Page 1

�������������������������������������

�����������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������

��

���������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������ ������������������������� ���

��

�����������������

������������

������������������ �������������������������

���

��������������������������� ����������������������

��

���

��


� � � � � � � � � � � � � � � �����

� � � � � � � � ���

����

PORTO DI MARE ������������������������������������ ���������

2

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

®


������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������� ����������������������������������� ��������������������������

���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

3


CORPO & MENTE 32 35 42 44 48

06

benessere. Il legame corpo - mente

38

spiritualità. La nuova era

14 16

psicologia. Se questo è un uomo salute. Malattia e guarigione

HOBBY &TEMPO LIBERO

orchidee. Paphiopedilum sanderianum motori. calcio superflash. Le emozioni dell’ultimo mese di Serie A verde. Un frutteto in giardino oroscopo.

SOCIETÀ &

CULTURA

08

teatro. Intervista a Paolo Rossi

18

luca valente. Racconto inedito - 3^ puntata

45

poesia. Bianco

46

luca valente. Sotterfugi e Sugarpulp

48

poesia. Mi chiamo Gianduja

gli appuntamenti dei Comuni 24

Comune di Schio

39

Comune di Malo

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai

Redazione: info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipografia: Centro Stampa Editoriale

4

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

49

Comune di Thiene

QUESTO GIORNALE RISPETTA L’AMBIENTE L’interno di questo giornale è stampato con tecnologia offset a freddo, ovvero senza forno e su carta non patinata (migliorata). La stampa senza forno si caratterizza per l’ecosostenibilità del processo produttivo. Si tratta infatti di un processo produttivo in cui l’asciugatura dell’inchiostro avviene per essiccazione naturale, senza emissione di fumi dannosi per l’ozono, e conseguente loro dispersione nell’atmosfera. Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.


����������

�����������������������������

���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

5


���������

������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������

��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������

�������� ���������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

Qualità e competenza, con il sorriso! Se scegli di sostituire la tua vecchia caldaia con un prodotto Viessmann sarai premiato con un

BUONO SCONTO da € 100 fino a € 200 (offerta esclusiva dei Partner per l’Efficienza energetica Viessmann) - Installatore partner per l’efficienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete - Riscaldamento tradizionale e condizionamento

- Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI - NUOV O: acquisita certificazione

Scapin Simone Impianti Termoidraulici VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

Visita il nostro nuovo sito www.scapinsimoneimpianti.it VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

7


������

�������������������������������������������������

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

8

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������

�������������������������������

����������������������


�������������������������������

�� ������� � � � � � � �������� � � � � � � � � �����

�� � � � � � � ��� ������������ � �������� �������� ����� ��

�������

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

9


10

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


Abbigliamento uomo Classico, sportivo, cerimonia Servizio abiti su misura dal 1973 ����������������������������������

���������� ������������������

�������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

����������������

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

11


��������������������

Aperto dalle 17.00. Chiusura il lunedì 12

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


e paninoteca Monti D’Oro via Pio X, n. 192 Magrè di Schio - Tel. 0445-661204 VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

13


����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������

14

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������


���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �����������

CON IL PATROCINIO

COMUNE DI SCHIO

Manifestazione per le vie del centro storico Mercatino hobbistico con laboratori creativi Musica e intrattenimenti Tutto al femminile

SCHIO 8 - 9 - 10 Marzo 2013

Per informazioni: segreteria Ascom Schio - via Btg. Val Leogra, 47 tel. 0445 694911 - fax 0445 694994 - info@ascomschio.it _Ascom_LaVieEnRose_194x125cm.indd 1

15

30/01/13 18.51 VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������ �������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

16

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

����������������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������

������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������


VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

17


���������

������������������������������������������� �������������������

������������������ ������������� �

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������ ����������������������

������������������

�������������������������������������

���������������������������� ������������ � ��������������� ������������������� � ���������������� ������� ���������������� ����������������������������������������� ������������������ 18

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

19


������������������������� �����������

������������ ����������

��

��

����

�����

������������� ����������������

�������������������� 20

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


Rivela la bellezza che è in Te!

Vieni a scoprire il Nuovo Cellu M6 Integral - LPG! ������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

21


����������������� ������������ ���������� ����������� �����������

SARCEDO (VI) - 36030 via 1° Maggio 13/15 LUNGO STRADA NUOVA GASPARONA

Tel. 0445.344262 Fax 0445.346007 e-mail: info@lineaceramica.net

22

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


�����������

������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������

LINEA �������� PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDOBAGNO VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

23


��

���������������

����������������������������������������

���������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������

24

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


�������������������

�������������������

�����������������������

�����������������������

����������������������������������

�����������������������

�������������������

��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������

������������������

�������������� ����������������

�������������������� �������������������������

���������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������

����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������

���������������

�������

������������������

������������������

���������������������

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

25


������������ ����������������

�������������

�������������������

�������������������������������������������������

26

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


������������������������������� ����������������������������������������������������� VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

27


��������

��������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������

�������������������������

�������� �������� ��������

��������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������

���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������

��������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������

28

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������

����������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������


������������������������������������������������ �������������������

��������������������������

����� ������������ ��������������������������� ��������������� ���������������� Oltre il fascino VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

29


CICLI-MOTO-FITNESS officina riparazioni moto e bici veicolo sostitutivo ritiro veicolo a domicilio

DEMO DAY SCOTT ‘13 ����������������������������� ������������������������������������

SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639

30

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639 info@zanellamoto.it - www.zanellamoto.it www.zanellamoto.it - info@zanellamoto.it VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

31


��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������

32

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


Avalon Cafe �����������������������������������

������ � � �������� ������ � ����� �������������������������� ��������������������� ��������������������

������������������������������� ��������������������������������������

����������� ����������������������

������������������ ������������������������

���������������������������������� ������ �������������� ����� ��� �������������� �������

����������������������

��������������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

33


������ ���

������ ������������������

�������������������������� ������������������ ������������

34

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


������

��������������������������

������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO RIPARAZIONE AUTORADIO DI SERIE DI TUTTE LE MARCHE

�������������

���� ����������� ���

���������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������

• centro climatizzatori • revisioni • diagnosi elettronica • installazioni in genere, c.b., autoradio... • Rimappatura centraline • Sistemazione definitiva dei filtri antiparticolato e valvole egr • impianti a gas • ricariche condizionatori ������������������� ���������������� ��������������� VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

35


�������� ������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������

�������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������� ���������������� ������������������� ��������� ������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������� ��������������������� �������������

Coral

Indiana Line

�������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������

36

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


����������������

����������� ���������� �������� �������������� �����������

������������������������ ��������������������������������� ����������������������

����������������������������� ������������������������������������������ ����������������������

��������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������

������������������ � � � �������������

���������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������� VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

37


������������

���������������������������������

������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ � ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������

38

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ���������������


��

��������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������� ����������� ��������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������

������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������

�������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

��������������������� ������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������

������������������������ ������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������

�������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������������

��������������������� ����������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������ VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

39


NS VA

ULTERIORI RIBASSI S A L D I S A L D I S A L D I ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

40

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


PIU

MI

NI

Il nostro lavoro è la nostra passione.

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

41

AT EZ

ZA

DA TUR SC A I

TR

TIM RL AN D

GO

PR

O

AB BIG UO SNO LIA MO WB ME NT O - D AR O ON D NA

BE


������

��������������������������������������������������

����������������������������

����������������� �������������������������������������������������������

������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������

����������������������������� ����������������

42

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

���������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������


�����

�������

CD • DVD • Vinili • T-Shirt • Felpe • Gadgets Strumenti musicali • Poster • Bandiere Toppe • Libri • Memorabilia • Articoli vintage • Giradischi

tante idee regalo per tutte le occasioni!

S. Valentino e festa della Donna!

������������������� Sabato 16/02

�������������� ���������������

DEMETRIO E LE PECORE NEL BOSCO Acoustic Trio

Sabato 23/02

MICHELE RAFFAELE presenta il suo album Minor Offender.

Disponibilità di eventi non solo musicali, ma anche vendita di biglietti per EVENTI SPORTIVI, come partite di calcio di serie A e B.

La cantautrice italo canadese ha scelto Discovery per

questa presentazione. Una grande occasione di musica!

Sabato 09/03

MATTEO POGGIA presenta il suo nuovo demo cd!

Tra i nostri serviz i:

PULIZIA VINILI

con macchina pr

ofessionale!

������������������������������

Gianna Nannini, Massimo Bubola, Steve Lukather, Pino Daniele, Mario Biondi, Helloween, Folkstone...il singolo di Vasco Rossi! Galleria Conte a SCHIO Tel. 0445 523985 Cel.347 4522668 discoveryschio@gmail.com Aperti dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 19.30 sabato dalle 9.30 alle 12.30, dalle 16.00 alle 19.30 Cerca Discovery Schio su Facebook!

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

43


�����

�������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

44

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������


������

������������������������������������������

�������������������� ���������������

������������������������������ �������������������������

������

������������������������������������������� ���������������

����������������

���������

���������������������

��������������

��������������

������������

������������������

���������������

������������������

�������

������������������������

������������������

��������������

������������������

�������

������� ������������ ����������������������

�������������

����������������

����������������

�������

��������������

����������

������������

�����������

�������

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno

���������������� �������

��������������� ����������

������������

��������������

�����������������

��������������

������������

�������������

������������������

������������

�������������������

���������������

��������������������

�������������

�������������������

��������������

�������

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845

������������������������������������ VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

45


���������

���������������� �������������������

�������������� ����������� ���������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �����������������������������������������������

46

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

�������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������


����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������

��������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������

Farmacia MAGRÈ �������������������

���������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

47


������

������������������������������������������������

������������������������������

Speciali��ati in viaggi di gruppo e individuali per India, Nepal, Sri Lanka e Dubai

��������� �������� ������������� �������������������������� ������������ ��������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� �������� ���������� ������������������������� ������������������������� �������������������� ��������������� ������ ������������ ��������� ������������������������ ����������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������

������������������������������������������������������

����������������� ������ ����������������������������������������������������������������� € ��� ������� ������������������������������� €� ��� ������� ����������������������������������������������������������� €�� ��

������ ������������ ����������������������������������������������

€� ���

����������������������

€�� ���

����������������������������������������������������������

€�� ���

������������������������������������������������������������������

€�� ���

����������������������������������������������������������

€�� ���

�����������������������������������������

€�� ���

�����������������������������������������������������������

€�� ���

�������������������� ��������������������������������������������������������������

€�� ���

��������������������������������������������������������������������

€������

�������������������������������

€�� ���

�������������������������������

€�� ���

�������������������������������������������������������������������

€�� ���

�������������������������������������������������

€�� ���

��������������������������������

€�� ���

������������������������������

€�� ���

��������������������������������������������������

€�� ���

����������������������������������������������������������

€�� ���

���������������������

€�� ���

������������ ����������������������������������������������

€ ����

�����������������������������������������������������������

€�� ���

�������������������������������������������

€������

�������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������

��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������

48

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

��������������������


��

���������������������������������

��������������������

������������������

����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������

�������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

������������������� ����������������������������������� ����������������������������

������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������

��������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������

������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������

������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

��������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����������������

������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

49


������������������������������������������������������� �������������������������������������

50

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013


�������� � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������� ������������� �������������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������� ��������������������������������� ���� ����������������

������� ���������

������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������� ����������������������

���������������������������������������������������� ��������������������� �����������������������

� � �

������� �������� �������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

51


MARTEDÌ 12 SFILATA DI MASCHERE, GIOCHI E PREMI* PER TUTTI I BAMBINI nel pomeriggio

������������������������� �������������������������

�� � �� � �� � � ��� ��� �� � �� � � � � � �� � � � �� �� �� �� � �� �� � �� ��� � � � �� � � �� ��� �

52

VIAVAI MAGAZINE • FEBBRAIO 2013

* fino esaurimento scorte

FEB BRAIO

Viavai magazine - febbraio 2013  

viavai magazine febbraio 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you