mundiales en el segmento de acero y es líder europeo em la producción de tubos y perfiles especiales. Lançamentos: Projetos especiais em tubos e perfis de aço nos mais variados formatos. Possibilidade de agregar processos como corte em ângulo, furações, dobras e acabamentos a laser. Launchings: Exclusive solutions in steel pipes and profiles, developing special projects in the most varied formats and applications. Processes offered include angle cuts, laser, among others. Lanzamientos: Soluciones diferenciadas en tubos y perfiles de acero, desarrollando proyectos especiales en los mas variados formatos y aplicaciones, agregando procesos como corte en ángulo, láser y perforaciones y otros.

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN DO BRASIL IND. VEC. AUT. LTDA Estande/Booth F16E Tel.: 11 4347 2050

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN DO BRASIL IND. VEC. AUT. LTDA Estande/Booth F16E Tel.: 11 4347 2050

133


VOLVO VOLVO DO BRASIL VEÍCULOS LTDA. Estande/Booth D20F Tel.: 41 33178111 FAX: 41 33178601 Home Page: www.volvo.com.br

WAIG WAIG INDUSTRIAL LTDA Estande/Booth E21E RUA CUNHA BASTOS 149 CEP: 13480780 - LIMEIRA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 19 34466400 FAX: +55 (19) 19 34466410 E-mail: waig@waig.com.br - Home Page: www.waig.com.br Perfil da empresa: Para acompanhar a produtividade do mercado, sua empresa tem na WAIG uma parceiro preparada e experiente no fornecimento de máquinas e manutenção preventiva, presentes no mercado há 40 anos. Produtos e Serviços: BALANÇA; EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA; ESTEIRA; MÁQUINAS PARA EMBALAGEM, FECHAMENTO E COSTURA

WALVOIL WALVOIL FLUID POWER DO BRASIL Estande/Booth C3D Vico Costa 399 - Pavilhao 7 - Desvio Rizzo CEP: 95.112-09 - Caxias Do Sul - RIO GRANDE DO SUL - Brasil Tel.: +55 (522) 93 24 11 FAX: +55 (522) 3009 84 E-mail: cattani.i@walvoil.com - Home Page: www.walvoil.com Perfil da empresa: Walvoil é uma fabricante líder global de válvulas hidráulicas e sistemas completos de mecatrônica concebidos para os equipamentos móveis: máquinas agrícolas, veículos industriais, máquinas de construção e terraplanagem, levantamento e transporte. Company Profile: Walvoil is a leading global manufacturer of hydraulic valves and complete mechatronic systems designed for mobile equipment: agricultural machines, industrial vehicles, construction and earth moving machines, lifting and transport equipment. Perfil de la empresa: Walvoil es un productor líder de válvulas hidráulicas y completos sistemas mecatrónicos diseñados para equipos móviles: máquinas agrícolas, vehículos industriales, máquinas de construcción y movimiento de tierras, elevación y transporte. Lançamentos: Os distribuidores SDE030-060, Os distribuidores Load Sensig pré-compensados DPC130 e DPC200, distribuidores Load Sensing full flow sharing de la serie DPX: DPX050, DPX100, DPX160. Launchings: The SDE030-060 directional control valves with direct acting solenoid, The DPC130 and DPC200 pressure pre-compensated Load Sensing valves, the DPX series full flow sharing sectional valves: DPX050, DPX100, DPX160. Lanzamientos: Distribuidores SDE030-060, Distribuidores Load Sensing pre-compensado DPC130 y DPC200, Distribuidores Load Sensing full flow sharing de la serie DPX: DPX050, DPX100, DPX160. Produtos e Serviços: Comandos Hidráulicos; COMPONENTES ELETRÔNICOS; EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; VÁLVULAS; Válvulas cartucho; Válvulas hidráulicas

134


WEBER-BOVENAU WEBER-BOVENAU HIDRAULICA LTDA. Estande/Booth PO87 BR 470 KM 142 7545 CEP: 89160000 - RIO DO SUL - STA. CATARINA - Brasil Tel.: +55 (47) 35310000 FAX: +55 (47) 35310020 E-mail: administrativo@weberbovenau.com.br - Home Page: www.weberbovenau.com.br Perfil da empresa: A empresa Weber Bovenau surgiu de uma Joint Venture de uma empresa alemã Weber Hydraulik GMBH, tradicional de cilindros e a brasileira Metal Técnica Bovenau Ltda, tradicional fabricante de macacos hidráulicos, ambas focadas nosegmento OEM. Representadas/Representatives: METAL TECNICA BOVENAU - BRASIL; WEBER BOVENAU - BRASIL; WEBER HYDRAULIK - ALEMANHA Produtos e Serviços: EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS; PAÇAS PARA VEÍCULOS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; Peças para Implementos Rodoviários; Peças para Máquinas e Implementos Setor Sucro Alcooleiro; Peças para Tratores

WIDITEC INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS ELETRO WISA LT Estande/Booth B5E Tel.: 55 33754499 FAX: 55 33758008 Home Page: www.widitec.com.br

WILLTEC WILLTEC IND. E COM. LTDA. Estande/Booth PO94 RUA EXP JOSE FRANCO DE MACEDO 351 CEP: 12929-460 - BRAGANCA PAULISTA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 40357500 FAX: +55 (11) 40357515 E-mail: willtec@willtec.com.br - Home Page: www.willtec.com.br Perfil da empresa: Fundada em 1993, a Willtec Indústria e Comércio Ltda., é hoje tradicional fabricante de instrumentos de painel, medidores de combustível, pastilhas de freio, sapatas de freio e cintos de segurança. Company Profile: Since 1993, WILLTEC is one of the most traditional Brazilian manufacturer of panel gauges, fuel senders, brake pads, brake shoes and safety belts. Perfil de la empresa: Fundada en 1993, la Willtec Industria e Comercio Ltda., Hoy es un tradicional fabricante de instrumentos de panel, medidores de combustible, pastillas de freno, zapatas de freno y cinturones de securidad Lançamentos: Linha completa de medidores de combustível, mais de 100 modelos novos de instrumentos de painel. Launchings: Complete range of fuel senders, more than 100 gauge new models. Lanzamientos: Linea completa de medidores de combustible, más de 100 modelos nuevos de relojes para pannel. Atrações no Stand: Apresentação de todos lançamentos e entrega de novo catálogo. Booth attractions: New products presentation, and new catalog distribuition. Atracciones en el stand: Presentación de toda nueva lines de productos, entrega de nuevos catálogos. Produtos e Serviços: ACOPLAMENTOS, FREIOS E EMBREAGENS; PAÇAS PARA VEÍCULOS; PAÇAS PARA VEÍCULOS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS; PEÇAS PARA EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

135


WINGFAN WINGFAN IND. E COM. DE VENT. AXIAIS LTDA Estande/Booth PO61 RUA ARGEMIRO EGÍDIO GONÇALVES 101 CEP: 12908020 - BRAGANÇA PAULISTA - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 11 6389 0123 E-mail: aarruda@wingfan.com Perfil da empresa: A WingFan é a mais inovativa fabricante de ventiladores axiais modulares. Possui mais de 50 anos de experiência, sendo a escolha de clientes globais para equipamentos de contrução, máquinas agrícolas, geradores, compressores e sistemas de AVAC. Company Profile: WingFan is the most innovative manufacturer of modular axial fans. Has more than 50 years of experience, being the preferred supplier of many global customers for construction equipment, agricultural machines, gensets, compressors and HVAC systems. Lançamentos: Novos perfis de pás S14H e S45Y. Launchings: New blade profiles S14H and S45Y. Atrações no Stand: Dois de seus perfis de pás “AIRFOIL” e, “SICKLE”, o produto perfeito para as mais severas exigências de ruído e eficiência. SELECT, seu software proprietário para seleção de ventiladores, é gratuito e considerado o benchmarking da indústria. Booth attractions: Two of its blade profiles “AIRFOIL” and “SICKLE”, the perfect product for very stringent noise and efficiency requirements. SELECT, its free proprietary software for fan selection is considered the industry benchmark. Produtos e Serviços: COMPONENTES PARA MOTORES; COMPONENTES PARA MOTORES; EXAUSTOR; PAÇAS PARA VEÍCULOS; Peças Máquinas e Equipamentos Agricolas; Peças para Tratores; VENTILADORES

WOLF SEEDS WOLF SEEDS DO BRASIL S/A. Estande/Booth B1A Rua Paulo Padovan 81 CEP: 14075680 - Ribeirão Preto - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (16) 21110505 FAX: +55 (16) 21110500 E-mail: sac@wolfseeds.com.br - Home Page: www.wolfseeds.com Perfil da empresa: A Wolf Seeds do Brasil está entre as principais líderes e produtoras do mercado de sementes de gramíneas e leguminosas, mostrando assim seu excelente desempenho no Brasil, e nos 60 países para qual exporta sementes com alto padrão de qualidade. Company Profile: The Wolf Seeds serves the global seed markets with high-quality forage and legume seeds. First and only Forage Seed company in Brazil awarded ISO 9001 Perfil de la empresa: Wolf Seeds abastece las demandas del mercado mundial de semilla con semillas forrajeras y de leguminosas de la mas alta calidad.La primera y única compañía en el ramo de pastos forrajeros y leguminosas en Brasil con la Certificación ISO 9001 Lançamentos: Novas variedades de grama Bermuda: Triangle e Princess 77. Atrações no Stand: Sementes de gramíneas e leguminosas. Booth attractions: Seeds: Forage and legume. Atracciones en el stand: semillas forrajeras y de leguminosas. Produtos e Serviços: SEMENTES; SEMENTES

XCMG BRASIL EXITO IMPORTADORA E EXPORTADORA S/A Estande/Booth F12E Tel.: 81 3032 7555 Home Page: www.exitoimport.com.br

136


YANMAR AGRITECH AGRITECH LAVRALE S.A. -MAQ.AGR. E COMP. Estande/Booth A17E/B17G Av dos Trabalhadores 145 CEP: 13338050 - Indaiatuba - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (19) 38019000 FAX: +55 (19) 38019022 E-mail: vendas@agritech.ind.br - Home Page: www.agritech.ind.br Perfil da empresa: A AGRITECH LAVRALE É FABRICANTE DOS PRODUTOS DA MARCA YANMAR AGRITECH LIDER DE MERCADO DE TRATORES DE PEQUENO PORTE, ALÉM DE SEU TRADICIONAL CULTIVADOR MOTORIZADO (MICROTRATOR) AMPLAMENTE UTILIZADO EM PEQUENAS PROPRIEDADES. Lançamentos: Trator modelo 1175 AGRÍCOLA atenderá lavouras de grãos e culturas que necessitem de tratores com maior poder de tração, graças à potência do motor Yanmar de 75 cv com 16 válvulas e os rodados agrícolas 12.4-24 (R1) na dianteira e 18.4-30 na traseira Produtos e Serviços: CULTIVADOR / MOTOCULTIVADOR; ENXADA ROTATIVA; PULVERIZADOR; ROÇADORA; SEGADORA; SUBSOLADORES; TRATOR AGRÍCOLA / TRATOR DE RODAS; TRITURADOR DE RESTOS

YANMAR AGRITECH AGRITECH LAVRALE S.A. -MAQ.AGR. E COMP. Estande/Booth A17E/B17G Tel.: 19 38019000 FAX: 19 38019022 Home Page: www.agritech.com.br

YERIK INTERNATIONAL YERIK INTERNATIONAL Estande/Booth PL13 Tel.: 91 98140 28200 FAX: 91 1628 259996

ZF DO BRASIL ZF DO BRASIL LTDA. Estande/Booth A18E Av. Conde Zeppelin 1935 - Dpto Marketing CEP: 18103-905 - Sorocaba - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (15) 4009-3557 FAX: +55 (15) 4009-2589 E-mail: bruna.prosdocimi@zf.com - Home Page: www.zf.com.br Perfil da empresa: O Grupo ZF é líder mundial no fornecimento de sistemas de transmissão e tecnologia de chassis para o setor automotivo. Na América do Sul, a ZF possui cinco unidades, conta com cerca de 4,7 mil colaboradores e vendas de R$ 1,8 bilhão. Company Profile: ZF Group is a leading global supplier of transmission systems and chassis technology to the automotive industry. In South America, ZF has five units, has about 4,700 employees and sales of US $ 1.0 billion. Perfil de la empresa: El Grupo ZF es un proveedor global líder de sistemas de transmisión y la tecnología de chasis para la industria del automóvil. En América del Sur, ZF cuenta con cinco unidades, cuenta con unos 4.700 empleados y ventas por US $ 1.0 mil millones. Lançamentos: A ZF expõe produtos e tecnologias para o setor agrícola. Os destaques são as transmissões T-600 e 3MD-40 e o eixo AS-3065, para aplicação canavieira A empresa apresenta a transmissão Ergopower WG 160 e o eixo MT-B 3075 Multitrac, para construção. Launchings: ZF shows products and technologies for the agricultural sector. The highlights are the transmissions T-600 and 3MD-40, and the axle AS-3065, for sugarcane. The company presents the transmission Ergopower WG 160 and the MT-B 3075 Multitrac for construction.

137


Lanzamientos: ZF mostrar productos y tecnologías para el sector agrícola. Lo más destacado son las transmisiones T-600 y 3MD-40 y eje AS-3065, solicitud de la caña de azúcar. La compañía mostra la transmisión Ergopower WG 160 y el eje MT-B 3075 Multitrac para la construcción Atrações no Stand: A ZF expõe produtos e tecnologias para o setor agrícola. Os destaques são as transmissões T600 e 3MD-40 e o eixo AS-3065, para aplicação canavieira A empresa apresenta a transmissão Ergopower WG 160 e o eixo MT-B 3075 Multitrac, para construção. Booth attractions: ZF shows products and technologies for the agricultural sector. The highlights are the transmissions T-600 and 3MD-40, and the axle AS-3065, for sugarcane. The company presents the transmission Ergopower WG 160 and the axle MT-B 3075 Multitrac. Atracciones en el stand: ZF mostrar productos y tecnologías para el sector agrícola. Lo más destacado son las transmisiones T-600 y 3MD-40 y eje AS-3065, solicitud de la caña de azúcar. La compañía mostra la transmisión Ergopower WG 160 y el eje MT-B 3075 Multitrac. Produtos e Serviços: EIXOS, CARDAN E CRUZETAS; ENGRENAGENS, POLIAS, PINOS, BUCHAS E ROLETES; TRANSMISSÕES

ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD. ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD. Estande/Booth PL41 AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE INDUSTRIAL ZONE - YUHUAN - ZHEJIA Tel.: 576 87283705 E-mail: tina@changhengcn.com

ZINWELL ZINWELL COM. E SERV. DE EQUIP. ELETR. LT Estande/Booth CANCELADO Tel.: 11 31413003 FAX: 11 32855857 Home Page: www.brazilfair.com

ZOOTECH GROUP SOC. COOP ZOOTECH GROUP SOC. COOP Estande/Booth D2G VIA J. F. KENNEDY, 15 CEP: 42124 - REGGIO EMILIA - RE - Itália Tel.: 0522 792813 FAX: 0522 792829 E-mail: zootech@zootech.it Perfil da empresa: ZOOTECH GROUP é um consórcio entre empresas italianas que produzem equipamento e instalações para o setor zootécico, graças a uma experiência de mais de 10 anos, amadurecida pela produção de instalações e equipamentos na Itália e no exterior.

NACIONAL DE GRAFITE LTDA Estande/Booth PO20 Av. Paulista 460 - 11º andar CEP: 01310904 - São Paulo - SÃO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 3289-1322 FAX: +55 (11) 3289-7835 E-mail: infoweb@grafite.com - Home Page: www.grafite.com

138


Lista AGRISHOW - REPRESENTADAS PORTO DE SANTOS / Brasil Representadas/Representatives: PORTO DE SANTOS / BRASIL AFM / Brasil Representadas/Representatives: ADILSON FELICIANO PINTO REPRESENTAÇÕES / RJ / BRASIL; ANTÔNIO GRASSELI REPRESENTAÇÕES / RS / BRASIL; GERMATEC CONSULTORIA TÉCNICA E ASSESTÊNCIA COMERCIAL / ES / BRASIL; IMPRETEC IMP. Y REP. TECNICAS / CHILE; METAL 26 – GESTÃO DE NEGÓCIOS E METALURGIA / MG / BRASIL; REIMAR REPRESENTAÇÕES / SP / BRASIL; REPRESENTAÇÕES EME / SC / BRASIL; STENBERG COM. E REPRESENTAÇÃO / RS / BRASIL; SUPRIMAX COM.REPRESENTAÇÃO E MARKETING / SP / BRASIL; YPÊ REPRESENTAÇÕES / PR / BRASIL AGEL ANÉIS / Brasil Representadas/Representatives: APC - A MARCA DA QUALIDADE / BRASIL; POLYMAX - MÁXIMO EM GAXETA / BRASIL; TCS - TECNOLOGIA EM RETENTORES / TAIWAN AGR AGRICULTURA DE PRECISÃO / Brasil Representadas/Representatives: KESTREL / ESTADOS UNIDOS; RAVEN / ESTADOS UNIDOS AGRITOTAL TECNOLOGIA AGRÍCOLA / Brasil Representadas/Representatives: AG LEADER / ESTADOS UNIDOS; DYE / ARGENTINA AGROSTEMIN / Brasil Representadas/Representatives: AGROSTEMIN / BRASIL AGROTECNOLOGIA / Brasil Representadas/Representatives: FARMWORKS / ESTADOS UNIDOS; PRECISION PLANTING / ESTADOS UNIDOS ALEZI TEODOLINI / Brasil Representadas/Representatives: ASHTECH / FRANÇA; GEOMAX / SUÍÇA; RUIDE / CHINA

139


APH GROUP LATIN AMERICA / Argentina Representadas/Representatives: PEPIJN VERHEY / BRASIL; PEPIJN VERHEY / MÉXICO; PEPIJN VERHEY / CHILE; PEPIJN VERHEY / VENEZUELA; PEPIJN VERHEY / URUGUAI; PEPIJN VERHEY / ARGENTINA; PEPIJN VERHEY / COLÔMBIA; PEPIJN VERHEY / PERU ASP TELECOM / Brasil Representadas/Representatives: ALMATECH - COMERCIO DE EQUIP. COMUNI. LTDA / BRASIL; ANTENAS AQUÁRIO / BRASIL; ASP TELECOM LTDA / BRASIL; BIT ELETRONICS IMP. EXP. / CHINA; ETG TELECOMUNICAÇÕES / BRASIL; MILLENNIUM IND. E COM. / BRASIL; TELSEC TELECOMUNICAÇOES LTDA / BRASIL; VIVO S/A / BRASIL AUTOMAX / Brasil Representadas/Representatives: FENNER DRIVES / ESTADOS UNIDOS; IZDA / BRASIL; VOSS FLUID / ALEMANHA BANDEIRANTE / Brasil Representadas/Representatives: BANDEIRANTE IND.E COM. DE MAQ. LTDA / BRASIL

BANJO CORP. / Brasil Representadas/Representatives: IDEX DO BRASIL LTDA / BRASIL BERTOTTO BOGLIONE COMBUSTANQ / Brasil Representadas/Representatives: BERTOTTO BOGLIONE / ARGENTINA BIOLATINA / Brasil Representadas/Representatives: IBL UMWELT– UND BIOTECHNIK GMBH / BRASIL; TRUNZ WATER SYSTEMS AG / SUÍÇA BOMSISTEMA / Brasil Representadas/Representatives: BANJO CORP / ESTADOS UNIDOS; ITT FLOJET/JABSCO / ESTADOS UNIDOS; LECHLER GMBH / ALEMANHA; MICRO-TRAK / ESTADOS UNIDOS; SALVARANI SRL / ITÁLIA / WILGER / ESTADOS UNIDOS

140


BONDIOLI & PAVESI / Brasil Representadas/Representatives: ACARAY / BRASIL; EQUIPOS HIDRÁULICOS / CHILE; FLUIDIC AUTOMAÇÃO LTDA / BRASIL; HBA SISTEMAS HIDRAULICOS LTDA / BRASIL; HIDRÁULICA CABRIOLI IND. E COM. / BRASIL; HIDROPECAS EQUIP. E PECAS HIDR. / BRASIL; HYDRA COMPANY COM. DE EQUI. HIDR. / BRASIL; HYDROL COM. EQUIP. HIDRÁULICOS / BRASIL; MEGAHIDRÁULICA / BRASIL; OSPER INDUST. DE PEÇAS AUTOMOTIVAS / BRASIL; PRAMARC IND. E COM. EQUIPAMENTOS / BRASIL; SILVIO ANTÔNIO NARDI -ME / BRASIL; VPS EQUI. HIDRAULICOS / BRASIL BPN TRANSMISSOES / Brasil Representadas/Representatives: BONDIOLI & PAVESI / ITÁLIA BRANCO / Brasil Representadas/Representatives: CARLOS ANDRADE / BRASIL; DANILO MARIN / BRASIL; MARCOS TAMASIA / ÁFRICA DO SUL; MARCOS TAMASIA / ANGOLA; MARCOS TAMASIA / ZIMBÁBUE; ORILDO BULGARELLI / VENEZUELA; ORILDO BULGARELLI / COLÔMBIA; ORILDO BULGARELLI / PARAGUAI BREMEN / Brasil Representadas/Representatives: FLEXBIMEC / ITÁLIA; PRESSOL / ALEMANHA CEMAG / Brasil Representadas/Representatives: CEMAG S/A / BRASIL CHONGQING DAJIU TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. / China Representadas/Representatives: JIANG YONG / CHINA; TIAN SHUYONG / CHINA; WANG XIAOYU / CHINA; ZHANG XIA / CHINA

141


CHONGQING SHINERAY / China Representadas/Representatives: ZHANG SHANZHONG / CHINA; ZHOU YUNYUN / CHINA CN AUTO / Brasil Representadas/Representatives: BRILLIANCE AUTO JINBEI / CHINA; HAFEI / CHINA; JINBEI / CHINA COMIL / Brasil Representadas/Representatives: DISPONÍVEIS NO SITE DA COMIL: "WWW.COMIL.COM.BR" / BRASIL COMINGERSOLL DO BRASIL / Brasil Representadas/Representatives: AMMANN / SUÍÇA; BOBCAT / ESTADOS UNIDOS; BOGE / ALEMANHA; DOOSAN INFRACORE / CORÉIA DO SUL; MOVITER / TURQUIA; SNORKEL / REINO UNIDO; SYSADVANCE / PORTUGAL DAGAN TUBOS DE AÇO / Brasil Representadas/Representatives: V&M TUBES DO BRASIL / BRASIL DRAGAO SOL / Brasil Representadas/Representatives: DRAGÃO SOL - FILIAL/BRANCH - BAHIA 55-77-3628-3094 / BRASIL; DRAGÃO SOL - FILIAL/BRANCH - MINAS GERAIS 55-34-3831-2446 / BRASIL; DRAGÃO SOL - MATRIZ/MATRIX - AGUDOS 55-14-3261-1919 / BRASIL ENCOPEL / Brasil Representadas/Representatives: CARRARO / ITÁLIA; TX / CHINA FLUID POWER / Brasil Representadas/Representatives: ASA HYDRAULIK / ESTADOS UNIDOS; BRAND / ESTADOS UNIDOS; COMMAND CONTROL / ESTADOS UNIDOS; EATON / BRASIL; SAUER DANFOSS / BRASIL FULL DELTA / Brasil Representadas/Representatives: GOLDEN DELTA / CHINA

142


FURTADO E SCHMIDT / Brasil Representadas/Representatives: CST / ESTADOS UNIDOS; GARMIN / ESTADOS UNIDOS; NIKON / JAPÃO; SPECTRA PRECISION / ESTADOS UNIDOS GEA FARM TECHNOLOGIES / Brasil Representadas/Representatives: AGROMAC, RIBEIRÃO PRETO-SP / BRASIL; AGROMILK, RIO VERDE-GO / BRASIL; AGROP. ITANHANDÚ, ITANHANDÚ-MG / BRASIL; AGROP. UBÁ, UBÁ-MG / BRASIL; AGROVET, VOLTA REDONDA-RJ / BRASIL; APOIO RURAL, DIVIMÓPOLIS - MG / BRASIL; CAMPOMAC, TEÓFILO OTONI-MG / BRASIL; CASA DA ROÇA, PIRACICABA-SP / BRASIL; CASA DO VAQUEIRO, CAMPO BELO-MG / BRASIL; CRUZA, BRASÍLIA-DF / BRASIL; MASTER ORDENHADEIRAS, POMPÉU-MG / BRASIL; PATROMILK, PATROCÍNIO-MG / BRASIL; SOBERANA, VOTUPORANGA-SP / BRASIL; TEC LEITE, COROMANDEL-MG / BRASIL; TECNOMILK, BELO HORIZONTE-MG / BRASIL; WESTAGRI, PASSOS-MG / BRASIL; WESTVALE, GUARATINGUETÁ-SP / BRASIL GENERAL MOTORS / Brasil Representadas/Representatives: CONCESSIONÁRIAS CICAL E NOVA / BRASIL GEO AGRI TECNOLOGIA AGRÍCOLA / Brasil Representadas/Representatives: TRIMBLE / ESTADOS UNIDOS HERBICAT / Brasil Representadas/Representatives: ACE PUMPS / ESTADOS UNIDOS; BRAGLIA / ITÁLIA; CDS - JOHN BLUE COMPANY / ESTADOS UNIDOS; COMET / ITÁLIA; GEOLINE / ITÁLIA; POLMAC / ITÁLIA; SANZ EXPOT / ESPANHA; SPRAYING SYSTEMS / ESTADOS UNIDOS; TECOMEC / ITÁLIA; TEEJET / ESTADOS UNIDOS; YAMAHO / JAPÃO HYDRAULIC DESIGNERS / Brasil Representadas/Representatives: HYDRAFORCE / ESTADOS UNIDOS; SURE GRIP / CANADÁ

143


HYPRO-SHURFLO / Brasil Representadas/Representatives: HYPRO / ESTADOS UNIDOS; SHURFLO / BRASIL; STA RITE / ESTADOS UNIDOS INDARGOM S.R.L. / Argentina Representadas/Representatives: OESTE ORDENHADEIRAS / BRASIL IPACOL / Brasil Representadas/Representatives: BASCULAS MAGRIS / ARGENTINA; BATTIONI PAGANI POMPE / ITÁLIA JIMENEZ IRRIGAÇÃO / Brasil Representadas/Representatives: JIMENEZ MOTORES E IRRIGAÇÃO LTDA / BRASIL JOHN DEERE BRASIL Representadas/Representatives: AGRO AMAZÔNIA / BRASIL; AGRO BAGGIO / BRASIL; AGROSUL / BRASIL; COLORADO / BRASIL; COMID / BRASIL; D. CARVALHO / BRASIL; HOHL MÁQUINAS / BRASIL; HORIZON / BRASIL; IGUAÇU MÁQUINAS / BRASIL; ITAETÉ / BRASIL; LAVRONORTE / BRASIL; LIPETRAL / BRASIL; M. FRIES / BRASIL; M.A MÁQUINAS / BRASIL; MAQCAMPO / BRASIL; MAQNELSON / BRASIL; MARTINS & SOBRINHOS / BRASIL; MINAS VERDE / BRASIL; NOVAURORA / BRASIL; PEMAGRI / BRASIL; PRIMAVERA MÁQUINAS / BRASIL; RECH TRATORES / BRASIL; SEIVA / BRASIL; SOLOMAR / BRASIL; TERRAVERDE / BRASIL; TRATOR AGRO / BRASIL; TRATORAG / BRASIL; TREVISO / BRASIL; UNIMAQ / BRASIL; VENEZA MÁQUINAS / BRASIL

144


JOTAFLEX / Brasil Representadas/Representatives: KITTIWAKE / REINO UNIDO; LINDE / ALEMANHA; MUD HOG / ESTADOS UNIDOS; PARKER FILTRATION-UCC / REINO UNIDO; PARKER TRANSAIR-LEGRIS / FRANÇA; POCLAIN HYDRAULICS / FRANÇA; TRACTO TECHNIK / ALEMANHA; TUTHIL DRIVE SYSTEMS / ESTADOS UNIDOS JUMORI / Brasil Representadas/Representatives: DELPHI / BRASIL; DENSO / BRASIL; EURO TEAM / BRASIL; GATE DO BRASIL / BRASIL; INDUSTRIA MARILIA / BRASIL; LAMPADAS G.E. / BRASIL; MAGNETI MARELLI / BRASIL; PRESTOLITE / BRASIL; STRIKE AUTO PARTS / BRASIL; VALEO / BRASIL LAPAROL ROLAMENTOS / Brasil Representadas/Representatives: IKO / JAPÃO; MDS / BRASIL; NTN / JAPÃO; SNR / FRANÇA; ZNL / ÍNDIA LIDER AVIAÇÃO / Brasil Representadas/Representatives: HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION / BRASIL LINDSAY / Brasil Representadas/Representatives: AGROPIVOT IRRIGAÇÃO / BRASIL; CENTRAL IRRIGAÇÃO / BRASIL; CERRADO VERDE IRRIGAÇÃO / BRASIL; ELETRO CASARE / BRASIL; IRRIGAÇÃO CARRIEL / BRASIL; IRRIGATERRA / BRASIL; NETASUL SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO / BRASIL; RABELO & ANDRADE / BRASIL; SISTEMIG / BRASIL

145


LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAÇÃO E ABASTECIMENTO / Brasil Representadas/Representatives: PIUSI / ITÁLIA; SAMOA / ESPANHA; ZECA / ITÁLIA MAGNUM TIRES / Brasil Representadas/Representatives: CHAOYANG / WESTLAKE / CHINA; GT RADIAL / CHINA; PETLAS / TURQUIA MERLO / Itália Representadas/Representatives: BMC / BRASIL MHB MANGUEIRAS E CONEXÕES LTDA / Brasil Representadas/Representatives: MANULI HYDRAULICS / ITÁLIA MONTANA AGRICULTURE / Brasil Representadas/Representatives: AGRO DIESEL LTDA / BRASIL; AGROMAQ LTDA. / BRASIL; BODINI AUTO PEÇAS E FERRAMENTAS LTDA / BRASIL; SIMONI MÁQUINAS LTDA. / BRASIL NAANDAN JAIN BRASIL / Brasil Representadas/Representatives: AMIAD / ISRAEL; ARI / ISRAEL; BERMAD / ISRAEL; GALCON / ISRAEL; IRRITEC / ITÁLIA; IRRITROL / ESTADOS UNIDOS; TAL GIL / ISRAEL; TEFEN / ISRAEL NEW HOLLAND CONSTRUÇÕES / Brasil Representadas/Representatives: SHARK , PIANNA, RICCI E EMBLEMA / BRASIL OERLIKON DRIVE SYSTEMS / Estados Unidos Representadas/Representatives: CARLOS GONZALEZ / BRASIL PERKINS / Brasil Representadas/Representatives: MDPOWER / BRASIL

146


PICCIN / Brasil Representadas/Representatives: MIGUEL ANGEL (11) 9758.3914 / ESTADOS UNIDOS PICK UP & CIA / Brasil Representadas/Representatives: PICK UP & CIA / BRASIL PIVOT MÁQUINAS AGRÍCOLAS E IRRIGAÇÃO / Brasil Representadas/Representatives: FERRARI / ITÁLIA; GRIMME / ALEMANHA; J. J. BROCH / ESPANHA; SIMON / FRANÇA; STANHAY / REINO UNIDO PIX / Índia Representadas/Representatives: AMARPAL SETHI / ÍNDIA PSCOM / Brasil Representadas/Representatives: ADAMS PUMP / ITÁLIA; TUTHILL TRANSFER SYSTEM / ESTADOS UNIDOS REMAQ / Brasil Representadas/Representatives: FORTSOLO COML. AGRIC. LTDA / AFEGANISTÃO; REDIMA COM. MAQS. AGRICS. LTDA / BRASIL; REDISA IND. COM. PÇ. AGRIC. E INDS. LTDA / BRASIL REVISTA IDEANEWS / Brasil Representadas/Representatives: RPA - REVISTA IDEA NEWS / BRASIL RR REVESTIMENTOS / Brasil Representadas/Representatives: ARKEMA GROUP / FRANÇA SAUER-DANFOSS / Brasil Representadas/Representatives: FARFIELD / ESTADOS UNIDOS; KTR / ALEMANHA; MINIBOOSTER / DINAMARCA SCHARMULLER / Áustria Representadas/Representatives: SCHARMÜLLER / ÁUSTRIA

147


SDLG / Brasil Representadas/Representatives: ALPHA / BRASIL; ASIANDINA / CHILE; ASIANDINA / PERU; DIFERENCIAL / BRASIL; ESCANDINAVIA DEL PLATA / ARGENTINA; EUROEQUIPOS / COLÔMBIA; GTRÊS / BRASIL; MOTORMARKET / PARAGUAI; SOLUNOR / BRASIL; SUPREMA / BRASIL; TRACBRAZ / BRASIL SELARIA GOIANA / Brasil Representadas/Representatives: SELARIA GOIANA / BRASIL SEM / Brasil Representadas/Representatives: SEM / BRASIL SILTOMAC / Brasil Representadas/Representatives: CLAAS / ALEMANHA; DINAMICA GENERALE / ITÁLIA SITE TRATOR BRASIL / Brasil Representadas/Representatives: FASTLINE PUBLICATIONS / ESTADOS UNIDOS SPEEDWAYS RUBBER / Índia Representadas/Representatives: JASMEET SINGH / ÍNDIA TECNORD / Brasil Representadas/Representatives: DELTA POWER COMPANY / ESTADOS UNIDOS; TECNORD / ITÁLIA TECOMEC SRL / Itália Representadas/Representatives: MIGUEL TALE / BRASIL VISTA HYDRAULICS / Brasil Representadas/Representatives: BADESTNOST JSCO-BULGARIA / BULGÁRIA; HIDROPNEVMOTEHNIKA / BULGÁRIA; METARIS CORP. / ESTADOS UNIDOS; VISTA HYDRAULICS / BRASIL

148


WEBER-BOVENAU / Brasil Representadas/Representatives: METAL TECNICA BOVENAU / BRASIL; WEBER BOVENAU / BRASIL; WEBER HYDRAULIK / ALEMANHA

149


Montadora de Stands LPR no Agrishow 2011 - Catálogo da feira