Issuu on Google+

OVIEDO, PARTE DE TU VIDA

No. 59 JULIO 2008

Mil

RAZONES PARA IR A OVIEDO

MODA

SAFARI DE LUJO PLUS

REGALOS PARA LLEVAR PERSONAJES

EXPERTOS OPINAN


16

GERENTE OVIEDO

Beatriz Vélez V.

Tendencias moda

1

CONSEJO EDITORIAL

Beatriz Vélez V. Lina Londoño G. Juan Carlos Molina Adelaida Del Corral Luisa Fernanda Correa Ramón H. Londoño

Libre expresión

2 3

MERCADEO

Lina Londoño G.

4

SERVICIO AL CLIENTE

Elizabeth Jiménez PRENDAS Y ARTÍCULOS

Centro Comercial OVIEDO DIRECCIÓN EDITORIAL Y GRÁFICA

Taller de Edición tallered@tallerdeedicion.com.co DIRECTORA Adelaida Del Corral EDICIÓN Y REDACCIÓN Luisa Fernanda Correa DISEÑO Paula Andrea Montoya PRODUCCIÓN EDITORIAL Marta Lucía Sierra PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA

10 Qué hay

de nuevo

14 Personaje

tendencias Clara Vásquez

34 Personajes

diseño de autor Susana Vásquez Juliana Gutiérrez

Ramón H. Londoño FOTOGRAFÍA Julián Restrepo MAQUILLAJE Liliana Salazar Alejandra Camacho

COMERCIALIZACIÓN

36 Zoom in Accesorios que transforman

42 Tendencias

moda Hombres en negro

Beatriz Villa Cel.: 311 3498070 Tel.: 321 6116 Fax: 321 6121 Medellín, Colombia

46 De cerca

PREPRENSA Especial Prepress

48 Tendencias

IMPRESIÓN

Panamericana

Administrar el tiempo. Test. Ropa interior

54 De compras

Marcas del mundo

5

56 Funcional Capuchas en alza

58 De compras

6

Con sello colombiano

62 Personaje

servicio José Aníbal Laverde

64 Ovi 65 Personajes gourmet Familia Peroni Martín López Tere Vélez Jaime Valencia

73 Tarot 78 Gente 80 Servicios

especiales

7 1. Tenis Gola $190.000 2. Tenis Gola $200.000 KODE Local 2309 3. Lentes de sol Oakley Mujer $510.000 4. Lentes de sol Oakley Unisex $340.000 5. Lentes de sol Oakley Hombre $320.000 POCKET Local 1173 6. Valetas $44.900 7. Valetas $44.900 SPRING STEP Local 1400

ISSN 0123-546X

Sugerencias o comentarios servicioalcliente@oviedo.com.co Para más información comuníquese con la Administración de OVIEDO. Tel. 3216116 WWW.OVIEDO.COM.CO


RAZONES PARA IR A OVIEDO Sabemos que la cuenta supera las mil, pero por cuestión de espacio sólo pusimos cuarenta, el resto queda en sus manos, porque conocemos que comparte con nosotros las expuestas y tiene otras tantas relacionadas con su historia personal y sus experiencias en OVIEDO. En julio, el Centro Comercial es el corazón de la moda en la ciudad, estamos preparados para recibirlos con el mejor servicio, con las más recientes tendencias de la moda y con una programación fascinante, que incluye un desfile previo a la apertura de Colombiamoda, en el cual los más importantes diseñadores nacionales presentarán sus colecciones. Este será un gran certamen abierto al público, como un reconocimiento a su preferencia. En OVIEDO premiamos su fidelidad, esa es otra razón para quedarse con nosotros.


QUÉ HAY DE NUEVO

INTERCAMBIO 1A Local 156 NUTIFINANZAS Local 158 UNICAMBIOS Local 154

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

MONEDA EXTRANJERA. En las casas de cambio de OVIEDO encuentra el servicio de compra y venta de monedas de todos los países, entre ellas: dólar, euro, libra esterlina, dólar canadiense, peso argentino, franco suizo, peso mexicano, yen japonés y bolívar fuerte.

JARDÍN BOTÁNICO Es el nombre de la nueva colección de María Camila Mesa y con la cual estará presente en el pabellón de bisutería de Colombiamoda. Esta es una edición limitada que cuenta con accesorios bañados en oro y plata; los diseños están inspirados en las plantas tropicales, donde llaman la atención las hojas de plátano y las orquídeas. Una colección que roba suspiros.

#1

Tiene una programación innovadora para pasar juntos en familia.

BIENVENIDAS Las plantas son un regalo que no tiene día ni hora definidos, porque siempre son oportunas. La especialidad del vivero de OVIEDO son las plantas de interiores, las bromelias y los bonsáis.

Guayabo bonsái $95.000 VIVERO LA CAMPIÑA

Avanza con satisfacción la remodelación de la tercera etapa. OVIEDO agradece la paRAZÓN PARA IR A OVIEDO

#2

Está preparado para recibir visitantes de todo el mundo. Es un centro comercial con hotel y cuenta con tres casas de cambio.

Mire a ver BALLET. El 13 de julio a la 1.00 p.m. se presentará el ballet folclórico de Antioquia, organización que ha sido invitada para participar en el acto principal de la gala olímpica en los Juegos Olímpicos de Beijing. Será una antesala de este gran evento. MARATÓN JUEGOS. En julio, el mes de la moda en Medellín, también habrá un certamen para chicos y grandes, 10

se trata de La maratón de los juegos electrónicos. Es tiempo de inscribirse para jugar y ganar fabulosos premios. De manera simultánea habrá una exhibición de lo último en juegos electrónicos. COLOMBIAMODA. Antes y durante Colombiamoda el Centro Comercial efectuará numerosas actividades. Como un regalo para sus clientes, el jueves 24 de julio se

realizará el preopening de la feria, una pasarela abierta al público con la primicia de las colecciones que presentarán los diseñadores Beatriz Camacho, Carlos Valenzuela, Isabel Henao, María Luisa Ortiz, Adriana Santacruz, Camilo Álvarez, Hernán Zajar y Lina Cantillo. TRANSPORTE. El Centro Comercial tendrá transporte para los visitantes de la feria

entre el Centro de Convenciones, los hoteles y Oviedo. TENDENCIAS CALZADO. Descubra la riqueza de tonalidades y la comodidad de la nueva línea de calzado de Mario Hernández. A TIEMPO. Llegó la nueva línea de relojes formales y casuales de Chevignon, que maneja el mismo concepto de la marca, muy vintage.


QUÉ HAY DE NUEVO

El programa de puntos Categoría regala millones

Ganadores de premios abril y mayo ABRIL 2008 SEMANALES DE $750.000 Olga Lucía Cardona M. Luz Mariela Hernández Robledo Silvia Constanza Correa Maya José Antonio Vélez M. MENSUALES DE $950.000 María Cecilia Santamaría U. Nelly Laverde de M. Claudia Patricia Garcés Q. José Darío Valderrama M. Ana M. Beatriz Uribe vda. de G. María Isabel Gómez L.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#3

Entrega a sus clientes fieles nueve carros en el año y millones de pesos en órdenes de compra.

“Fue una noticia muy agradable, una sorpresa muy grande que siempre le cae a uno bien. Soy una clienta fiel de OVIEDO, me gusta porque encuentro todo lo que necesito”. Diva Stella Villa de Betancur, ganadora del Twingo sorteado en junio. En la foto, Beatriz Vélez, gerente del Centro Comercial, le entrega las llaves del carro.

Cada vez que registre sus puntos puede ganarse bonos instantáneos por $15.000, $20.000, $50.000 RAZÓN PARA IR A OVIEDO

www.oviedo.com.co #4

La zona wi-fi ubicada cerca de las oficinas de Bancolombia, en el tercer piso.

Consulte servicios como los horarios, la reseña de la cartelera de cine y la programación cultural.

OVIEDO CRECE EN OFERTA COMERCIAL a Baby Station, moda in- a EPK Kids, moda infantil. fantil. Local 117. Locales 132-133. a Niños Traviezos, peluque- a Photo Place Studio, fotografía especializada. ría infantil. Local 1181. Local 1126. a American Divas, moda en a Jaime Gómez, ropa accesorios. Local 2343. a Decorato, decoración. Masculina. Local 120. a Foto Japón amplió su loLocal 2352. 12

cal para prestar un mejor servicio a sus clientes. a Colchones Pullman, hogar. Local 118. a Armi, moda masculina y femenina. Local 1129. a Servicentro Casio, relojes. Local 3116.

MAYO 2008 SEMANALES DE $750.000 María Elena Correa T. Martha María Ochoa J. Juan David Herrera B. Claudia Patricia Ramírez V. MENSUALES DE $950.000 Blanca Esther Molina de K. Beatriz I. Casas de L. Elena Arias de M. María Marleny López R. Silvia Elena Ruiz J. Alba Lila Maya de R SEMANA DE MADRES SORTEO DIARIO $750.000 Ana María Quimbay I. Luisa Cadavid O. Marta Díazgranados de F. Diana Martínez M. Luz Elena Jiménez M. Ana Lucía Vélez V. Catalina Urrego E.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#5 Siempre hay una grata sorpresa.


PERSONAJE 8 TENDENCIAS

Clara Vásquez

Reinterpretación de conceptos Como jefe de diseño de Chevignon, Clara y el equipo con el que trabaja desarrollan la conceptualización de las colecciones que crean en Colombia y reinterpretan las que les llegan de Francia. Chevignon, tal y como se conoce en Colombia, es la licencia más grande que tiene la marca francesa en América Latina y en la actualidad exporta principalmente a Venezuela, también a Ecuador, Costa Rica y están conquistando el mercado de México. La mitad de la vida de Clara transcurre en otras latitudes, porque o está en París, sede de la casa matriz, o se encuentra visitando las principales ferias de moda del mundo, tiempo que disfruta al máximo por el gusto con que realiza su trabajo y porque sabe que viajar amplía los conceptos. La experiencia de 14 años que tiene la licencia les permite un conocimiento profundo del mercado del jeanswear latino y, al respecto, Clara afirma que la mayor diferencia entre Europa y nuestro medio está en las prendas inferiores y explica: “En las latinas la curRAZÓN PARA va del tiro es mucho más proIR A OVIEDO nunciada y eso levanta la ca#6 dera, este es un aspecto que Tiene marcas que se ajustan a la figura de la no cuenta en Europa porque, mujer latina. en general, tienen menos cadera, menos busto y menos cintura, esto hace que las prendas confeccionadas en esos países no se ajusten a la figura de la mujer latina. Además, hasta hace poco incorporaron la lycra en los jeans, mientras que aquí se hizo desde hace mucho tiempo debido a la preferencia por las prendas ajustadas”. 14


PODEMOS DECIR QUE A PARTIR DE AHORA VAN A

CONVIVIR LAS BOTAS Y LOS TIROS; ES DECIR, LAS BOTAS AMPLIAS, RECTAS Y ESTRECHAS, Y LOS TIROS ALTOS, MEDIOS Y BAJOS.


TENDENCIAS 8 MODA

Camisa $88.900 Camiseta $74.900 CHEVIGNON Local 3397


LIBRE EXPRESIÓN

La moda es un reflejo de lo que vive el mundo, así queda demostrado cuando los diseñadores presentan las colecciones internacionales para las próximas temporadas. El multiculturalismo es un legado de la globalización RAZÓN PARA IR A OVIEDO #7 que rescata imágenes étnicas, en una revaloración Tiene la mejor opción en moda. de lo ancestral. También el pasado marca el presente. Las décadas más determinantes en la moda siguen haciendo su aparición de forma reinterpretada: el glamour de los años cincuenta, la explosión multicolor de los sesenta, el desenfado de los setenta y la estética estridente de los ochenta. La moda para expresarse está en OVIEDO.


TENDENCIAS 8 MODA RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#8

Hay una gran disponibilidad de parqueaderos vigilados sin costo para el visitante.

SAFARI DE LUJO. EL DESIERTO INSPIRA Y SE REPLICA EN LOS TONOS ARENA, BEIGE, CÁMEL, VERDE Y BLANCO. LOS SHORTS TIENEN SU DÍA, HORA Y PÚBLICO. Camisa $39.900 Shorts $39.900 Bolso $39.900 OXOX Local 159


TENDENCIAS 8 MODA

MUJER

Jean Oxxo $232.900 Camiseta $85.000 Zapatos $60.000 JS Local 2405 HOMBRE

Camiseta Affliction Jean True Religion Zapatos True Religion PIPES Local 174


TENDENCIAS 8 MODA

RAYAS, FLORES, LUNARES, DEGRADÉS, DE UNO EN UNO O TODOS LOS ESTAMPADOS PUESTOS EN LA MISMA PRENDA.

Camisa $198.000 Jean $189.000 DECKO Local 2359


TENDENCIAS 8 MODA

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#9

Está ubicado en el corazón de la Milla de Oro, cerca de todo y con la posibilidad de ir caminando.

Camisa $139.990 Jean $219.990 STUDIO F Locales 1321 – 1393


TENDENCIAS 8 MODA


LA MODA MASCULINA OSCILA ENTRE LO FUERTE Y LO SUAVE. SON HOMBRES TAN SEGUROS DE SÍ MISMOS QUE NO LES TEMEN A LOS TONOS COMO EL ROSA, EL LILA, EL VERDE Y EL AZUL. EN EL VESTUARIO FEMENINO LOS TOPS TIPO CORSÉ, SON UN HIT PARA LOS DÍAS CÁLIDOS O PARA USAR CON CHAQUETA CUANDO EL TIEMPO LO EXIJA.

MUJER

HOMBRE

Vestido $129.800 Bolso Guess $365.800 TITINAS Local 1188

Camisa $199.900 Camiseta $179.900 Pantalón $289.900 TOMMY HILFIGER Local 3414


TENDENCIAS 8 MODA

EL CALOR ACORTA LOS PANTALONES. LOS CAPRIS SON PERFECTOS PARA LOS DÍAS DE VERANO. Chaqueta $39.900 Camisa $39.900 Capri $39.900 BEBESH Local 2411


TENDENCIAS 8 MODA


LOS DÍAS CALUROSOS NECESITAN NOTAS ÁCIDAS, EL ÍNDIGO Y EL BLANCO SON SUS MEJORES MEZCLAS. EL GRAFITI CALLEJERO HACE DE LAS SUYAS EN LAS T-SHIRTS.

MUJER

Camiseta $79.900 Chaleco $149.800 Jean $249.800 STYLE ONLY Local 3164 HOMBRE

Camiseta $239.990 Pantalón $569.990 Correa $198.990 LACOSTE Local 3370


TENDENCIAS 8 MODA RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#10

Uno se siente seguro. Además los vigilantes ayudan a los visitantes con el servicio de taxi.

LAS ROSAS SON LA FLOR DEL MOMENTO, PERO COMPARTEN SU PROTAGONISMO CON HORTENSIAS, LILAS, MARGARITAS, CLAVELES Y LAS FLORES EXÓTICAS. EN SUS VERSIONES SURREALISTAS O HIPERREALISTAS, LOS ESTAMPADOS REIVINDICAN LO FEMENINO.

Blusón $210.000 Jean $379.900 Cartera $310.000 GUESS Local 137


SERVICIOS

SECCIÓN

En un dos por

< PELUQUERÍA INFANTIL. Niños traviezos es la mejor noticia para muchos papás y mamás que debían recurrir a todos los artilugios para convencer a los pequeños y llevarlos a la peluquería. Ahora será su lugar preferido porque está pensado para ellos hasta en el último detalle. Mientras los motilan pueden ver la película que hayan elegido y luego pintar y comer golosinas. Tienen servicio de corte, cepillado, manicure y pedicure.

LA SASTRERÍA Local 9949 LA RETOUCHERIE DE MANUELA Local 99101

. SASTRERÍA. La vida es más fácil de la mano de personas expertas. No más botones flojos, ruedos sueltos o prendas grandes.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#11

El tiempo alcanza para hacer mil vueltas a la vez.

, LAVANDERÍA DE CARROS. En Aseautos lavan su carro mientras usted hace sus vueltas. Tiene servicios adicionales como desmanchada, brillada y lavada de cojinería con productos biodegradables. Búsquelos en el parqueadero del sótano dos. Servicio disponible todos los días.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

< ENTIDADES FINANCIERAS. En OVIEDO están las soluciones a las diligencias bancarias, todo en un mismo lugar. 32

#12

Cuenta con lavandería ubicada en el supermercado Pomona.


Susana Vásquez

Devota de Fátima Con un talento para el diseño y un sentido empresarial que no corresponderían a su juventud, Susana aprovechó al máximo los conceptos de marroquinería que recibió como estudiante de diseño de moda en la Colegiatura Colombiana, hasta el punto de que hoy cuenta con su propia tienda en OVIEDO. Todo comenzó cuando diseñó un par de zapatos para lucir en un matrimonio al que asistió; fueron la sensación. A partir de ahí empezó a trabajar en su casa y a vender sus diseños por muestras y por pedido. 34

Para Susana los conceptos de diversión y exclusividad son la esencia de su marca, cuya denominación obedece a su devoción por las vírgenes y los nombres bíblicos. Sus productos están pensados para mujeres de todas las edades que ven en el diseño una posibilidad de reírse, de jugar con la moda. “Mi recomendación a las mujeres es que no le tengan miedo al color, los míos son zapatos de excelente calidad, incluso los que tienen sintéticos. Diseño con acentos muy femeninos y cada semana hay novedades en la tienda”.


PERSONAJES 8 DISEÑO DE AUTOR

Juliana Gutiérrez

Sensibilidad creadora Desde que estaba en el colegio sabía que sus aptitudes la inclinaban por el mundo del diseño y lo reafirmaba cuando sus amigas le pedían que les vendiera los accesorios que hacía y se ponía. Estudió administración de empresas y esto le permitió crear su propio negocio, con el apoyo incondicional de su esposo. Juliana pensó que era oportuno hacer una alianza estratégica, por eso cuando conoció el trabajo de Susana Vásquez, no dudó en proponerle que compartieran la tienda, pues finalmente los accesorios de ambas estaban dirigidos al mismo tipo de mujer. Ese fue el principio de Fátima/Juliana Gutiérrez, la tienda que comparten en OVIEDO. En este momento, cuando Juliana se estrena como mamá de Jerónimo, se siente realizada en todos los aspectos de su vida. La originalidad y la calidad son premisas de su marca, asegura que sus clientas no encontrarán en la ciudad diseños repetidos en cada esquina. Sus promesas cumplidas la han llevado a distriRAZÓN PARA IR A OVIEDO buir sus artículos en #13 otras ciudades del El diseño de autor tiene país y a exportarlos a un espacio significativo, es la oportunidad de comMéxico, Ecuador y prar artículos exclusivos. Curazao.


ACCESORIOS QUE TRANSFORMAN 隆Ni a la esquina sin la cartera! Como una extensi贸n de la personalidad femenina, las carteras y sus compa帽eros inseparables, los zapatos, refuerzan su virtud camale贸nica para cambiar la apariencia de un atuendo en un abrir y cerrar de ojos. Vestido $940.000 Collar $280.000 SILVIA TCHERASSI Local 3107


BICOLOR La fórmula siempre vigente del duotono imprime clase al vestuario más básico. En ausencia del color, el diseño adquiere protagonismo. Zapatos $151.900 Bolso $178.900 BOSI BAMBINO Local 3359

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#14

Encuentra los zapatos y las carteras que se había soñado.


SUBIDO DE TONO El verde gana terreno, desde su versión oliva hasta la más cítrica, pasando por el color esmeralda. El diseño cuida detalles como el herraje.

Bolso $328.900 Zapatos $169.800 VÉLEZ Locales 3221 - 3400


METALIZADO

El brillo no cede y menos en objetos que proyectan tanto lujo. Los cueros trabajados y de apariencia metalizada causan furor.

Bolso $289.900 Zapatos $149.900 SAN BASILIO Locales 1182 â&#x20AC;&#x201C; 3324


PATCHWORK

Fragmentos del mundo en una cartera con mucho estilo. La mezcla de tejidos y cueros con diferentes tratamientos, la convierten en una pieza única.

Zapatos $129.900 Bolso $218.900 BON BONITE Locales 3233 – 3309

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#15

Muchas tiendas tienen crédito para comprar sin restricción y satisfacer todos los antojos.


ATREVIDO Las carteras extragrandes son las preferidas durante el día y su relación con los zapatos ya no se limita a los colores coordinados. He aquí una muestra.

Zapatos $199.000 Bolso $599.000 DUMOND Local 2408


Chaqueta $469.990 Camiseta $89.990 Pantal贸n $259.990 DIESEL Local 3395


Hombres en

negro Camisa $249.000 Jean $219.000 Cam谩ndula $97.000 EMPORIUM Local 2337

Con un aire de rudeza que es s贸lo apariencia, surgen las prendas en negro sobre negro inspiradas en el mundo de la aventura, de las motocicletas, de la noche, para llevar incluso durante el d铆a. Seducci贸n de largo alcance.


De la misma manera en que el white jean y los jeans de colores causan sensación, el dark jean y los índigos con tratamientos que confieren la apariencia de encerados o engomados están en primera línea.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#16

Es vanguardista. Tiene marcas de ropa masculina para todos los momentos.

Camiseta Versace $460.000 Jean Gian Franco Ferré $980.000 Correa Hugo Boss $380.000 YELLOW STONE Local 2321


ENTRETENIMIENTO

Cd Chill Out Cd Chill n’Bossa Cd Chill n’Jazz Cd Chill n’Orient Cd Chill n’Flamenco $39.300 c/u LA MÚSICA Local 150

RA IR N PA RAZÓ

O VIED AO

# 17

entro encu úsica . m e a d lizados tiend ia En la os espec r e gén

"Chill out" bajo peMúsica para relajarse, para crear ambiente, ya sea para escuchar solo o como fondo de una buena conversación. Chill out es un género musical contemporáneo que engloba a distintas vertientes cuyo rasgo en común es su composición armoniosa.

Cine, siempre lo Son siete salas de cine con excelentes películas de la cartelera nacional y extranjera. Para conocer los descuentos con la tarjeta Cineco y la programación de cine actualizada, consulte en www.cinecolombia.com.co CINE COLOMBIA

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#18

Las salas de cine y los beneficios de la tarjeta Cineco.


DE CERCA

Más horas para los Que el tiempo no alcanza, que llegué tarde por el trancón, que por qué pondrán esa reunión a esa hora…, el tiempo es un bien escaso, pero se puede poner a nuestro favor. Responda este test y evalúe si debe tomar medidas al respecto.

1

2

3

4

46

Como regla general, la salida de su casa por las mañanas es: a. Depende, varía bastante. b. Caótica y acelerada. c. Prepara todo para que sea tranquila y lo logra. Suele llegar a las citas: a. A la hora acordada, a menos que suceda un imprevisto. b. Diez minutos después. c. Puntual casi siempre, sale antes de lo previsto. Si le preguntáramos a su familia o compañeros de trabajo qué tan cumplido lo perciben dirían: a. Normal, para nuestra cultura latina. b. Incumplido por naturaleza. c. Puntual como un lord inglés. Su familia y sus amigos le reclaman más presencia en los encuentros y los espacios para compartir: a. Sobre todo los amigos, porque para usted la familia es una prioridad. b. Sí, siempre, pero es que no le queda tiempo para hacer tantas cosas. c. No, busca el equilibrio en sus relaciones.

5

6

7

La última vez que pasó una tarde tranquila en OVIEDO, sin sobresaltos, sin llamadas de trabajo, compartiendo con sus seres queridos, fue: a. Hace más de veinte días. b. No se acuerda. c. La semana pasada. Siente que su calidad de vida se ha visto afectada de manera negativa por el manejo que hace del tiempo: a. Sólo un poco. b. Sí, definitivamente. c. No, menos mal. Considera que las responsabilidades que asume superan su capacidad: a. A veces, en ciertas épocas. b. Sí. Lo superan totalmente. c. Implican una alta exigencia, pero puede con ellas.


Respuestas Mayoría (a). En el límite del caos, ese es el lugar en el que se encuentra. Tome la decisión y dé un paso a un lado para tener días más tranquilos y para que esté menos supeditado a los imprevistos, que suceden en el momento que menos debería, como llegar tarde a una presentación de los hijos en el colegio, a una cita de trabajo que afecta su futuro o descuidar su relación afectiva “por falta de tiempo”. Son acciones sencillas las que cambian la dinámica de los días, como preparar la ropa desde el día anterior, levantarse quince minutos antes de lo habitual, tener la despensa y la nevera abastecidas, no llenar los fines de semana de compromisos sociales o controlar las fiestas durante la semana. Mayoría (b). Siempre será oportuno hacer una pausa y revisar qué puede cambiar. El acelere sólo genera más angustia, más caos y, lo peor de todo, se trasmite esa sensación a las personas que están alrededor, ya sean los hiRAZÓN PARA jos, la pareja o los compañeros IR A OVIEDO #19 de trabajo. Para tomar medidas, se debe Los niños tienen un lugar importante, además de las evaluar la situación desde lo nuevas tiendas de ropa, el parque infantil posee personal (orden, planeación, mucha diversión. llevar una agenda de actividades) y desde lo relacional (qué responsabilidades tengo y cuáles debo dejar de lado). Existe un concepto definitivo para las personas ubicadas en esta situación, se trata de la asertividad, y es la capacidad de decir “sí” o “no”, en el momento indicado. A ella deben apelar para no asumir más compromisos de los que pueden cumplir. Cada día proporciona numerosas oportunidades para vivir mejor. Mayoría (c). Felicitaciones, es un ejemplo para imitar: no es posible seguir escudándose en “el incumplimiento propio de la cultura latina”, tenemos muchos aspectos más relevantes por los cuales ser identificados frente al mundo. En una época que pone a prueba la capacidad de adaptación de las personas ante nuevas situaciones, especialmente en las ciudades, seres como usted tienen la inteligencia emocional suficiente para darle prioridad a lo que realmente les parece importante. La recompensa es una vida más armónica para usted y quienes lo rodean.


RAZร“N PARA IR A OVIEDO

Brasier $101.500 Descaderado $39.400 EA LINGERIE Local 1411

#20

Es el lugar donde estรก la oferta mรกs completa de ropa interior.


TENDENCIAS 8 ROPA INTERIOR

Una historia distinCada momento trae una nueva oportunidad para elegir cómo lo queremos vivir. Y la elección empieza por el ¿qué me pongo? Activa, sensual, atrevida… la ropa interior se convierte en intérprete de las emociones femeninas.

Brasier $45.900 Brasilera $16.400 LEONISA Local 123

49


Es tiempo de renovarse a De la misma manera como el ropero y el calzado merecen “mantenimiento” y piden a gritos renovación, es recomendable hacerlo con la ropa interior. La lencería también pasa de moda.

Brasier $115.000 Brasilera $46.400 EA LINGERIE Local 1411

50

a Si sus prendas de ropa interior de color no representan siquiera 50% de las que posee, es hora de irse de compras. a Al igual que no existe un límite de edad superior o inferior para ser femenina, usar ropa

interior divertida o sexy tampoco lo tiene. a Los acentos de lujo en la ropa interior generan piezas únicas: broches, encajes cristales, cintas, todo se vale cuando se trata de crear sensaciones.

Los encajes seducen. Imposible resistirse ante su encanto, frente a ellos sucumben hasta las mujeres más activas porque los de ahora son suaves y flexibles.


TENDENCIAS 8 ROPA INTERIOR

Brasier $135.500 Brasilera $49.950 ELLIPSE Local 3218

Brasier $153.550 Brasilera $59.950 ELLIPSE Local 3218

51


SECCIÓN

Brasier $49.900 Cachetero brasilero $17.900 LEONISA Local 123

El color

marca la intensidad de los días. La ropa interior se deja ver a través de las transparencias y de los escotes.

52


Mínimo una vez al mes

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#21

Tiene todos los servicios de un spa para darle al cuerpo los cuidados que merece.

Sueños en rosa. Masaje para novias, exfolia el cuerpo e incluye mascarilla a base de frutas y velo de colágeno sobre el rostro. Dos horas. $180.000 Velo de seda. Es un masaje revitalizador, con un efecto tensor. Una hora. $120.000 Brisa tropical. Masaje relajante, incluye mascarilla a base de frutas tropicales como piña, coco y mango. La exfoliación de la piel se hace a partir de esferas de albaricoque. Y para un final feliz, una copa de helado con fresas. Dos horas. $170.000 LA RIVIERA Locales 3383 – 4258

Baume Hydratant Tonic Clarins 200 ml $117.300

Huile Tonic Clarins 100 ml $149.100

Limpieza facial. Demaquillaje, exfoliación, vaporización, extracción y mascarilla hidratante. Una hora aprox. $65.000

Body Trainer Crema de tratamiento Bioequilibradora. Adelgaza, reafirma y humecta Institut Esthederm 150 ml $96.000

Masaje de relajación. Masaje corporal con aceites relajantes. Es posible arreglarse en Fedco después del masaje, porque cuenta con ducha y con sala de belleza. Una hora aprox. $60.000 Masaje con piedras volcánicas. Con todo el poder energético de las piedras volcánicas. 1´ 30” aprox. $90.000 FEDCO Local 1153

Duo hidratación y modelación silueta Matis $128.900


DE COMPRAS

> MARIO HERNÁNDEZ. Cartera tipo balde de la colección Celebra, de Mario Hernández. Elaborada en finos cueros italianos, con la mariposa ícono de la marca. En sus treinta años de tradición marroquinera, esta firma ha logrado reconocimiento en América Latina y las Antillas; los conceptos de exclusividad, lujo y calidad son sus premisas. OVIEDO tiene la única tienda de Mario Hernández en Medellín.

Marcas

del mundo Pulsera Royal $771.000 TOUS Local 134

Bolso $449.000 MARIO HERNÁNDEZ Local 1373

Anillo Royal $184.000 TOUS Local 134

, TOUS. A principos de

Rosa Oriol y su esposo Salvador Tous.

1900 el padre de Salvador, Salvador Tous Blavi, abrió junto con su esposa un pequeño taller de reparaciones de relojería. Con los años el negocio se fue ampliando hasta incluir artículos de joyería. En la actualidad las tiendas de Tous están dispersas por el mundo, especialmente en España; sus artículos ya no se reducen a la joyería, sino que han incorporado toda una gama de complementos de lujo, que se identifican con el ícono del osito. La cantante australiana Kylie Minogue será hasta 2010 la imagen de las nuevas colecciones de joyas, bolsos, relojes y gafas de la famosa firma. Visite la tienda de Tous en OVIEDO.


Lentes de sol Oakley Unisex $386.000

Lentes de sol Oakley Mujer $426.000

Lentes de sol Oakley Hombre $412.000 MULTIÓPTICAS Locales 3126 – 3360

Lentes de sol Amichi Mujer $149.000

Lentes de sol Vogue Mujer $550.000

Lentes de sol Prada Mujer $850.000 ÓPTICA GMO Local 111

> VOGUE, PRADA, BOLLÉ, VERSACE, DKNY, CHANEL, GUCCI, BVLGARI… marcas que remiten a la moda y a la calidad. Mejor aún si están acompañadas de asesoría profesional. Pregunte por los servicios de oftalmología y optometría en las ópticas del Centro Comercial. RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#22

Marcas nacionales y extranjeras reconocidas, acompañadas de un excelente servicio posventa.


CAPUCHAS RAZÓN PARA IR A OVIEDO

56

#23

Las capuchas causan furor, incluso en atuendos formales. Las bases textiles de algodón y mezclas son las preferidas para looks casuales.

EN ALZA Sacada de los conventos donde los monjes cubren su rostro con ellas, las capuchas pierden su rigor al lado de unos jeans y ganan seguidoras a causa de su comodidad y sus diseños.

Tiene una gran oferta de moda teen.

1


FUNCIONAL

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#24

La revista Categoría OVIEDO es una guía de compras y de servicios.

2 3

1. Buzo Rebeld Spirit Jean True Religion Gorra Dream Control PIPES SHE Local 166 2. Camisa $119.000

Jean $169.000 ELIT Local 1140 Bolso $39.900 TEEN FASHION Local 109 3. Chaqueta $219.900

Camiseta $69.900 Jean $159.900 SILVER STORE Local 1408 Bolso $49.900 TEEN FASHION Local 109

57


DE COMPRAS

Bolso $40.000 LLEVARTE Local 9

CON SELLO

COLOMBIANO

Bolso Wanato $195.000 LLEVARTE Local 9

58

En tiempos de globalizaci贸n, lo local adquiere mayor importancia y se admite la mezcla de accesorios de distintas partes del mundo en una fusi贸n de razas y culturas.


RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#25

Encuentra los mejores elementos típicos de Colombia.

Anna Sui

Bolso Jericuano $200.000 CORCEL PAISA Local 157

Saber mezclar En medio de la aceptación multicultural que vivimos, los accesorios con acentos étnicos se ven muy bien con prendas o detalles que también cuentan historias como: aEstampados peruanos. aBatiks africanos. a Zapatos tipo suecos. a Collares de plumas. a Lo kitsch mexicano. a Faldas tipo pareo o pañuelo. a Caftanes. a Capas y ponchos. a Cuadros escoceses. a Bisutería de la India.

Etro

Carriel Taca natural $300.000 CORCEL PAISA Local 157

Oscar de la Renta


DE COMPRAS

Bolso de macramé $80.000 LLEVARTE Local 9

Bolso $199.900 ALUZIA Local 2312

Los cueros con detalles manuales, con texturas, los tejidos, la mezcla de lo étnico con lo contemporáneo se suman para crear piezas con mucha identidad. RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#26

Nos enseña a llevar la moda.

Bolso $199.000 ALUZIA Local 2312

60

Bolso Mandala $199.000 SALVARTE Local 1155


SERVICIO

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

Saber más del programa Categoría OVIEDO #27

Premia la fidelidad de sus clientes y les regala millones de pesos en órdenes de compra.

Asignación de puntos a10 puntos de bienvenida al registrarse en el programa Categoría. a1 punto por cada $10.000. a25 puntos el día de su cumpleaños y doble puntaje por las compras

realizadas durante ese mes. a1 punto por cada visita aunque no realice compras (sólo una vez al día). aTienen doble puntaje las compras realizadas los domingos y festivos.


PERSONAJE 8 SERVICIO

JOSÉ ANÍBAL LAVERDE

LIBRERO DE CORAZÓN Por estos días José Aníbal está cumpliendo su mayoría de edad en lo que él llama “uno de los oficios más bellos del mundo: el de librero”. Y en efecto, estos 18 años le han dado un bagaje y un conocimiento del negocio que le permite involucrarse en diferentes áreas como las compras, las ventas y lo que más le gusta, la asesoría a los visitantes de la librería Nacional en OVIEDO. Los clientes encuentran en él y en sus compañeros de trabajo una actitud amable y dispuesta. Al respecto, José Aníbal asegura que la clave del 62

servicio está en la disposición para escuchar a las personas, porque solo así se les puede dar una ayuda acertada. Siente que con el tiempo se establece con ellas una relación que RAZÓN PARA va más allá de la compra de un liIR A OVIEDO #28 bro y lo confirma cuando lo visitan para agradecerle las recomenda- El servicio es personalizado. ciones, para contarle crónicas de Aquí los clientes fieles tienen nombre propio. viaje o para sugerirle libros conocidos en otras latitudes. Una muestra de la gente amable de OVIEDO.


Oferta literaria Puerta con puerta, esa es la ubicación de las dos librerías de OVIEDO que, finalmente, hace más práctica la búsqueda de los visitantes. Con un servicio de primera, ambas tienen una gran oferta literaria, sin embargo conservan su propia especialidad. La librería Científica tiene un énfasis académico, allí se pueden comprar existencias anteriores de los clásicos de la literatura; también es fuerte en filosofía y poesía. En la librería Nacional, por su parte, se encuentra literatura en general, los best sellers del momento y una amplia oferta de revistas nacionales y extranjeras.

Un libro-objeto imprescindible para los amantes del diseño. Jordi Labanda se considera uno de los grandes sucesos en la ilustración de moda en los últimos tiempos. Hey Day Jordi Labanda $238.000 LIBRERÍA NACIONAL Local 3288

Las tribus urbanas como la gótica tienen un origen y obedecen a fenómenos socioculturales realmente interesantes. Una mirada a esta expresión que hoy tiene más vigencia que nunca. Cultura gótica Gavin Gaddeley $34.900 LIBRERÍA CIENTÍFICA Local 3300

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#29

Cuenta con dos librerías especializadas, que además tienen servicio a domicilio.


PERSONAJES 8 GOURMET

Familia Peroni

Cocina con amore Después de estar doce años ubicados en el Parque Lleras, Marta Ofelia y Giulio Peroni decidieron trasladar su restaurante Tramezzini a OVIEDO, exactamente en el espacio que vincula el Centro Comercial con el hotel Four Points Sheraton. Allí, en una terraza abierta y con un deck a la sombra de una ceiba, atienden a sus comensales de siempre y a los clientes que descubren sus fabulosas recetas que, en palabras de Marta de Peroni, “son elaboradas con ingredientes de calidad óptima, con toda la tradición italiana y con ´amore´, como lo dice el eslogan de Tramezzini”. Marco y Andrés son fieles al concepto italiano de familia Además de la amplia oferta RAZÓN PARA en los locales de comida, unida por el corazón y los negocios, por eso acompañan a IR A OVIEDO con restaurantes #30 cuenta sus padres en las responsabilidades que conlleva el restaude primera categoría. rante y a esto atribuyen parte de su éxito. “Siempre estamos nosotros o los hijos, dispuestos a darles recomendaciones o soluciones a los clientes”, afirma Marta y continúa, “nos sentimos felices en OVIEDO, Descubra otros destaco la organización del Centro Comercial, hay una exigencia por parte restaurantes del Centro Comercial: de la Administración y eso es importante. Nuestros clientes también están HATOVIEJO muy contentos en esta nueva sede”. TRAMEZZINI Local 99100

Local 6 CAFÉ LE GRIS Local 144

65


PERSONAJE 8 GOURMET


Martín López

Generador de experiencias Estudioso de la gastronomía, este diseñador gráfico y cocinero profesional no les teme a los grandes proyectos, se compromete con ellos, los saca adelante y los suelta para que adquieran vida propia, como sucedió con el restaurante Querareparaenamorarte. “Soy un apasionado por las carnes, las conservas cárnicas y los embutidos en general, de ahí surgió la invitación de la Colegiatura Colombiana de asumir la docencia del curso de cárnicos en la Facultad de Gastronomía y en el segundo semestre del año seré el asesor gastronómico del proyecto Otro Sabor que lidera esa institución académica”. Entre las recomendaciones que ofrece Martín López para obtener una carne de primera calidad se encuentra disponer de proveedores con alta tecnología y un excelente servicio al cliente. Hace énfasis en el proceso de maduración, que requiere unas condiciones muy precisas para que alcance su grado óptimo, comenta que la carne fresca es músculo y que no resulta un estado adecuado para el consumo. Todas estas exigencias en el tratamiento de las carnes invitan a hacerlo en lugares especializados, anota que una carne buena tiene su propia sazón y tan sólo requiere sal y pimienta en el último momento. Para Martín López, la gastronomía es un generador de experiencias sensoriales donde todas las impresiones cuentan.


SECCIÓN

Churrasco $10.300 ALEX CARNES DE RES Local 1270 Costillas BBQ $15.500 TACOS Y BBQ Local 1215

Las compras en los restaurantes de OVIEDO también dan puntos con la

Punta de anca $18.400 LEÑOS Y CARBÓN Local 1221

Costillas de cerdo $28.000 EL CORRAL GOURMET Local 2375


Chuleta de cerdo ahumada $29.232 RESTAURANTE HATOVIEJO Local 6

El punto ideal Hasta hace poco en los restaurantes ni siquiera se le preguntaba al cliente por el término en que quería la carne. Por fortuna, las cosas están cambiando. Estos son los términos más usados: a AZUL O ROJO INGLÉS. Sellado por ambos lados de manera que quede cruda y fría por dentro. a MEDIO. Tiene mayor proceso de cocción que el término anterior, la carne es jugosa y cuando se corta, se percibe su color natural. a TRES CUARTOS. Tiene mayor cocción, es el término más apetecido por la mayoría. a BIEN HECHA. La carne pierde su jugosidad, se vuelve reseca. Es un asunto de gustos y preferencias.≠

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#31

Porque los comensales exigentes encuentran los mejores platos de carne.


GOURMET

Parrillada $20.500 LA PONDEROSA Local 1300 Solomito San Carbón $21.500 SAN CARBÓN EXPRESS Local 1312

OVIEDO cuenta con dos plazoletas de comida y otros

ambientes independientes. La comida thai, italiana, francesa, típica y rápida, los postres y helados, com-

Carne de res a la plancha $11.500 DEL OESTE HAMBURGUESAS Local 1233

Punta de anca $16.900 TEXAS HOUSE Local 1230


RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#32

Es el lugar donde los amantes de la cocina encuentran todo lo que necesitan.

TERE VÉLEZ

COCINA CON TECNOLOGÍA Para quienes no están familiarizados con el mundo de la fotografía resulta bastante excéntrico hablar de “maquillar” alimentos. Sin embargo, otra sería la historia si no se contara con la ayuda de especialistas como Tere Vélez, que se ocupan de volver fotogénico un pollo o unos vegetales. ¿Cuántos minutos cree que resiste un helado en un estudio, al calor de las luces y los flashes? Muy poco, entonces aparecen los materiales que los imitan y resisten el trajín de una producción fotográfica. La pasión por la cocina le viene de toda la vida, y aunque el tiempo no le alcanza, combina el maquillaje de alimentos con el servicio de

catering. Para hacerse una idea de la intensidad de su trabajo basta oírla: “Hoy batí setenta claras en dos horas, porque preparé una torta para 270 personas”. Esto hace que sea muy exigente con los implementos que utiliza, para ella, la batería de cocina y los cuchillos deben ser de la mejor calidad; confiesa que su aliado mayor es algo tan sencillo como las sartenes con antiadherente. A Tere Vélez no le basta con que la reconozcan como pionera en el maquillaje de alimentos en Medellín, por eso viaja al exterior a cursos de actualización, para seguir dándoles a sus clientes lo mejor de su conocimiento, con el carisma de siempre.

Encuentre todo para la cocina en IMUSA Local 1390 - CASA MAGNA Local 1110

OVIEDO ES GOURMET La buena cocina tiene cita en el Centro Comercial. Imusa y Pomona son los escenarios donde hombres y mujeres de todas las edades aprenden a cocinar de la mano de los chefs de la Escuela Gastronómica de Antioquia, una institución de reconocida trayectoria que tiene la gastronomía como profesión y ofrece cursos cortos a quienes desean romper la rutina y mejorar su calidad de vida. La exquisitez y el pragmatismo son los toques mágicos en las Noches de OVIEDO Gourmet. Se realizan dos veces al mes. Para participar basta con inscribirse en la Administración, tel. 321 6116. Cupos limitados.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#33

Puedes aprender de la mano de los mejores.

71


PERSONAJE 8 GOURMET

LUGARES DONDE CONSIGUE CAFÉ AMOR PERFECTO EN OVIEDO:

JAIME VALENCIA

UN “AMOR PERFECTO” POR EL CAFÉ Para este barista profesional, en Colombia apenas está naciendo la verdadera cultura del café y por esa razón su labor tiene una gran proyección en el país. Jaime Valencia recuerda que se denomina barista a la persona que conoce la mezcla exacta de la presión del agua, la temperatura, el tiempo y la dosificación de café; que es un profesional en la preparación de bebidas a base de café expreso y a partir de ahí crea nuevas bebidas, utilizando para ello leche, esencias y licores. Es un arte que exige conocimiento, dedicación y una gran sensibilidad. Como representante de Amor Perfec72

to, asegura que el éxito de la marca consiste en que son cafés de la mejor calidad, comprados al Programa de Cafés Especiales de la Federación Colombiana de Cafeteros, y así lo confirman los sucesivos reconocimientos con el premio Taza de la Excelencia que ha recibido su café. En su opinión de experto, un buen café se debe tomar sin azúcar ni endulzante para percibir sus sabores que, como el vino, puede tener notas cítricas, de vainilla o chocolatada, por mencionar algunas. Así mismo debe ser café fresco recién tostado, molido en el instante en que se vaya a consumir.

El Ástor, Fionna Café & Bakery y Popsy Café. Descubra otros sitios para tomar un buen café, este es un indicio: Café Juan Valdez, Café Le Gris, restaurante Tramezzini, El Gualilo en Pomona, Crepes & Waffles, El Corral Gourmet.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#34

La oferta tan exquisita de los mejores cafés de Colombia, preparados como debe ser.


TAROT

El futuro tiene

Dos expertas, una en la lectura del tarot y la otra en astrología, conjugan sus saberes para orientar a los lectores de Categoría sobre el devenir de los próximos meses y los colores que más le favorecen a cada signo. Por: Elena María Molina y Margarita Cadavid.

ARIES

#35

Me orienta sobre lo que me conviene.

mentos oportunos de cambio, necesarios para restablecer el orden en sus asuntos y revisar sus prioridades. Es sensible e impulsivo, conserve el control sobre sí mismo, lo demás vendrá por añadidura.

aa a

DEL 21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL

Sentirse parte de la vida y los acontecimientos es muy importante. Amplíe la visión, no se desgaste en la crítica. Avance manteniendo la visión en un horizonte amplio. La disciplina y el trabajo realizados con seriedad, le ayudan a mantener el autocontrol. No disperse la energía. Su acción debe ser continua persiguiendo el desarrollo que se ha propuesto. Vigile los pensamientos que aparecen y déjelos fluir, no se apegue a las preocupaciones. Hay claridad en estos meses, si requiere ayuda no dude en buscarla. Esté atento a detectar los mo-

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

Las palabras clave son acción y energía. Los colores acordes con su signo son el rojo y el naranja. Puede añadirles los tonos metálicos. Para esta temporada le ayudan los estampados ópticos y étnicos. 73


TAROT

TAURO

será una buena forma de canalizar la energía que ahora lo impulsa a cambiar y a soltar toda la rigidez de su enfoque frente a los valores que tiene por ciertos. Sea dócil y humilde ante los cambios, se sorprenderá con lo que descubrirá en estos meses. Las palabras clave son renovación y colaboración. Los colores que van acordes con su signo son los verdes en todas las gamas, incluso el brillante, y el violeta, ambos símbolos de esperanza y evolución. Los mejores estampados para esta temporada son los artísticos, atractivos, finos, armonizadores.

aa

DEL 21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

a

Cambie la forma en que se relaciona, imprima a su hacer y sus días alegría y entusiasmo. Eso no le impide tener una mirada realista sobre los acontecimientos. Esté donde sienta que la vida le impulsa con encanto y con satisfacción. Como el proceso es evolutivo, algunas ideas nuevas están afectando su visión del mundo y tal vez se encuentre muy interesado por su aspecto espiritual. Colabore con otras personas y cultive lo que le guste de las artes,

Moda y buena energía, eso tiene OVIEDO para sus visitantes. Recuerde que

GÉMINIS

CÁNCER DEL 23 DE JUNIO AL 23 DE JULIO

DEL 22 DE MAYO AL 22 DE JUNIO

a a

a

74

Se encuentra en un muy buen tiempo para vivir el amor con equilibrio, para desarrollar intimidad y la creatividad. Refresque la relación de pareja aportando nuevas ideas cada vez que pueda. Tenga en cuenta las necesidades de su pareja. En los negocios y proyectos hay optimismo, y hay que trabajar de manera juiciosa y ordenada si quiere tener éxito en sus proyectos. Llegan nuevos desafíos y es necesaria la prudencia, mantener una actitud precavida será lo más adecuado para este tiempo. Agosto será un mes importante para ocuparse de todos los detalles que sirvan para perfeccionar y refinar sus propósitos. Ahora la intuición funciona muy bien, úsela. Si tiene problemas pendientes por resolver no los descuide. Las palabras clave para este signo son comunicación e intuición. Los colores afines a su signo son el azul marino, verde claro, violeta, plateado y blanco. Los estampados para esta temporada son artísticos y florales.

a

aa

Las cosas parecen marchar lentas y le exigen flexibilidad. Aparecen cambios en sus planes, y es un buen momento para mostrar la capacidad que tiene de adaptación. Prudencia, no crea todo lo que escucha. Revise su automóvil, es la mejor forma de evitarse contratiempos. En estos meses tendrá más responsabilidades y una vida disciplinada le será de gran ayuda. Puede sentir el cuerpo más pesado o la necesidad de aquietarse un poco. Tome decisiones con su pareja y cambie de dirección cuantas veces sea necesario. No imponga su voluntad, hable con personas que puedan ayudarlo. Cada día haga algo pequeño que lo acerque aún más a su objetivo. El proceso lleva su tiempo y si lo acepta conseguirá darle un enorme poder a cada uno de sus actos. Las palabras clave son adaptación y prudencia. Sus colores son el magenta, los tonos ácidos casi fluorescentes y tonos metálicos, preferiblemente plateados. Violeta suave. Los estampados para esta temporada son los geométricos.


LEO

DEL 24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO

a aa

Los últimos días le han permitido revisar sus relaciones con los grupos, sensibilizarse y aprender de los demás. Ahora siente gran fortaleza y recupera su seguridad. Las prioridades, el enfoque, la mirada que pone sobre sus valores han cambiado en relación con la que tenía en estos últimos años. Es muy buen tiempo para realizar nuevos aprendizajes. Su economía presenta oportunidades renovadoras que puede aprovechar con excelentes resultados. Concrete sus ideas y concéntrese en el objetivo sin mirar hacia el pasado, el presente es su fuente de inspiración. Vigile su deseo de mando a finales de julio y principios de agosto para evitar herir la susceptibilidad de las personas que lo rodean. Las palabras clave son evolución y aprendizaje. Prefiera el naranja, cobre, dorado y azul marino. Los estampados surrealistas y geométricos.

VIRGO

DEL 24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE

aa a

Aparecen los sentimientos de limitación necesarios para que realice los cambios y los ajustes que viene postergando, y para que pueda percibir la vida de manera diferente. Agosto es un mes clave. Debe ocuparse de todos los detalles que se presentan día a día y no postergar nada. Sentirá que el tiempo es poco para tanta actividad, actúe con disciplina y eficiencia. La creatividad y la felicidad son resultado de su capacidad de fluir y adaptarse a los continuos cambios. Los viajes le atraen buenas oportunidades y abren nuevos senderos en su visión del mundo. Las limitaciones son la oportunidad de trascender su tendencia a las rutinas y despejar su capacidad creativa. Las palabras clave son madurez y responsabilidad. Los colores que más van con usted son los verdes, los grises y los tonos ácidos. Estampados geométricos y ópticos.

LIBRA

DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE

a aa

Su vida está en revisión profunda y aunque prefiere y busca una armonía que puede significar el término medio, es importante prepararse para los cambios que se avecinan, la batalla interior debe darse y para finales de agosto tendrá que actuar, pues el balance no puede mantenerse sin agotarse físicamente. Maneje la ansiedad que estos cambios le generan con música, con terapia, danza, yoga, ejercicio sin riesgos. Es necesario demoler unas cosas para construir otras. No se apegue a una forma determinada y viva la vida como una perpetua danza donde el movimiento es continuo: ahí radica la belleza. La fuerza no se hará esperar si se atreve a fluir con los acontecimientos. Las palabras clave son fluidez y cambio. Los colores, el violeta, magenta, plateado y cobre. Los estampados artísticos, cómics.


ESCORPIÓN

SAGITARIO

DEL 24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE

DEL 23 DE NOVIEMBRE AL 22 DE DICIEMBRE

a

aaa

CAPRICORNIO

ACUARIO

aa

Ante tanta sensibilidad que lo abruma necesita ejercer el sentido práctico más que nunca, podría perderse entre toda esa sensibilidad. Caminar descalzo en la hierba, dar paseos en soledad para recuperar su centro, meditar, serán actividades que beneficiarán su salud, su equilibrio y paz interior. Defina sus emociones y sentimientos y vea de dónde provienen. Puede que las perciba en los otros y sin darse cuenta las absorba, suéltelas. Viva su presente con toda la intensidad sin pensar en controlar el futuro y sin recordar el pasado, solo existe el ahora como experiencia viva. Ahí encontrará la creatividad que necesita. Las palabras clave son pragmatismo y ahora. Los colores que le favorecen en esta temporada son los tonos metálicos, verde botella, gris, blanco. Los estampados geométricos y los surrealistas.

Es tiempo de superar todas las limitaciones o los sentimientos restrictivos que lo invaden y disfrutar en el presente la felicidad. Mantenga la visión puesta en lo que busca y todo se manifestará; despréndase de los miedos y las dudas. Permita que su aspecto de bromista y de optimista sean los que lo guíen durante estos meses. El medio que lo rodea lo apoyará en el cumplimiento de sus esperanzas y deseos más profundos. En estos tiempos hay fuerzas enfrentadas: la libertad, la rebeldía, la responsabilidad y la concentración. Los ánimos serán sus maestros para encontrar un justo equilibrio; si usted fluye amorosamente en cada situación de aprendizaje, despertará a otra realidad. Las palabras clave son felicidad y liberación. Los colores, azul, magenta, plateado, verde y morado. Los estampados surrealistas y étnicos.

DEL 23 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO

a

76

Se aumenta su capacidad de ensoñación por estos meses; se encuentra optimista, creativo y con sentido de colaboración. Es importante que observe su tendencia a fantasear, tenga cuidado, puede sacarlo de la realidad y producirle decepciones indeseadas. No hay que quedarse en quimeras. Aléjese de drogas o conductas evasivas y cuando las cosas no marchen como quiere, vívalas como llegan sin sentirse víctima. Es un tiempo propicio para conectarse con el mundo, servir y no encerrarse en necesidades personales. Las palabras clave son participación social y creatividad. Los colores, verde esmeralda, azul brillante, magenta, violeta. Estampados en degradés y con motivos artísticos.

a a a

aa

La realidad de su verdadera esencia está por revelarse, por tanto es propicio irse despojando de lo que ya no tiene sentido para usted. Este año es el principio para la superación y para los cambios de valores que debe hacer. La prudencia en los gastos es muy importante hasta los primeros días de septiembre. No tenga prisa al conducir o desplazarse y así evitará accidentes. Tiene mucha energía y ganas de hacer cosas hasta finales de agosto, úselas de la mejor forma y realice actividad física que le ayude a calmar la ansiedad; debe tener paciencia antes de ver los proyectos concretados. Las palabras clave son cambio y autocontrol. Los colores para esta temporada son los tonos metálicos, el gris y el verde. Los estampados geométricos y florales.

DEL 20 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO


PISCIS RAZÓN PARA IR A OVIEDO

Dispone de dos sitios tipo café Internet, para enviar saludos a los amigos y resolver negocios on line.

DEL 20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

a a a

Es hora de hacerse cargo de su propia vida antes que de la vida de los demás. Céntrese en su situación y actúe con espontaneidad y libertad. Un cambio de imagen le vendría muy bien, sobre todo si responde a esa necesidad interior de transformación y de innovación que debe estar sintiendo. El deseo de renovación es muy fuerte y seguirá percibiéndolo así por el resto del año, de manera que salga de la rutina para que no se encuentre en la obligación de cambiar en el afuera y sea forzado por las circunstancias sintiéndose víctima de ellas. Puede tener algunas alteraciones del sueño y somatizar algo en el cuerpo si permanece quieto y se niega al cambio.

#36

Las palabras claves son transformación y movimiento. Los colores afines son el blanco, el azul, tonos metálicos y ácidos. Los estampados en degradé y con motivos surrealistas.

Los colores tienen un efecto poderoso sobre la salud emocional y física de las personas, ese es el fundamento de la cromoterapia que recoge información de la sicología, la medi77


Me gusta la gente que me encuentro A OVIEDO va gente amable, que tiene sensibilidad por la moda y que expresa respeto hacia los demás en gestos tan simples como el saludo, parquear correctamente o botar la basura en su lugar.

aCatalina Corrales.

aMarta Acebedo, Cristóbal y su prima preferida. RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#37

a

Lo visita gente linda y amable.

aManuela y Tatiana Vélez. 78

Carolina Martínez y Daniel Zapata.


GENTE

a

José María Gómez.

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#38

Lo encuentro todo en el mismo lugar.

a

Sakeena y sus amigas musulmanas.

Catalina Saldarriaga y Felipe Castrillón.

a


SERVICIOS ESPECIALES

DESCRIPCIÓN

DÍA

HORARIO

Lunes a viernes Sábado Lunes a viernes Sábado (según calendario Coomeva) Lunes a viernes Sábado

8.00 a.m. a 6.15 p.m. 9.00 a.m. a 1.00 p.m. 8.00 a.m. a 12.00 m. y 1.30 p.m. a 5.00 p.m. 9.00 a.m. a 12.00 m. 8.00 a.m. a 12.30 m. y 2.00 p.m. a 6.30 p.m. 9.00 a.m. a 1.00 p.m.

Lunes a sábado Lunes a viernes Sábado Domingo Lunes a viernes Sábado

10.00 a.m. a 6.00. p.m. 9.00 a.m. a 6.00 p.m. 9.00 a.m. a 9.00 p.m. 12.00 m. a 6.00 p.m. 9.00 a.m. a 6.00 p.m. 9.00 a.m. a 3.00 p.m.

Lunes a viernes Sábado Lunes a viernes Sábado Lunes a jueves Viernes Lunes a viernes Sábado Lunes a jueves Viernes Sábado Lunes a viernes Horario adicional Sábado Lunes a jueves Viernes Sábado Lunes a jueves Viernes Lunes a viernes Sábado (según calendario Coomeva) Lunes a viernes Sábado Lunes a jueves Viernes Lunes a jueves Viernes

8.00 a.m. a 7.00 p.m. 9.00 a.m. a 1.00 p.m. 8.00 a.m. a 7.00 p.m. 9.00 a.m. a 1.00 p.m. 8.00 a.m. a 11.30 a.m. y 2.00 p.m. a 4.30 p.m. 8.00 a.m. a 11.30 a.m. y 2.00 p.m. a 5.00 p.m. 8.00 a.m. a 7.00 p.m. 9.00 a.m. a 4.00 p.m. 8.00 a.m. a 11.30 a.m. y 12.00 m. a 4.00 p.m. 8.00 a.m. a 11.30 a.m. y 12.00 m. a 4.30 p.m. 10.00 a.m. a 2.00 p.m. 8.00 a.m. a 11.30 a.m. y 2.00 p.m. a 4.30 p.m. 5.30 p.m. a 7.00 p.m. 10.00 a.m. a 4.00 p.m 8.00 a.m. a 4.00 p.m. 8.00 a.m. a 4.30 p.m. 9.00 a.m. a 12.00 m. 8.30 a.m. a 4.00 p.m. 8.30 a.m. a 4.30 p.m. 8.00 a.m. a 12.00 m. y 1.30 p.m. a 5.00 p.m. 9.00 a.m. a 12.00 m. 8.00 a.m. a 7.00 p.m. 10.00 a.m. a 2.00 p.m. 8.30 a.m. a 4.00 p.m. 8.30 a.m. a 4.30 p.m. 8.00 a.m. a 4.00 p.m. 8.00 a.m. a 4.30 p.m.

Lunes a viernes

7.30 a.m. a 5.00 p.m.

Lunes a viernes Sábado

8.00 a.m. a 12.30 m. y 1.10 p.m. a 6.00 p.m. 9.00 a.m. a 1.00 p.m.

Lunes a jueves Viernes y sábado Domingos y festivos Domingos antes de lunes festivo Lunes a viernes Sábado, domingo y festivos

10.00 a.m. a 1.30 a.m. 10.00 a.m. a 2.30 a.m. 12.00 m. a 1.30 a.m. 12.00 a.m. a 2.30 a.m. 2.00 p.m. a 8.00 p.m. 11.00 a.m. a 8.00 p.m.

Lunes a miércoles Jueves a sábado

8.00 a.m. a 8.30 p.m. 8.00 a.m. a 9.00 p.m.

Lunes, martes, miércoles, domingos y festivos Jueves Viernes y sábados

8.00 a.m. a 10.00 p.m. 8.00 a.m. a 11.00 p.m. 8.00 a.m. a 12.00 p.m.

AGENCIAS DE VIAJES

Casa de Colombia Turismo Coomeva Viajes Eupacla CASAS DE CAMBIO

Intercambio 1A Nutifinanzas

Unicambios CORPORACIONES FINANCIERAS

Bancolombia (Nivel girasoles) Bancolombia (isla) Bancolombia (al lado de Le Gris) Bancolombia Autoservicios

Jean $178.900 CHEVIGNON Local 3397

Banco de Bogotá

Banco BBVA RAZÓN PARA IR A OVIEDO

#39

v

Banco Santander

Una oficina para el envío de encomiendas.

Administración Lunes a sábado 8.00 a.m. a 6.00 p.m. Comercio Lunes a miércoles 10.00 a.m. a 8.00 p.m. Jueves a sábado 10.00 a.m. a 9.00 p.m. Domingos 12.00 m. a 8.00 p.m.

Plazoleta de comidas Domingo a jueves 12.00 m. a 9.00 p.m. Viernes y sábado 12.00 m. a 10.00 p.m.

Coltefinanciera Coomeva Davivienda Dann Regional Fiduciaria Bancolombia

Valores Bancolombia CORREO

Deprisa DIVERSIONES

Havana Casino

Parque infantil PAPELERÍA - INTERNET

Marión SUPERMERCADO

Pomona Restaurantes Domingo a jueves 12.00 m. a 10.00 p.m. Viernes y sábado 12.00 m. a 11.00 p.m.

80


DOMICILIOS RESTAURANTES CAZUELITAS

3526447

DEL OESTE HAMBURGUESAS

3214030

DELI

2321111

DOMINO´S PIZZA

3114656

EL PORTAL

4440030

FIONNA CAFE & BACKERY

2666960

FRISBY

3609000

LA OSTRERÍA

2687711

LEÑOS Y CARBÓN

3211490

MIMOS

3818191

PASTELERÍA SANTA ELENA

3256600

PINKY

4441100

PIZZA DOBBLE PIZZA

2680808

PRESTO

3219109

REPOSTERÍA ASTOR

3101730

SANDWICHQBANO

3141274

TACOS & BAR B-Q

3213040

YAKITORI

3139261

SERVICIOS ESPECIALES ● LISTA DE NOVIAS Casa Magna · Distrihogar · Finolino Alevilla · Imusa ● CORREO AÉREO Y SERVICIOS POSTALES Deprisa · Unicambios · Marión ● EMPAQUE DE REGALOS Tienda de los Sentimientos · Kids Arts ● INTERNET Marión· Unicambios ● FOTOCOPIAS Marión · Tienda de los Sentimientos · Unicambios ● SALAS DE BELLEZA Alquimia · Carytes · Fedco ● SALAS DE BELLEZA INFANTIL Mundo Traviezo. ● OFTALMOLOGÍA Óptica Excellence · Multiópticas · Óptica Santa Lucía · Ópticas GMO ● OPTOMETRÍA Multiópticas · Óptica Santa Lucía · Ópticas GMO ● TARJETAS TELEFONÍA Pomona · Oduperly · Tienda de los Sentimientos · Foto Japón · Tigo · Mundo celular - Movistar · Unicambios · Simtec · Mundo Celular ● SASTRERÍA EN GENERAL La Sastrería · La Retoucherie De Manuela Para clientes. Hernando Trujillo · Confecciones Luber · Tommy Hilfiger · Cristina Restrepo · Silvia Tcherassi · Manitú · Arturo Calle · Bybla · Bybla Junior Docker · Liz Claiborne · Kenneth Cole · Elisa Gomez. ● REPARACIONES Joyas. Joyería Mercurio · Joyería Intercontinental Porcelanas y antigüedades. El Anticuario


SERVICIOS ESPECIALES

Asia sin misterios No hay que esperar más para develar la cultura asiática con la mejor compañía y sin preocupaciones. Recorrer la Ciudad Prohibida, en Pekín; caminar por la Gran Murall; conocer el museo de Guerreros y Corceles donde se encuentran más de seis mil figuras de terracota, de tamaño natural; la posibilidad de dar un paseo en globo... En fin, mil aventuras. Son 26 días en los cuales se recorre Birmania, Tailandia, Camboya y China. La excursión comprende entre el 6 y el 31 de octubre de 2008. Para hacerse una idea del itinerario, estas son algunas de las ciudades y lugares que se visitan en la excursión: París, Pekín, Xian, Shanghai, Guilin, Bangkok, Siem Reap (Camboya); Yangon, Bagan e Inle (antigua Birmania, hoy Myanmar). El hospedaje se realiza en hoteles de primera categoría y de lujo. Precio por persona en acomodación doble USD 7.580

RAZÓN PARA IR A OVIEDO

Precio por persona en acomodación sencilla USD 9.280

#40

Las agencias de viajes asesoran a sus clientes y los llevan hasta los destinos más exóticos.

¡Qué rico madrugar! Los desayunaderos de OVIEDO le dan sentido a levantarse temprano los fines de semana y con mayor razón en días laborales. Qué mejor lugar para empezar el día, para tener citas de trabajo y atenciones con los seres queridos. Descubra los menús especiales para el desayuno. ARCHIE’S PIZZA GOURMET Servicio desde las 7 a. m. Local 2390

82

CAZUELITAS Servicio desde las 8 a. m. viernes, sábado y domingo. Local 2370

Descubrir el encanto del Caribe La aventura comienza en Panamá o Cartagena, que por primera vez sirven como puerto de salida de este espectacular crucero, sin tener que obtener una visa americana. Un crucero de 7 noches SALIDAS Diciembre / 2008 Enero / 2009 Febrero / 2009 Marzo / 2009

8 5 2 2

a bordo del Enchantment of the Seas con escala en los puertos de Cartagena y Santa Marta, Colombia; Oranjestad, Aruba; Willemstad, Curazao; Kralendijk, Bonaire y Colón, Panamá. 15 12 9 9

22 19 16 16

29 26 23 23

30

Otras agencias de viajen OVIEDO: TURISMO COOMEVA Local 102 Tel.: 311 96 91 CASA DE COLOMBIA Local 106 Tel.: 268 2611 Más información: VIAJES EUPACLA Local 3209 Tel.: 352 5840


Categoria Oviedo 59