Revista Interior Ed 15 2014

Ano 2 - Edição 15 Fevereiro / Março - 2014 Distribuição gratuita

CRoÁCIA

VÁRIoS MoTIVoS PARA oS BRASILEIRoS CoNhECEREM!

#summer pRoDuToS pARA ESTAção MAiS quEnTE Do Ano

isABELLA FoLtRAn

EDIToRIAL: DA PRAIA À BALADA

dÊ Forma ao seu corpo!

MASSAGEM MoDElADoRA

We are

ENTREVISTA

crisTiano guerreiro CoMo TUDo CoMEçoU!

LINDA

NA FoLIA

LooKS E MAKES PARA ARRASAR NA AVENIDA

improVise váRiAS MAnEiRAS DE CuSToMizAR SEu AbADá

1

2

www.adventur

e2013.com.br

3

4

5

ÍNDICE

08 Carta ao leitor 10 Radar interior 12 Saúde enxaguatórios bucais por selma Toschi

14 Massagem modeladora a preferida do verão

com 16 Depilação linha Por Patrícia Mariano

18 Beleza dicas de produtos para o verão na folia 22 Linda dicas de cabelo e maquiagem para o carnaval

Guerreiro 26 Cristiano Como tudo começou de rota 28 Diário 15 dias na Croácia 30 Vitrines Livre, leve e solta

50

28

20

Colorindo Neon acessórios

37 Capa editorial: Na onda do maiô com Isabella Foltran

45 Editorial We are Carnaval com estilo 50 Pulando Personalize o seu abadá 54 Decor dicas de presentes 56 Gourmet Os tops da culinária

Três receitas deliciosas

60 Social Coberturas dos eventos da região 72 Contatos Lista completa com endereços e telefones dos anunciantes

6

7

carta ao leitor por Paula Pires

Se jogue nessa

Folia!

Quando me convidaram para o desafio de assumir a Revista Interior, as ideias de conteúdo começaram a surgir praticamente logo no mesmo instante. E foi tudo muito rápido: pautas, reportagens, fotos e produção... Tudo em menos de 20 dias. Se existe uma frase que se encaixa perfeitamente para essa edição – e que o diga Cristiano Guerreiro que entrevistamos nessa edição – ela é: “Alegria e energia”!

Nesse restinho de Primavera/Verão focamos principalmente na época mais alegre do ano: Carnaval. A produtora de moda Mariana Costa nos mostra formas de customização de abadas.

Fotos: Isadora Persone - Estúdio gora Cabelos e makes para arrasar na folia, criados por Edson Cabelo: Edson silvestrim com Silvestrim e Sheila Pillon. raquel s. dias - Beauty’s Up No editorial “We are Carnaval”, uma equipe pra lá de Manicure: Maércia s. rodrigues - Beauty’s UP Maquiagem: Daiane oliveira - nd cabeleireiros entrosada da Agencia Mega: os modelos Lara, Marcos, Raysa, produção: paula pires Gabriela e o fotógrafo Mario Chaves. Inspirem-se no roteiro isabella foltran veste: Body Tigresse by cris pizzol pra lá de maravilhoso de “Diário de Rota”, onde Pascotinho brinco Viviane Pires nos brinda com belas imagens e dicas para quem quer visitar bracelete lirium a Cróacia.

E o que falar da nossa capa Isabella Foltran?

Nas palavras da amiga Tete: “Dona de um olhar marcante, sorriso lindo, personalidade forte e de um coração gigante! Uma das pessoas mais intensas e sinceras que eu conheço. Ela é muito focada e determinada no que acredita!”.

Não precisamos falar mais nada né? Confiram o resultado do editorial “Saia de Maio” com a Bella.

Esperamos que gostem da nossa 15ª edição, pra lá de energizada.

Boa leitura!

Arte e diagramação Danilo H. A. Martins danilo@revistainterior.com.br 15 99655.7033 Comercial Edgar M. Quagliotto comercial@revistainterior.com.br 15 99136.9775 Lucas C. Rossitti lucas@revistainterior.com.br 15 99842.5352 Representante comercial Agência Whopping

8

whopping@whopping.com.br 15 3285.1771 Jornalista responsável Andréia Rodrigues MTB 39.149 Redação Andréia Rodrigues Correção ortográfica Rosângela Morelli Colaboradores A Botica, Alex Zamuner, Aromagusto, Aromas, Dez Jeans, Empório Neruda, Gata Preta, Generally, Herbalife, Kambalhota,

LasDuas, O Boticario, Occhi Azzurri, Patrícia B. S. Mariano, Pinguim, Pier 51, Perfumaria Carol, Prefeitura Municipal de Tietê, Ricardo Cancian Butignoli, Robusti, Rodrigo Zanatta, Rota dos Bandeirantes, Selma Toschi, Sheila Pillon, Simone Fraletti, Teatro Municipal de Cerquilho, Urban, Vino di Vita, Viviane Pires Agradecimento capa Bianca Pivetta Gazonato veste Occhi Azzurri Cabelo - Alessandra Mariotto Maquiagem - Sheila Pillon Foto capa - Sidnei Paladini

Editorial Amanda Souzza, Débora Lara, Heitor Morelato, Ingryd Marins e Júlia Marques.

Modelos: Mega Model Sorocaba Foto: Mário Chaves Make e Styling: Letícia Veneruci Agência Studio82

Gráfica: Gráfica Silvamarts Tiragem: 6.000 exemplares Distribuição: Cerquilho, Laranjal Paulista e Tietê A Revista Interior não se responsabiliza pelos produtos e promoções divulgados em seu conteúdo. Não é permitida a reprodução total ou parcial sem prévia autorização da revista. Os artigos não refletem necessariamente a opinião da revista.

Rua Vila Nova, 1558 - Tietê-SP. 15 3285.2628 contato@revistainterior.com.br www.revistainterior.com.br

9

Radar

Anzu Club

WP Eventos

LIVE-E 08/02 | Pré Carnaval com – Banda Xis e DJ Felipe Mello 14/02 | Pré Carnaval com – Cristiano Guerreiro Elétrico e Dj Felipe Mello 10

Sorocaba

08/02 | D-Nox 15/02 | Glamour 22/02 | Victor Ruiz Any Mello Live

Tietê

08/02 | Lello & Vinicius e Marco André e Giuliano 14/02 | Willian & Giovani e Rony César & Rafael 15/02 | Pamela Paz & Denilson e Alex & Ramon 21/02 | Willian & Giovani e Márcio & Humberto 22/02 | Gil Leone e Marcelo e Elis & Christian

Infinty Hall

Tietê

Celeiro Bar

09/02 |CRC | Domingueira de Verão (João Zuza e Juliana + DJ Bruno Ribeiro) 22/02 | Ferroviário - Carna Verão (Grupo Atração Total + DJ Felipe Mello + Bateria União Show)

Piracicaba

08/02 | D-Nox 15/02 | Glamour 22/02 | Victor Ruiz Any Mello Live

Laranjal Pta

Itu

interior

Botequim 719 09/02 | Cristiano Guerreiro 16/02 | Grupo Oitava Cor 23/02 | Bateria Rosas de Ouro

11

saúde

Enxaguatórios bucais Texto: Selma Toschi

Os antissépticos bucais são muitos e variados, mas os que tem flúor são os que combatem a cárie protegendo os dentes das bactérias. O flúor ajuda no combate as cáries, mas é importante ressaltar que nenhum enxaguatorio substitui as escovaçoes diárias e o uso diário de fio dental.

Para conseguir eficácia no uso dos antissépticos com flúor devemos seguir as orientaçoes a seguir: - Primeiro escovar os dentes e passar o fio dental, pois os dentes devem estar limpos para que o flúor possa agir; - Bocheche por 30 segundos; use a quantidade do produto especificada no rótulo ou recomendada pelo dentista; - Não engula o antisséptico; - Não comer, não beber ou fumar por 30 minutos após o bochecho; - Não lavar a boca por 30 minutos após o bochecho.

Crianças dos 6 aos 12 anos devem fazer uso dos antissépticos apenas sob a supervisão de um adulto responsável. Crianças menores de 6 anos tem mais dificuldade de controlar o reflexo de engolir, por isso não devem usar os antissépticos .

Sintomas graves causados por uma ingestão grande de antisséptico são tontura, sonolência e falta de ar. Em casos graves, a pessoa que ingerir grande quantidade de antisséptico deve ser levada ao pronto socorro, o frasco do produto deve ser levado junto.

12

13

Texto: Elizangela Garcia

Massagem

Modeladora Conquistando cada vez mais adeptas, a massagem modeladora é a preferida no verão, época em que a mulherada exibe mais o corpão. A esteticista Elizangela Garcia, da Clínica Dr. Rubens Marcruz, nos explica como funciona o procedimento.

No verão todo mundo quer estar com o corpo em ordem Ok? Certo, mas engana-se quem acha que fazendo apenas sessões de procedimentos estéticos terá grandes resultados. Na verdade, para obter um efeito satisfatório o correto é: boa alimentação, academia e procedimentos estéticos, que juntos darão um resultado muito melhor.

A massagem modeladora funciona contra a celulite e a flacidez, pois aumenta a elasticidade da pele. Porém, para que os efeitos da massagem sejam mais rápidos, a prática de atividades físicas é essencial. E para não voltar a sofrer com celulites, flacidez e acúmulo de gordura, livre-se dos refrigerantes e dos doces, tendo uma alimentação mais regrada e saudável.

Quem esta pensando em passar por uma sessão de massagem modeladora, deve estar ciente que sentirá um pouco de dor, pois essa é uma massagem com movimentos fortes, rápidos e repetitivos. Por meio desses movimentos, durante 50 minutos, juntamente com o auxílio de um creme hidratante, consegue-se quebrar as células de gordura que se localizam nas regiões específicas: coxa, culote bumbum, flancos e barriga. Assim, a gordura vai para a corrente sanguínea e é posteriormente eliminada através da urina.

14

15

depilação com linha Texto: Patrícia Bazzo Serafim Mariano – Farmacêutica e Profissional da Beleza do Pat´Studio.

Desde a antiguidade, mulheres que abominavam seus pelos vêm inventando métodos de depilação que já passaram desde simplesmente arrancá-los com as mãos ou queimando com cinzas, até a invenção de instrumentos e uso de soda cáustica para eliminá-los.

Mediante tantas técnicas existentes atualmente, como escolher a que melhor se adeque a sua necessidade? Desde o uso de lâminas, passando pelas tradicionais ceras (quente e fria), cremes, linha e até métodos definitivos como o laser, devem ser estudados caso a caso na hora de se escolher um deles.

No caso do rosto, a depilação a linha (também conhecida como Egípcia ou asiática), é o método mais indicado para quem quer remover aqueles pelos ou penugens que incomodam ou ainda apenas modelar as sobrancelhas. Exige habilidade e destreza por parte do profissional da beleza que a executa, apesar de trabalhosa, é muito vantajosa, como podemos ver a seguir:

Vantagens: • Indicada para peles muito sensíveis; • Não cria rugas, não corta, não queima; • Não provoca reações alérgicas; • Menos doloroso em comparação com outros métodos, como a cera quente ou fria e a pinça; • Não surgem consequentemente borbulhas ou qualquer outro tipo de irritações após a depilação;

16

• Esta técnica não tem qualquer influência em alterações na pele, ou até musculares, ao contrário da cera, que em algumas regiões pode provocar flacidez; • Quem utiliza esta técnica, pode ainda constatar um notável retardamento do crescimento do pêlo, após as três primeiras sessões; • Ajuda a desencravar os pêlos, uma vez que a linha ao deslizar sobre a pele, promove o efeito de esfoliação; • Aclara e suaviza a pele; • Duração de 3-4 semanas ou mais, dependendo de cada pessoa; • Ao depilar, não é retirada a camada superficial da pele, e nem são usados produtos químicos nocivos para a pele; • Trata-se de um método tradicional, oferecendo mais higiene e cuidado; • É uma excelente forma de depilar, para quem pretende seguir um regime de beleza mais natural; • Quando feito correctamente, a pele não fica vermelha muito mais do que alguns minutos após a sessão de depilação; • Oferece um resultado perfeito para sobrancelhas, uma vez que é mais delineadora e precisa, tendo como resultado um olhar mais limpo; • Mais rápido e fácil para modelar as sobrancelhas.

A única desvantagen da técnica é que ela não é muito indicada para grandes áreas de superfície de pele, pois se torna um processo mais demorado.

17

BeLeZa sanafit

Um exclusivo alimento balanceado para redução de peso, com nova fórmula com o que há de mais moderno em nutrição. O exclusivo SACIEMIX - mix de espessantes composto por fibras - diminui a fome, prolongando a sensação de saciedade.

Uma super novidade da nova linha Sanafit® shape é a versão Vanilla, especial sem lactose, sem glúten, e com chá verde. a Botica

Óleo de cártamo

O óleo de Cártamo é extraído da planta Carthamus tinctorius L., planta originária das regiões áridas da Índia e que apresenta propriedades anti-oxidantes, além de auxiliar em programas de controle de peso. a Botica

creme lipotérmico creme para massagem, ajuda a combater a celulite e gordurinhas! a Botica

stressdoron é um medicamento homeopático, indicado no tratamento auxiliar do stress e suas manifestações revitalizando e recuperando as atividades sensoriais e mentais, e equilibrando o estado emocional. a Botica

multivitaminas e minerais

multivitaminas e minerais

Fornece a quantidade adequada de nutrientes para complementar as necessidades diárias do corpo.

Herbalife - distribuidor

Fornece a quantidade adequada de nutrientes para complementar as necessidades diárias do corpo.

Herbalife - distribuidor

independente

independente

24H Hydrate

colônia desodorante Para o homem moderno e encantador, que conhece seu lado intrigante e sedutor.

Herbalife - distribuidor independente 18

Suplemento hidroeletrolítico para atletas. Produto destinado a auxiliar a hidratação, sendo rápida, segura e de baixa caloria.

Herbalife

distribuidor independente

19

Tigi Bed Head Smoothing Stuff Finalizador indicado para tons louros, luzes e reflexos a ruivos, promove brilho, elimina frizz, protege a coloração e deixa um efeito liso suave e natural.

Perfumaria Carol

Protetor Oferece alta proteção e contém vitamina E. Mantém um bronzeamento uniforme e duradouro, fragrância agradável em uma embalagem prática.

O Boticário

Fructis Super Óleo 8

Pode ser utilizado de 3 formas diferentes: como pré-shampoo, para uma nutrição intensa; antes da escova, para proteger e facilitar a escova; e como finalizador.

Perfumaria Cris

Coffee Woman Seduction Uma fragrância feminina e sensual.

Desperte os sentidos e viva experiências únicas com Coffee.

Perfumaria Carol

Pó descolorante Para um clareamento uniforme com tons mais dourados. Com uma aplicação rápida e prática, sua exclusiva fórmula não levanta pó (Dust Free) Perfumaria Carol

20

Kit Charming Gloss shampoo, condicionador e spray com protetor térmico e brilho Proporciona brilho, maciez e hidratação, deixando os cabelos fáceis de pentear e protegidos dos danos causados por agentes naturais como o sol, poeira e vento.

Perfumaria Carol

21

22

Perfumaria Cris

O Boticário

Para que as mulheres abusem da criatividade e estejam com um visual moderno e inovador durante a festa carnavalesca, é um penteado mais prático possível, onde nada incomode, estragando a folia.

Neste caso, com exceção dos cabelos muito curtos, pode-se recorrer às tranças sejam elas tradicionais, embutidas, escama de peixe ou raiz -, aos rabos de cavalo ou aos coques desfiados.

Para o batom durar mais, aplique o lápis para boca e preencha toda a boca, depois aplique o batom, você vai ter mais durabilidade.

Sempre usar o curvex antes do rímel (à prova d’gua), da um olhar mais charmoso. Jamais use o curvex depois do rímel, isso faz com que eles quebrem.

Roupas: Dez Minutos Jeans; Modelos: Thatiane Neves e Bianca Armanhe; Acessórios: Viviane Pires

A Interior convidou o hairstylist Edson Silvestrim, do Espaço Beauty’s Up e a Makeup Artistic Sheila Pillon para nos dar dicas de como se produzir para a folia. #Confira

Perfumaria Carol

O Boticário

Os pigmentos são excelentes e funcionam muito bem para quemquer algo vibrante.

Para uma make ter uma maior duração, é indispensável o primer para os olhos e para o rosto. Para finalizar use um spray fixador de maquiagem, o que vai garantir que você fique linda do começo ao fim.

23

24

ris

ria C

uma

Perf

Perfumaria Cris

O Boticário

Quanto ao cabelo solto, Edson utilizou nas modelos o hit da estação, que é o surf hair (fake), apenas, passando spray nas mãos e em seguida amassando o cabelo ao longo do seu comprimento. Para um efeito maior, Edson explica que o indicado é um um corte longo com repicado que começa na altura do queixo. “É usado com a risca no meio, com um franjão volumoso, e repicado que começa na altura do queixo. A base dele é arredondada e segue aquele estilo ‘cabelão’, como o das tops Gisele Bündchen e Alessandra Ambrósio”, explicou.

Aproveite o verão para abusar das cores na make ou até mesmo nas unhas.

Deixe a preguiça de lado! Sempre remova a maquiagem e passe um bom hidratante específico para o seu tipo de pele antes de se jogar na cama. Isso ajuda a mantê-la descansada e bela para o próximo dia de folia.

Se optar por usar mais de uma cor na make, sempre escolha uma mais clara e outra escura, que sempre será aplicada no canto externo dos olhos, e claro, cores que combinem.

Perfumaria Carol

O Boticário

Produção: Paula Pires Cabelos: Edson Silvestrim e equipe (Espaço Beauty’s Up) Makeup: Sheila Pillon Fotos: Sidnei Paladini

Os batons de cor laranja ou coral, são uma forte tendência desse verão, já os cintilantes também são uma ótima pedida, rosa chiclé e gloss, incolor ou colorido.

Abuse dos delineadores coloridos nesse carnaval, estão super em alta.

Para uma make perfeita, a sombra não precisa combinar com da roupa.

25

26

Foto: Edson Dias

Cristiano guerreiro Como tudo começou!

Quando foi que você descobriu um dom artístico?

Bem, desde pequeno eu era muito fã de futebol, até joguei uma época no comercial de Tietê, fui chamado para testes, mas por ser muito novo a família acabou me segurando. Quanto a canto eu era muito fã de Claudinho e Bucheca, ficava fixado quando eles passavam na TV, até fita tinha. Aos poucos eu fui deixando o futebol e me interessando cada vez mais por música. Até que comecei a participar de concursos na escola, bairro... e assim foi indo.

Quando é que surge o Cristiano Guerreiro?

O projeto Cristiano Guerreiro se iniciou à 3 anos atrás, mas profissionalmente estou à 6 anos na área.

Quando foi que você percebeu que deveria investir na carreira?

Foi quando eu percebi que a coisa estava alavancando, a agenda estava lotando por conta da demanda dos shows e também um reconhecimento maior do público.

Como foi deixar o trabalho e se dedicar exclusivamente a carreira de cantor?

Foi delicado, pois a situação de administrar um trabalho fixo e uma careira de cantor, quando no caso o trabalho é uma fonte de renda garantida. Na realidade não estava dando para conciliar

a dupla jornada, eu chegava tarde dos shows e na sequência tinha que trabalhar. E essas experiências acabaram sendo uma escola pra mim, devo muito à Parescci, onde trabalhei por 6 anos.

Por mais que seja uma atitude delicada, acredito que a minha decisão foi madura. Hoje eu estou realizando o meu grande sonho que é atuar na música.

Quais foram os primeiros passos a partir dessa sua escolha?

Foi me reorganizar. A primeira etapa foi procurar uma professora de canto, no caso hoje a Alessandra Moschetto, para trabalhar melhor a voz, isso foi fundamental para agregar a minha carreira.

Agenda Carnaval 28/02 - Tietê 01/03 - Pereiras 02/03 - Tietê 03/03 - Laranjal Paulista 04/03 - Pereiras 27

diário de roTa DIAS NA MAIS NoVA INTeGrANTe DA

UNIÃo eUroPeIA antonio augusto Pasquotto (Pascotinho), que nos mostra seus principais passeios em sua visita de 15 dias ao país, em 2012. inspire-se nesse roteiro pra lá de maravilhoso. #enjoy

Sismis Bar, Ilha de Solta - Last Dinner!!!! @rodrigo_batistuzzo @renato_pasquotto @felipe_fefo @enrico_fraletti @zepgago9

Com a adesão da Croácia ao bloco da união europeia, houve um aumento significativo de turistas ao país, principalmente de brasileiros até por conta dos tramites menos burocráticos. a possibilidade de pagar quase tudo em euro (medida que esta sendo adotada esse ano) acaba facilitando e muito a viagem.

Motivos para visitar? além de todas essas vantagens, a Croácia é considerada um dos países mais bonitos do mundo. Para deixar você com ainda mais vontade Hote l Rix os L de ir para esse luiber tas # Dub gar paradisíaco, conrovn ik vidamos o tieteense 28

Dicas do Pascotinho para quem é marinheiro de primeira viagem #tomenota - Procure uma agência de viagens pra poder organizar todo roteiro.

- Verifique sempre se tem todos os documentos em ordem, cheque vouchers de hotel, passagem e locação de carro, caso possua.

- Confira antes qual é o clima no local para não errar nas roupas.

- Faça um checklist de tudo que precisa levar.

- Providencie os endereços dos locais que vai querer visitar, para não perder tempo durante a viagem.

“A minha viagem durou 15 dias, sendo 7 dias de barco e 8 dias de carro. A maioria das cidades visitadas foram ilhas, no caso de Vis, Komiza, Hvar, trogir e solta. Depois foi Dubrovnik, Zagreb, split, otocac. na Cróacia é difícil definir um lugar que eu mais gostei, pois a viagem em si foi maravilhosa por um todo. Mas, um dos lugares mais lindos que já fui em toda a minha vida, foi o Parque nacional Lagos de Plitvice.

Que tem uma paisagem fora do comum.

A mata é muito verde e a água tão azul que refletia nosso rostos com perfeição!”

Considerado Patrimônio Mundial pela Unesco desde 1979, o Parque Nacional Lagos de Plitvice, recebe muitos visitantes na primavera e no verão, mas no inverno a água congela.

Com 296 mil km² de área, os 16 lagos de água cor de turquesa cheios de cae choeiras, rodeados por c i litv e P ezera d cavernas e florestas abris J o a Lag ick nal Plitv gam ursos, lobos e 126 espécies o i ark Nac ue alni P q de pássaros sendo alguns deles raros. r Pa cion a @N Pascotinho nos conta que o apogeu da viagem foi o ‘The Yatch Week’ em Split, onde ficaram uma semana velejando pelos principais pontos turísticos e ilhas do sul da Croácia, regado de festas e uma regata no último dia, com todo mundo fantasiado.

A cidade de Dubrovnik foi reconstruída depois de duas décadas de guerra (19911995). E que é reconhecida pela Unesco como patrimônio mundial, é conhecida como a “Pérola do Adriático”.

Dub

rovn

érol

a do

Adri á

tico”

ar.

#Hv

e

e Di

Carp

ach m Be

ik “P

Lunch time!!! @renato_pasquotto @felipe_ fefo @enrico_fraletti @rodrigo_batistuzzo

Vist

a Ma

rina

de K oniz

a 29

vitrine

gata preta

Foto: dafity.com.br

robusti

dez Jeans

livre leve e solta

simone Fraletti

tonalidades neUtras, Modelagens feMininas e tecidos leves Para os dias QUentes.

imperyum

seJa de dia oU

de noite, o QUe Prevalece É a

elegÂncia Para QUalQUer ocasiÃo.

dez Jeans robusti

dez Jeans robusti

Viviane pires

30

urban

31

vitrine neon Simone Fraletti

Dez Jeans Simone Fraletti

Dez Jeans LasDuas

Dez Jeans

colorin dooooo!

Marcada Pelos anos 80, a Moda neon oU flÚor

vai e volta, e esta voltando Por conta do nosso

cliMa troPical, deiXando os looks coM Mais vida e

descontraÍdos.

troUXeMos algUMas oPÇÕes dessas

cores eXtravagantes, QUe PodeM ser Usadas Para você esBanJar dessas cores eXtravagantes

Viviane Pires LasDuas

Imperyum

Dez Jeans

LasDuas 32

33

vitrine neon acess贸rios LasDuas Viviane Pires

Viviane Pires

Viviane Pires

Dez Jeans Viviane Pires

LasDuas

Viviane Pires Viviane Pires

Viviane Pires

LasDuas

LasDuas

Viviane Pires

34

LasDuas

35

36

Naonda

do

maiô!

Se você acha que o maiô deve ser usado apenas para esconder algo, mude seus preceitos. A peça é um ótimo pretexto para esbanjar charme por ai.

O maiô que tanto apreciamos, antigamente era conhecido apenas como a única roupa de banho feita de malha elástica. Criado no ano de 1920, a peça representa muito mais do que “esconder”, ela exibe muita elegância. E o melhor, podemos combina-las para um pós praia.

Sim! da praia para o lugar que quiser.

Aproveite essa tendencia que o must have da estação.

Fotos: Isadora Persone - Estúdio gora Cabelo: Edson silvestrim com raquel s. dias - Beauty’s Up Manicure: Maércia s. rodrigues - Beauty’s UP Maquiagem: Daiane oliveira - nd cabeleireiros produção: paula pires isabella foltran veste: Body Tigresse by cris pizzol brinco Viviane Pires bracelete lirium

37

capa

mai么 eloeth acqua by simone fraletti sa铆da rosamar colar simone fraletti brinco lirium

38

mai么 lygia & nanny by cris pizzol shorts spezzato teen by cris pizzol maxi color e brinco lirium pulseiras arezzo by extase

39

mai么 bankapanka by simone fraletti brinco viviane pires colar e 贸culos vitrine chap茅u efeito bolsa gata bakana by simone fraletti

40

maiô salinas by paranoia cinto lança perfume by cris pizzol brinco e pulseiras lirium bolsa drean’s beach by extase sandália arezzo by extase

41

maiô e calça efeito brinco e pulseiras vitrie

Isabella Foltran Conhecida por sua beleza e trabalhos de modelo realizados na região, Isabella Foltran (22) estampa orgulhosamente a nossa 15ª edição!

Sendo o pai, famoso treinador de vôlei na região, não fica difícil descobrir a grande paixão dessa ariana: o vôlei.

Formada em Análise de Sistemas, Bella inicia nesse ano o curso de pós-graduação em Administração da Fundação Getúlio Vargas (FGV). Questionada sobre qual seria o seu sonho, ela entrega: “Eu Isabella mesmo, não tenho um ‘maior sonho’, tenho vários que juntos se transformam em um todo e acumulam experiências para a minha realização pessoal e profissional”.

42

43

44

Batuques, cores e o clima do verão...

Entre de cabeça com a galera nessa folia.

Fotos: mário chaves Cabelo e maquiagem: letícia veneruci modelos: agência mega model sorocaba produção: paula pires artigos para carnaval: embala festa

mireille lara veste: Top VLCS - Urban shorts espaço fashion las duas pulseira - lasduas tênis all star - magazine pinguim marcos alexandre veste: camiseta vlcs - urban bermuda - dez jeans sapato democrata - dez jeans haysa tigre veste: blusa meia loka - urban shorts chiclé - dez jeans sapatilha melissa - dez jeans pulseira - viviane pires brinco ear cuff - lasduas

45

marcos alexandre veste: sapatĂŞnis freeway - magazine pinguim bermuda chassi & co - urban camisa handbook fashion - imperyum pulseira - robusti mireille lara veste: blusa e shorts - simone fraletti sapato melissa - dez jeans brinco argola - viviane pires anel - viviane pires

46

haysa tigre veste: camisa farm rio - las duas shorts - dez jeans shorts maura barbosa - gata preta sandalia dumond - dez jeans colar e brinco - viviane pires

gabriela alves veste: vestido remar - cheia de charme brinco e colar - viviane pires pulseiras - viviane pires sandalia vizzano - magazine pinguim

mireille lara veste: lenรงo (cabelo) - urban blusa knt fashion- magazine pinguim shorts - dez jeans colar - viviane pires brinco - gata preta sandalia raphaella booz - dez jeans

47

haysa tigre veste: vestido lolitta - occhi azzurri brinco e aneis folhados bruna semi j贸ias - occhi azzurri

48

marcos alexandre veste: regata rg-518 - magazine pimguim bermuda da redley - lasduas chinelo democrata - dez jeans pulseira - robusti gabriela alves veste: vestido cor do cĂŠu - cheia de charme pulseira - viviane pires tira para cabelo (utilizado como elĂĄstico de cabelo) - viviane pires brinco - robusti sapato vizzano - magazine pinguim

49

o d n a Pul com

Produção de Moda: mariana costa Reportagem: paula pires Fotos: sidnei paladini Modelos: Franciele Fulini e Julia de paula

! o l i est

Micaretas e folia à vista! Sem ideias para a customização de tantos abadas? A produtora de moda Mariana Costa personalizou 4 modelos que podem ser feitos sem muita complicação e o melhor: sem precisar ir atrás de costureira. São todos improvisados apenas com cortes, recortes e amarrações.

Aproveitem as dicas e lembrem-se o que vale aqui é a criatividade de cada uma, então se inspire e adapte o modelo que mais te agrada para o seu gosto e perfil.

RE

RO

TÃO A G

E CK

Brinco Viviane pires Colar e Biquini las duas Shorts acervo de produção

Chapéu, Brinco e Pulseiras Viviane pires Top e Shorts acervo de produção

50

Esse modelo é fácil de fazer e com o top

os recortes nas laterais com 1 cm de

certo embaixo fica um luxo!

largura cada + um maxicolar pesado

Corte o abada em forma de regatão

deixa o visual um pouco mais rocker.

(bem masculino), abusando do decote

Para ficar mais à vontade, aposte em

para aparecer o top.

um biquíni como top.

R

51

R O D A D A N Brinco Viviane pires Colar e Shorts acervo produção

Com as costas bem à mostra, nessa versão é retirada as costuras do abada e amarrada as costas com um pedaço da sobra apenas.

52

O Ç LA Brinco Viviane pires Shorts, Colar e Pulseiras acervo produção

São retiradas as costuras, para o caso da opção com o top embaixo são feitos cortes mais cavados. Na parte do ombro uma manga é torcida e na outra é dado apenas um laço. Nas costas é feito um recorte em forma de cruz, um no centro na horizontal e outro na vertical. Dessa forma você consegue amarrar as pontas, formando dois laços nas costas.

53

1

54

2

6

7

Robusti: 1 Ă 4 | Mosaiko: 5 Ă 7

Decor

3

5 4

55

GouRMET

oS TopS DA CulináRiA MAGGioRAnA

Filé de salmão a Belle Muniere Filé grelhado com molho de limão siciliano, camarões e alcaparras pça. Dr. Joaquim Alvez Corrêa, 46, Centro Tietê - Sp 15 3282-2796

Tortelloni Verdi di Ricotta e Spinaci Al Sugo

ARoMAGusto

Os Tortelloni são uma massa tipica da Região Emilia da Italia do Nortel. É uma massa artesanal feita com ovos e espinafre (dai a cor verde), recheada de ricota com espinafre, dobrada a mão e temperada com molho de tomate e queijo parmesão. São otimos também na manteiga com queijo Parmesão.

Rua lara Campos, 459 - Tietê 15 3282-6930

Parmegiana de filé mignon Filé Mignon à Milanesa, Molho ao Sugo Natural, Muita Mussarela e Temperos Especiais.

Rua vila nova, 1781, São pedro Tietê - Sp 15 3282-1073

56

FOTOS DIVULGAÇÃO

CHoPERiA CAnCiAn

57

Foto: http://leolima77.com.br

gourmet

Crepe francês Ingredientes

Foto: www.confrariagiuseppina.com.br

Receitas de: Ricardo Cancian Butignoli Formado em gastronomia pelo Centro Universitário SENAC - SP

Se você quiser aderir frutas, pode, mas o tradicional é apenas com o chocolate.

Você também pode optar por um sorvete pra dar um toque do verão brasileiro.

Modo de preparo Bata no liquidificador a farinha, a água e o óleo. Em seguida use uma panquequeira, ou uma frigideira com teflon, e passe um pouco de óleo para ajudar a não grudar. Com o auxilio de uma concha de feijão, meça a quantidade que preencha o fundo da frigideira/panquequeira.

Ao dourar ambos os lados,retire do fogo e deixe esfriar, repita o processo até a massa acabar, essa massa deve render até 4 crepes, dependendo do tamanho da sua frigideira ou da panquequeira.

Em seguida, recheie seu crepe com o Nutella, e dobre duas vezes em meia lua, de forma que se forme um triangulo.

O crepe fica ainda mais charmoso, usando frutas vermelhas ou roxas.

Panetone recheado com sorvete

58

Receita: • 1 xícara de farinha de trigo; • 2 xícaras de água; • 1 ovo; • ½ xícara de óleo; • 1 pote de Nutella.

Foto: http://thecookieshop.wordpress.com

Ingredientes Receita: • 1 pote de biscoito maisena; • 1 lata de leite condensado;

Salaminho de chocolate

• 4 colheres (sopa) de chocolate em pó; • Margarina para untar; • Papel alumínio 40cm x 30cm; • Sorvete para decorar.

Modo de preparo Primeiro, unte o papel alumínio e reserve. Quebre os biscoitos em pedaços pequenos e irregulares, metade deles passe em uma peneira, de forma que fique uma farofa.Reserve.

Em uma tigela grande, junte o leite condensado, o chocolate em pó e o biscoito peneirado, misture até ficar cremoso.

Em seguida adicione os pedaços maiores que não foram passados na peneira e misture delicadamente.

Coloque a mistura sobre o pedaço do papel alumínio untado e com o auxilio do próprio papel, enrole no formato de um salaminho, aproximadamente 30cm de comprimento. Assim ele não fica muito grande. Prenda as pontas, e de o formato final com as mãos se necessário. Leve ao congelador por 12 horas.

Esse salaminho rende aproximadamente 30 pedaços, sirva com o sorvete.

Ingredientes Receita: • 1 Panetone ou Chocotone; • 1 Pote de sorvete do sabor a sua preferência ; • 1 lata de creme de leite; • 1 barra de chocolate ao leite, ou amargo 200g.

Modo de preparo Primeiro, corte a fatia inferior do panetone ( a tampa ), retire todo o recheio, deixando aproximadamente 5cm da borda.

Em uma tigela, coloque esses pedaços que você retirou e misture com uma parte do sorvete.

No panetone, coloque a mistura da massa com o sorvete no fundo, adicione bolas de sorvetes no meio, e termine novamente com a mistura da massa com o sorvete. Leve ao freezer, sem colocar a parte inferior.

Em banho-maria derreta a barra de chocolate e misture com o creme de leite. Em seguida retire seu Panetone do freezer, coloque a tampa e adicione o chocolate derretido, como se fosse uma cobertura. Não cubra seu panetone, se ao tirar do freezer, ele ainda estiver com o sorvete mole. Deixe novamente no freezer, só para endurecer a cobertura.

Sirva em seguida.

59

Tietê

CNA homenageia fotógrafos Tieteenses.

A escola reuniu fotos de Luiz Paladini, Sidnei Paladini, Cindy Lisa, Maurício Barroso e Ubaldo Bergamim para a exebição de imagens “Talentos Tieteenses”. O evento recebeu a visita de autoridades, familiares e diversos admiradores da fotografia.

60

61

Tietê

Fotógrafo: Rodrigo Zanatta www.spacefest.com.br

quintaneja No dia 23/01 a animação da noite ficou por conta da dupla Diego & Leandro, que animou a famosa noite de quinta-feira do Botequim 719.

62

63

Tietê

Fotógrafo: Rodrigo Zanatta www.spacefest.com.br

botequim

719

Na última Quintaneja (30/01) da temporada de férias, Xisnando e banda agitaram a noite que contou com muita gente bonita!

rogério souza e carolina de freitas

64

caroline goes, rita moraes e eliana goes

alessadnra tezotto, rita moraes e viviani tezotto

65

social Conchas: Zoom Energy Drink

No dia 11 de janeiro a Bellpar Refrescos fez o lançamento do energético Zoom na tradicional “Noite do Tape - 6 anos”. A animação ficou por conta do Dj que animou a galera com os melhores hits dos anos 70, 80 e 90.

Tietê Fórmula Individual As aulas do curso Formação de Executivos começou em grande estilo na Fórmula Individual.

Tietê

A ÓTICA ROBUSTI utiliza, através de seus profissionais especializados, aparelhos que permitem medidas com precisão.

Making off Editorial: We are Carnaval!

Animação total e muita energia da produção para o editorial de carnaval.

66

67

Escolhemos algumas fotos da festa d de 400 edições em

Música e coração

“As melhores festas de 2013 aconteceram 68

www.live

de aniversĂĄrio para celebrar as mais 8 anos de histĂłria!

na mesma batida!

m aqui, consulte nossa agenda para 2014�

e-e.com.br

69

Boteco solidรกrio

Mais uma vez a WP Eventos realizou o Boteco Solidรกrio no sรกbado dia 25/01. A tarde contou com o samba e pagode do grupo Virtude.

Confira!

70

domingueira No Ăşltimo dia 19, a dupla Rodrigo & Kattuaba agitaram a domingueira universitĂĄia do Clube Recreativo Comercial em Laranjal Paulista. Confira!

71

contatos A Botica, Rua do Comércio, 291, Tietê, (15) 3282-3443. Adornos, Rua João José Rodrigues, 91, Tietê, (15) 3285-2820. Alex Zamuner, Rua Deolinda Mazzucato, 108, Tietê, (15) 3282-7353, (15) 98117-3595. Anglo Absoluto, Rua Antônio Nery, 550, Tietê, (15) 3282-4552. Arlindo Refrigeração, Rua do Comércio, 94, Tietê, (15) 3282-8967.

AromaGusto, Rua Lara Campos, 459, Tietê, (15) 3282-6930. Aromas, Praça Dr. Elias Garcia, 18, Tietê, (15) 3285-2238. Atomix Som e Luz, Av. Francisco da Silva Pontes, 758, Cerquilho, (15) 3284-4899, (15) 99129-2676, (15) 99704-7648. Atual Contábil, Rua Vila Nova, 1853, Tietê, (15) 3282-2055. Auto Escola União, Rua Lara Campos, 633, Centro, Tietê, (15) 3285-3000, (15) 3285-2007. Auto Posto Cancian Ipiranga, Rua do Comércio, 265, Tietê, (15) 3282-7028. Auto Posto Cancian Petrobras, Rua Bela Vista, 715, Tietê, (15) 3282-1564. Cancian Seguros, Rua do Comércio, 1123, Tietê, 15 3282-3329.

Cheia de Charme, Rua Lara Campos, 554, Tietê, (15) 3282-5850. Choperia Cancian, Rua Vila Nova, 1781, Tietê, (15) 3282-1073. Clínica Dr. Rubens Macruz, Rua Padre Teodoro Bibiano da Silva, 65, Tietê, (15) 3282-7298, (15) 3285-1809. CNA, Rua Onze de Agosto, 171, Tietê, (15) 3285-2183. Dez Jeans, Praça Dr. Elias Garcia, 195, Tietê, (15) 3282-4865. Empório Neruda, Rua Tenente Gelás, 1448, Tietê, (15) 3282-6164. Espaço Beauty’s Up, Rua Luiz Fernandes Diogo, 256, Tietê, (15) 3285-2717. Espaço Pat’ricinha, Rua Dr. Palinuro, 246, Tietê, (15) 3282-4998. Extintietê, Rua Paraíso, 120, Tietê, (15) 3282-4938, (15) 99736-8512. Fórmula Individual, Rua Enock Barreira de Macedo, 395, Tietê, (15) 3282-7523. Gás Cancian, (15) 3282-1155. Gata Preta, Rua Lara Campos, 446, Sala 7, Tietê, (15) 3282-5722, (15) 99132-3425. Generally, Rua Lara Campos, 389, Tietê, (15) 3282-8927. Girassol Ricardo Saccon, (15) 7835-4870. Gráficos TI, Rua Pelegrino Bacili, 159, Tietê, (15) 3282-3030. Herbalife, Edgar (15) 99136-9775, Gerson (15) 998128-9788. Imperyum, Rua Dr. Palinuro, 296, Tietê, (15) 3282-6057. Joinha Sorvetes, Rua Gabriel Vieira da Cruz, 13, Cerquilho, (15) 3284-1588. Kambalhota, Rua Rafael de Campos, 152, Tietê, (15) 3282-8955. LasDuas, Av. Presidente Washington Luiz, 74, Cerquilho, (15) 3384-3530. Maíra Pilon, (15) 3384-3530. Marília Jacobson Fotografia, (11) 98775-9377. Mega Max TI, Rua Júlio dos Reis, 280, Tietê, (15) 3282-4151.

Mega Model Sorocaba, Rua Mascarenhas Camelo, 660, Sorocaba, (15) 3211-0333, (15) 3218-1511. Mosaiko, Rua Lara Campos, 563, Tietê, (15) 3282-7557. NutriPet, Rua Luiz Fernandes Diogo, 312, Tietê, (15) 3282-1250. O Boticário, Rua Lara Campos, 490, Tietê, (15) 3282-8489. Oficina do Célio, Rua Rafael de Campos, 760, Tietê, (15) 3282-7824.

Occhi Azzurri, Av. Doutor Soares Hungria, 83, Tietê, (15) 3282-5218. PBF, Rua Palamede Orsolini, 79, Tietê, (15) 3282-4499. Perfumaria Carol, Rua Dr. Soares Hungria, 72, Centro, Cerquilho, (15) 3284-5031, (15) 3384-4939. Pinguim, Praça Dr. Elias Garcia, 145, Tietê, (15) 3282-6850. Pier 51, Largo São João, 158, Laranjal Paulista, (15) 3283-6533.

Prefeitura Municipal de Tietê, Praça Dr. J. A. Corrêa, 01, Tietê, (15) 3285-8755. Reinaldo Vidotto, Rua Antônio Nery, 386, Tietê, (15) 3282-1556. Robusti, Rua Dr. Palinuro, 507, Tietê, (15) 3282-6050. Rota dos Bandeirantes, Rua do Comércio, 518, Tietê, (15) 3282-7847. Salto Fino, Rua Tenente Gelás, 333, Tietê, (15) 3282-1724. Selma Toschi, Rua Lara Campos, 147, Tietê, (15) 3282-3554. Sheila Pillon, (15) 99836-3535. Sidnei Paladini, Rua Lara Campos, 350, Tietê, (15) 3282-1622. Simone Fraletti, Rua Rafael de Campos, 152, Sala 01, Tietê, (15) 3282-4808. Takabaiassi, Rua Tenente Gelás, 1227, Sala 1, Tietê, (15) 3283-1630, (15) 99615-3446. Teatro Municipal de Cerquilho, Rua Angelo Luvizotto, Cerquilho, (15) 3384-2634. Urban, Av. Dr. Soares Hungria, 73, Tietê, (15) 3282-6369. Vino di Vita, Rua Lara Campos, 502, Tietê, (15) 3282-7238. Viviane Pires, Rua Angelo Luvizotto, 126 C, Cerquilho, (15) 3384-5372. Whopping, Padre Francisco Costa Araújo de Melo, 80, Tietê, (15) 3285-1771.

falta

72

73

Rua Rafael de Cam

74

mpos, 760 - TietĂŞ

75

76