Exuberante Hueco Hacer Lugar

EXUBERANTE HUECO HACER LUGAR

MONTAÑA ARTIFICIAL

ALGO QUE HACE VISTA SIN ESTAR A LA VISTA

paulina chamorro_vaho

MIRAR DESDE LEJOS; ENTRAR EN LO CERRADO

A Javi, que me lleva de montaña en montaña

1.

DELANTE DE NUESTRA MIRADA UN HUECO

…

UN CAPRICHO UNA FICCIÓN

…

UN SOBRESALTO UNA INTERRUPCIÓN UN SUSPIRO

…

UN TESORO

2.

PRIMERO FUE EL VAHO

LUEGO LA MONTAÑA

3.

DESPUÉS UN CAPRICHO

Y FINALMENTE SU REPRESENTACIÓN

…¿ALGUIEN ESTÁ MIRANDO ESTO?

4.

LA MONTAÑA PERMANECE INMÓVIL DETRÁS DE SUS

VALLAS

IGNORAN ESTAR

SU

SIN

NUESTRA MONTAÑA.

METÁLICAS.

LOS

PRESENCIA.

LA

ESTAR,

VISTA.

HA

MONTAÑA

MONTAÑA

TRANSEÚNTES MONTAÑA,

DE

DESAPARECIDO

DE

INMÓVIL,

HECHA

DE

FALSA

OQUEDAD.

HABITAMOS SU HUECO, EL ESPACIO HUECO EN EL INTERIOR DE UN CUERPO SÓLIDO.

Al interior se encuentra el reposo que preserva de las acciones precipitadas del exterior. Al exterior, la precipitación del tiempo y de todo lo que desata el progreso, su cuesta abajo.

5.

Imagina que tienes la oportunidad única de visitar un espacio que ha permanecido cerrado más de 20 años. Un espacio que nació como un lugar inaccesible para la mayoría de los habitantes de esta ciudad. Imagina que después de muchas gestiones consigues entrar y pasar algo de tiempo en su interior. Imagina que lo consigues.

Consigues que te dejen entrar en el espacio, abrirlo al público por 1 día. Ahora, imagina que te dicen que por reformas van a cerrar el lugar y que no podrás volver a entrar ni solo ni acompañado, ni 1 día ni 1 minuto. Imagina que el entusiasmo te lleva a mirar hacia la torre de Valencia, justo al frente, cruzando la calle. Otra montaña artificial desde donde mirar el capricho de Fernando.

Imagina que ahí tampoco te dejan entrar ni solo ni acompañado. Imagina que te quedas sin lugar desde dónde mirar. Imagina, que solo te queda imaginar que haces algo…

Imagina que haces montaña.

Esto es un intento de compartir lo que pudimos ver y oír aquella vez que pudimos entrar en La Montaña Artificial de El Retiro.

6.

LA PRIMERA MONTAÑA ARTIFICIAL FUE UNA TUMBA

LA SEGUNDA FUE UN CAPRICHO

7.

LAS MONTAÑAS SE FORMAN GRADUALMENTE CON EL

PASO

DEL

TIEMPO,

A

TRAVÉS

DE

LA

FRICCIÓN DE SUS MATERIAS. ESTA MONTAÑA APARECIÓ DE UN DÍA PARA OTRO. ¿FICCIÓN O REALIDAD?

¿FRICCIÓN O ALTERIDAD?

Un capricho es un elemento paisajístico y recreativo, por lo general tematizado, en el que se recrea, mediante modelos arquitectónicos singulares e ingenios mecánicos, un asunto fantasioso, histórico, exótico o rústico

8.

LO QUE LA VISTA NO SABE IDENTIFICAR

PERMANECE EN ELLA COMO UN SILENCIO VISUAL

9.

La primera vez que fui consciente de la existencia de las montañas artificiales fue cuando Javi me llevó a conocer la montaña artificial del cementerio de la Almudena, en Madrid, en el año 2015. Esa montaña está hecha de mordiscos de tierra funeraria, de la tierra que se quita para hacer el hueco que ocupará un cuerpo sin vida. Esa montaña no es un capricho humano, es la acción de la vida, una montaña sagrada compuesta de oquedades de carne y hueso. Lechos de muerte reunidos para velar el sueño infinito. Tiempo después, en 2022, Javi me llevó a conocer una segunda montaña artificial, la que está situada en el Parque de El Retiro, junto a la puerta de O’Donnell. Esa montaña está hecha de capricho humano, de deseo de crear y dominar. Un alzado hacia el cielo para ver por “encima de”. Un hueco cubierto de vegetación que se oculta a la vista del transeúnte. Un secreto camuflado, EXUBERANTE. Un antojo de interior. Algo que hace vista sin estar a la vista. …

10.

AQUÍ ABAJO NO HAY LUZ

REINA LA OSCURIDAD

UNA OSCURIDAD QUE BRILLA EN SU INTERIOR

AQUÍ ABAJO LA CEGUERA ES RESPLANDECIENTE

11.

En este hueco el horizonte es continuo, infinito no comienza, no termina nos rodea Sin principio ni final aquí el tiempo que conocemos ha sido suspendido Este tiempo se puede volver tan homogéneo que puede ser vaciado como el espacio

12.

En Chile hay una montaña llamada La Campana. Está situada en la zona central del país junto a un pueblo llamado Limache. Esta montaña es fruto del tiempo y la fricción tectónica. En ella destaca un peñasco conocido como “El Peñasco del Brujo”. Dicen que en los tiempos de la conquista española, el peñasco se veía resplandecer debido a las cantidades de oro que se contaba contenía. El brillo del oro y la posibilidad de extraerlo desató la codicia de los españoles que pronto enviaron expediciones a dicha cima. Ante la posibilidad de un robo en una zona sagrada para los chilenos, una noche, los machis o brujos mapuches que habitaban la zona, usaron su magia para hacer que una espesa capa de granito cubriera el peñasco dorado dejando oculto a la vista sus riquezas.

En los días de sol, aquel peñasco brillaba tan intensamente que cegaba a quien lo observara.

13.

MIRA ESE PLIEGUE QUE SE ALZA TÍMIDO…

ES UNA IRRUPCIÓN

UN BROTE

UN CAMUFLAJE QUE RESPIRA

UNA MEMBRANA QUE DEJA PASAR LOS SIGLOS

14.

¿QUÉ HAY EN ESE INTERIOR? EL ADENTRO ES SIEMPRE

EL

ADENTRO

INTERIORIDAD. MOVIMIENTO

DEL

DEL

HAY AFUERA

AFUERA.

NO

ES

SIMPLEMENTE

UN

POR

EL

CUAL

SE

CONSTRUYE UN ADENTRO DEL AFUERA. SOLO EL AFUERA

TIENE

UN

ADENTRO.

LO

QUE

ESTÁ

ENCERRADO ES EL AFUERA. SOLO EL AFUERA TIENE UN ADENTRO. […] EL ADENTRO ES EL ADENTRO DEL AFUERA. NO ES LO CONTRARIO DEL AFUERA, ES EL ADENTRO DEL AFUERA. ES EL PLIEGUE DEL AFUERA. EL ADENTRO ES EL PLIEGUE DEL AFUERA… AHÍ, USTEDES, DEBEN SENTIR QUE NOS TOPAMOS CON ALGO.

15.

Dibujo una montaña como cualquier otra montaña sabiendo que es tu montaña

¿Qué representa una montaña?

16.

DIBUJO DE MONTAÑA

17.

¿QUÉ HAY REALMENTE DETRÁS DEL CONCEPTO DE MONTAÑA ARTIFICIAL O FALSA? SE TRATA DE

ELEVACIONES

HECHAS

POR

EL

HOMBRE,

PLANIFICADAS Y CONSTRUIDAS, CON ALTURAS QUE

VAN

DESDE

UNOS

POCOS

CENTÍMETROS

HASTA MÁS DE 100 METROS; CONSTRUCCIONES QUE, DESDE LA ANTIGÜEDAD HASTA NUESTROS DÍAS, A MENUDO SE HAN LLEVADO A CABO CON UN

ENORME

COSTE

Y

GASTO

DE

ENERGÍA.

TALES CONSTRUCCIONES NO SOLO SON PESADAS EN TÉRMINOS DE SU MASA, TAMBIÉN ESTÁN CARGADAS DE SIGNIFICADO. DISEÑADAS COMO S E ÑA L E S

C U L T UR ALES

ANUNCIAN

ASUNTOS

PARA

LA

DE

SIGNIFICATIVAS, GRAN

PREOCUPACIÓN

CIVILIZACIÓN:MUERTE

E

INMORTALIDAD, TRABAJO Y OCIO, TIEMPO Y ESPACIO. (ALLEN Y MCQUADE)

18.

La montaña artificial nombra su naturaleza inconmensurable. Su artificio no tiene medida. Su presencia es una copia, una imitación, una reconstrucción. ¿Dónde comienza y termina un deseo? Las curvas de nivel no atrapan su forma. La montaña artificial cambia continuamente porque está viva…un artificio vivo que nos recuerda que la vida se compone de pliegues visibles e invisibles.

19.

ESTO ES UNA MONTAÑA ESTO ES UN ARTEFACTO

FERNANDO VII FUE UN MOUNTAIN MAKERS

20.

LA

M ON TA ÑA

A RT IFICIAL

NATURALEZA

A

CIUDAD.

ES

MODELO

NO

LA

DEVUELV E

EXPERIENCIA

UNA

PREEXISTENTE,

COPIA SINO

DE

SIMPLE QUE

LA LA DEL

“EMERGES

THROUGH THE GENESIS OF A FORM”.

¿CÓMO

SE

CONVIERTE

UNA

MONTAÑA

EN

EDIFICIO?

¿VES EL REFLEJO DEL EDIFICIO VALENCIA EN LA MONTAÑA?

¿QUIÉN QUIERE SER MONTAÑA ARTIFICIAL?

21.

UN PLACER ARTIFICIAL:

SE SABE QUE NO ES VERDAD, SE PIENSA QUE NO LO ES, PERO SE SIENTE COMO SEMEJANTE.

22.

Donde nací ya había una montaña inmensa. Más bien, una cadena de montañas inmensas. Mi forma de ver el mundo incluye una zona montañosa en perspectiva. Haya o no haya una montaña, mi mirada contiene montaña. Un skyline añadido como punto de orientación y bonus track. Donde nací, si te pones mirando al sur, siempre tendrás la montaña a tu izquierda y el océano a tu derecha. Entre esas presencias crecí. Cuando llegué a vivir a esta ciudad aprendí que no todas poseen una montaña en el margen del ojo, y que el mundo se divide en dos grupos: los con montaña y los sin montaña. Fue en esta ciudad cuando abracé la posibilidad de un horizonte plano y extenso, y aprendí a ver las suaves curvas de las que está hecha Madrid. Una de ellas sube por Atocha y baja por Lavapiés.

La otra está aquí. Levanta tu mirada.

23.

EN LA PENUMBRA DE ESTE HUECO, UN GATO EN PERPETUA SIESTA. SI MIRAS A TRAVÉS DE SU ÓCULO VERÁS QUE ABAJO, EN EL CORAZÓN DE LA MONTAÑA, GANSOS, PATOS, GATOS, PECES, OSOS,

CABALLOS,

CEBRAS,

MONOS

ELEFANTES TE ESTARÁN MIRANDO FIJAMENTE…

ELLOS OBSERVAN, TÚ, FUERA.

Y

24.

Esta montaña artificial está hecha de sílex.

El sílex es la piedra del mechero, es el pedernal.

Cuando las puntas metálicas de las flechas daban en el muro medieval construido por los árabes, este fulguraba.

Eran los muros de fuego de Madrid.

En la plaza de La Puerta Cerrada, todavía está escrito, lo escribió Alberto Corazón: Fui sobre agua edificada, mis muros de fuegos son.

Agua que sostiene como un muro Montaña que anhela fulguraresplandecer

25.

LAS

MONTAÑAS

IMÁGENES

ARTIFICIALES

VIRTUALES

DE

UNA

PRODUCEN NATURALEZA

EXTRAORDINARIA Y, AL MISMO TIEMPO, NOS PROPORCIONAN UN SITIO FÍSICO SEGURO PARA ESTAR Y MIRAR.

26.

MONTAÑAS ARTIFICIALES domesticar la naturaleza. montaña artificial que anhela ser natural ¿montaña o artefacto? instalación

REAL / FICCIÓN

imitar a la naturaleza umbral continuo lo natural como ficción la montaña artificial en lengua china se llama “ 假⼭ ” que es montaña falsa, y en lengua japonesa se llama “ 築 ⼭ ” que es montaña construida. subterráneo, oquedad, oscuridad

27.

HUECO / OQUEDAD habitar la parte útil del vacío para hacer una vasija haces un hueco en la cerámica donde la vasija no está encuentra su utilidad (Se lo oí a Leticia)

ARRIBA / ABAJO gravedad - horizonte - caída

CIMA / PROFUNDIDAD cumbre, cúspide, pico, pináculo, cresta, vértice, remate, cabeza, corona, cota, cráter, punta, elevación, declive, comienzo, fondo, calado, abismo, depresión, fosa, precipicio, pozo, cuenca, grieta, caverna

28.

MONTAÑA

TE RECIBO CON EL SENTIDO DE LA VISTA Y EL OÍDO CON EL AGUA Y EL FUEGO QUE TRAIGO EN MIS BOLSILLOS

29.

MATERIAS Y ELEMENTOS DE LA MONTAÑA ARTIFICIAL

bóveda que cubre una noria templete desaparecido observatorio: estrellas, soles, cometas, firmamento, luz cumbre castillo 3 torres: central octogonal ría, estanque con peces y gansos varias cascadas cabeza de 1 leona de yeso gatos montículo que imita una loma natural altura: 15 metros de alto x 20 metros de ancho x 20 metros fondo muros de ladrillo de la parte más alta pendía una estalactita artificial sirena y tritón, fuentes y lucernario cauces subterráneos monedas de oro oscuridad humedad Zahorí = buscador de agua = de oro = de monedas agua tierra árboles plantas insectos animales aves peces

30.

ÁRBOLES DE LA MONTAÑA ARTIFICIAL

huinganus (árbol chileno) palmeras pitosporus mahonías castaños laurel fresnos cedros hiedra pinos bambú almez ruscus olivos olmos ciprés.

31.

RESERVADO:

LUGAR SEPARADO DEL USO COMÚN

Esta montaña fue un reservado…

…en la cima, un observatorio

32.

DIÁLOGO DE MONTAÑA

J: Queremos volver dentro de una semana a la montaña.

Estamos documentando. Ya veremos si podremos contar algo desde el futuro o contar algo desde la azotea del edificio Valencia. Conseguir subir gente a la azotea del edificio Valencia. Conseguir entrar en la montaña el máximo número de veces antes de que comiencen las obras de reforma.

C: No os van a poner problemas. Se abre y tal… ¡Que vaya bien y quede bonito!

J: Haremos lo posible por no molestarte.

C: No molestáis.

Julio de 2022

33.

PAUSA PARA UNA TESORO

ES CIERTO QUE FELIPE IV ESCONDÍA EN LOS JARDINES

DEL

BUEN

RETIRO

MONEDAS

PARA

LOS CABALLEROS Y ALGUNA JOYA PARA LAS DAMAS, PARA QUE LAS DESENTERRARAN COMO DIVERTIMENTO. UN DÍA DECIDIÓ ENTERRAR UN TESORO,

PERO

UN

TESORO

DE

VERDAD.

LE

ORDENÓ AL JARDINERO REAL QUE BUSCARA UN SITIO BAJO

Y

LO

ESCONDIERA

TIERRA.

EL

BIEN

ENTERRADO

JARDINERO

REAL

LO

ENTERRÓ, PERO AL POCO TIEMPO SE MURIÓ LLEVÁNDOSE ESTABA JAMÁS

A

LA

TUMBA

ENTERRADO SE

EL

ENCONTRÓ

Y

EL

LUGAR

TESORO.

EL

POR AHÍ

DONDE TESORO

ANDA.

EN

1957 UN EQUIPO CON DETECTORES DE METALES BUSCÓ

EN

LA

MONTAÑA

ARTIFICIAL

SIN

ENCONTRAR NADA. PERO EN 1988 SÍ APARECIÓ UN TESORO EN LA PUERTA DEL LADO, HACIA EL

SUR

DE

LA

MONTAÑA.

MONEDAS

DE

ORO

QUE

VALORARON

EN

EN

UN

TESORO

EN

ESE

MOMENTO

SE

TRESCIENTAS

MIL

PESETAS,

QUE AL CAMBIO ACTUAL A EURO… SERÍAN ALGO ASÍ

COMO

DOSCIENTOS

O

TRESCIENTOS

MIL

EUROS. AQUÍ HAY UN TESORO QUE A LO MEJOR ESTÁ O NO ESTÁ, QUE NOS SIGUE ESPERANDO.

34.

¿QUÉ CAPRICHO ES ESTE QUE CORTA EL LÍMITE? ¿UNA GRIETA? ¿UNA MEMBRANA?

¿DÓNDE SE ESCONDE EL ARTIFICIO?

VENIMOS DEL XIX SALIMOS AL XXI

35.

HAY MUCHA AGUA EN LA MEMORIA DE MADRID

36.

“NO

HAY

YA

NATURALEZA.

PARTIENDO

DE

LA

NATURALEZA,

CONTEMPLACIÓN

CUANDO

DEBERÍAMOS

SEGUIMOS

DESDE

PARTIR

HACE

SOLO

DE

LA

TIEMPO DE

LA

CONTEMPLACIÓN DEL ARTIFICIO. POR ESO, LE DIJE A GIAMBETTI, TODO ES TAN CAÓTICO, TAN

FA LS O,

MORTALMENTE BERNHARD)

T AN

DESAFORTUNADO,

CONFUSO”.

(SE

LO

TAN OÍ

A

37.

ESOS

ÁRBOLES

MONTAÑA

QUE

SE

ALZAN

ARTIFICIAL

¿A

QUÉ

¿DÓNDE

COMIENZAN

Y

SE

SOBRE

LA

AFERRAN?

TERMINAN

SUS

RAMIFICACIONES?

OBSERVA COMO SE LEVANTAN SOBRE ESE PLANO INCLINADO

APRENDIERON

A

CRECER

EN

SU

ARTIFICIO

COMO YO A MIRAR CON MONTAÑA

ARTIFICIAL ELLOS ARTIFICIAL YO

SER MONTAÑA COMO CUALQUIER OTRA SER BOSQUE REAL ARTIFICIAL

ASPIRAR A LO NATURAL

Y CASI CONSEGUIRLO

38. elogio a la montaña

PEQUEÑA COLECCIÓN DE MONTAÑAS ARTIFICIALES

elogio a la montaña

39.

CITAS Y VOCES: Thomas Bernhard Hito Steyerl Stan Allen + Marc Mcquade Mengya Yang Leticia Skrycky Javi Cruz Jacobo Cayetano Santiago Soria Alberto Tellería Farlopa y más…

Han colaborado:

PEPE ARIAS VICENTE YAÑEZ JAVI PARDO LAUTARO CHAMORRO JAIME CHAMORRO SANDRA CENDAL JAVI CRUZ JACOBO CAYETANO FARLOPA Y MÁS…

40.

1817 - 2022

ESTA PUBLICACIÓN FUE ESCRITA Y DIBUJADA POR PAULINA CHAMORRO_VAHO PARA BOSQUE REAL 2022. https://bosque-real.es https://vaho.work

Editada en Bosque Real 2022, en colaboración con

NOEXPO

Reina

del

Sofía,

área con

de la

Educación

del

colaboración

Museo de

la

Dirección General de Patrimonio Cultural y la Subdirección General de Parques y Viveros del Ayuntamiento de Madrid.