Issuu on Google+

����������������������������������� ������������������������������������

�����������������

����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������

���������������������������������� ������������������ �������� ������������

���������������� ��������������� �������������� ���������������

��������������� ������������������

��������������� ����������������� ������������������� ��������

����������������� ������������� ��������������

GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

1


���������������� ��������������� �����������������������������������

�������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������

������������������ ��������������������������������� �����������������������������������������

�����

�����������������������������������������������������

��������� ����� �������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������

����������������� 2

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


��������������� �������������������������

LA SORGENTE SNC Via Aquileia, 10 - Zanè (VI) Tel. 0445 314689 info@esteticalasorgente.it - www.esteticalasorgente.it GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

3


CORPO & MENTE 24

astrologia. Beppe Grillo

36

verde. I fiori son fioriti

42

motori. Le novità automobilistiche di giugno

45

motori. Il casco giusto

47

motori. Il rinnovo CQC

50

orchidee. Odontoglossum gloriosum

CULTURA

ulss4. Esenzione dalla spesa sanitaria

28

psicologia. Imparare a combattere lo stress

30

benessere. Il sesto Chakra

32

psicologia. Non solo di pane

HOBBY &TEMPO LIBERO 06

musica. Simone Cristicchi

14

società. Chi vive il tempo trova l’emozione

20

tutela del cittadino. La rivalsa del datore di lavoro

63

poesia. La sposa di giugno

64

poesia. Ricamate dal silenzio

associazioni sportive

Comuni E PRO LOCO

40

Schio Nuoto

07

Comune di Thiene

48

Tennis Club Schio

12

Progetto Schio 2.0

54

Multisport

17

Comune di Malo

49

Comune di Schio

52

Comune di Santorso

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai

Redazione: 0445 540368 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipografia: Galeati Industrie Grafiche s.r.l. Imola

4

10

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

QUESTO GIORNALE RISPETTA L’AMBIENTE L’interno di questo giornale è stampato con tecnologia offset a freddo, ovvero senza forno e su carta non patinata (migliorata). La stampa senza forno si caratterizza per l’ecosostenibilità del processo produttivo. Si tratta infatti di un processo produttivo in cui l’asciugatura dell’inchiostro avviene per essiccazione naturale, senza emissione di fumi dannosi per l’ozono, e conseguente loro dispersione nell’atmosfera. Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.


������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������� ����������������������������������� ��������������������������

���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

5


���������������� ����������������������������

������

������ ����������

���������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������

6

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

�������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������

��������� ����������� ��� �� ���������� ��������� ����������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������


��

����������������������

��� ���������������� ������������

���������������������

�����������������

��������������������

�������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������ ������������������������

������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������

�������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������� ���������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������

��������������������������������������������������� ���������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

7


��

������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������

8

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


������������� ������������������

GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

9


������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������

10

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� �������������� ��������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ����������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ��������������������������� ����������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������


��������������������������������������������

�������������������������� ���������������������������

�������������� �����������������

Otticasilvio è a Schio in Via SS. Trinità, 58 - Tel e fax 0445 520511 - otticasilvio@libero.it Otticasilvio OUTLET è a Torrebelvicino in Via 25 Luglio, 36 - Tel e fax 0445 661599 GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

11


���������������� ����������������������������

�������

������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������

12

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


������������ �����������

������������������������������� ���������������������������@������������������ �������������@������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������

����������������������

��������������������� ����������������

������ ��������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

13


��������������� �������

����������

��

�����

������������

��

����

������������� ����������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� �� ����������� ��� ����������� ������� � � � � � � � � � ����� 14

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������


�����������

����������������

����������������������� ����������������������

�����������

����������������

�������������

�������������������� ������������������������������������ ���������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

15


������ �������������

�������

����������������� ����������������

������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ���������������� ����������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������

16

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ����������������� ���������������� ��������������� �����������������


��

������� �������������������������� ��������������� ������������������

��� ��������������

������� ����������������������� �������������������

������������������� ��������������������� ����������������

����������������������������

������ ������

���������������������������

������

��������������������������������������������������� € ������

����

��������������������������������������������������� €��������

���

���������������������������������������

€ �������

������

�������������������������

€��������

������

������������������������������������������

€� �����

����

��������������������������������������������������

€� �����

���������

�������������������������������������������

€��������

������

€� �����

����

���������������������

�����

�������������������������������������������������������� €� ������

��

��������������������������������������������

€���������

������

����������������������������������������

€� ������

���

������������������������������������������

€� �������

������

�������������������������

€� ������

������

����������������������������������������

€ ��������

���

���������������������������������

€� �����

������

����������������������������������������������� €� ������

���

��������������������������������������

€� �����

����

�������������������������������

€��������

�����

��������������������������������

€����������

����

�����������������

€ ������

�����

������������������������������������������������������€��������

������

�������������������������������������������

€����������

������

��������������������

€��������

������

������������������������������

€ �������

�������

�������������������������������

€��������

������

���������������������������������

€��������

������

����������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������

��������� �������� ��������������������

������

����������������������

�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������

�������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������ GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

17


���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� 18

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


�����������������������

��������� ��������

�����������������������������������������

�������������

������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������

������������� ������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� � ��������������� ������������������������������������������������� � ������������������� ���������������������������������� � � � ������������������������� � ��������������������������

���������������������� ����������������������������������� � �������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

19


Calzature dal 1946

������ �������������

��������������� ������������������ ����������� ������������ ���������� �����������������

������� ������������

���������������������� ���������������� ����

Via Roma 40 - Torrebelvicino Tel 0445.660384 -Parcheggio riservato visitate il nostro sito www.calzaturepietrobelli.it 20

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������


�������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������� ����������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� � ������������������ � � � ���������������� ����������� � ���������������� ������������ � ����������������� ������������ � ����������������� ������������ � ����������������� ������������� � ������������������ ������������� � ������������������ ��������������� �������������������� ��������������� ��������������������� � � �

������������������������� ������� �������� �������� �������� �������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845 GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

21


����������������� ��� ���������� �������� ������ ������������� �������������� ���������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ���� ����� ��� ������ ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������ ����� ������ ��� ����������� ����������� ���� �������� �������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� ������� ��������� ����������� ���� ��� ������ ������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� �������������� ��������� ������������� �� ��� ������� ������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������

����������� ��������������������������������������

22

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


����������� ����������������������������� ������������������������������

��������������������������� ���������������������� ��������������������

����������������� ����

��������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

23


���������������� ��������������� �����������������������������

������ ������

����������

������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

���������� ������������������ ���������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������

������������������� ������������������������������������

������� ������������ ����������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������������������������������������� 24

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


L’ASCOM CONFCOMMERCIO SCHIO ORGANIZZA

www.pasquariellopubblicita.it

QUINTA EDIZIONE

2012

CALENDARIO DEI CONCERTI Mercoledì 20 giugno

SANTORSO

Cortile Villa Rossi - ore 21.00 BRUNO CONTE UNPLUGGED

� Pane tartaruga al mais e salame � Vini Santa Libera e Vajo Dei Colori

Giovedì 21 giugno

SCHIO

Palazzo Toaldi Capra – ore 21.00 MISS MARPLE QUARTET… MUSIC INVESTIGATIONS*

� Pane rustico e formaggi caprini stagionati in grotta e ricotta

� Vini Ascledum Durello Lessini Doc e Piccolin Rosso

Mercoledì 4 luglio

TORREBELVICINO Antica Pieve - ore 21.00

NEW REEDS SAXOPHONE QUARTET*

� Pane baguette e pancetta � Vini Rosè e Cabernet

CASALINGHI - ELETTRODOMESTICI - AUDIO - VIDEO PC - TELEFONIA - SATELLITE

Sabato 7 luglio

TONEZZA DEL CIMONE

Pala Congressi (vicino campi tennis) ore 21.00 MODALE GROUP DAGLI ANNI ’40 AD OGGI*

Mercoledì 22 agosto

ARSIERO

Chiesa arcipretale - ore 21.00 DUO BAROCCO* � Mantovane di Arsiero, formaggio e sopressa di Posina

� Vini Amalo e Cabernet

� Pane di patate e salame � Vini Amalo e Vajo Dei Colori

INGRESSO LIBERO

Venerdì 13 luglio

CON OPPORTUNE SOLUZIONE LOGISTICHE I CONCERTI SI SVOLGERANNO ANCHE IN CASO DI MALTEMPO

MALO

Piazza Marconi - ore 21.00 BORTOLOSO BAND ORCHESTRA*

� Pane zoccoletto e sopressa � Vini Rosè e Cabernet

Lunedì 16 luglio

PIOVENE ROCCHETTE

Piazza Papiria – ore 21.00

*A cura dell'Accademia Musicale di Schio

CON IL PATROCINIO DEI COMUNI DI: SANTORSO SCHIO TORREBELVICINO TONEZZA MALO PIOVENE ROCCHETTE ARSIERO.

A BASSA VOCE VOCE E BASSO*

� Pane la Vicentina e sopressa � Vini Santa Liberta e Piccolin Rosso

SCHIO

Tutte le serate saranno accompagnate dalla degustazione dei vini della Cantina.

THIENE

via Paraiso, 42 - tel. 0445 670963 via Garziere, 21 - tel. 0445 381233 GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

25


����������������������

����������������������������

�������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������������

���������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������

���������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� 26

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


Primavera... il momento giusto per pensarci • Permuta della tua vecchia pelliccia o montone con un capo nuovo • Rimessa a modello e alleggerimento • Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni • Custodia estiva e poi... • Capi in pelle pronti e su misura • Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modifiche capi in pelle e sartoria • Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici • Borse e accessori Con noi trovi • Sicurezza di un’esperienza trentennale • Qualità superiore • Prezzi di chi produce • Pagamenti dilazionati ���������������������������������������������������������������������� ������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

27


��������������������� ���������

��������������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������������������������

����������

����������������� ����������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������

28

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

���������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������

�� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������������������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������


SEDI Scuola dell’Infanzia Ca’ Trenta - Schio dal 2 luglio al 10 agosto 2012 - per bimbi dai 3 ai 7 anni

Scuola dell’Infanzia S. Giuseppe - Santorso dal 2 luglio al 3 agosto 2012 - per bimbi dai 3 ai 7 anni ORARI Turni settimanali con servizio di mensa e merende compresi: MEZZA GIORNATA: entrata 7.30/9.00 uscita 12.30/13.00 GIORNATA INTERA: entrata 7.30/9.00 uscita 15.30/16.00 QUOTE

MEZZA GIORNATA 1 sett.

2 sett.

3 sett.

4 sett.

5 sett.

6 sett.

� 65

� 130

� 180

� 240

� 300

� 360

GIORNATA INTERA 1 sett.

2 sett.

3 sett.

4 sett.

5 sett.

6 sett.

� 85

� 160

� 210

� 280

� 350

� 420

Per i fratelli partecipanti è previsto uno sconto del 10%. Tessera associativa � 10,00.

Presentazione PROGETTO e raccolta ISCRIZIONI: Giovedì 17 maggio alle ore 19.00 presso la sede dell’Associazione. Le ISCRIZIONI sono comunque aperte da subito presso la sede dell’Associazione tutti i mercoledi dalle ore 16.00 alle 19.00.

GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

29


�������������� ������������������������� ����������� ���������������������������

���������

������������������

��������������� �������� ������������������ ����������������� �������������������� ��������������� ����������������� �������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������

30

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������


GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

31


��������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������

����������

���������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������

32

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������


Speciali��ati in viaggi di gruppo e individuali per India, Nepal, Sri Lanka e Dubai

street bar

On the road ristorante bar bruschetteria

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� € ���� ������������������������������������������ €� ��� ��������������������������������������������� €�� ���� ��������������������������������������������������������������� €�� ��� ������������������������������������������������������������������������������� €� ��� ��������������������������������������������������������������������� €� ��� ������������������������������������������ €������ �������������������������������������������������� €� ���� ����������������������������������������������� €� ��� ������������������������������������������������� €������ ������������������������������������������������������������� €�� ��� ������������������������������������������������� €������� ������������������������������������� €�� ��� €�� ��� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ €������� ���������������������������������������������������������������� €������� �������������������������������������������������� €�� ���� ��������������������������������������������������������������� €�� ��� €������ ���������������������������������������������� ���������������������������������� €������ �������������������������������������������������������� €� ��� €������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� €� ��� ������������������������������� €� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� €�� ��� €������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� €������� �������������������������������������������������������� €�� ��� ������������������������������������������������������������������ €�� ��� ������������������������������������������� €�� ��� �������������������������������������������������������������� €�� ��� �������������������������������������������������� €�� ���� ������������������������������������������������������������������ €�� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� €� ���

������������������������������������������������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������

���������������������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������

€�� €�� €�� €�� €�� €�� €� €� €� €� €� €� €��

�� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��� �� �� ��

SPECIAL HAMBURGHER BRUSCHETTERIA VENERDì SABATO cucina aperta fino alle 1:30

giorno chiusura MARTEDì

�����������������������������������������

��������������

��������������������������������������� ���������������������

���������������������������

����������������������������������������������� �����������������������

viale Europa 33 36014 Santorso (vi) 347.68.95.100 GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

33


���� ������

������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������

34

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


��������������������������� ����������������������������

����������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

35


�������������� �������������������������

�����

������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������

�������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������������

36

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

���������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������


���������������������������������� ��������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������

Farmacia MAGRÈ ������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� � ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

37


CICLI-MOTO-FITNESS -MOTO-FITNESS

keeway F-ACT EVO 50cc € 1210.00 F.C.

SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639 38

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


keeway RY6 50cc

€ 1000.00 F.C.

www.zanellamoto.it - info@zanellamoto.it GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

39


������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������

����������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������������� ������������������ ����������������� �������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������

������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

40

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

�������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������

�������������������� �������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������


Sapori

per tutti i gusti...

������������ ����������� ���������� ��������� Frutta e verdura fresca e preparata, piatti pronti · Pasta, Passata e Olio di oliva di Sicilia Sughi pronti di pesce, pesce marinato, conserve di ortaggi · Formaggi, latticini, nidi di bufala e salumi Vini, liquori, dolci, cesti regalo · Specialità regionali e prodotti tipici ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

41


������������������

������

����

����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������

��������� ��������������� ������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �����������������������������������������

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO • CENTRO CLIMATIZZATORI • REVISIONI - BOLLINO BLU - DIAGNOSI ELETTRONICA • INSTALLAZIONI IN GENERE, C.B., AUTORADIO... • MONTAGGIO PANNELLI SOLARI E INSTALLAZIONI VARIE SU CAMPER • IMPIANTI A GAS

PPATU

RA CE • SIST NTRA EMAZ LINE IO NE DE DEI FIL FINITIV TRI AN A TIPAR TICOL E VAL ATO VOLE EGR

�������������

���� ����������� ��� ������������������������������������ ���������������

42

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

di Sella Stefano

• RIMA

SERVIZI

• Gestione completa sinistri • Riparazione auto/moto

• Lavaggio e igienizzazione • Autonoleggio

• Verniciatura R-M

PROPOSTA DEL MESE

MONTAGGIO SENSORI VERNICIATI

������ ���� 36015 SCHIO (VI) Via Righi, 6 Tel. 0445.531179 Fax 0445.532635 testolin@libero.it

www.carrozzeriatestolin.it


����� �������������������

�����

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������

�������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������ ����������������

���������������������������������������������������������� �� ��� ������� ��������� �� ���� ����� ��� ������ ���������� ��������� ���� ��������� ������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ���������� ������� ���������������� �������� ����� ��������� ������ �������������� �� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

43


������

�����������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ��� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� � ������������������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������

���������������� �������

�������

������������������������������������������������������ ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

44

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


����������������

����������� ���������� �������� �������������� �����������

������������������������ ��������������������������������� ����������������������

����������������������������� ������������������������������������������ ����������������������

��������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������

���������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������

���

��� ��

���������������������������������������������������������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

45


������

���������� ������������ ����������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

46

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������


Show Room - Schio Via Maranese, 96

Info 0445.670796 www.autoschio.it Servizio officina riparazione auto veicoli commerciali - camper - Servizio revisione - bollino blu Servizio cambio gomme - installazione gancio traino

������ ��������� ���� �������� ������ ������� �

������ ��������� ���� �������� ������ ������� �

RENAULT MEGANE G. TOUR 1.5 DCI LUXE anno 2007, clima, abs, airbag, radio cd, cerchi lega, fendinebbia, km 51.500, € 8.500

FIAT GRANDE PUNTO 1.3 MJT EMOTION 90CV anno 2007, clima automatico, cerchi in lega, fendinebbia, cruise control, km 77.500, € 8.800

Su youtube.com/autoschio potrai trovare i video dimostrativi delle nostre occasioni più vantaggiose!

FORD MONDEO SW 2.0 CDTI anno 2007, clima automatico, abs + esp, radio cd, km 88.000, € 10.800

FIAT CROMA 1.9 MJT DYNAMIC anno 2009, clima, abs, radio cd, cerchi lega, km 74.700, € 12.800

VW PASSAT VARIANT 1.9 TDI COMFORTLINE anno 2008, climatronic, esp, cerchi lega 17’, sensori park, km 66.700, € 15.800

SAAB 9-3 SPORTHATCH 1.9 TID VECTOR anno 2008, cambio automatico, climatronic, volante multif., cerchi lega 17’, km 72.000, € 17.500

VW PASSAT BERLINA 2.0 TDI BUSINESS anno 2009, climatronic, abs, esp, fendinebbia, radio cd, cerchi lega, pdc, km 71.400, € 14.800

CITROEN BERLINGO 1.6 HDI MULTISPACE anno 2009, climatronic, abs, airbag, radio cd, km 73.000, € 11.700

SUBARU OUTBACK 2.O D anno 2009, clima automatico, abs+esp, radio cd, cerchi lega, pdc, km 71.000, € 21.500

SUZUKI IGNIS 1.5 4X4 SPECIAL EDITION anno 2005, clima, abs, airbag, cerchi lega, radio cd, km 81.000, € 7.300

CHEVROLET CAPTIVA 2.0 VCDTI 4X4 LT anno 2008, clima, abs, esp, radio cd, cerchi lega, vetri scuri, km 67.000, € 14.800 GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

47


��

����������������������

�����������������������������������������

��� ���������������

� � �

��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������

����������������������

���������� ���������������������� ��������€ �����������������

���������� ������������������������ �������� ��� ���� ��� ���������������� �������� ��� ��� �� ���� �����������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������� ������������� �������������� �������������� ���������������� �������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������

�����������������

����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

48

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

���������������������� ��������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������

�������������������� ������������������� ������������������������������

��������������������������������� �������������������������������

����������������������������

�������������������

������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������� ������������������ �������������� ��������������

������������������

��������������� ����������������������������� ��������������� ��������������

������������������

�������������������� �������������������� ����� �������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������� ��������������

����

�������������� �����������������

����������������

������

�������������������� �������������������

����������������� ����������������

������������������������ ��������������������

��������������������

������������������������ ��������������������

����������������������

����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

���������� ����������

�������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������

����������������������������������������� �������������������������� �����������������������������������


�����������

����������������������� ����������������������

��������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������ ��� ��� ��� ��� ���

����������� ����������� ���������� ���������� �����������

�� �� �� �� ��

��������� ��������� �������� ��������� ���������

��� ��� ��� ���

����������� ����������� ����������� �������������

�� �� �� ��

��������� �������� ��������� �����������

��������������������������������������������������������������������

�����

��� ������� ������������ ��� ������������ ������������ ��� ������������������������������������������ �������������

��� ��� ���

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������������

���

��

�� �� ��

����������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ����������������������

CARROZZERIA

IGIENIZZAZIONE INTERNI - RADDRIZZATURA BOLLI - AUTO SOSTITUTIVE ASSISTENZA PRATICHE ASSICURATIVE - RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE CRISTALLI

Via Val d’Aosta, 15 36015 Schio (VI) - Tel 0445 575658 - Fax 0445 500391 cell. 348 7810481 - e-mail luciolora.carr@yahoo.it GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

49


����������������� �����������������������������������������

�������������� ����������������������������������

��������

����������������������� ������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������

50

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

��������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������

�����������������������


������ ������������� �� �� ����������� ������� ���� ������������ ��� ��� �������������� ����������

�����������

������

��������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������

� �� �����������

�������������������������������������� ��������������� �� ������� �� � ��������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������ GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

51


�� ��� ������������������

���������������������������������������������������

�����������������

���������������������� ��������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������������������������

52

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

������������������

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������


������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ����������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

Via Lago di Vico, 56 - 36015 Schio -VICENZA tel 0445/576399 e-mail: info@munarettogroup.com

GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

53


���������������� ��������

������������������� ����������������������

Il progetto C.C.G. Centro Coni Giovani fa parte di un percorso sperimentale proposto dal CONI Italia a livello nazionale. Vicenza è stata scelta come provincia pilota nel Veneto per una svolta culturale del modello di attività a carattere ludico-sportivo volto a incentivare le conoscenze, le abilità e l‛apprendimento delle competenze motorie di bambini e ragazzi. Sono previste lezioni di attività motoria di base, con e senza palla, con vari strumenti di gioco (es. palloni di varie misure, coni, cerchi, funicelle e molti altri) e con la conoscenza teorica e pratica di vari tipi di sport fra i quali BASKET-CALCIO-RUGBY-PALLAVOLO e PALLAMANO con lezioni di circa 3 settimane per ogni tipo di sport. Ogni allievo avrà così la possibilità di avvicinarsi gradualmente alle varie discipline sportive, imparando a conoscerle per poi decidere consapevolmente quale pratica sportiva intraprendere negli anni successivi. Tramite questo approccio multidisciplinare, ci si prefigge l‛intento di educare a corretti e sani stili di vita, di educare al rispetto di se‛ stessi e degli altri, delle regole della vita sociale, anche in risposta ai sempre più diffusi fenomeni di violenza, aggressività, emarginazione e bullismo. Attraverso l‛appoggio della PGS Concordia CALCIO si coivolgeranno le famiglie con proposte di feste e serate per approfondire i temi sopra indicati.

nati/e 2006-2007 lunedì e mercoledì 16.30-17.30 nati/e 2005-2004-2003 mercoledì ore 17.20-18.30 venerdì 16.45-17.45 nati/e (2003)2002-2001-2000-1999 lunedì 17.20-18.30 venerdì 17.30-18.45 ISCRIZIONI per l‛anno 2012-2013 all‛e-mail fiorella64.gregori@alice.it o cell 3481529791

Per informazioni Fiorella cell 348 1529791 - fiorella64.gregori@alice.it

�������������������������� 54

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

������������������ ����������


Schio

di Costeniero e Valentino Schio Zona S.S. Trinità Via Muratori, 2. Tel. 0445.524154 centrogomme3000@hotmail.it

�������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

PROMOZIONE: Controllo GRATUITO dei vostri pneumatici prima di partire per i vostri viaggi. Prenota ora le tue nuove gomme termiche. Le paghi ad OTTOBRE!

���������������������� ��������������������������

T001

Coral

CORDIALITÀ COMPETENZA CONSULENZA

Indiana Line

�������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������

GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

55


56

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

57


������������ ���� �������

PELLETTERIE · VALIGERIA

M AG R O

����������������������������������������������

58

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


Dal 23 aprile 2012 � � � � � � � � � � � � � ��� �������� ���

STRAORDINARIA SVENDITA PROMOZIONALE! ����������� CHI PRIMA ARRIVA MEGLIO GIOCA! ���������������� ���������������������� ������������������������������������������

������

i t n o c S % 0 3 l a d % 0 7 al

������������������������������������������������������� ���������������������������

PER CHIUSURA ATTIVITÀ GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

59


60

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


Salone Valentina ��������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������

����������������Sentiero della Bellezza ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ����������������������� ������������������������

�������������������������������������������

������������������������ ������������� ������������������������������� ��������������������������������������

������ ��������������������

������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

61


��������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������

������

������������������ ���������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ����������� ���������������������������������������������� ���������������������� ���������������������

�������������������� ������������� ����������

����������������������������� ������������� ���������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������������

������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������

������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������� ������������������ ����������������������������� ������������� ������������

62

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

�����������

����������������������������������� ��������������������������������

����������� ���������������� ����������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������


���������� ��������������������

LA STANZA DEL SOLE

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE


������������� �������������������������

������

�������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

64

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012

������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� �������

�����������������

����������

��������������������� ������� ��������������������� �������������� ������������� ����������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ����������������� ��������������� �����������������

���������������� �������������������� �������������������� ������� ��������� ���������������� ��������� ����������������� ������������� �������������� ���� ��������������

����������������� �������������������� ����������������� ��������������� �����������


����������������������������������� ����������������������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������

���� ��������������� �������������

���� ������������ �������������

����

��������������������� ���������������������

������������������������������ ������������������� ����������� ����������������

GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

65


�������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������

66

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


�����������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������� GIUGNO

2012 • VIAVAI MAGAZINE

67


68

VIAVAI MAGAZINE • GIUGNO

2012


viavai magazine giugno 2012