Page 1

������������

�������������������� ���������������������

��

�����������������

������������������ �������������������������

���

���

��

� �� ��� �� ���� �� � �� �

�� � �� �� �� �

��

��

��

��

��

�� ��

� �� �� �� �� �� �

��

��

��

���

��

��� �� �� ��

� �� ��� � ��� �� �� �� �� �

� �� ��� ��� �� �� �� �

��

��

�� �� �� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ��

� ��� � � ��� �� � �� �� �� � � �� �� �� �� �� ��� ��� �� � �� ���� ���� ���� � � �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� � �� �� �� �� �� � �� �

��

���

��

��

��

��

�����������������������������������

������

���������������������� ���������

���

��


������������������

������������ �����������

��������������������� ��������������� ����������������������� ���������������������

������������� ��������������� ����������������� ��������������������� ���������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������

2

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

Qualità e competenza, con il sorriso! Se scegli di sostituire la tua vecchia caldaia con un prodotto Viessmann sarai premiato con un

BUONO SCONTO da € 100 fino a € 200 (offerta esclusiva dei Partner per l’Efficienza energetica Viessmann) - Installatore partner per l’efficienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete - Riscaldamento tradizionale e condizionamento

- Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI - NUOV O: acquisita certificazione

Scapin Simone Impianti Termoidraulici VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 576563 Fax 0445 575225 E-mail: simoneidraulico@email.it

Visita il nostro nuovo sito www.scapinsimoneimpianti.it VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

3


CORPO & MENTE

12 36 42

16 20 28

oroscopo. Il segno del mese calcio superflash. motori.

46

verde. La pioggia e i giardini

38

psicologia. La coppia, questa sconosciuta spiritualità. Il perdono salute. Malattia e guarigione: la miopia

HOBBY &TEMPO LIBERO

orchidee. La villa delle orchidee

SOCIETÀ &

CULTURA

08

poesia. La mozzarella di lupa

10

luca valente. Il soffio che incanta

24

luca valente. Racconto inedito - 7ˆ puntata

44

poesia. Sulle tracce del fuoco

gli appuntamenti dei Comuni 06

Comune di Schio

22

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai

Redazione: Tel. 0445 220367 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: LandiniLab Tipografia: Centro Stampa Editoriale

4

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

Comune di Thiene

34

Comune di Malo

QUESTO GIORNALE RISPETTA L’AMBIENTE L’interno di questo giornale è stampato con tecnologia offset a freddo, ovvero senza forno e su carta non patinata (migliorata). La stampa senza forno si caratterizza per l’ecosostenibilità del processo produttivo. Si tratta infatti di un processo produttivo in cui l’asciugatura dell’inchiostro avviene per essiccazione naturale, senza emissione di fumi dannosi per l’ozono, e conseguente loro dispersione nell’atmosfera. Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.


� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ������������������������ ������ ����������������������������������� �����������������

����� ������������������������������������������ ���������������� VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

5


��

���������������

��������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������

���������

������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������

��������� ������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������� �������������������������������������� ������������������������

6

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������

��������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������

��������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������

������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������

���������

������������������������������� ����������������������������

�������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������

������������� �������������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������

����������

������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

�������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������


����

�����������������������������������������������������������������������������������

������ �������������� ��������������

��������� ����������������

����������������������

����������������������� ���������

������������������������� ����������������

���

�������������

������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������

����������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

7


������

������������������������������������������������

������������������������������

������������� ���� �������

Il Giugno e luglio siamo aperti anche marketing sabato mattina degli9.30 > 12.30 animali

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� €������ ���������������������������������������������������������������������������������� €�� ��� ������������������������������ €������ ������������ ������������������������������������������������������������������ €�� ��� ������������������������������������������ €� ��� ���������������������������������������������������������������������� €� ��� ���������������������������������������������������������������������� €� ��� ������������������������������������������������������������������ €� ��� Questo è un libro magico. ����������������������������������������������������� €� ��� �������������������������������������������������������������� €� ��� La magia dell’Amore lo ������������������������������������������������� €������ permea e lo rende criptato e ���������������������������� €������ semplicissimo. Lasciate, nella ������������������������������������� €� ��� lettura, che il senso profondo ��������������������������� ��������������������������������������� €� ��� ���������������������������������������������� €� ��� di questa poesia vi pervada ���������������������������������� €������ e, senza applicare alcuno ������������������������������������������������� €������ sforzo, verrete ricompensati ���������������������������������������������������������� €� ��� ��������������������������������������������������� €������ dalla leggerezza del cuore �������������������������������������������������������������� €������ che comprende, oltre la ��������������������������������������������������������������������������������€�� ��� mente consapevole. Il Marketing degli animali€�� ��� ��������������������������������������� �������������������������������� è il senso della partecipazione alla libertà. €� ���

Annamaria Ghirardello

��������� �������������������� ��������������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������� �������� ��������������������� �������������������� ������������� ������������������������

Contiene logica, matematica ed è permeato

������������� ������������ ������������� ��������������������

��� ��������� ������������� ���� �������������� ���� ������ � ������� �������� �� ������� ������������� ������� ������������ ��������� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ���� ����� �������������������������������������������������������

Disponibile presso libreria Ubik e libreria Bortoloso ���������� a Schio. ��������

�����������������������

�������������������������

��������� da spensieratezza e levità.

��������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������

���

Per info: 0445 220367 patrizialandini@pec.it

��������������������������������������������

����������������������������� ������������������ �����������������������������

�����������������������������������������

��������������

��������������

����������������������������������������������� ���������������� .it �������������������� ������������������������

8

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

9


���������

���������������� �������������������

��������� �����������

�����������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������

10

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

�������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������


������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������

���� �������

����� ������� ������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������

Puoi iscriverti in palestra o tentare l’ultima dieta. Ma se desideri che i risultati siano istantanei e visibili, prova l’esclusivo trattamento UNIVERSAL CONTOUR WRAP che sta facendo letteralmente impazzire le donne inglesi. Ti verrà garantita la perdita di 13 cm in sole 2 ore e i centimetri persi saranno garantiti per 30 giorni. SODDISFATTE O RIMBORSATE.

�����������

��������������������������������������

Via Aquileia, 10 - Zanè (VI) Tel. 0445 314689 info@esteticalasorgente.it www.esteticalasorgente.it VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

11


����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������

12

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ��������


VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

13


14

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


������������������������������

����������������������������������������������������������

���������� ����������� �������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

15


�������� ��������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� �������������������

�������������������������

������ �������� ��������

����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������

����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

16

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������

������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������

��������������������������

�������������������������

����������������������

��������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������

����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������

�����������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������

������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������

������������������������

������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������

���������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������


����������

������������������������������������� �����������������������������

couture

����� ��������

o Tutt de ma aly in It

���������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������� ���� �������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

17


�������������������� Partico attenziolare per gru ne sportiv ppi ie aziendacene li

to è ape r

il

o n i d r a gi ! estivo

Aperto dalle 17.00. DAL 10 GIUGNO APERTI 7 GIORNI SU 7 18

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


dalg1n0o giu i t r e p a i n r o i 7g 7 su

e paninoteca Monti D’Oro via Pio X, n. 192 Magrè di Schio - Tel. 0445-661204 VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

19


������

��������������������� ���������������������������

������ ���������� ���������������������������� ��������������������������

������������������������������ �������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ������������������������

20

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845


���������������������������������������� �������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������� ����������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ���������������� ����������������� ������������������ �������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ��������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

21


��

����������������

�������������������

���������������

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������������������� ���������������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������

�������������� ������������������������ ���������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������

�������������� ������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������

������������������������� ��������

���������������������������

����������������������

�������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������

�������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �����������������

���������������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� � � � �

��������������� �������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������

��������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

�������������� ����������������� ��������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������

��������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

22

��������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������

���������������

�������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������� ���������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������

���������������������

�������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������

������������������� �������������������������� ����������������������������

��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������

����������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������


IL MOMENTO GIUSTO PER PENSARCI • Permuta della tua vecchia pelliccia o montone con un capo nuovo • Rimessa a modello e alleggerimento • Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni • Custodia estiva e poi... • Capi in pelle pronti e su misura • Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modifiche capi in pelle e sartoria • Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici • Borse e accessori Con noi trovi • Sicurezza di un’esperienza trentennale • Qualità superiore • Prezzi di chi produce • Pagamenti dilazionati

������������������������������� ���������������� �������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

23


���������

������������������������������������������� �������������������

������� ������������������������ �

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������

24

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


* Trattamenti Viso * Trattamenti Corpo * Trattamenti Benessere * Epilazione / luce pulsata * Massaggi

* Pedicure - Manicure * Nail Art * Smalto semipermanente * Trucco Professionale * Trucco Semipermanente

NOVITÀ: Trattamento viso all’ossigeno e acido yaluronico con intraceuticals

������������������������������ ������������������������������������

����������������

�������� ������������������� �������������������������� Via Schio 21 - 36034 MALO - VI (ci troviamo sopra al colorificio Schizzarotto) Tel. 0445 1747317 - info@beautykate.it www.beautykate.it VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

25


26

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

27


������

�������� � � �������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������� � ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

28

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

�������������� ������������������� ���������������� ������������������� ��������� ������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������� ��������������������� �������������

Coral

Indiana Line

�������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������


��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������ �����������������������������������������������������������������

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO

�������������

���� ����������� ��� • Centro climatizzatori • Revisioni • Diagnosi elettronica • Installazioni in genere, c.b., autoradio...

• Rimappatura centraline • Sistemazione definitiva dei filtri antiparticolato e valvole egr • Impianti a gas • Ricariche condizionatori

RIPARAZIONE AUTORADIO DI SERIE DI TUTTE LE MARCHE

������������������� ���������������� ��������������� VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

29


�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������

���������� ������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

SERVIZI

• Gestione completa sinistri • Riparazione auto/moto

di Sella Stefano

• Lavaggio e igienizzazione • Autonoleggio

• Verniciatura R-M

Carrozzeria Testolin snc di Sella Stefano Via Augusto Righi, 6 36015 SCHIO (VI) Tel: 0445.531179 Fax: 0445.532635 E-mail testolin@libero.it www.carrozzeriatestolin.it

30

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


Schio

di Costeniero e Valentino Schio Zona S.S. Trinità Via Muratori, 2. Tel. 0445.524154 centrogomme3000@hotmail.it

������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������� � ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������

PROMOZIONE: Controllo GRATUITO dei vostri pneumatici prima di partire per i vostri viaggi. Prenota ora le tue nuove gomme termiche. Le paghi ad OTTOBRE! T001

CORDIALITÀ COMPETENZA CONSULENZA VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

31


Avalon Cafe �����������������������������������

������������������������������ �������������������������������������

����������� ����������������������

������������������ ������������������������

��������������������������������������������������������

���������������� ���������������������������� �������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ ����������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

32

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


������ ������� ��� ��������� ������������� ������������ ��������������������� �������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������

��������������������� �������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������

����������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

33


��

��������������

���������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������

����������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������

������������������

���������������������������������

������������������ �����������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

�������������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������

����������������

��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������

34

������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������

�������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������


��������������

� � �����������

������������� ������������������� ������������

PORTO DI MARE

®

������������������������������������������������������������������������������� VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

35


������������

���������������������������������

���������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������

36

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������


������ ������� ������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� �������������������������

����������������������������� ����������������� VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

37


��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������� �������� ���������

���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������

38

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������


���������

����

(offerta vali

da fino al 1

5 giugno)

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

39


���������� ������������

��������������������������� ��������� �������������� �����������������������������

�������������������

��������

������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������

�����������������

����� ����

��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������

���������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������

���������������

������������������������������������������������ ��������������������� �����������������������������������������

������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������������

����������������

�����

��������������������������� �������������������������������� ������������

����������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������

����������������

������������������ ��������������� ������� ������������ ������������������ �������� ��������������

���������������������������������� ������������������

ASSICURAZIONI SPINELLA MATTEO Via Cap. Sella, 41 36015 SCHIO VI tel. 0445.523923 - 523955 Fax 0445.527903

40

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

�������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������

�����������������

�����������������

���������������������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������


la differenzao noi! la facciam

SPORT

��������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

41


��� �������������������������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������

������

������������� �������� ���� ������� ������������ ��������� ��������� �������������������� ��������������������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������ ������������� �������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������

���������� ��������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������

42

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

Il marketing degli animali Annamaria Ghirardello Questo è un libro magico. La magia dell’Amore lo permea e lo rende criptato e semplicissimo. Lasciate, nella lettura, che il senso profondo di questa poesia vi pervada e, senza applicare alcuno sforzo, verrete ricompensati dalla leggerezza del cuore che comprende, oltre la mente consapevole. Il Marketing degli animali è il senso della partecipazione alla libertà. Contiene logica, matematica ed è permeato da spensieratezza e levità.

Disponibile presso libreria Ubik e libreria Bortoloso a Schio. Per info: 0445 220367 patrizialandini@pec.it .it


������������������ ����������������������

���������������������

���������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������

���������������������������������� ��������������������� �������������������������

����������

������������������ ������������������������������������ �������������������

������������������������ ������������������������ ������������������ ��������������� ����������������������������������

������������������������������ ��������������� ������������������������������� �����������������

����������������������

�������������� ��������������

����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

43


������

������������������������������������������

�����������������

������������ ��������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������

44

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������

�������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������ �������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������

������������������ ����������������������


������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������

����������������������

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

45


�����

�������������������������������������������

���������������������

����������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� �������������������������������������������

46

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������


�����

����

���������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������� �����������������

�����

����

��������������������������� ������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������� ��������������

IL MIGLIORE AMICO �����������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������

�������������������� ������������� �������������� ����������������������� ������������������ ���������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������ ����������������

���������������������� VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

47


48

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013


VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

49


�������������������������������������� �������������������������������� ��������������������

��������������������

50

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO 2013

���������� ���������������������������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������� ��������������

����������� ������������������������

SARCEDO (VI) - 36030 via 1° Maggio 13/15

LUNGO STRADA NUOVA GASPARONA

Tel. 0445.344262 Fax 0445.346007 e-mail: info@lineaceramica.net

LINEA �������� PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDOBAGNO


Viavai magazine - giugno 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you