Page 1

$ICEMBRE WWWVIAVAIMAGAZINEIT

0

,ATAVOLADELLEFESTE CONSIGLIPERUNAMISEENPLACE SEMPLICEEDELEGANTE

0

0

!CIASCUNOILSUO ALBERODI.ATALE

)LBAMBINOEIL.ATALE 0

)REGALIDELMONDO viavai

1


2

viavai


viavai

3


CALDAIE A CONDENSAZIONE - SISTEMI SOLARI

www.dallacostaimpianti.com SISTEMA SOLARE Caldaia a condensazione a gas compatta con bollitore, stazione pompa e regolazione per impianto solare.

Siamo specializzati nei Sistemi a Basso Consumo e nello sfruttamento dell’Energia Rinnovabile CALDAIA MURALE Luna HT caldaia murale a condensazione: sK7DIPOTENZA sLITRIDACQUACALDAALMINUTO sLITRIDACQUACALDAIN

NEWS DETRAZIONE IRPEF Detrazioni fiscali del 55% e IVA agevolata al 10%. LEGGI I PARTICOLARI SUL SITO WEB UNI EN ISO 9001/2008 Certificazione di Qualità

Assistenza tecnica

Assistenza e manutenzione caldaie e centrali termiche Assistenza e manutenzione impianti di climatizzazione

Massimo comfort ambientale e minimi consumi.

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI 4

viavai

Via Lungo Gogna, 75 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 info@dallacostaimpianti.com


INCENTIVI STATALI PER MOTOCICLI E BICI ELETTRICHE!!

,

BICI - MOTO - SCOOTER FITNESS - ACCESSORI - RICAMBI OFFICINA RIPARAZIONI ABBIGLIAMENTO

Vuoi un idea per un regalo di Natale originale? BICI Caschi bici, scarpe, guanti , intimo tecnico, pantaloni e maglie, ciclocomputer, cardiofrequenzimetri, fanalini a led, occhiali, selle, prodotti per la manutenzione e cura della bici, tantissimi altri accessori...

MOTO Casco moto, guanti, intimo termico, tuta antipioggia, copriscarpe, pantaloni e maglie tecniche, giacche, protezioni, sottogola termico, sottoguanti, zaino, occhiali, bauletti,abbigliamento e adesivi MONSTER, tantissimi accessori...

FITNESS Treadmills, kit pilates, kit walking, AB form, cyclette,spin bike, attrezzi multifunzione, elliptical,stepper, ministepper, cavigliere, pesi, tantissimi altri accessori...

Chi acquista la bici consegnando la letterina per Babbo Natale avrĂ un simpatico omaggio!

SCHIO Viale dell’Industria, 124 Tel. 0445 527639 www.zanellamoto.it info@zanellamoto.it

SCHIO Via Rovereto 67/69 bici e punto ritiro riparazioni 2 ruote viavai

5


Buone Feste! 6IALEDELL)NDUSTRIA  3#()/6) 4EL &AX % MAILTECNAUTODUESRLA ALICEIT

Sommario Dicembre 2010

6 10 18 28 6

viavai

SOCIETĂ€ 06 La tavola delle feste 56 Spartiacque

RICETTE 08 Frolla di Mandorle e Cannella con confettura di lamponi 74 Enchiladas

POESIA 46 NativitĂ

$ICEMBRE

WWWVIAVAIMAGAZINEIT

52 TUTELA DEL CITTADINO 64 CALCIO Il dribbling del lunedĂŹ calcistico

www.viavaimagazine.it Visita il nostro sito!! 0

,ATAVOLADELLEFESTE

CONSIGLIPERU NAMISEENPL ACE SEMPLICEEDE LEGANTE

0

VERDE 10 A ciascuno il suo... albero di natale! CAMERA CON VISTA 14 Lifting sociale PSICOLOGIA 18 Il bambino e il Natale 20 ORCHIDEE SALUTE 22 Che cos’è l’Haloterapia? NARRATIVA 28 I regali del mondo 40 Gli gnometti

80 ASTROLOGIA

0

e scarica la versione digitale di Viavai

!CIASCUNOILSUO ALBERODI.ATALE

)LBAMBI NOEIL.A TALE 0

)REGALID ELMONDO

MUSICA 84 Poesia e musica... un solo nome Davide Peron ASSOCIAZIONI SPORTIVE 32 Centro Coni Giovani 78 Concordia Calcio 92 Piccole Dolomiti Ski Team

16 26 36 44 98

COMUNI Comune di Asiago Comune di Torrebelvicino Comune di Valli del Pasubio Comune di Thiene Comune di Marano

Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi.

Tipografia: Fuoriregistro Valdagno

Per info e pubblicitĂ : 380 6314638 Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO Ăˆ VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.


Polvere di Stelle dà il benvenuto a Isabelle Yacoubou-Dehoui, nata in Benin, ma di nazionalità francese, il 21 aprile 1988, arriva in Italia fresca vincitrice di uno scudetto con il Tarbes, formazione nella quale milita dall’inizio della sua carriera. Ha partecipato all’Euro Cup nel 2006, 2007, 2008, e all’EuroLega nel 2010. Con la nazionale francese fin dall’under 20, nel 2006 partecipa agli Europei di categoria mentre nel 2009, con la nazionale maggiore, conquista la medaglia d’oro agli europei.

ne are be s o p i r o le per terass a Isabel m n lto u ! ha sce Stelle i d e r Polve

Isabelle Yacoubou-Dehoui new entry del Famila Basket di Schio

Siamo forma

speci

alizza

ti nei

ti fuor

i misu

Dal 1943 il nostro laboratorio confeziona con accuratezza e maestria prodotti di alta manifattura offrendo la massima garanzia che ci ha sempre contraddistinto.

ra!

Un prodotto Polvere di Stelle è salute per la vita. A SCHIO - via Muratori, 2 - Tel. 0445 524421 - Via Dell’Industria (ang. via dei Nani) - Tel. 0445 511577 A MOTTA DI COSTABISSARA - SP Pasubio 10/B - C/c IL MAESTRALE - Tel. 0444 971515 A THIENE via Div. Julia, 70 (rotonda “al Sole”) - Tel. 0445 372039 A ALTAVILLA VICENTINA via Olmo, 39 - Tel. 0444 523130 viavai

7


3/#)%4ยฐ DI0ATRIZIA,ANDINI PATRIZIAL VIAVAIMAGAZINEIT

,ATAVOLADELLEFESTE CONSIGLIPERUNAMISEENPLACESEMPLICEEDELEGANTE )L.ATALEร’LAFESTAPIรกBELLAEMERITADIESSE RECELEBRATACONTUTTOILNOSTROIMPEGNO %PURVEROCHE PERALCUNIDINOI ร’TEMPO ANCHEDIATTENZIONEALLESPESE MAPOSSO ASSICURARVICHE CONUNPODICURANEI PARTICOLARIENELLAPREPARAZIONE LANOSTRA TAVOLADELLEFESTESARรŒDEGNADELLAMIGLIORE TRADIZIONE SENZATRASCURAREILBONTON 5NABITUDINEORMAICONSOLIDATAร’QUELLADEL SOTTOPIATTO SPECIESESIHANNOOSPITI 0Uร›ESSEREDIVARIMATERIALI ARGENTO SILVER CERAMICA VETROEDOVREBBEESSEREAC COMPAGNATODAUNCENTRINO PERNONFAR TINTINNAREIPIATTIQUANDOSISPOSTANOENON GRAFlAREILSOTTOPIATTOSTESSO )MPORTANTEร’CHE QUANDOGLIOSPITIARRIVA NO CIDEVEGIรŒESSEREPOSATOSOPRAALMENO ILPIATTOPIANO)LSOTTOPIATTONONSARรŒMAI TOLTO lNOALLAlNEDELCONVIVIO NEANCHE PERILDOLCEOILCAFFร’ 2ICAPITOLANDO DOVREMOAVEREUNADISPO SIZIONEDIQUESTOGENERESOTTOPIATTO POI PIATTOPIANO QUINDIPIATTINODAANTIPASTO )LPIATTOFONDOSIMETTESOLODOPOAVERTOLTO ILPIATTODAANTIPASTO )LSOTTOPIATTOPUร›ESSEREREALIZZATOANCHE INCASA FACENDOCIAIUTAREDAINOSTRIBAMBI NIEUTILIZZANDOMATERIALICOMECARTONCINO VELLUTINOBIANCOVERDEEROSSOOQUANTO SUGGERISCALANOSTRAFANTASIA !LLADESTRADELPIATTOANDRรŒILCOLTELLO CONLALAMARIVOLTAVERSOILPIATTOSTESSOE ILCUCCHIAIOCONLAPARTECONCAVAVERSO LALTOALLASUASINISTRALAFORCHETTAEIL TOVAGLIOLOPIEGATOINMODOSEMPLICEE SENZAFORMEECCESSIVE INFATTIUNTOVAGLIO LOTROPPOMANEGGAITO ALlNEDIOTTENERE FORMESTRAVAGANTI NONร’IGIENICO 3OPRAILPIATTOANDRANNOLEPOSATEDADES SERTMANICODELLAFORCHETTINAASINISTRA IL COLTELLINOOILCUCCHIAINOCONLIMPUGNATURA ADESTRA POI POSIZIONATILEGGERMENTEVERSO DESTRA SOPRALEPOSATEDADESSERT TROVE RANNOSPAZIOIBICCHIERI CONQUESTOORDINE PARTENDODASINISTRAACQUA VINOROSSO VINO BIANCO E DIETRO LACOPPAOUNBICCHIERINO PERILVINODOLCEDADESSERT LAmรŸTEPOTREB BEANCHENONESSERCI POICHรSERVEPER LAPERITIVO 3IPUร›PREVEDERELUTILIZZODIUNPIATTINOPER ILPANEPOSTOINALTOASINISTRA SELAVETE SE 8

viavai

NO SIPUร›UTILIZZAREUNPIATTINODATHECON SOPRAUNCENTRINO )LTOVAGLIOLOVAPOSTOALLADESTRADELPIATTO MANONCร’VINCOLO0Uร›ANCHEESSEREPOSA TOSOPRAILPIATTOONELBICCHIERE COMEFANNO IFRANCESI 5SIAMOPUREITOVAGLIOLIDICARTA OLTREAQUELLI DISTOFFA NEIBUFFETINPIEDI )NGENERALE NELLAPPARECCHIATURA CERCHIAMO DIUSAREPOCHICOLORI ALMASSIMODUE .ELLASCELTADELSERVIZIODIPIATTI PREFERITEIL MONOCOLOREODUETONALITรŒBIANCOEGIALLO BIANCOEAZZURRO BIANCOEVERDE BIANCOE BLU3EGRADITE POTETEDISPORREUNCENTRO TAVOLA PIUTTOSTOBASSOENONlORITO

.IENTECANDELABRITROPPOALTIEMAZZIDI lORIFUORIMISURA !DESSOร’PIรกINUSOE FORSE PIรกCREATIVO COMPORREUNCENTROTAVOLACONLAFRUTTAO CONGLIORTAGGIDISTAGIONE OPPUREUTILIZZA REQUALCHEVECCHIOOGGETTOINARGENTOO CERAMICAOANCHEPICCOLEBUGIEDICRISTALLO DIALTEZZEDIVERSE MAGARIPOSTESOPRAUNO SPECCHIO 5LTIMACOSA ILCAFFร’3EPOTETE NONSERVITELO ATAVOLA MAINUNLUOGOAPARTE LEFFETTOร’ ASSICURATO ,OSPITESISENTIRรŒCOCCOLATOEAVRรŒUN RICORDOANCORAPIรกGRADEVOLEDELLASERATA TRASCORSAINVOSTRACOMPAGNIA

h.ELLASCELTA DELSERVIZIODIPIATTI PREFERITEILMONOCOLORE OALMASSIMO DUETONALITรŒv


%*3&55".&/5&%"-0/%3"

/&8$0--&$5*0/

50/:(VZ  ű #Z-0/%0/'BTIJPOXFFL

LUNCHIUSO MAR   MER  GIO  VEN  SAB 

1&3UVUUJJ DMJFOUJ%&-.&4& %*%*$&.#3&6/" 4DPOUJTUJD"46* 53"55".&/5* EBVUJMJ[[BSFFOUSPMB GJOFEJGFCCSBJP

viavai

9


2)#%44! !CURADI2AFFAELLADELLATRATTORIAh$ALLANELLAv

6ISITATEILNOSTROSITOWWWOKOBIMBOCOM

&ROLLADI-ANDORLE E#ANNELLA CONCONFETTURA DILAMPONI ).'2%$)%.4)

Natale da Oko bimbo

GRDIBURRO

aperto le domeniche di dicembre

GRDIZUCCHERO GRDIMANDORLEINPOLVERE GRTUORLODUOVO GRFARINABIANCA GRCANNELLA BUCCIADILIMONE MARMELLATADILAMPONIQUANTOBASTA 02/#%$)-%.4/ 0REPARARELAFROLLAIMPASTANDOBURRO ZUCCHERO MANDORLEINPOLVEREE UOVA5NIRELAFARINA LACANNELLAINPOLVEREELABUCCIADILIMONE,AVO RARESENZASCALDARETROPPOLAPASTA QUINDILASCIARERIPOSAREINFRIGOPER MEZZAGIORNATA 3TENDERELAFROLLAALLOSPESSOREDIMM&ODERARELOSTAMPODADOLCI DESIDERATO BUCARELAFROLLACONUNAFORCHETTA FORMAREUNCORDONEA MANOEFARLOADERIRELUNGOILBORDO 3TENDERECONUNCUCCHIAIOLAMARMELLATADILAMPONIEDEPORRESOPRA UNAGRIGLIADELLASTESSAFROLLA#UOCEREINFORNOAGRADIPER MINUTI 5NSALUTOATUTTI2AFFAELLA

¾+/"IMBO 6IA/DEI"ONISOLO  300)/6%.% 3#()/ 3!.4/23/6) 4ELE&AX  INFO OKOBIMBOCOM WWWOKOBIMBOCOM

10

viavai


4RATTORIADALLA.ELLA

LABONTÌ INPARTICOLARE

3ONOAPERTELEPRENOTAZIONI PERILPRANZODI.ATALEEILCENONEDICAPODANNO ).&/2-)!-/)./342)#,)%.4) CHEASEGUITODELLALLUVIONELASTRADA DI36ITO INDIREZIONE-ONTEDI-ALO RISULTAINTERROTTA 0ERRAGGIUNGERCICONSIGLIAMO LACCESSODA#ASEDI-ALO DALLALOCALITÌ#ALCARAODA0RIABONA

2ISTORANTE\#UCINATIPICA "ANCHETTINUZIALI\3ERVIZIONURSERY

6IA'ODEGHE  -ONTEDI-ALO6) #HIUSOILMARTEDÖ ,ADOMENICASERA APERTOSUPRENOTAZIONE 4EL &AX .VERDE viavai 11


6%2$% $I0AOLA4HIELLA IGIARDINIDIPAOLA YAHOOIT

!CIASCUNOILSUO ALBERODINATALE

)LEXAQUIFOLIUM

%ALLORAร’ARRIVATO.ATALE!NCHEQUESTANNOLESTAGIONIDELGIARDINAGGIOSI SONOSUSSEGUITEPUNTUALILUNAALLALTRA REGOLARIEPRECISEAFARCIRAGIONARDI GIARDINAGGIO DIPIANTEDISTAGIONE DIMANUTENZIONEDEINOSTRISPAZIVERDI !RRIVATOร’ORAANCHEDICEMBRECONILTEMADELMESE UNPOGIARDINAGGIO UNPODECORAZIONEIL.ATALE GLIADDOBBI LALBERO#IPIACEQUESTANNO RAGIONAREINTERMINIECOLOGICIANCHESUQUESTOTEMA NONUNACROCIATA CONTROILhCLASSICOvABETENATALIZIO MAUNASORTADIGIROD)TALIAALLASCOPER TADIPOSSIBILIALTERNATIVELOCALIALLALBERODELLATRADIZIONE

.BUFSBTTJr-FUUJr3FUJt(VBODJBMJ 1JVNJOJt#JBODIFSJBQFSMBDBTB   

 

   

 

Primo produttore mondiale di materassi

NBUFSBTTJEJDMBTTF TVQFSJPSF

MBDVMUVSBEFMEPSNJSF

mOPBEFTBVSJNFOUPTDPSUF

MATERASSI 100% LATTICE

    "  0 / * '  * 5 4$0/ & * 3 & 4 & *'*/

46."5&3"44*%

7JB1BTVCJP r4DIJP 7J  5FMr'BY 12

viavai

ยถUNRAGIONAMENTOCHECOINVOLGEQUESTIONIDIVERSECOMELARIVALUTA ZIONEDIVARIETรŒAUTOCTONE LAPRESERVAZIONEDELLABIODIVERSITรŒ ILFAVO RIRELATTIVITรŒDIAZIENDEAGRICOLELOCALI-OLTESPECIEDIALBERIEARBUSTI AUTOCTONI TIPICIDELLEDIVERSEAREEGEOGRAlCHED)TALIA POSSIEDONOINFATTI CARATTERISTICHEORNAMENTALIALTRETTANTO SENONADDIRITTURAPIรกINTERESSANTI RISPETTOALTRADIZIONALEALBERODI.ATALE ,ATRADIZIONEDIQUESTULTIMO AGUARDARBENE ร’RELATIVAMENTERECENTEED IMPORTATADAI0AESIDOLTRALPE DOVELABETERAPPRESENTAPERLOPIรกUNELE MENTOTIPICODELLAmORALOCALE.ULLAPERCIร›CHECIIMPEDISCADICERCARE ALTROVEDELLEALTERNATIVEPIรกADATTE /GNIREGIONED)TALIAHAALMENOUNASUAPIANTAIDEALE CHEINQUESTO PERIODODELLANNO SITROVACOMUNEMENTENELLECAMPAGNE)L#ONSIGLIO DELLORDINENAZIONALEDEIDOTTORIAGRONOMIEDOTTORIFORESTALIHACOMPILA TOUNELENCODIPIANTEAUTOCTONEDISTAGIONECHEPOSSONOADEGUATAMEN TESVOLGERELAFUNZIONEDIALBERODI.ATALEINALTERNATIVAALSOLITOABETE ROSSO0ROVIAMOAVEDERNEQUALCHEESEMPIOPERL!BRUZZOLAGRIFOGLIO LAQUERCIASPINOSAPERLA"ASILICATAPERLA#ALABRIAILPINOLORICATOIN #AMPANIALOLIVASTROSALENDOIN,AZIOTROVIAMOLALLORO IN%MILIA2OMA GNAILBOSSO#IPIACECERCAREILGINEPROIN,OMBARDIAEIN&RIULIILPINO NERO$ECISAMENTEPIรกMEDITERRANEIILCARRUBOIN0UGLIA ILCORBEZZOLOIN 3ICILIAEILMIRTOIN3ARDEGNA/RIGINALILETAMERICIPERLE-ARCHE LALA TERNOPERIL-OLISE PERL!BRUZZOLAGRIFOGLIOEILBELLECCIOPERL5MBRIA -ENTREA"OLZANOร’PIรกADATTOILPINOCEMBRO A4RENTOPOTREMMOUSARE LABETEROSSO ADIFFERENZACHEDANOI IN6ENETO DOVEPIรกCORRETTAMENTE DOVREMMOSCEGLIERELABETEBIANCO)NSOMMALABETEDI.ATALENONร’ DETTOSIAPROPRIOSEMPREhABETEvESOPRATTUTTONONร’hPINOv COMEMOLTI GENERICAMENTELOCHIAMANO /VVIAMENTELASTESSASPECIEPUร›ESSEREPRESENTEINPIรกREGIONIEPERCIร› COERENTEMENTEUTILIZZATAANCHEFUORICONlNEPERGLIADDOBBIDI.ATALE 3IDEVEOSSERVAREINFATTICOME INCIASCUNAREGIONEVISIANOVARIEFASCE 3EGUEAPAG


3IGGI'ROUPAUGURA UN"UON.ATALEE &ELICE!NNO.UOVO ATUTTIISUOI#LIENTI

dy Siggi Tren ione s s a p a l e t s ve lità ! a t i p s o ’ l r pe

ioni s a c c o e h ic t s a t n one fa p o r p p u o r G i g ig S nze a n n a r a p , e h c c a s su camici, ca 3)'') 4 % , 4 presso/ 5

/UTLET3IGGI'ROUP3AN6ITODI,EGUZZANO6) 6 I A 6 I C E N Z A   4E L            

viavai 13


!BBIGLIAMENTO SPORTIVO EDELEGANTE !BITIDA CERIMONIA DISPONIBILI TAGLIEGRANDI

ACCESSORI

!$)#%-"2%!0%24/4544))')/2.)#/-02%3/),,5.%$ยบ-!44).!

5NGRADITOOMAGGIOATUTTALACLIENTELA 5IJFOF7JBMF&VSPQB  [POB#BSDPO 5FM0SBSJ

CLIMATICHECHEPRESENTANOCARATTERISTICHEE VEGETAZIONESIMILIAQUELLEDIALTREREGIONIAD ALTRALATITUDINEEDIVERSEINVECEDALLEZONEGEO GRAlCAMENTEPIรกVICINE#ORRETTAMENTEQUINDI LARICERCADELNOSTROALBERO OLTRECHEDIQUANTO SOPRAELENCATO DEVETENERCONTODITUTTIQUESTI ELEMENTIPERPORTARCIASCEGLIEREALLAlNETRALE NUMEROSEVARIETรŒECOLOGICAMENTECOMPATIBILI CONILNOSTROTERRITORIOELESUECARATTERISTICHE

!BETEBIANCO

14

viavai

CLIMATICHE6ALEADIRECIOร’CHE LABETEBIANCO NELCASOCHEPIรกCIINTERESSA ร’PIANTASร–DEI NOSTRIMONTI MAVIVEINNATURAADUNALTITUDINE NONINFERIOREAISEICENTOMETRI NEIBOSCHIMISTI SOPRATTUTTOASSIEMEALFAGGIOENONร’CORRETTA MENTEAMBIENTATANEINOSTRIGIARDINIDIPIANURA 3EVOLESSIMOPERCIร›CONSERVAREPOILAPIANTA TENIAMOCONTODIDOVERLAPIANTAREPIUTTOSTO NELLACASAINMONTAGNA ALLIMITAREDELBOSCO MANONNELGIARDINODICITTรŒ3CEGLIAMOINALTER NATIVAQUALCHESPECIECHEVIVEANCHEINALTRE REGIONI MAALLANOSTRAALTITUDINEEINCONDIZIONE CLIMATICASIMILE 6ANTAGGIONONINDIFFERENTESARรŒQUELLODIAVER UTILIZZATOUNAPIANTANONDESTINATAADhINGOM BRAREvINUTILMENTEILTERRAZZOODILGIARDINO CON SCARSAVALENZAESTETICA DESTINATAAPERIREA CAUSADELLECARATTERISTICHEPEDOCLIMATICHELOCALI AVVERSE OASOPRAVVIVEREINCONDIZIONIQUANTO MENODISCUTIBILIlNOACHEQUALCUNO MOSSOA PIETรŒLAABBATTAOLAPORTI DIRETTAMENTECOLSUO VASO ALLISOLAECOLOGICAPIรกVICINA $IVERSITรŒ BIODIVERSITรŒ ESTETICAENATURA LALBERO DI.ATALERACCONTAQUALCOSADINOIESENON ALBERO CHESIAADDOBBO GHIRLANDA CORONA DAVVENTO ILDISCORSOร’ILMEDESIMO!NCHE UNFASCIODIFRONDEDISALICEPIEGATEAFORMARE UNCERCHIODECORATOCONNASTRIALLAlNECIDICE QUALCOSARISPETTOALLANOSTRADIVERSITรŒ ALLATTEN ZIONEAUTENTICAALLETEMATICHEDELVERDE ALLA CONOSCENZADELTERRITORIOINCUIVIVIAMO

3#(%$% !"%4%")!.#/UNICASPECIEDELGENERE !BIESSPONTANEAIN)TALIA3ULLE!LPIFORMAAMPIE FORESTESIAALLOSTATOPUROCHEINCONSOCIAZIONE CONILFAGGIOELABETEROSSO3ULL!PPENNINOERA UNTEMPOABBONDANTEMENTEDIFFUSOCONSOCIATO ALFAGGIO)LLEGNOร’LEGGEROETENERO RAGGIUNGE ALTEZZElNOAIMETRI6IVEBENEOLTREI METRIDIALTITUDINE "/33/"UXUSSEMPERVIRENS CIร’FAMILIARE COMESIEPESEMPREVERDEOALBERELLOTOPIATO INVARIEFOGGE3PECIEINDIGENACHEAMAISUOLI CALCAREI DIFFUSANELSOTTOBOSCODALLIVELLODEL MAREALLAZONAMONTANA)NPASSATOMOLTIESEM PLARIRAGGIUNGEVANODIMENSIONIRAGGUARDEVOLI PUร›ARRIVAREADMETRI0IANTATANTOPREGIATA QUANTOLENTANELLACRESCITA !'2)&/',)/)LEXAQUIFOLIUM INALCUNEREGIONI INSERITONELLALISTADELLESPECIEPROTETTE DI BELLISSIMOASPETTOININVERNOPERLEFOGLIELUCENTI ELEDRUPECOLORATECHESOLOLEPIANTEFEMMINILI PORTANO#OMUNEMENTENOTOCOMECESPUGLIO RAGGIUNGEANCHEIMETRIDIALTEZZA!MAIL SOTTOBOSCOELAMEZZOMBRAINPIANURA MASTA MEGLIOINCOLLINAEMONTAGNA


3JTUPSBOUF

-B$PSUFEFM#FMP 7BSDBUPJMHSBOEFQPSUPOFEJMFHOPTJUSPWBVOGBOUBTUJDPTDPSDJPEJTUPSJB6OB$PSUF4FUUFDFOUFTDB BQQBSUFOFOUFBJ$POUJ$PMMFPOJ EJWFOUBPHHJTDFOBSJPEFMSJTUPSBOUFi-B$PSUFEFM#FMPw 6OMVPHPQJFOPEJGBTDJOPEPWFTJSFTQJSBVOBUNPTGFSBDBMEBFDPJOWPMHFOUFDIFGBSËEBTGPOEP TPHOBOUFBMMFWPTUSFDFSJNPOJFQJáJNQPSUBOUJ JCBODIFUUJOV[JBMJFNFFUJOH

7JB%FMMF.JNPTF  ͳ  JFOF 7*  5FM JOGP!MBDPSUFEFMCFMPJU XXXMBDPSUFEFMCFMPJU

AGARANZIADIUNATRADIZIONEDIFAMIGLIA

4JBDDFUUBOPQSFOPUB[JPOJQFSJMQSBO[PEJ/BUBMFFJMDFOPOFEJDBQPEBOOP

7JB$SPTBSB ;VHMJBOP 7*

5FM JOGP!MBWFDDIJBMBUUFSJBJU XXXMBWFDDIJBMBUUFSJBJU

7JB4(BFUBOP #SFHBO[F 7*

5FM PTDBS!DBTBMJEJBJU XXXDBTBMJEJBJU viavai 15


Auguri di buone feste!

:!.ยณ 6IA!6ESPUCCI  4EL

2)36%',)!),45/#/,/2% ).4%'2!)45/)#!0%,,)

4544/15%34/).-).54/#/.3934%-6/,5-% 6)%.)!02/6!2%'2!45)4!-%.4%#()!-!)..%'/:)/0%2).&/2-!:)/.)

/2!2) MARTEDร– GIOVEDร–ESABATO  MERCOLEDร–EVENERDร–   ),,5.%$ยบ!0%24/352)#()%34!

#!-%2!#/.6)34! DI-ASSIMO#IPELLETTI SOCIOLOGO MASSIMOCIPELLETTI EMAILIT

,IFTINGSOCIALE 5NATENDENZA ONORABILEQUELLA DIhFAREILLIFTINGv AICENTRISTORICI RICONSEGNANDO AICITTADINIGLI AMBIENTINATURALI OVEHASEDELAVITA SOCIALEEDISUOI SVILUPPI!TTUALE LESEMPIODI4HIE NE RIQUALIlCATOE VALORIZZATOGRAZIEA SAPIENTIACCOR GIMENTISTILISTICI CHAHANNORESTITUITODIGNITรŒAILUOGHIDELLACOMUNITรŒ RENDENDOPEDONALEUNAREACHECOSร–ESPRIMEALMEGLIO LAPROPRIANATURA SEPPURCONTUTTELECOMPRENSIBILIE LEGITTIMECONTESTAZIONIDEICOMMERCIANTI INTIMORITIDA UNACLIENTELAACUISONOSTATESTRAVOLTELECONSUETUDINI COMPORTAMENTALI MACERTAMENTEPERUNARAGIONEVOLE CAUSA3ITRATTADIRIEDUCARELACITTADINANZAIN MODOTALEDABENSPOSAREQUESTOSANORITORNOAI LUOGHIPEDONALIECICLABILI FATTIDIPASSIEPEDA LATEINCONTRIESOSTEINTERAZIONIEDIALOGHIUNA VITAPARTECIPATAPERUNAREALTรŒCONDIVISA 16

viavai

5NOSFORZONETTAMENTEDICOSTUMEEDECONOMICOCHE RICHIEDEINTENSOSACRIlCIORISPETTOALLEABITUDINIPASSATE MAACUILOSCORREREDELTEMPODARรŒMERITO RAGIONE ECOMPENSI3UQUESTALINEAPAREAVVICINARSI STANDO ESCLUSIVAMENTEAIMUTAMENTIEVIDENTI LACITTรŒDI3CHIO CONMERITEVOLIABBELLIMENTIURBANIEREALIZZAZIONIDI PERCORSICICLABILICHECONQUISTANOILLOROSPAZIONELLECAR REGGIATEDELCENTROSTORICO,ABBINAMENTO ALTRESร– CON NUOVEPIANTE ร’DEGNODINOTAINUNEPOCADOVEILhVERDE PUBBLICOvSEMBRAESSERE INMOLTEREALTรŒMETROPOLITANE ANOILONTANE SOLOUNIMPEDIMENTODICUISBARAZZARSI VERSOLACEMENTIlCAZIONEESASPERANTEEDESASPERATA 5NCENTROSTORICOPIรกVIVIBILEPERLUOMOEMENOPERI VEICOLIMOTORIZZATI CHEESSENDOTALI POCOFATICANOAD EFFETTUAREUNACIRCONVALLAZIONEANZICHรATTRAVERSARELA DOWNTOWNVIZIOPERALTRO FRAMOLTIDINOI ASSAIDIFFUSO )LPEDONEDOVREBBETORNAREADESSEREILPROTAGO NISTADIUNASOCIALITรŒVIVAEDINAMICAESTRANEA ALCONCETTODIhNONLUOGOvESPRESSODALNOTOAN TROPOLOGOFRANCESE-ARC!UGร’EDINVECEVICINAALLA TRADIZIONESTORICADELLEPIAZZEITALIANE SALOTTICITTADINIIN CUICONFRONTARSI CONOSCEREEMERCANTEGGIARE3ITRATTA SOLODIRIVISITAREILTUTTOINCHIAVECONTEMPORANEA SENZA SPAZZARVIAQUELLECHESONOSTATEALCUNEDELLECARATTE RISTICHECHECIHANNOCONTRADDISTINTOERESICELEBRINEL MONDO QUALIQUELLEANZIDETTE

$UNQUEBENVENGANOQUESTIORNAMENTIESTETICICHE RIEVOCANO NELPRINCIPIO TEMPIPASSATIARREDIURBANICHE RICONSEGNATOALCITTADINO SPAZICHEGLIAPPARTENGONO ECHEHAILDIRITTODIVIVEREAPIENO&ORSE MASPERIAMO DIDOVERCISMENTIRE SAREMOTUTTIUNPOARRUGGINITI QUANTOAVITASOCIALE MADOBBIAMOANCHESFORZARCIDI COMPRENDERECHE RICOMPONENDOALCUNIPICCOLITASSELLI DELLANOSTRASTORIA POSSIAMOGIUNGEREADUNSEMPLICE E QUANTOMAIECONOMICO BENESSERE 6IEVIVIBILI SPAZIOSEPIAZZEEDELEMENTIARCHITET TONICIADACCOMPAGNARCIINLUOGHIDARIEMPIRE CONPRESENZAEVITAPUBBLICA ATTRAVERSOINIZIATIVE PROPOSTEDALLhALTOvEDALhBASSOv MANECESSA RIAMENTESENTITEERICHIESTE$IVERSAMENTE SARรŒ COMEAVEREUNABELLAVILLA SAPIENTEMENTEPROGETTATAED ARREDATACONGUSTO MASPENTA TENEBROSAEVUOTA 3IAMOPROPRIONOICITTADINICHEPORTIAMOILCALORE EDICOLORI AVVALORANDOILUOGHIPUBBLICICONINOSTRI PASSAGGI INOSTRIINCONTRIEDINOSTRIDIALOGHI3PAZIDI AGGREGAZIONEFRACONCITTADINIENONUNCENTROSTORICO DAVIVEREEDAAMARE OVEDARSIAPPUNTAMENTOFRAAMICI ORITROVARSIPERCASOAFARNUOVECONOSCENZEUNACITTรŒ INCUISOSTAREENONESSERDISFUGGITA 1UANDODICIAMOhDEVOSCAPPAREvSAPPIAMO DOVESTIAMOANDANDOMANONSIAMOCOSCIENTIDI COSASTIAMOPERPERDERCI


'FFMTNPSFOBUVSBM

VViÃÜÀˆÊiÊ«iiÌÌiÀˆ>Ê/ˆ“LiÀ>˜` «iÀʏiÊۜÃÌÀiʈ`iiÊÀi}>œ

>â>ÌÕÀiÊ- *, Ê«iÀÊ՘ÊV>`œÊ iÊVœ˜vœÀÌiۜiÊ >Ì>iÊ ,ˆÛi˜`ˆÌœÀiÊiÃVÕÈۈÃÌ>Ê`ˆÊ✘>Ê`iˆÊ“>ÀV…ˆÊ

6ˆ>Ê*>ÃÕLˆœÊnʇÊ-V…ˆœÊ‡Ê/i°Êä{{xÊxÓ£nÎn

6ˆ>Ê*>ÃÕLˆœÊxʇÊ-V…ˆœ viavai 17


#OMUNEDI!SIAGO

GLIAPPUNTAMENTI DANONPERDERE



)NCOLLABORAZIONECONL5FlCIO3TAMPA#OMUNALEDI!SIAGO

$OMENICA'IARDINI 0UBBLICIAPERTURADEh) 'IARDINIDI.ATALEv/RE PARTENZASlLATA LUNGO#ORSO)6.OVEMBRE EDARRIVOIN#ENTRO3TORICO DEIBAMBINIDI!SIAGO CHEACCOMPAGNERANNO "ABBO.ATALESULLA4ROIKA ASEGUIRE ACCENSIONEDEL GRANDEALBERODI.ATALE ECASCATADIFUOCHIDARTIlCIODALLATORRECAMPANARIA DEL-UNICIPIO!NIMERรŒLASERATALA"ANDA-USICALEDI &OLGARIAEDILCORODEIBAMBINIDELLESCUOLEELEMENTARI DI!SIAGO6INBRULรECIOCCOLATAPERTUTTIACURADELLA 3CUOLA-ATERNA2EGINA-ARGHERITA $OMENICA/RE0ALAZZODEL4URISMO-ILLEPINI !NNA0OLITKOVSKAJAh$ONNANONRIEDUCABILEvDI 3TEFANO-ESSINICON/TTAVIA0ICCOLO-USICHEPER ARPAESEGUITEDALVIVODA&LORALEDA3ACCHI!SSOCIA ZIONE!MICIDI!NTONIO0ERTILEE3ONIA3ARTORI)NGRESSO EURO PREVENDITABIGLIETTI5FlCIO4URISMO#OMU NEDI!SIAGO ,UNEDร–'IARDINI0UBBLICIAPERTURAh'IARDINIDI .ATALEv

18

viavai

-ARTEDร–'IARDINI0UBBLICIAPERTURAh'IARDINIDI .ATALEv0ERLEVIEDELCENTROESIBIZIONEDELLALIRE $IXIE"AND/RE0ALAZZODEL4URISMO-ILLEPINI INCONTROCON$IEGO$ALLA0ALMAEPRESENTAZIONEDEL SUOLIBROh!.UDOv

-ERCOLEDร–'IARDINI0UBBLICIAPERTURAh'IARDINI DI.ATALEvlNOALGENNAIO

-ERCOLEDร–'IARDINI0UBBLICIAPERTURAh'IARDINI DI.ATALEv/RE0ALAZZODEL4URISMO-ILLEPINI h3TREET&IGHTERS*UNIORv,ASlDATRAIPIรกTALENTUOSI HIPHOPDANCERSDELLANUOVAGENERAZIONEDAOGNI PARTED)TALIA IGRUPPIPIรกPROMETTENTIDELLASCENA SARANNOPROTAGONISTIDIh3TREET&IGHTERS*UNIORvUN NUOVOESALTANTEPROGETTO UNANUOVAGRANDEIDEAIN ESCLUSIVAPER!SIAGOEh4HE7EEK/N)CEv$UEOREDI SPETTACOLOCONINPALIOLAPARTECIPAZIONEALLA&INALEDI 3TREET&IGHTERS%UROPEAN4OUR 'IURIA+RIS!MICI "YRON&RA 3PONKY"EL 3WAN)TA )NGRESSOEUROPREVENDITABIGLIETTI 5FlCIO4URISMO#OMUNEDI!SIAGO

3ABATO/RE  #ENTRO 3TORICO!RRIVA"ABBO.ATALE

6ENERDร–/RE#ENTRO3TORICO!RRIVA"ABBO .ATALE

$OMENICA/RE#ENTRO3TORICO"IFOLK #HRISTMAS"AND ,UNEDร–/RE 3ALA#ONSILIAREASSEGNA ZIONE)4ROFEOh-ARIO2IGONI3TERNvPERLAFOTOGRAlA NATURALISTICA -ERCOLEDร–/RE0ALAZZODEL4URISMO-ILLEPI NI$ANIELE:OVIPRESENTAILSUOLIBROh3TORIADI$INO EALTRIORSIv

3ABATOESABATO'IARDINI0UBBLICIAPERTU RAh'IARDINIDI.ATALEv

'IOVEDร–/RECENTRO3TORI CO'NUCO#RAZY"AND

$OMENICA'IARDINI0UBBLICIAPERTURAh'IARDINI DI.ATALEv/RE#ENTRO3TORICO"ANDADELLE6ALLI 'IUDICARIE0IAZZA))2ISORGIMENTO3TANDDIDEGUSTA ZIONEPRODOTTITIPICILOCALI

6ENERDร–0ALAGHIACCIO&ESTA DI#APODANNO


ABBIGLIAMENTODONNA

            

    



  







 

 

    



  

 

  

 

 

  

 

  

.5/6!3%$% 6IA'ARIBALDI  'ALLERIA+APOSVAR 4EL 3#()/

viavai 19


03)#/,/')! $RSSA!NTONIA-URGO 0SICOLOGA0SICOTERAPEUTA 4

)LBAMBINO EIL.ATALE 4UTTISAPPIAMOCHEIL .ATALEร’PERANTO NOMASIALAFESTADEI BAMBINIEPROPRIOA LORORIVOLGIAMOILNO STROPENSIEROALLAP PROSSIMARSIDIQUESTO EVENTO ,ADULTOPENSAAL .ATALECOMEAUNOC CASIONESPECIALE DACOGLIEREPERUNA hRIPARAZIONEv &INALMENTEAVRรŒ MODOETEMPODIFAR SENTIREALSUOBAMBINOQUANTOร’IMPORTANTEPERLUIEQUANTOAMORE GLIPORTA0OTRรŒINQUALCHEMODOvRISARCIRLOhDIUNASSENZACHEPER LINTEROANNOLHAVISTOPERLOPIรกLONTANOEINDIFFERENTEALLESUEISTAN ZE ASSENZAEINDIFFERENZAPERALTROhGIUSTIlCATEvDALLAVOROEDALLE PREOCCUPAZIONI 0ERFORTUNACHEALMENOCร’IL.ATALEECOSร–LADULTOCORREAIRIPARI NELLUNICOMODOCHECONOSCE CIOร’CONIREGALI %CCOALLORACHEALBAMBINOSIREGALATUTTOQUELLOCHECHIEDEEANCHE TUTTOQUELLOCHENONCHIEDE'ENITORI NONNIEZII FANNOAGARAPER COLMAREIBAMBINIDEIDONIPIรกCOSTOSI 1UELLOCHEACCADEDOPOLORGIADEIPACCHIAPERTIEDELLASORPRESAE DELLAFELICITรŒMOMENTANEE ร’CHEILBAMBINO INDIFFERENTE ABBANDONA INUNANGOLOIDONIRICEVUTILASCIANDOLADULTONELLOSCONCERTO )LFATTOร’CHEIL.ATALENONร’LAFESTADEGLIOGGETTI ร’LAFESTADELSIM BOLO ECIร›CHESIFESTEGGIASIMBOLICAMENTEร’UNANASCITA LANASCITA DIUNBAMBINO LANASCITADIOGNIBAMBINO ยถEVIDENTECHESENELLADULTOLADIMENSIONESIMBOLICADIQUESTO EVENTOร’ANDATAPERDUTANONLOร’ALTRETTANTOPERILBAMBINO CHE SEGNALACONILSUOREPENTINODISINTERESSEPERIDONIILDISAGIOPERUNA FESTAADULTERATA "ENLOSAPEVANOIRE-AGICHESILIMITARONOADACCORREREPERCELEBRA RELANASCITADEL"AMBINO PORTANDOINDONODEISIMBOLI NONRICCHEZZE PERCHรNULLASIPUร›AG GIUNGEREACIร›CHEร’GIรŒTUTTO0ERUNAVOLTAALLORAPROVIAMOAFAREA MENODELLASICUREZZADIUNREGALOCOSTOSOSOTTOLALBERO RISERVIAMOCI INVECEILTEMPODIADDOBBARELALBEROOILPRESEPEINSIEMEAINOSTRI lGLI &ACCIAMODIQUESTOGESTOUNRITOATTRAVERSOILQUALEFARESENTIRELA NOSTRAGRATITUDINEPERLALOROVENUTAALMONDOPERCHรQUELLOCHE IBAMBINIA.ATALEDESIDERANOร’SENTIRECHELADULTOร’CONSAPEVO LEDELLIMPORTANZADELLALOROPRESENZANELLAVITADIOGNUNODINOI CONSAPEVOLECHEPERQUELLOCHEOGNINASCITACIPORTAINDONONONCร’ DONOPOSSIBILECHENONSIALAMORE LACCOGLIENZA ILRISPETTO LASCOLTO ยถPERQUESTOCHEIL.ATALEร’LAFESTADEIBAMBINI segue a pag. 20 20

viavai


#V

P O F 'F TU F

*D P N W EJ NF JB 4 S VH DI DJB VS JP OU J BO P 

(*0*&--&3*"

BOUTIQUE 4$)*07* 1*";;"3044*  5&-

'!,,%2)!!,$5/-/  3#()/6) 4EL

13*.".0%"1&3#".#*/*&-&("/5* "CCJHMJBNFOUPFDBM[BUVSF BOOJ

6)!#!0)4!./3%,,!  4%,

3CHIOs4EL 1JB[[FUUB"3PTTJ 4$)*0 7JDFO[B

5FMFGPOP

'&DI#AVEDON'ENY

viavai 21


(67(7,&$

'LYLQD

/2#()$%% !CURADI!4!/!SSOCIAZIONE4RIVENETA!MATORI/RCHIDEE WWWATAO TVIT 4ESTIDI-ANUELE4EANO

h.ELLAVITATUTTODEVE AVEREUNOSCOPO TRANNELEORCHIDEEv .ERO7OLF

#%.42/"%.%33%2%%!9526%$)#/

Regala benessere a chi ami! -!33!'')/ #/20/ E42!44!-%.4/ 6)3/ EURO  -!.)#52% #/.)-0!##/ )$2!4!.4% E0%$)#52% #/.)-0!##/ )$2!4!.4% EURO 

-!+% 50 E02/$/44) .!452!,) 6)3/ 3#/.4!4) DEL

2)45!,)0%2 ),"%.%33%2% $%,,/30)2)4/ %$%,#/20/

Rituali del cielo Rituale della foresta di bamboo Rituale dellโ€™acqua Rituale Yin e Yang (giorno-notte) Rituale del sultano Rituale nuziale (per 2 persone) 6IA'IAVENALEDI3OPRA  3#()/6) 4EL /RARIDIAPERTURALUNEDร–  DALMARTEDร–ALVENERDร– s3ABATO  22

viavai

$/-%.)#!%$/-%.)#!$)#%-"2% !0%24/$!,,%!,,%

h3ENTA PERCORTESIA MIINDICALEORCHIDEEDI CUITANTOSIPARLANEILIBRIDI.ERO7OLFEv 5NPAIODANNIFA ADUNADELLEESPOSIZIONI ORGANIZZATEDALL!4!/ QUESTARICHIESTAMI COLSEDISORPRESA.ONร’CERTODAPOCOTEMPO CHEPARTECIPOALLAORGANIZZAZIONEDIMANIFE STAZIONIEDEVENTICONALCENTRODEIRImETTORILE ORCHIDEEECONFESSODIESSERMISENTITOAPO STROFAREVARIEVOLTEDAGLIAVVENTORI SBALORDITI TANTODALLESUBERANZADELLEPIANTEESPOSTE QUANTODALLAMIAPASSIONENELCOLTIVARLE AILORO OCCHIINSOLITA COMEUNNOVELLOhNEROWOLFEv SEGNOCHEQUESTOPERSONAGGIO NATODALLA PENNADIREXSTOUT GODEDIQUELLEDOTI FONDA MENTALIINLETTERATURA CHESONOLORIGINALITรŒE LACAPACITรŒDIDIVENTAREICONA RIFERIMENTOPER ANTONOMASIADIUNMODODIESSEREODIUNA SITUAZIONE#OMELAVVOCATOร’UN0ERRY-ASON OUN!ZZECCAGARBUGLI ASECONDADELLASTIMA NUTRITAPERLUI COSร–LAPPASSIONATODIORCHIDEE ร’UN.ERO7OLFE#ONOSCEVOILPERSONAGGIOIN VESTIGATOREPIGRO CORPULENTOEMISOGINO CHE ESCERARISSIMAMENTEDICASA TANTODADOVER AFlDAREILLAVOROhSULCAMPOvALSUOASSISTENTE !RCHIE'OODWIN .ERO7OLFEHADUESOLE PASSIONI LABUONACUCINA ACCOMPAGNATADAUN BOCCALEDIBIRRA EQUELLECHEDElNISCELESUE CONCUBINE LEORCHIDEE.ONSEPPIRISPONDERE ALLADOMANDAPOSTAMI NONAVEVOMAILETTOI LIBRI MAMIINCURIOSร–E FERMONELLINTENZIONE DICOLMARETALEIMPERDONABILELACUNAPERUN ORCHIDOlLO CERCHERร›DIRIMEDIARE -AINCHEMODORITROVIAMONEISUOIRACCONTI LEORCHIDEE CHERUOLOHANNO QUALISPECIE ANCOROGGI SONOPRESENTINELLECOLLEZIONIDEGLI APPASSIONATI/GNISTORIADAMOREHAUNINIZIO QUELLADIWOLFECONLEORCHIDEESCATURISCEDA UNA6ANDASUAVIS OGGITASSONOMICAMENTE RIDElNITA6ANDATRICOLORVARIETรŒSUAVIS3CRIVE 2EX3TOUThWOLFECOMINCIร›CONLEORCHIDEE ANNIFACONUNESEMPLAREDIVANDASUAVIS DONATAGLIDALLAMOGLIEDIUNUOMOCHEAVEVA SCAGIONATODALLAACCUSADIOMICIDIO,AMISE NELSUOUFlCIOEQUESTADEPERร–EMORร–3I ARRABBIร›ATALPUNTOCHECOSTRUร–UNAPICCOLA TETTOIASULTETTOECOMPRร›PIANTE/RALE SERREMISURANOMETRIPER LEDIMENSIONI DELTETTODELLEDIlCIOv 1UINDIUNGRANDEAMORENATODAUNIMPATTO NEGATIVO CHEVISIADISTIMOLO NONDEMORDETE ALPRIMOINSUCCESSO #ERTO IL.OSTROร’UNPERFEZIONISTA NULLALASCIA ALCASO DOBBLIGO PERESEMPIO LACANONICA SUDDIVISIONEDEGLIAMBIENTIINSERRACALDA

INTERMEDIAEFREDDA$ELLEQUATTROOREAL GIORNOCHEPASSANELLESERREnDALLEALLEAL MATTINOEDALLEALLENELPOMERIGGIOยˆNON PIรกDIMINUTIDEDICAALLAOSSERVAZIONEDEI lORI0RIMASIAGGIRATRAIBANCALI DICM INVECEDEIPIรกUSUALICM PERVIADELLESUE GENEROSEDIMENSIONI POIENTRANELLASTANZADEI RINVASI.ONCHEILLAVOROMANUALEGLISIADDICA ILSUOGIARDINIEREHAICOMPITIPIรกGRAVOSI LA PULITURADEIVASI CONTROLLARELAVENTILAZIONEE LUMIDITรŒ FERTILIZZARE ETICHETTARE DIVIDEREGLI ESEMPLARIORMAITROPPOCRESCIUTIERINVASARLI !CHIFRAVOIAVRรŒSOSPIRATO BEATOLUIANCHEA MEPIACEREBBEAVEREILGIARDINIEREEGODERMI ILRISULTATOlNALE POSSODIRECHE SECONDOME COSร–SENEVAMETรŒDELDIVERTIMENTO MAFORSE NONFACCIOTESTO !LTRAABITUDINECHEMIPERMETTODICONTESTARE ALPERSONAGGIOLETTERARIODI3TOUT ALMOMENTO DISCENDEREDALLAVISITAMATTUTINA ร’ILTAGLIODI ALCUNIRACEMIODELSINGOLOSTELOPERABBELLIRE LASUASCRIVANIA IONONNEAVREIMAIILCORAGGIO CERTONONINTACCALABELLEZZADELLASUACOLLE ZIONESEDALLEPAROLEDELLASSISTENTE!RCHIE 'OODWINAPPRENDIAMOCHEvNONHOMAIVISTO UNGIORNOCONMENODIUNCENTINAIODIPIANTE INlORE EQUALCHEVOLTAANCHEUNMIGLIAIO DALBIANCOPURODIUNDELICATO$ENDROBIUM NOBILEVIRGINALISALGIALLO MARRONE BRONZO MO GANO VIOLADIUNAGRANDEESGARGIANTE,AELIA TENEBROSAร’SENZADUBBIOUNAVISTANOTEVOLE OSEREAGITENELLOSTESSOMODODI7OLFE UN SENTIMENTOv !DOGNIMODOILVEZZODIRECIDEREOGNIGIORNO UNRAMOCIPERMETTEDIINCONTRARENEIROMANZI QUELLECHEPOSSIAMOIDENTIlCARECOMELE SUEAMANTIPREFERITE.ELVASOSOPRALASUA SCRIVANIA DIVOLTAINVOLTA TROVIAMOUNMAZZO DI/NCIDIUMMARSHALLIANUM DI-ILTONIAROEZLII ODI,AELIAGOULDIANALEQUATTORDICIVARIETรŒDI #ATTLEYAMOSSIAE CONOSCIUTAPERILPERIODODI lORITURACOMEORCHIDEADI0ASQUA SIALTERNANO NELMESEDIAPRILE DICONTROA.ATALELASCENAร’ TUTTAPERL!NGRAECUMSESQUIPEDALE#ITAZIONE DOVEROSAPERLAPIรกASSIDUAFREQUENTATRICEDEL SUOUFlCIO LA0HALAENOPSISAPHRODITE /RAVOLGENDOALTERMINEQUESTAINCURSIONENEL MONDODI.ERO7OLFEELASCIANDOLONELLASUA SERRAFREDDAACONTEMPLAREISUOI/DONTOGLOS SUM NONMIRESTACHEINVITARVIADAPPRO FONDIRELACONOSCENZADIQUESTOENIGMATICO UOMODIFANTASIA PERCHรNO POTREBBEESSERE UNASPLENDIDAIDEAREGALOPERQUESTO.ATALE "UONE&ESTEEBUONEORCHIDEEATUTTIVOI


la pasticceria che non ti aspetti

Tanti dolci auguri a tutti i nostri affezionati clienti!

3#()/ 6ICOLODELLA'IASARA  4EL

viavai 23


HN ALBERGO โ€“ BAR - RISTORANTE โ€“ SALE CONVEGNI

HOTEL NORIS MENร™ DI NATALE 2010 Soufflรจ di mais con pioppini trifolati, sopressa nostrana e Asiago stagionato *** Cappellacci al ripieno di carciofi Pappardelle caserecce al ragรน del cortile *** Guanciale di maialino brasato con polenta e spinaci al burro *** Tagliata dโ€™Angus alla brace con radicchio di Treviso *** Semifreddo al torrone con salsa al cioccolato Vino rosso e bianco della casa, acqua minerale e naturale Caffรจ con correzione euro 35,00 a persona

MENร™ DI SAN SILVESTRO 2010 Fondo di carciofo farcito al profumo di acciuga Voul au vent al patรจ di fegato Cornetto di bresaola della Valtellina con delicata di formaggio e datteri *** Spaghetti allo scoglio con pesce fresco Raviolini ripieni al radicchio e cappone della nostra vallata *** Zampone su crema ristretta di lenticchie *** Carrรจ di vitello al forno con patate maltagliate al rosmarino e spinaci al naturale *** Frutto della passione Panettone di San Silvestro con Zabaione e spumante Caffรจ, acqua, vino euro 60,00 a persona

24

viavai

36015 SCHIO (VI) -Viale dellโ€™ Industria, 125 Z.I. Tel. 0445 575535 โ€“ Fax 0445 575549 E-mail: info@hotelnoris.it - www.hotelnoris.it

-BHBSBO[JBEJVOFTQFSUP

$PTร’M)BMPUFSBQJB "CCJBNPDIJFTUPQFSWPJJMQBSFSF EJVOFTQFSUPEFMTFUUPSFJM%PUU'BCJP"HPTUJOJT %S"HPTUJOJTDJWVPMFJMMVTUSBSFDIFDPTร’M)BMPUFSBQJBFJODIFDPTBDPOTJTUF -)BMPUFSBQJB iIBMPTJOHSFDPTJHOJGJDBTBMF ร’VOBUFSBQJBOBUVSBMFDIFDPOTJTUFOFMMB TPNNJOJTUSB[JPOF QFSJOBMB[JPOF EJDMPSVSPEJTPEJPNJDSPOJ[[BUP QBSUJDFMMFEJ NJDSPOEJEJBNFUSP QSPEPUUPEBVOOFCVMJ[[BUPSFTQFDJBMFFSFTQJSBUPJOVOBNCJFO UFDPOGJOBUPoMBDBNFSBEFMTBMFJODVJMFQBSFUJFJMQBWJNFOUPTPOPSJDPQFSUJEJTBMF DIFTJNVMBJMNJDSPDMJNBEJVOBHSPUUBPDBWBEJTBMF*ORVFTUPBNCJFOUFJMNJDSPDMJNB NBOUJFOFVOVNJEJUร‹  FVOBUFNQFSBUVSBTUBCJMJ ยก$ -BNCJFOUFร’ JQPBMMFSHFOJDPFJMTBMFDPOGFSJTDFBMMBSJBSFTQJSBUBVOBCBTTJTTJNBDBSJDBCBUUFSJDB 2VFTUJQBSBNFUSJDSFBOPDPOEJ[JPOJGBWPSFWPMJFDPOGPSUFWPMJQFSJQB[JFOUJ 2VBMJTPOPMFQBUPMPHJFDIFQJรกTJBWWBMHPOPEFMMVUJMJ[[PEFMM)BMPUFSBQJB 6OQSPGJDVPVUJMJ[[PEFMM)BMPUFSBQJBSJHVBSEBTJDVSBNFOUFMBQBUPMPHJBBDVUBF DSPOJDBBDBSJDPEFMMFWJFSFTQJSBUPSJFTVQFSJPSJFEJOQBSUJDPMBSNPEPMBSJOPTJOVTJUF FMFTVFDPNQMJDBO[FRVBMJMJOHSPTTBNFOUPFMJOGJBNNB[JPOFEFMMFBEFOPJEJ DPOMB QSPCBCJMJUร‹EJVOFWFOUVBMFJOUFSWFOUPDIJSVSHJDPQFSMBTQPSUB[JPOFFJSJTDIJDIFOF DPOTFHVPOP MFQBUPMPHJFBDVUFFDSPOJDIFBDBSJDPEFMMPSFDDIJPDIFQPTTPOPDPN QMJDBSTJFEFTTFSFTFHVJUFEBVOBSJEV[JPOFEFMMVEJUP RVFMMBDIFJOUFSNJOJNFEJDJร’ EFGJOJUBMJQPBDVTJBPTPSEJUร‹SJOPHFOB FDIFTJWFSJGJDBOPTQFTTPJOFUร‹QFEJBUSJDB -)BMPUFSBQJBUSPWBVOBTVBJOEJDB[JPOFBODIFQFSBMUSFQBUPMPHJFNPMUPHSBWJDPNF MBGJCSPTJDJTUJDB DBSBUUFSJ[[BUBEBMMBQSPEV[JPOFEJNVDPNPMUPEFOTPFEJGGJDJMFEB FMJNJOBSF GFOPNFOPSJTDPOUSBUPBODIFOFJTVSGJTUJ"VTUSBMJBOJDIFFSBOPFTQPTUJBHMJ BFSPTPMEJTBMFSFTQJSBUPOBUVSBMNFOUFUSBMFPOEF "MUSFQBUPMPHJFSFTQJSBUPSJFHSBWJ  DPNFMBCSPODIJPMJUF QBUPMPHJBNPMUPEJGGVTBTPQSBUUVUUPJOJOWFSOPJOFUร‹QFEJBUSJ DB DIFDPNQPSUBTQFTTPSJDPWFSJFMJOOFTDBSTJEFQJTPEJSJDPSSFOUJEJCSPODPTQBTNJ QFSQBSFDDIJNFTJTVDDFTTJWJBMQSJNPFQJTPEJP TJBWWBMHPOP DPNร’TUBUPSFDFOUFNFO UFEJNPTUSBUP EBFSPTPMDPOTPMV[JPOJTBMJOFQJรกDPODFOUSBUFSJTQFUUPBMMBTPMV[JPOF GJTJPMPHJDB4FSWJSFCCFSPTUVEJQFSWBMVUBSFMFGGJDBDJBEJDJDMJEJIBMPUFSBQJBQFSQSFWF OJSFMFSJDBEVUFDIFDPTร–GSFRVFOUFNFOUFTJQSFTFOUBOPEPQPJMQSJNPFQJTPEJP 4JIBOOPFGGFUUJCFOFGJDJBODIFTVQBUPMPHJFSFTQJSBUPSJFQJรกJNQFHOBUJWFDPNFMBTNB 4UVEJDPOEPUUJTVBTNBUJDJIBOOPEJNPTUSBUPDPNFJMUSBUUBNFOUPDPOJMTBMFJOBMBUP OFMMFHSPUUFTJBSJTVMUBUPFGGJDBDFOFMSJEVSSFMJQFSSFBUUJWJUร‹CSPODIJBMF DBSBUUFSJTUJDB EFMQB[JFOUFBTNBUJDPDIFWBJODPOUSPBCSPODPTQBTNJQJรกGBDJMNFOUFSJTQFUUPBM TPHHFUUPTBOPDPOTUJNPMJBTQFDJGJDJRVBMJMBDPSTBFMPTGPS[PGJTJDPFBODIFQJรกCBOBMJ RVBMJVOBSJTBUBFJMQJBOUP4JIBVONJHMJPSBNFOUPEFJTJOUPNJ EFMMBGVO[JPOBMJUร‹ SFTQJSBUPSJBFVOBEJNJOV[JPOFEFMMVTPEFJGBSNBDJ5SPWBOPJOEJDB[JPOFBODIFMF CSPODIJUJDSPOJDIFPTUSVUUJWFFOPO DIFSJHVBSEBOPQFSร›MFUร‹BEVMUBFQBUPMPHJFDPNF MFCSPODIJFDUBTJF PMUSFBMMFHJร‹DJUBUFDPNVOJBGGF[JPOJBDBSJDPEFMMFBMUFWJFSFTQJSB UPSJFRVBMJ MBSJOHJUJ GBSJOHJUJ SJOPTJOVTJUJ FUD -IBMPUFSBQJBTJร’EJNPTUSBUBFGGJDBDFBODIFJOBMUSFQBUPMPHJFDPNFQFSFTFNQJPRVFMMF DVUBOFF 4J4UVEJTDJFOUJGJDJOFIBOOPEJNPTUSBUPMFGGJDBDJBOFMMBDVSBEFMMBEFSNBUJUFBUPQJDB JOFUร‹QFEJBUSJDB'JOPBMMEFJQB[JFOUJEJNPTUSBWBVOQFSTJTUFOUFNJHMJPSBNFO UPBEJTUBO[BEJNFTJEBMMJOUFSSV[JPOFEFMUSBUUBNFOUP6OPEFJNFDDBOJTNJ DPJOWPMUJร’MBSJEV[JPOFEFMMBDBSJDBCBUUFSJDBDVUBOFBDIFTQFTTPNBOUJFOFJMQSPDFTTP JOGJBNNBUPSJPDSPOJDPEFMMFD[FNBMIBMPUFSBQJBOPSNBMJ[[BMBOPSNBMFGMPSBDVUBOFB TVQFSGJDJBMF*NJHMJPSJSJTVMUBUJTPOPDPOTFHVJUJQFSร›EVSBOUFMBGBTFDSPOJDB/FMMB GBTFBDVUBJMTPHHJPSOPOFMMFHSPUUFQPUSFCCFSJTVMUBSFQPDPUPMMFSBUPFEJSSJUBOUF QFSDIรJMTBMF DIFWFSSFCCFBEFQPTJUBSTJTVMMFMFTJPOJJOBUUP QSPWPDIFSFCCFCSVDJPSF FSJTVMUFSFCCFDIJBSBNFOUFQPDPUPMMFSBUPEBMQB[JFOUF -BUFSBQJBDPOJMTBMF %S"HPTUJOJT ร’VUJMFBODIFJOBMUSJBNCJUJUFSBQFVUJDJPMUSFBRVFMMJ DVUBOFJFSFTQJSBUPSJ 4J DJTPOPMBWPSJTDJFOUJGJDJDIFOFIBOOPEJNPTUSBUPVOVUJMJ[[PQSPGJDVPQFSMF NBMBUUJFBMMFSHJDIFTUBHJPOBMJTJBJOGBTFBDVUBTJBDSPOJDBNJHMJPSBJOPMUSFMPTUBUPEJ CFOFTTFSFJOHFOFSBMF SJWJUBMJ[[BOEPMPSHBOJTNP ยตVOBUFSBQJBTJDVSB 3BSBNFOUFTJQVร›WFSJGJDBSFQSVSJUPFJSSJUB[JPOFDVUBOFBDIFTJSJTPMWPOPSJNPWFOEP DPOBDRVBJMTBMFEBMMBDVUF*MGFOPNFOPUFOEFDPNVORVFBTQBSJSFDPOMFTFEVUF TVDDFTTJWF2VBMDIFWPMUBTJSFHJTUSBVOBMJFWFJSSJUB[JPOFBMMBHPMBFBHMJPDDIJDIF TDPNQBSFTDJBDRVBOEPMBCPDDBFMBWBOEPEFMJDBUBNFOUFHMJPDDIJ 'POEBNFOUBMFร’DIFOPOWJTJBOFTTVOBJOUFSB[JPOFDPOHMJFWFOUVBMJGBSNBDJDIFJM QB[JFOUFTUBBTTVNFOEP-FDPOUSPJOEJDB[JPOJBRVFTUBUFSBQJBOBUVSBMFSJHVBSEBOP TUBEJBDVUJJOBUUPEJQBUPMPHJFSFTQJSBUPSJF MJOTVGGJDJFO[BDBSEJBDB MBHSBWFJQFSUFO TJPOFTJTUFNJDB MFFQJTUBTTJSFDFOUJ ยตBEBUUBBUVUUFMFFUร‹ 4ร–OPODJTPOPMJNJUJEFUร‹


(SPUUFEJTBMF FOBUVSB *MNBSF JOVOBTUBO[B

(SPUUFEJTBMFJMNBSFJOVOBTUBO[B .PMUJCFOFGJDJTFO[BGBUJDB-BHSPUUBEJTBMFร’VOBQJDDPMBTUBO[BDIF QVร›PTQJUBSFGJOPBQFSTPOF SJDPQFSUBJOUFSBNFOUFEJTBMFTVMMF QBSFUJ TVMQBWJNFOUPFTVMTPGGJUUP1FSFOUSBSWJOPOTFSWPOPQBSUJDPMBSJ BDDPSHJNFOUJFOFQQVSFVOBCCJHMJBNFOUPTQFDJGJDPTJSJNBOFWFTUJUJ  QSFGFSJCJMNFOUFJONPEPDPNPEP FDJTJSJMBTTB NBHBSJBTDPMUBOEP NVTJDBPBEEJSJUUVSBHVBSEBOEPVO%7%*OVOBTPMBTFEVUBEJDJSDB NJOVUJTJHPEFEFHMJTUFTTJCFOFGJDJEJHJPSOJEJNBSF *MTBMFIBMBDBQBDJUร‹EJJPOJ[[BSFMBSJB SFOEFOEPMBQJรกTBMVCSF/FMMB HSPUUBMJOBMB[JPOFOBUVSBMFEJNJDSPQBSUJDFMMFEJTBMFJOQPMWFSF DPOUFOVUFJOVOTJTUFNBCSFWFUUBUPEJBFSPTPM DPOTFOUFEJPWWJBSF BTJOVTJUJ MBSJOHJUJ CSPODIJUJ QSPCMFNJEBTNB SBGGSFEEPSJFTUBUJ JOGMVFO[BMJ-BTFEVUBEFMMBHSPUUBQPSUBCFOFGJDJBMMFBMMFSHJF EFSNBUJUJ  QTPSJBTJ FD[FNJFNJHMJPSBJMTJTUFNBJNNVOJUBSJP*MNJDSPDMJNBQVSP WJFOFNBOUFOVUPDPTUBOUFQFSUFNQFSBUVSBFVNJEJUร‹VOBWFOUPMB HBSBOUJTDFJMSJDBNCJPEBSJB

#FOFTTFSF

/VPWPBOHPMP/BUVSB

*MDFOUSP(SPUUFEJTBMFFOBUVSBร’TQFDJBMJ[[BUPJONBTTBHHJEJSJGMFTTPMPHJB QMBOUBSFFDPSQPSFP BODIFJOHSPUUB 4VBQQVOUBNFOUPTJFGGFUUVBOP DPOTVMFO[FJSJEJPMPHJDIFDPNQVUFSJ[[BUF DPOTVMFO[FEJOBUVSPQBUJB UFTU EJCJPDPNQBUJCJMJUร‹BMJNFOUBSF UFTUDIJOFTJPMPHJDJQFSQFSTPOBMJ[[BSFPHOJ TJOHPMPQSPEPUUP USBUUBNFOUJ0NFHB)FBMJOHDFSUJGJDBUPEBM%PUU3PZ .BSUJOB&YQFSJFODF

*MOVPWP"OHPMP/BUVSBBMMJOUFSOPEFMOPTUSPDFOUSPWJEBSร‹MBQPTTJCJMJUร‹ EJUSPWBSFQSPEPUUJQFSJMCFOFTTFSFDPNFJOUFHSBUPSJBMJNFOUBSJ QSPEPUUJEJ FSCPSJTUFSJB GJUPFTUSBUUJFGJUPDPTNFUJDJ*OFTDMVTJWBQSPQPOJBNPJMNFUPEP ".*/0".0*QFSQFSEFSFQFTPFEBDRVJTUBSFVOBQFSGFUUBGPSNBGJTJDB JO TBMVUFFBSNPOJB NBOUFOFOEPJMUPOPNVTDPMBSF

(SPUUFEJ4BMFF/BUVSBTODEJ-BVSB%BMMB7FDDIJB$."-07JB.V[[BOB  5FMHSPUUFEJTBMFFOBUVSB!HNBJMDPN 13044*.""1&3563""/$)&"4$)*0 viavai 25


P O F 'F TU F

*D P N W EJ NF JB 4 S VH DI DJB VS JP OU J BO P 

3ALONE%LODĂ–HALAVORATODIETROLEQUINTEAL&ESTIVAL 3HOW"ELLAE-ONELLAE2ADIO"IRIKINA

#V

%TIENNE*EAN-ARIEDELCORPODI BALLO3UMMER#REW OSPITEDELLA TRASMISSIONETELEVISIVA#HIAMBRETTI .IGHT(AANCHELAVORATOCOME BALLERINOCON0AVAROTTI &IORELLO "AGLIONI #HIARAE0AOLA 0RINCE 2OBBIE7ILLIAMS 'ERY(ALLIWELLE TANTIALTRI

                

,UNICADELLA SUACATEGORIA CON!)2"!' 3ENZAPATENTE GIĂ‹AANNI CONPATENTINO

Colorazione di derivazione NATURALE

ORGANICA per professionisti ATTENZIONE PER LA SALUTE

DEL CAPELLO PRIVA DI COMPROMESSI

#ONCESSIONARIAPER 6ICENZAE0ROVINCIA 3#()/ 6IA6ICENZA  4EL &AX MAGAGNINMOTO LIBEROIT WWWMAGAGNINMOTOIT

./,%'')/-)#2/#!2

26

viavai

Via Daniele Manin n. 11/A - 36015 Schio (VI)

Tel. 0445.519030 si riceve su appuntamento parcheggio riservato

ORARI DI APERTURA LunedĂŹ chiuso MartedĂŹ 8.30-15.30 MercoledĂŹ 8.30-12.00/15.00-19.00

GiovedĂŹ 13.30-19.00 VenerdĂŹ 9.00-19.00 Sabato 8.00-16.00


ร•Vยˆร€iรŠiรŠร€ยˆยซ>ร€>ร€i .PEJmDIFTVRVBMTJBTJDBQPEBCCJHMJBNFOUP FMBWPSJEJTBSUPSJB

#!3!

6)2%'!,! ),.!4!,% CON

%"."35&%ยน(&//"*0 /607*03"3* t.BSUFEร– .FSDPMFEร–  4BCBUP  t(JPWFEร– t7FOFSEร–   5VSOPEJDIJVTVSBJMMVOFEร–

"4DIJPJOWJB$BQ4FMMB  5FM

!LESSIACQUISTANDODUEARTICOLI AVRAIQUELLODIMINORIMPORTO SCONTATODEL 0ORTMEIRION "OTANIC'ARDEN DISCONTOSUTUTTIGLIARTICOLI

-!-!3CASAVIA0ASINI 3CHIO6I 4ELE&AX WWWMAMASCASAIT

:ANROSSO ABBIGLIAMENTO

ILCLASSICO

ONTEMPORANEO



3CHIOs4EL '&DI#AVEDON'ENY

!BBIGLIAMENTO UOMOEDONNA

IO  B U S A0A /VI  ) (  3#    L 4E

viavai 27


#V

P O F 'F TU F

E *DP J5 N W PS NF J  B SF S VH CF DJB VS MWJ OU BO DJO J P P 

IZI L A AT IO N B I I T T CES ODOT DA PR TIRE N AR URO! CO P A 0 E 1

PRODOTTI BIO

vino tisane infusi biscotti miele caffè

#OMUNEDI4ORREBELVICINO

#ONCERTIDI.ATALE $OMENICADICEMBRE ORE #HIESA0ARROCCHIALEDI4ORREBELVICINO #ONCERTODI.ATALEPROMOSSOEDORGANIZZATODALL!63)EDALL!MMINISTRAZIONE #OMUNALECONLAPARTECIPAZIONEDEICORI3CHOLA#ANTORUMh'-ARCANTEv DI4ORREBELVICINODIRETTODA-ARGHERITA:ORDAN #ORO'IOVANIDI4ORREBELVICINO DIRETTODA6ANESSA3PINATOECONLAPARTECIPAZIONEDELTENORE6ITTORIO:AMBON $OMENICADICEMBRE ORE #HIESA0ARROCCHIALEDI0IEVEBELVICINO #ONCERTODI.ATALECONLAPARTECIPAZIONEDELLA3CHOLA#ANTORUMh-3CAPINv DI0IEVE LA3CHOLA#ANTORUMh'-ARCANTEvDI4ORREEIL#OROh&RÌ-ATTEOv DEI#APPUCCINIDI3CHIO

28

viavai


Salone Valentina

FESTEGGIAIANNI DIATTIVITĂŒERIVOLGEUN AFFETTUOSORINGRAZIAMENTO AD(!2)%4 PERLASUAPREZIOSA COLLABORAZIONE

%FFETTUIAMO-!33!'')$5-!) PERCOCCOLAREILVOSTROCUOIOCAPELLUTO 6IA'ALILEO'ALILEI  4ORREBELVICINO 4EL

Accurato laboratorio di riparazioni

Calzature dal 1946

>aWZcZhhZgZ YZaXdged ^c^o^VYV^e^ZY^ JKJJ??L;D;H:â EH7H?E9EDJ?DK7JE 6C9GDED>CI

>aXdcigdaadYZaaVe^VciVYZae^ZYZXdc ^a<EJEFE:EC;JHEÂ&#x192;=H7JK?JE IZa&**+$,,&).*K^VGdbV)%Jehh[X[bl_Y_de EVgX]Z\\^dg^hZgkVid K^h^iViZ^acdhigdh^idlll#XVaoVijgZe^ZigdWZaa^#^i

viavai 29


www.el-nino.it

! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE !

CALZATURE, ABBIGLIAMENTO, ACCESSORI, ATTREZZATURA DA MONTAGNA E TEMPO LIBERO ARTICOLI TIROLESI E BAMBINO

Orari punto vendita da lunedì a sabato: 9.00 · 12.30 e 15.30 · 19.00, chiuso lunedì mattina. Ci puoi trovare in: via Venezia, 1/3 a Pievebelvicino (VI) · tel. 0445 660 476 mountainsport@zamberlan.com · www. zamberlanmountainsport.com

! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! BUONE FESTE ! .!22!4)6! DI'ABRIELLA'RASSELLIE-ARTINA0IZZOLATO EMAILGABRIELLAGRASSELLI TINIT

)REGALIDELMONDO #HISSÌQUALIREGALIRICEVERANNOGLIABITANTI DELLATERRA#HISSÌQUALIREGALIRICEVERANNO LEMOLECOLEDELLUNIVERSO #HISSÌSECISONOABITANTISU-ARTE QUALI REGALIRICEVERANNO %ILPAESAGGIOTUTTOATTORNOCHECOSA RICEVERÌ )PRATIRICEVERANNOlOCCHIDINEVE 'LIABETI PALLINEDI.ATALE NASTRIDORATI LUCICOLORATE )LAGHI UNACOLTREDIGHIACCIOCONPATTINATORI DAIDANZANTIMOVIMENTI IMBACUCCATIDEN TROADENORMIBERRETTIESCIARPEDILANA )CAMINETTI LATTENZIONEDELLEFAMIGLIE INTENTEADATTIZZAREILFUOCOPERRISCALDAREI LOROCUORI ,EGROTTECONLAPAGLIAEILlENO ILCALOREDEL BUEELASINELLO )LGREGGE ILPASTOREAVVOLTOINUNMORBI DOCAPPOTTODILANA DONATOGLIDALLESUE PECORE 30

viavai

)LMUSCHIO LESTATUINEPERILPRESEPE 'LIANGELIDELCIELO NUVOLEARGENTATE 'LISCOIATTOLI mAUTI PERDOLCIMELODIENATA LIZIE,ECIMEDELLEMONTAGNERICEVERANNOIL BAGLIOREDELLASTELLACOMETA )LLUMINERÌILNOSTROCAMMINO CIINCONTREREMOINUNUNICAPANGEA .EUSCIRÌUNURLOGIOIOSODIAUGURI "UON.ATALEATUTTI "UON.ATALEATUTTO


viavai 31


#V

P O F 'F TU F

*D P N W EJ NF JB . S VH BH DJB VS Sร’ OU J BO P 



       

!$)#%-"2%

/-!'')/ !4544))#,)%.4)

-AGRรกDI3CHIO 6IA2OMA  4EL mAMBECASALINGHI GMAILCOM !0%24/4544%,%$/-%.)#(%$)$)#%-"2% ,!6)'),)!$).!4!,%/2!2)/#/.4).5!4/ LUNGOSTRADAPER6ALDAGNOPASSO:OVO

32

viavai


IZOMV\MZQIOQWQMTTMZQIWZMNQKMZQI

Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreficeria Tomasi, in collaborazione con laboratori artigianali di Valenza Po, è a vostra disposizione per preventivi, riparazioni, costruzioni ed esecuzioni di qualsiasi gioiello. Via Cristoforo, 17 - 36015 Schio (VI) Tel o Fax 0445 524515

/607" 3" "1&356  3Âľ "."( '*03*1*"/5& $0.1-&.&/5*%"33&%0

4"#3*/"7* "41&55"$0/

"%%0##*1&3$&3*.0/*& FBMUSPBODPSB

5"/5&/07*5ÂŽ /"5"-*;*&

."(3Âľ%*4$)*0 7* 7JB$SJTUPGPSP5FMFGBY NBSUFEĂ&#x2013;TBCBUP]EPNFOJDB

viavai 33


02/'%44/##' #ENTRO#ONI'IOVANI #ONI6ENETO

Il progetto C.C.G. Centro Coni Giovani fa parte di un percorso sperimentale proposto dal CONI Italia a livello nazionale. Vicenza è stata scelta come provincia pilota nel Veneto per una svolta culturale del modello di attivitĂ a carattere ludico-sportivo volto a incentivare le conoscenze, le abilitĂ  e lâ&#x20AC;&#x203A;apprendimento delle competenze motorie di bambini e ragazzi.

Istruttore: Fiorella tel. 348 1529791

Allenamenti: LunedĂŹ e VenerdĂŹ Palestra dellâ&#x20AC;&#x203A;istituto ITS in via XXIX Aprile

Sono previste lezioni di attivitĂ motoria di base, con e senza palla, con vari strumenti di gioco (es. palloni di varie misure, coni, cerchi, funicelle e molti altri) e con la conoscenza teorica e pratica di vari tipi di sport fra i quali BASKET-CALCIO-RUGBY-PALLAVOLO e PALLAMANO con lezioni di circa 3 settimane per ogni tipo di sport. Ogni allievo avrĂ  cosĂŹ la possibilitĂ  di avvicinarsi gradualmente alle varie discipline sportive, imparando a conoscerle per poi decidere consapevolmente quale pratica sportiva intraprendere negli anni successivi. Tramite questo approccio multidisciplinare, ci si prefigge lâ&#x20AC;&#x203A;intento di educare a corretti e sani stili di vita, di educare al rispetto di seâ&#x20AC;&#x203A; stessi e degli altri, delle regole della vita sociale, anche in risposta ai sempre piĂš diffusi fenomeni di violenza, aggressivitĂ , emarginazione e bullismo. Attraverso lâ&#x20AC;&#x203A;appoggio della PGS Concordia CALCIO si coivolgeranno le famiglie con proposte di feste e serate per approfondire i temi sopra indicati.

0'3#/.#/2$)! #!,#)/

#%.42/!66)!-%.4/ !,,/30/24

Per i nati/e 2003/04/ 05 dalle 16.30 alle 17 .30 Per i nati 1999/2000/ 01/02 dalle 17.15 alle 18 .30

Auguri di Buon Natale e Buone Feste a tutti voi!

6ASTASCELTADIVINISFUSI EDAOGGIANCHE

BAR ENOTECAEBRUSCHETTERIA )NOLTREVINIINBOTTIGLIA BEVANDE ACQUE BIBITE LIQUORIEOFFERTESPECIALI

#ESTINATALIZIEIDEEREGALO !PERTODALLEALLEEDALLEALLE #HIUSOLA$OMENICA 6IA%UROPA  3ANTORSO6I 4ELE&AX 34

viavai


P O F 'F TU F

*D P N W EJ NF JB 4 S VH DI DJB VS JP OU J BO P 

#V

DBTBEFMDVPJP

* % ! . 3 ' ) 5 " " / 4 4 %2 ) ! - ! ' , ) %2 ) ! 5/-/ $/..! 3#()/VIA#APITANO3ELLA  4EL

4$)*01JB[[B"MNFSJHP  5

"!20,!:! 0)!./350%2)/2%

,).'%2)%E 3%89 !"")',)!-%.4/ 3#(%2:)E'!$'%43 0%2!$$)/!, #%,)"!4/.5"),!4/

)LTOCCOGIUSTO PERLETUESERATE PIÃ&#x201A;INTIME 0)!./4%22!

!3CHIOCENTRO INPIAZZA!LMERIGO PERUNA0!53!02!.:/ VELOCEEGUSTOSA PRIMECOLAZIONI TRAMEZZINI PANINI APERITIVI

/''%44)34)#! ")')/44%2)! !24)#/,)$!2%'!,/ %0%2,!#!3! )$%%3%-02%.5/6% 0%24544%,%/##!3)/.)

0ZZA!LMERIGODA3CHIO  TEL  BEM LIBEROIT WWWDOPPIOSENSOSHOPIT

viavai 35


#V

P O F 'F TU F

*D P N W EJ NF JB 4 S VH DI DJB VS JP OU J BO P 

&IORERIA

IL0OLLICE 6ERDE

k#ONSEGNEADOMICILIO k#OMPOSIZIONImOREALIPEROGNIOCCASIONE k3ERVIZIOlORIINTUTTOILMONDO"LUmOR 6IA334RINITÌ 3CHIO6) -OBILE #HIUSOILMERCOLEDÖTUTTOILGIORNO

36

viavai

-AGLIERIA ABITI CAPISPALLA ACCESSORIECAPPELLI 4AGLIEDALLAALLAE CAPICONFORMATI 6IA"ACCARINI  3CHIO6) 4EL


.UMERIPAROLEIDEEPENSIERI

%DICOLA'ABRY 6IA,$A6INCI3CHIO6) 4ELFAX

ASCELTA ĂĄ N E M A N E C RANZOE RIA PER.ATALEP

ZZE

LAPI E H C N A A T R E P A

$ALLUNEDĂ&#x2DC;ALVENERDĂ&#x2DC;MENĂ&#x201A;lSSO

EURO APRANZOECENA -ENĂ&#x201A;STUDENTIEURO 

3PECIALITĂ&#x153;PESCEFRESCO CARNIsPIZZECONFORNOALEGNA $!!30/24/ !.4)0!34)$)0%3#% &2)4452%-)34%%0)::% Via Righi, 1/B (fianco Stazione Corriere) SCHIO

Tel. 0445.527017

a n a Jo e n a B CE NAT STI ALIZ I

!$$/"") .!4!,):) )$%% 2%'!,/ Cou nt ry pa int ing Dec oup age Ho bbi stica CORSI!!

4!"!# #() ,/44/ #!24/ ,%2)! ')/#! 44/,)

./6)4°

4EGOLAMANIA &ELTRO 3CRAPART

PERCREAREBIGLIETTI ALBUMECC

Gratta&vinci.ricariche.bollette bolloauto.canoneTV.fotocopie.fax

0ICCOLECANAGLIE

DI"ORTOLOSO-ANUELA

3#()/VIA-3ANUDO ZONALICEI TEL

salone di toelettatura articoli per animali

Livio propone un vasto assortimento di primizie, verdure pulite e lavate, frutta esotica, funghi di bosco, cioccolato piemontese cuba, assortimento vini, consegna a domicilio gratuita! Via Fleming, 12 - Schio (VI) Tel 0445 523845

viavai 37


#V

P O F 'F TU F

E *D J7 P B N W MMJ NF JB E S VH FM DJB VS 1B OU BO TV J P CJP 

-ICHELEVIASPETTA CONISUOICOCKTAILS EUNAVASTASCELTADI DISTILLATI 4ROVERAIANCHE GUSTOSIGELATI

MACEDONIEEINFUSI 6IA2OMA 6!,,)$%,0!35")/ 4EL !PERTODOMENICAMATTINA #HIUSOILLUNEDÃ&#x2DC;

6IA"RUNO"RANDELLERO 6ALLI$EL0ASUBIO6) #ELL WWWDEJAVU VALLIIT SIAMOPRESENTIANCHESU&ACEBOOK

0RO,OCO #OMMERCIANTI#OMUNEDI6ALLIDEL0ASUBIO

0RESENTANO $OMENICADICEMBRE -ERCATINOARTIGIANALEPERLEVIEDELCENTRO DALLEOREALLE !NIMATODALGRUPPOFOLKLORISTICO hLE6ALLEOGRIONEv :UCCHEROlLATOGRATUITOATUTTIIBAMBINI

.%'/:)!0%24) 38

viavai


!LBERGO2ISTORANTE DA"RUNODA#ARLA

$OMENICASERA DEGUSTAZIONE GNOCCHI 3!NTONIODI6ALLIDEL0ASUBIO

4EL

H̴͝"NΝ̴̢҅ͩ

%̴'̢̢͝ҁ̴#ǑSCǑSǣ 7Jǣ(JΝSțǑ̴ͩ  UȢ͡Ⱥ˪ǣӰ

$ǑSUͽ̢͝ȐSȪ҅Jǣ 5ɚ ҿ̴4DͽMǚґҿ̨D̴  'ǣӰȺ'еΕDΝѹJȺ  .ȪSDȪ҅Jǣ #JǑOD̙Ȫ҅Jǣ*ͩҿ̢Nǣ ȺѾȪSMǣ$ǚTǣ 1SέӅNȪ҅Jǣ  7ǚґUΥǬ   ΝSҿ̢NȪͩUΥѾȪS/ȲΝOǑҿ̴

ȺUǑͩUȺ*EȲȺ3FHǑMΥѾȪSPH̴ͩΕDDǚґJΝOȺ

WWWALBERGODABRUNOIT

#!,:!452% 5/-/$/..!"!-")./ !33/24)-%.4/%30%2)%.:!#/24%3)!

6)!'-!2#/.)  6!,,)$%,0!35")/ 4%,

viavai 39


i Augurid e st e F  e n o u B ti! n e i l c  i  i atutt

$/-%.)#!  $)#%-"2% -%2#/,%$º$)#%-"2% APERTODALLEOREALLE 3#/.4/DELSUABBIGLIAMENTO$!4#( #!00/44)APARTIREDA EURO &%,0%APARTIREDA EURO $ANOITROVIANCHETAGLIEFORTIDONNAUOMO

2ICHIEDILA4%33%2!&%$%,4°EFFETTUANDOUNASPESA DIALMENO EURORICEVERAIUNTIMBRO

/GNITIMBRIAVRAILOSCONTODELSUUNCAPOATUASCELTA )DEESIMPATICHEPERIVOSTRIREGALIDI.ATALE PERINFO INZONAINDUSTRIALEA3CHIOINVIA6EGRI  COMODOPARCHEGGIOEDACCESSODAVIA,AGODI-ISURINA VICINOA#AMPO2OMANO DIETROIL"OWLING 3CHIO

6IALEDELL)NDUSTRIA

:ANÃ&#x2019;

6IA,AGO4RASIMENO

AUTOSTRADA! #AMPO 2OMANO 6IA,AGODI"OLSENA "OWLING

6IA,AGODI-ISURINA !MPIO PARCHEGGIO IN6IA,AGO DI-ISURINA

P

6IA6EGRI

40

viavai

-ARANO

3HOPPING#ENTER DIETROIL"OWLING

/RARI LUNEDÃ&#x2013;  DALMARTEDÃ&#x2013;ALSABATO 


#V

P O F 'F TU F

*D P N W EJ NF JB 4 S VH DI DJB VS JP OU J BO P 

/GGETTISTICAREGALO

PROPOSTENATALIZIEPERSONALIZZATE ACCOMPAGNATEDADOLCI PANETTONI TORRONI PASTICCINI LIQUORIEVINI !PERTURESTRAORDINARIE

 EDICEMBRE 6IALEDELL)NDUSTRIA  3#()/6) 4ELE&AX 

,!6!'')/!3%##/ !$!#15! 34)2!452! 3%26):)/$)!3#)5'!452! 6%.$)4!02/$/44) 0ILILAMPOXDI'ROTTOE&ILIPPI 6LE2OMA -AGRÒDI3CHIO6) 4EL

.BOOFEFTJHO

 ˆ›¿i¿ˆ> -ˆÛ>—>

3"7&// QSF[[P FVSP JWBJODMVTB $BTTBJO"MEFS"NFSJDBOP  NBYQF[[J  .BOJDPCPMUPOJO"DFSP"NFSJDBOP 5BTUJFSBJOQBMJTTBOESPPBDFSP "MOJDP7RVBMJUZ1JDLVQT 4UFFMTBEEMFT#SJEHF 1FSMBSPJEQJDLHVBSE %JFDBTUUVOFST

.BOOF(VJUBST WJBQBSBJTP 4DIJP JOGP!NBOOFDPN XXXNBOOFDPN 5

"}—ˆÉw ɛ¿iÉmÉ Ô—É`›—›É`¼>“›¿it

›—Âi}—iÉ>É`›“ˆVˆˆ› “>Ë¿ˆ“›—ˆ

1-  É1 ,  ˆ›¿ˆÉiɪˆ>—Ëiɪi¿É ›}—ˆÉ›VV>ˆ›— t 6ˆ>ɪˆ›ÉÝ]ÉxɇÉ-V…ˆ› ˯Éä{{xx¢¢äÒ{ V…ˆÔ›ɈÉ“i¿V›i`ŒÉ ª›“i¿ˆ}}ˆ›

viavai 41


02/0/.%

1SέӅNǑҿ̴PENSIERISPECIALIPERUN.ATALEDIȑȪOɺ ȪSȺ 4RATTAMENTOCORPOCONBAGNODIVAPOREEMASSAGGIOCON

ROSAMOSQUETA CIOCCOLATO PAPAIA COCCOEVITAMINA%

MANDORLEEALBICOCCA FRUTTIAMARILIMONE ARANCIA CANNELLAEZENZERO VANIGLIA AVOCADOEALOE

-ASSAGGIRILASSANTICONOLIESSENZIALI





D̙JǑNǣѾȪS̢ͩGΝSNǣ[JΝ̴ͩȺDΝͩґJH̴͝

DI3ONIA6IASANTI3CHIO6I 6IADELLA0OTARA  4EL WWWSONIAESTETICAIT INFO SONIAESTETICAIT

.!22!4)6! DI,AURA.OVELLOWWWMYSPACECOMLAURANOVELLOROSSI

'LIGNOMETTI

$IMMI DIMMI FATA"ETTY

COMESONOFATTIGLIGNOMETTI

INCASETTEDIMUSCHIOEFANGO DOVEBALLANOSEMPREILTANGO

&ANNOLANANNATUTTIQUANTI CONIBERRETTIECONIGUANTI

(ANNOBOCCUCCEACUORE EADORANOLEMORE

$IMMI DIMMI FATA"ETTY

COSACUCINANOGLIGNOMETTI

4UTTOILGIORNOHANLAVORATO EUNBELSONNOHANMERITATO

(ANNOLEGAMBECORTE ESANNOCANTAREFORTE

4ORTEDOLCIESALATE ETANTE TANTEMARMELLATE

$IMMI DIMMI FATA"ETTY

QUANDOMIPORTIDAGLIGNOMETTI

$IMMI DIMMI FATA"ETTY

DOVEVIVONOGLIGNOMETTI

CONBACCHEROSSEENERE CONLEMELEECONLEPERE

"IMBACURIOSAECHIACCHIERINA

DORMIANCHETUlNOADOMANIMATTINA

,AGGIáNELBOSCOlTTO

COSÖÒDETTOECOSÖÒSCRITTO

$IMMI DIMMI FATA"ETTY

COSAFANNOORAGLIGNOMETTI

3OLOALLORATIDIRÛ QUANDODAGLIGNOMETTITIPORTERÛ

LESTORIESCRITTEDAIBAMBINI

LagnomettaSara #ERAUNAVOLTAUNAGNOMETTADINOME3ARA %RABRAVAEBELLA5NGIORNO3ARAANDÛARAC COGLIEREDEIFUNGHETTIDAMANGIAREACASASUA .ELBOSCOINCONTRÛUNLUPOCATTIVISSIMOCHE VOLEVAMANGIARSELAPERCHÏALUINONPIACEVA NOIFUNGHETTI MAGLIGNOMETTI 3ARASCAPPÛ CORSEVELOCEVELOCEESINASCOSE

NELLASUACASA)LLUPO CHESICHIAMAVA"IR BETTO VOLEVAENTRARE MALAPORTAERATROPPO PICCOLA3ARACHIAMÛISUOIAMICIGNOMETTI CHEPRESEROTANTISASSIELITIRARONOALLUPO )LLUPOSCAPPÛVIAENONTORNÛPIá4UTTIFURONO FELICIECONTENTI ,AURAANNI

Se hai meno di 11 anni manda il tuo racconto a info@viavaimagazine.it I più belli verranno pubblicati su via vai! 42

viavai


viavai 43


ร’US&TTFODF FTUFUJDB

*/"6(63"

WFOFSEร–EJDFNCSF EBMMFPSFBMMF WFOJUFBDPOPTDFSDJJOWJB.BSDIF  ;*4$)*05FM BMMJOUFSOPEFM$MVC$BNQP#BTF

CVฤŠFUFPNBHHJPQFSUVUUJHMJPTQJUJ QSPEPUUJWJTPFDPSQPDBOEFMFEBNBTTBHHJP QSPGVNBUPSJQFSBNCJFOUJ FUBOUFBMUSFJEFFQFSJMUVP/BUBMF 4$013*-&/0453&130.0;*0/* 1&326&450/"5"-&3&("-"& 3&("-"5*#&--&;;"&#&/&44&3&

3FHBMBNBOJEJGBUB

3FHBMBQVSPSFMBY

(FMVOHIJFGSFODIPDPMPSFFVSP  .BOJDVSFQJรกQFFMJOHBMNJFMFDBMEP FVSP 

.BTTBHHJP$BMJGPSOJBOPDPSQPFVSP  .BTTBHHJP#BDL4IPVMEFSFVSP  1FSFRVJMJCSJPFBSNPOJBEJDPSQPFNFOUF

.!22!4)6! DI,AURA.OVELLOWWWMYSPACECOMLAURANOVELLOROSSI

.INAE.ELLOELANATURA

)LVOLODI'IORGIA

.INAE.ELLOSONODUEBAMBINICURIOSIEOSSERVATORICHE ATTRAVERSOLE LOROAVVENTURE AVVICINANOIGIOVANILETTORIALLELEGGIDELLANATURAO PIรก SEMPLICEMENTE LIINVITANOARISPETTARLAEAMARLA,ACOLLANAPERBAMBINI 3!33)*UNIORร’STAMPATASUCARTADAFORESTESOSTENIBILICONINCHIOSTRI ECOLOGICI)CONTENUTIDEILIBRISONOACARATTEREECOLOGICOEILPACKAGING EDITORIALEร’ECO FRIENDLY

$)30/.)"),%.%,,%,)"2%2)%

,ACOSAPIรกIMPORTANTE /DXUD1RYHOOR

LOOXVWUD]LRQLGL0D

WWHR*DXOH

44

viavai

#ONCERTIDEL'RUPPO#ORALE,!RCACON LETTURADELLAlABA

&RANCESCOTORNADASCUOLACONUNCOMPITODIFlCILE1UALร’LACOSAPIรก IMPORTANTEPERRICOSTRUIREILMONDO)LBAMBINOLODOMANDAALFALE GNAME ALMURATORE ALLAFORNAIA ALLAPEDIATRA ALSINDACO MA INVECE DIUNARISPOSTA NEOTTIENETANTEETUTTEDIVERSE#HECONFUSIONE-A FORSECร’QUALCOSACHEUNISCELERISPOSTEEDรŒLOROUNSENSO,ACOSA PIรกIMPORTANTEINVITAARAGIONAREEADAPPROFONDIRE PONENDOINMODO GIOCOSOCONCATENAZIONILOGICHECOMPLESSEPERARRIVAREAINDAGARESUL SENTIMENTODELLAMORE)LLIBROร’REALIZZATOINCOLLABORAZIONECON -ITOCONONLUS

SABATODICEMBREORE CHIE SAPARROCCHIALEDI-AGRร’ 3CHIO

02%3%.4!:)/.%DOMENICADICEMBREORE  A3CHIO PRESSOILPALAZZO4OALDI#APRA

DOMENICADICEMBREORE  CHIESAPARROCCHIALEDI3#ROCE 3CHIO6)

SABATODICEMBREORE CHIESA PARROCCHIALEDI'IAVENALE6)


CALZATUREDAL

UPNNZIJMGJOHFS]DBGÃ&#x2019;OPJS]F]TBNTPOJUF]TUPOFGMZ]DBUFSQJMMBS MBNCSFUUBTOFBLFST QFMMFUUFSJBFBDDFTTPSJUPTDBCMV]BTFSJP

$AANNIRINNOVIAMOIMIGLIORIAUGURIDIBUONEFESTE '"4)*0/065-&5 .PEBFPDDBTJPOJEJRVBMJUÃ&#x2039;

(*04&110]7*$503*"]$"'µ/0*3#"4*$]$"'µ/0*3#"(4 "$$&4403*"4&3*0

90$$"50WJBQBTVCJPTDIJP]'"4)*0/065-&5WJBQBTVCJPTDIJP viavai 45


#OMUNEDI4HIENE

GLIAPPUNTAMENTI DANONPERDERE



)NCOLLABORAZIONECONL5FlCIO3TAMPA#OMUNALE TEL WWWCOMUNETHIENEVIIT INFO COMUNETHIENEVIIT

-AGICHEATMOSFERE

!4HIENETUTTOILFASCINODEL.ATALE &ERVONOIPREPARATIVIPERLAFESTAPIรกBELLA DELLANNO 0IAZZA#HILESOTTIOFFRIRรŒUNASPECIALE ATMOSFERAVERRรŒALLESTITOIL6ILLAGGIODI .ATALECONSTRAORDINARIADDOBBIEILGRANDE !LBERODI.ATALEILLUMINATO"ABBO.ATALE AVRรŒILSUOTRONOELASUACASETTAEIBAM BINIPOTRANNODIVERTIRSICONLUISCRIVENDOGLI UNALETTERINA0IAZZA&ERRARININCANTERรŒ IBAMBINIGRAZIEALLAPRESENZADI7INNIE THE0OOH#ORSO'ARIBALDIOSPITERรŒIL EDICEMBRELAh&IERADI.ATALEv COORDINATADALLASSOCIAZIONEh)L4RITONEv CHEGIรŒCURAILMERCATINODELLANTIQUARIATO)L#ENTRO3TORICO SOFFUSODELLE AVVOLGENTIMUSICHENATALIZIE SARรŒRICCODIATTRAZIONI RICCHISTANDGASTRONOMI CI SPETTACOLIDIDANZAESUIPATTINI ESIBIZIONIDIARTISTI

)NIZIATIVEDISOLIDARIETรŒ

3OTTOLALBERODI.ATALECร’IL #ANTASTORIE VOLUME 0ERLAGIOIADEIPIรกPICCOLIECCOIL#ANTASTO RIE LABELLARACCOLTADISTORIETUTTADEDICATA AIBAMBINI REALIZZATADALLA&ONDAZIONE #ITTรŒDELLA3PERANZAPERRACCOGLIEREFONDIA SOSTEGNODELLA4ORREDI2ICERCA LINNOVATIVO )STITUTODI2ICERCA0EDIATRICAATTUALMENTEIN COSTRUZIONENELLAREA:)0DI0ADOVA)DEATO REECURATOREDELPROGETTOEDITORIALEร’.ICO 2IGONIh#ONLESUECOPIEnDICHIARA CONSODDISFAZIONE2IGONI IL#ANTASTORIEร’ ORMAIUNAPPUNTAMENTOTRADIZIONALENATA LIZIOECOSTITUISCEUNASIMPATICAOPPORTU NITรŒ TRALEMOLTEPROPOSTE PERRACCOGLIERE CONTRIBUTIASOSTEGNODELLA&ONDAZIONEv)L#ANTASTORIEร’DISTRIBUITONELLE BANCARELLEDELLA#ITTรŒDELLA3PERANZAEPRESSOL520DEL#OMUNEDI4HIENE

!PPUNTAMENTOCONLOSPORT

0ISTADELGHIACCIO 0ARCODI6ILLA&ABRIS 4ORNAA4HIENE NELVERDEDELPARCODI6ILLA&ABRIS LAPISTA DELGHIACCIOUNOCCASIONEDISPORTEDIVERTIMENTOPER GRANDIEPICCINI 0ATTINAGGIOLIBEROBIGLIETTOUNICODI EURO NOLEGGIO DEIPATTINIINCLUSO/RARIOGIORNALIERO FESTIVICOMPRESI DALLEOREALLEEDALLEOREALLEORE#ORSIMATTUTINIPER LESCOLARESCHECOSTOORARIODI EUROCADAUNO PATTINIINCLUSIILCORSOSARรŒ SUDDIVISOINMINUTIDILEZIONEPRATICAEMINUTIDISVAGO

46

viavai

888)3TAGIONEDI0ROSA -ARTEDร–.OVEMBRE -ERCOLEDร–$ICEMBRE 'IOVEDร–$ICEMBRE 0RIMA.AZIONALE #/.&)$%.:%42/00/).4)-%DI*รRร™ME4ONNERRE CON!..!6!,,% REGIADI0IERGIORGIO0ICCOLI PRODUZIONE4HEAMA4EATRO -ARTEDร–$ICEMBRE -ERCOLEDร– 'IOVEDร–$ICEMBRE %,)3!"%44!))DI4HOMAS"ERNHARD CON2/"%24/(%2,)4:+! REGIA DI4ERESA0EDRONI PRODUZIONE4EATRO6ITTORIA !TTORIE4ECNICI 0ERINFO5FlCIO#ULTURA4EL CULTURA COMUNETHIENEVIIT TEATRO COMUNETHIENEVIIT

,AGENDADELL5RBAN/!3)%UROPA 6ENERDร–DICEMBREDALLEOREALLE3PORTELLO#REA)MPRESA #O5RBAN#ENTER/!3)%UROPA ACURADELLA#.!DI4HIENE#ONSULENZE INDIVIDUALIGRATUITEDIORIENTAMENTOESOSTEGNOALLIMPRENDITORIAGIOVANILE 3UAPPUNTAMENTOTELn 'IOVEDร–DICEMBREDALLEOREALLE3PORTELLO3/3,INGUE #O5RBAN#ENTER/!3)%UROPAACURADI4HE,ONDON3CHOOLDI4HIENE #ONSULENZEINDIVIDUALIGRATUITECONINSEGNANTIMADRELINGUASUDUBBILIN GUISTICI ASSISTENZANELLAREDAZIONEDICURRICULUMVITAEELETTEREDIPRESEN TAZIONEINLINGUA CERTIlCAZIONIERICONOSCIMENTILINGUISTICI CONVERSAZIONEE MANTENIMENTO3UAPPUNTAMENTOTELn -ARTEDร–DICEMBREORE 53!E!USTRALIA ORE 3TAGENEL2EGNO5NITO #O5RBAN#ENTERO/!3)%UROPA!IDUELABORATORI GRATUITI SARANNOAM MESSENONPIรกDIPERSONEESARรŒPOSSIBILEISCRIVERSIANCHEADUNSOLO MODULO)SCRIZIONIAPARTIREDALDICEMBRElNOADESAURIMENTO

)NCONTRICONLAUTORE !UTUNNO 'RUPPO2ICERCA3TORICA"REGANZE -ILLEANNIDISTORIADELLAVITICOLTURAEDELTERRITORIONELLAZONADI "REGANZE)TINERARISCELTITRAVIGNEENATURATRA!STICOE"RENTA CARTATURISTICO ESCURSIONISTICA 6ENERDร–DICEMBREnORE)LLIBROร’FRUTTODITREANNIDIINTENSAE APPASSIONATARICERCASULLAVITICOLTURA ILTERRITORIO LAMBIENTEDIQUESTAZONA $/# CONPARTICOLAREATTENZIONEANCHEAICOMUNIDI&ARA6ICENTINO -ASON 6ICENTINO 3ALCEDO 3ARCEDOE:UGLIANO3ALA2IUNIONI"IBLIOTECA#IVICA VIA #ORRADINI )NGRESSO,IBERO 'IANNI2ETIS !RCHITETTURAEMEMORIA 6ENERDร–DICEMBREnORE,OPERA DOCUMENTALEDECORAZIONIPITTORICHEMURARIECHE NELTERRITORIOVICENTINORISCHIANODISCOMPARIRE SOTTOLEFFETTODELLEINTEMPERIE RAPPRESENTANDO COSร–UNAMESSEDIINFORMAZIONIUTILIPERFUTURIRESTAURI3ALA2IUNIONI"IBLIO TECA#IVICA VIA#ORRADINI )NGRESSO,IBERO


viavai 47


0/%3)! DI2OBERTA#ERVELLIN

/607"(&45*0/&

AL PORTEGHETO 3JTUPSBOUF1J[[FSJBOFMDVPSFEJ5IJFOF BQFSUJBNF[[PHJPSOPFTFSB

.ATIVITรŒ

MBOVPWBHFTUJPOFUJQSPQPOFJMNFOรกEJ/BUBMF !NTIPASTO 6OULรฆAUรฆVENTรฆCONรฆASIAGOรฆFUSOรฆEรฆSOPRESSAรฆNOSTRANA &UNGHIรฆMISTIรฆCONรฆPOLENTAรฆMOLLE

,ANEVESCENDE COMEINUNADANZA

0RIMI &ETTUCCINEรฆALรฆCAPRIOLO &IOCCHIรฆDIรฆRICOTTAรฆEรฆSPINACIรฆALรฆBURROรฆCONรฆSCAGLIEรฆDIรฆSPECKรฆEรฆ PROVOLAรฆAFFUMICATA

)LVENTOSMETTE UNPOCODISOFlARE

)NTRAMEZZO #ANEDERLIรฆINรฆBRODO 3ECONDI &ARAONAรฆAIรฆFRUTTIรฆESOTICI "OCCONIรฆDIรฆVITELLOรฆALLEรฆVERDUREรฆPASTELLATE #ONTORNI 6ERDUREรฆCOTTEรฆEรฆCRUDE $OLCE 0ANDOROรฆCONรฆCIOCCOLATOรฆFUSOรฆEรฆCREMAรฆCALDAรฆALLOรฆZABAIONE !CQUA รฆVINO รฆCAFFรขรฆEรฆSPUMANTE

0REZZOรฆ รฆEURO )NFOรฆEรฆPRENOTAZIONIรฆ 

.UOVIBAGLIORI DILUCEALLORIZZONTE .ELCIELOAPPARE GRANDEUNASTELLA $ITUTTEQUESTANOTTE ร’LAPIรกBELLA ,ONTANOSODEDOLCE DOLCEUNCANTO ,IEVEUNVAGITO ATTRAVERSAILMONDO 5MILIEGIOIOSI ARRIVANOIPASTORI 0ORTANDOINDONO SOLOILOROCUORI ,EISTRINGEDOLCEMENTE ILBIMBOALSENO %POILOPONEPIANO INMEZZOALlENO

1FSMFUVFTFSBUF"OOB $IFGEFMMBOPTUSBDVDJOB  UJBTQFUUBQFSNFSBWJHMJBSUJDPOMFTVFTQFDJBMJUร‹

/RARIรฆ!PERTOรฆAรฆMEZZOGIORNOรฆ DALLEรฆOREรฆรฆALLEรฆ ALLAรฆSERAรฆDALLEรฆ OREรฆรฆALLรฆ #HIUSURAรฆGIOVEDร™รฆSERA

7JB.POUF$FOHJP 5IJFOF DFMM 48

viavai

,UICHINAAPPENAILCAPO LACRIMESCENDONGIรก 3USSURRASOSPIRANDO MIOPICCOLO'ESรก


!-ALOIN0IAZZA$E'ASPERI  4ELEFONO INFO IDEA LIBEROIT

A tutti voi che ci avete apprezzato e a tutti voi che ci apprezzerete.... auguriamo Buone Feste!

Gianpietro Sartori viavai 49


*//07"5*0/ *-3*70-6;*0/"3*0  4&37*;*0.¦$)&4  */40-*.*/65* ž

5 * 7 /0

50

viavai

4$)*0 WJBNB[[JOJ  5FM


"5/.-%2#!4/0,%"!.) $/..! 3#()/ 6IA''ARIBALDI  6IA3S4RINITĂ&#x152;  viavai 51


52

viavai


MMERGITINELLACALDAELUMINOSAATMOSFERANATALIZIA

CHELA'IARDINERIA$RAGOHACREATOPERITUOIMOMENTIDIFESTA !DDOBBIEDECORAZIONINATALIZIETRADIZIONALIESEMPRENUOVI TIFARANNOTROVARELAQUALITรŒDEIPIรกRINOMATIMERCATINIDI.ATALE !LBERIDI.ATALEDIOGNIMISURA ANCHEPRONTIPERESSEREPROTAGONISTI DELTUOAMBIENTEDOMESTICO)DEEREGALOPERGRANDIEPICCINI #OMPLEMENTIDARREDO HOMEWEAREEMOBILI 3CHIO6) 3TRADA-ARANESE 4EL  &AX E MAILINFO GIARDINERIADRAGOCOM

viavai 53


454%,!$%,#)44!$)./

,ACASADELCONSUMATORE 3CHIO ,!SSOCIAZIONE#ONSUMATORI,A#ASADEL#ONSUMATOREÒ NATANEL CONLOSCOPODIOPERARESUTUTTOILTERRITORIO NAZIONALEEDEUROPEOPERINFORMARE ASSISTEREETUTELAREI DIRITTIEGLIINTERESSIDEICONSUMATORIDIBENIEDEGLIUTENTI DEISERVIZI!$ICEMBRE,A#ASADEL#ONSUMATORE DOPOUNLUNGOITERDIVALUTAZIONEEMONITORAGGIODEL COMITATODIRETTIVO HAAUTORIZZATOLAPERTURADIUNASEDE COMUNALENELL!LTO6ICENTINO¶COSÖCHELOSCORSO-ARZO SIÒUFlCIALMENTECOSTITUITA,A#ASADEL#ONSUMATORE n3CHIOCONSEDELEGALEA3CHIOIN6IA6ENETON3 ,A#ASADEL#ONSUMATORE 3CHIOMETTEADISPOSIZIONEDEI SOCIISEGUENTISERVIZIDICONSULENZA ,EGALE lSCALEETRIBUTARIA !SSICURATIVA 2APPORTICONLEBANCHE RISPARMIOEINVESTIMENTO )MMOBILIAREECONDOMINIALE 4UTELAVERSOPRATICHECOMMERCIALIEPUBBLICITARIE SCORRETTE 3ALUTEESANITÌ 3/3TURISTA 3/3MULTEECARTELLEESATTORIALI 3/3CONDOMINIO /LTREACIÛ SIOFFREAIUTOEASSISTENZAAICONSUMATORINELLE SEGUENTIMATERIEDIVOLONTARIAGIURISDIZIONE !SSISTENZAGIUDIZIARIAINFORMAZIONISULCOMEEACHI RIVOLGERSIPERESSEREAMMESSIALPATROCINIOASPESEDELLO 3TATOCDhGRATUITOPATROCINIOv !TTIGIUDIZIARIINFORMAZIONISUCOMERICHIEDERECOPIADI ATTIOSUCOMEASSEVERAREPERIZIEETRADUZIONI REDAZIONELETTERECONVALORELEGALERECLAMIUTENZEECON TESTAZIONIFATTUREELETTRICITÌ TELEFONO POSTE GAS LETTERE DIRECESSODACONTRATTI DIFlDEADADEMPIERE COSTITUZIONI INMORA #ERTIlCATIINFORMAZIONISUCOMERICHIEDEREICERTIlCATI DELCASELLARIOGIUDIZIALE DEICARICHIPENDENTI DELGODIMEN TODEIDIRITTICIVILI SUCOMEFAREGLIATTINOTORIESUCOME EINQUALICASI SIPUÛFARELAUTOCERTIlCAZIONEORENDERE LAUTOCERTIlCAZIONE %REDITÌESUCCESSIONISISPIEGACOSAFARENELCASODI SUCCESSIONEEREDITARIA INPARTICOLAREPERLACCETTAZIONE CONBENElCIODINVENTARIO PERLARIMOZIONEEDAPPOSIZIO

NEDEISIGILLIAIBENIEREDITARI PERLANOMINADELCURATORE DELLEEREDITÌGIACENTE PERLESECUZIONETESTAMENTARIA PERLARINUNCIADIEREDITÌEPERLAVENDITADEIBENIEREDITARI ECC %SPROPRIAZIONEEFALLIMENTIPRIMAINFORMAZIONESU COMETUTELARSINELCASOINCUISISIADESTINATARIDIPROCE DUREESECUTIVEPIGNORAMENTIMOBILIARIEIMMOBILIARI SU COMERICHIEDERELAMMISSIONEDEIPROPRICREDITIALPASSIVO FALLIMENTARE SUCOMEPARTECIPAREAVENDITEGIUDIZIARIEDI BENIMOBILIEIMMOBILIECC &AMIGLIAPRIMEINFORMAZIONISUTUTTIIRAPPORTIRIGUARDANTI LAFAMIGLIAACCORDIDICONVIVENZA PUBBLICAZIONEDELMATRI MONIOEDISPENSADAGLIIMPEDIMENTISEPARAZIONEEDIVOR ZIODEICONIUGI MODIlCHEDELLECONDIZIONIDISEPARAZIONE EDIDIVORZIO PROVVEDIMENTICHESIPOSSONORICHIEDEREIN CASODIABUSIFAMILIARIMEDIAZIONEFAMILIAREECC 0ERSONElSICHEPRIMEINFORMAZIONISURETTIlCADIATTI DELLOSTATOCIVILE RILASCIODELPASSAPORTO DONAZIONEDI ORGANITRAPERSONEVIVENTI TESTAMENTOBIOLOGICOECC 3OCIETÌINDICAZIONISULLACANCELLERIAACUIRIVOLGERSIPER OTTENEREINFORMAZIONISUIPROCEDIMENTISOCIETARI SPESEDIGIUSTIZIAINFORMAZIONISUCOMEOTTENERELA DILAZIONEORATEIZZAZIONEDELPAGAMENTODELLESPESE PROCESSUALI4ARIFFECONEMISSIONEDIREGOLARERICEVUTA lSCALEDETRAIBILE )NFORMAZIONITELEFONICHEEVIAMAILGRATUITE !SCOLTOEPRIMEINFORMAZIONI%URO  !PPROFONDIMENTOEPARERISCRITTI%URO  %URO  2EDAZIONELETTERE%URO  %URO  ,A#ASADEL#ONSUMATORE 3CHIOFORNISCE INOLTRE AI PROPRIASSOCIATIILSERVIZIODICONCILIAZIONE LOSTRUMENTO GRAZIEALQUALEPOTETERISOLVERELEVOSTRACONTROVERSIECON UNIMPRESARIVOLGENDOVIANOIANZICHÏALGIUDICE SENZA RICORREREADUNAVVOCATOEDOVERAFFRONTAREICOSTIDEL GIUDIZIO!TTENZIONEPERÛCHECONCILIARENONVUOLDIREPER FORZARINUNCIAREINTUTTOOINPARTEAIPROPRIDIRITTISEAVETE RAGIONEPIENAICONCILIATORINONPOTRANNOCHERICONOSCERLO ESUGGERIREUNASOLUZIONECHEDIASODDISFAZIONEAIVOSTRI DIRITTI.ELCASOINCUISIATESODDISFATTIDALRISULTATODELLA CONCILIAZIONE POTRETESOTTOSCRIVERELASOLUZIONEPROPOSTA DAICONCILIATORI CHESARÌAQUELPUNTOVINCOLANTEPERVOI EPERLAZIENDA)NCASOCONTRARIOPOTRETENONACCETTA

RELASOLUZIONEPROPOSTAECOMUNQUEABBANDONARELA CONCILIAZIONEINQUALSIASIMOMENTO!DOGGIPOSSIAMO FORNIRVIQUESTATUTELACONLESEGUENTIIMPRESE4ELECOM 4IM 7IND (G 0OSTE)TALIANE "ANCOPOSTA %NEL 3ORGENIA )NTESA3ANPAOLO 5NICREDIT -ONTE$EI0ASCHI$I3IENA !.)!!SSOCIAZIONE.AZIONALETRALE)MPRESE!SSICURATRICI &ASTWEB #ONFSERVIZI 6ODAFONE %NI )TALGAS %DISON 3%! 3OCIETÌPER!ZIONI%SERCIZI!EROPORTUALI 5'&5NIPOL 'RUPPO&INANAZIARIO MAMOLTEALTRESTANNOADERENDOALLA PROCEDURACONCILIATIVA ,A#ASADEL#ONSUMATORE 3CHIOÒINOLTREDOTATADI-% $)!4/2)02/&%33)/.)34) FORMATISECONDOIDETTAMI DEL-INISTERODELLA'IUSTIZIA CHEPOSSONOASSISTERVI PERLARISOLUZIONEDELLECONTROVERSIECONQUALSIASIALTRA IMPRESAOPROFESSIONISTA2ICORDIAMOINFATTICHE$! -!2:/,!-%$)!:)/.%3!2!/"",)'!4/2)! INTUTTELECONTROVERSIEINMATERIADICONDOMINIO DIRITTI REALI DIVISIONE SUCCESSIONIEREDITARIE PATTIDIFAMIGLIA LOCAZIONE COMODATO AFlTTODIAZIENDE RISARCIMENTODEL DANNODERIVANTEDALLACIRCOLAZIONEDIVEICOLIENATANTI DA RESPONSABILITÌMEDICAEDADIFFAMAZIONECONILMEZZO DELLASTAMPAOCONALTROMEZZODIPUBBLICITÌ CONTRATTI ASSICURATIVI BANCARIElNANZIARI#ONTATTATECIPERMAGGIORI INFORMAZIONI !PPUNTAMENTI'IOVEDÖ$ICEMBREALLEORE AVRÌLUOGOPRESSO#ASADEL#ONSUMATORESEDEDI 3CHIOIN6IA6ENETO3UNINCONTROINFORMATIVOSUGLI IMPIANTIFOTOVOLTAICI SOLARITERMICIEDICOGENERAZIONE DESTINATOAPRIVATIEADIMPRESE ,OCCASIONECIÒGRADITAPERAUGURAREATUTTELELETTRICIEA TUTTIILETTORIUNSERENO.ATALEEUNFORTUNATO

,A#ASADEL#ONSUMATORE 3CHIO6IA6ENETONª DIFRONTEALRISTORANTE'IMMY !PERTO-ERCOLEDÖE6ENERDÖDALLEALLE -AILSCHIO CASADELCONSUMATOREVENETOIT 2)3/,6)!-/).3)%-%

   

     



      



     

    

      

     



      

      



 

         

  

    

  

54

viavai


viavai 55


!  6 / .5 2!

4 2 % !0

5

gelateria - pasticceria - snakeria SICILIANA #ESTE.ATALIZIE

0ANINERIA

"ISCOTTIDIMANDORLA

#ASSATASICILIANA

&RUTTA-ARTORANA

'ELATOARTIGIANALE

"ISCOTTIALPISTACCHIO

0ANNAFRESCA

0ANETTONEALPISTACCHIO

4RONCHETTIALGELATO

NOCCIOLAEMANDORLASUORDINAZIONE

3EMIFREDDI

4ORTEALLACREMA

4ORTEGELATO

0ASTICCERIA ARTIGIANALESICILIANA

/GNI6%.%2$ยบ

3#/.4/ 354544/),3!,!4/ ARANCINE PIZZETTE CALZONI RAVAZZATE

/GNI$/-%.)#! DALLEALLE

3#/.4/ SUTUTTALAPASTICCERIA MIGNONALLACREMA



0%2/2$).!:)/.)

4()%.%

6IALEDELLO3PORT VICINOAL"AR6ECCHIO6ENETO !PERTODALLEALLE #()53/),,5.%$ยบ 56

viavai


viavai 57


3/#)%4ยฐ DI/RNELLA4RENTIN

3PARTIACQUE

"VHVSBCVPOFGFTUF FGFMJDFBOOPOVPWP BUVUUJWPJHFOUJMJDMJFOUJ FSJOHSB[JBQFSMBmEVDJB DIFTFNQSFDJEJNPTUSBUF

4POPBQFSUFMFQSFOPUB[JPOJ  QFSJMQSBO[PEJ/BUBMF

"อทJFOFJO7JB$BQQVDDJOJ  5FM FNBJMDPHPNBSJBOP!MJCFSPJU 58

viavai

1UESTO.ATALESEMBRAABBASTANZAPARTICOLARE!RRIVAINNANZITUTTO ALLAlNEDIUNDECENNIOCOSร–ZEPPODIEVENTIESTREMIECAMBIAMEN TI CHESISTENTAARICORDARLIยถANCHEUN.ATALEINVERSIONEUNPO RIDOTTA MODESTAMENTEINCASELLATOINUNNORMALElNESETTIMANA CHECONCEDEPOCOAGLISPRECHI COSADIPERSรAPPREZZABILE INUN MOMENTOINCUITANTISITROVANOINNOTEVOLIDIFlCOLTรŒECONOMICHE -AILCORTOCIRCUITOPIรกDRASTICODELLINTERODECENNIO CHEHAMESSO ADURAPROVALA6AL,EOGRAEUNAPARTECONSIDEREVOLEDEL6ENETO ร’ COINCISOPROBABILMENTECONLAPIENAIMPROVVISADI/GNISSANTI CHE HACOLTOTUTTIDISORPRESA INCLUSIISERVIZIDIMONITORAGGIODEIlUMI CHEAVREBBEROPOTUTOPERLOMENOPREAVVISARLACONQUALCHEORADI ANTICIPO LIMITANDOLEPERDITE)RISVOLTIECONOMICI ABITATIVI AM BIENTALIEPSICOLOGICIDELLEINONDAZIONIEDEGLISMOTTAMENTI CHEIN POCHEOREHANNOINGROSSATOADISMISURAITORRENTIEMANDATOINTILT MOLTEPROVINCE SEMBRANOCOSร–FRASTAGLIATIECOMPLESSI CHESERVIRรŒ PROBABILMENTEDELTEMPO NONSOLOPERRIPARAREIDANNI MAANCHE PERDECIFRARELAREALEPORTATADIUNTALESCOMBUSSOLAMENTO0UR ABITANDOLONTANODADIVERSIANNI NEHOAVVERTITOLIMPATTOELINTEN SITรŒ COMEQUALCOSACHEPOTREBBEPERlNOMODIlCARELAPERCEZIONE DELLAREALTรŒELASTRUTTURADELCARATTERELOCALE CONRIPERCUSSIONIPIรก OMENOPOSITIVE ASECONDADICOMEVERRรŒCOMPRESAESUPERATA QUESTAESPERIENZACRUCIALE5NDISSESTOIGNORATOCLAMOROSAMENTE PERDIVERSIGIORNIDALLASTAMPAEDALLERETINAZIONALI PERMOTIVISUCUI ร’PROBABILMENTEUTILERImETTERE CONUNINDIFFERENZACHECERTOร’STATA AVVERTITADALLEPERSONECOINVOLTE #Iร›CHESEMBRAAVERFUNZIONATOMEGLIO ร’STATADIFATTOLASOLIDARIETรŒ LOCALE QUELLAIMMEDIATA SPONTANEA ESOPRATTUTTOSENZACALCOLO DI MIGLIAIADISOCCORRITORI TRACUIMOLTISTRANIERICHEDAANNIVIVONONEL 6ENETO EDIQUANTIHANNOACCOLTONELLELOROCASEINTEREFAMIGLIE LA CUIABITAZIONEERADIVENTATAUNACQUITRINO $IQUESTASTRAORDINARIAESPRESSIONECOLLETTIVA ADIREILVERO CERA FORSEBISOGNOANCHEPRIMACHEIL"ACCHIGLIONEROMPESSEGLIARGINI ALLEPORTEDI6ICENZA lNOASCAVALCAREIL0ONTEDEGLI!NGELIEALLAGA REINASPETTATAMENTEILCENTRODELLACITTรŒ VISTOCHEULTIMAMENTELE RELAZIONIUMANE QUI COMEALTROVE SEMBRAVANOSGRETOLARSIANCORA PIรกPERICOLOSAMENTEDEGLIARGINI 1UALSIASIRESIDUAILLUSIONEOPRECONCETTODIAUTOSUFlCIENZA SENร’ COMUNQUEANDATOINSIEMEALLACQUALIMACCIOSA ALLEAUTOMOBILI SEGUEAPAG


WWWVIAVAIMAGAZINEIT

MercoledĂŹ 8 Dicembre - Domenica 12 Dicembre - Domenica 19 Dicembre Aperti al pomeriggio dalle 15.30 alle 19.30

TRISSINO (VI) Viale dellâ&#x20AC;&#x2122;Industria, 78/80 Tel. 0445.069235

SANTORSO (VI) Via Europa, 41 - Statale Schio-Piovene Tel. 0445.640111

SANTORSO

WWWGIANGROUPIT viavai 59


AGLIELETTRODOMESTICI AIMACCHINARI SVELANDOLAFRAGILITรŒEILLIMITEDIUNA TALECONVINZIONE MENTRENELLECONDIZIONIDINECESSITรŒESTREMASCATENATE DALLALLUVIONE CONLASTESSARAPIDITรŒDELLACQUASONORIEMERSELERISPOSTE PIรกAMMIREVOLIEGENEROSEDICUIQUESTOPOPOLOร’CAPACE

Angolo delle occasioni sempre aperto!

$%..92/3% '!5$ยบ '5%33"9-!2#)!./

05%2#/%30). 3!2!(#(/,%

0ONTEDEL4IMONCHIO3!.4/23/6) TELEFAX 6%.%2$ยบ/2!2)/#/.4).5!4/ !0%24/,%$/-%.)#(%$)$)#%-"2% 60

viavai

1UANDOIVOLONTARISARANNORITORNATIACASA ElNALMENTEUNMINIMODI NORMALITรŒSARรŒSTATARIPRISTINATA RESTERรŒINOGNICASOLURGENZADIRISTABI LIREUNSOLIDOLEGAMECONLAMBIENTE PERRIEQUILIBRARE SIAPUREINRITARDO ALMENOALCUNEDELLEALTERAZIONIINmITTEDAUNACEMENTIlCAZIONEAOLTRAN ZAEUNINCAUTOABBANDONODIBOSCHI MONTIECORSIDACQUA 3ELARISISTEMAZIONEDIQUANTOร’STATODANNEGGIATOPOTRรŒRICHIEDEREMESI ILCAMBIODIATTEGGIAMENTORISPETTOALTERRITORIOPUร›ESSEREISTANTANEO BASTAUNOSCARTODELLACOSCIENZA PERCAPOVOLGERENELPROFONDODELLANI MOLORDINEDELLEPRIORITรŒEORIENTARLEVERSONUOVISBOCCHI3EDAVVEROCI RENDIAMOCONTOCHEOGNINOSTROGESTOEPENSIEROHANNOUNIMPATTOSUL 0IANETA UNATTENZIONEPIรกACCURATANONSOLOPUร›AIUTAREARISOLVEREI PROBLEMIPIรกIMPELLENTI MAPUร›ADDIRITTURAFARNASCEREUNANUOVACIVILTรŒ 1UESTOPOTREBBESUCCEDEREANCHEMOLTOINFRETTA SELASALUTEAMBIENTA LEFOSSERECLAMATAAPERTAMENTEDALLINTERACOLLETTIVITรŒCOMEILPATRIMONIO PIรกIMPORTANTEDAPROTEGGERE SOPRATTUTTODAOGNISORTADISPECULAZIONE EINGANNO 3ECISEPARIAMODALLA4ERRAEDAGLIALTRI DIRImESSO LA4ERRAEGLIALTRIlNI SCONOCONLALLONTANARSIDANOI-ASEINVERTIAMODECISAMENTELAROTTA PERCOLMAREQUESTACREPA ILBENElCIOร’INCALCOLABILE5NMODODIVERSO DIPENSAREAPRIREBBEPROBABILMENTEUNALTRAPAGINA RIVOLTAVERSOUNA RICCHEZZAMENOEFlMERA PROPRIONELCOLMODELLACRISIDIUNMODELLO ECONOMICOCHESEMBRAAVEREORMAIDIVORATOSESTESSO INCUIPOTREB BEROCONmUIREIDEEORIGINALIEAPPASSIONANTI PERVIVEREINSINTONIAEIN PACECOLTERRITORIOELEPERSONECHECIABITANO)NNUMEREVOLIATTIVITรŒ PIรก SALUBRIDITANTEALTRE POTREBBEROESSEREAVVIATEADESEMPIOPERSANARE LEAREENATURALI CONCOMPETENZA MAANCHECONPREMURA CONSENTI MENTO QUALCOSACHEVAOLTREILDATOPURAMENTETECNICOOLEMERGENZA MOMENTANEA ENONร’COMPRIMIBILEDAIREGOLAMENTI5NINVENTIVAFERVIDA POTREBBESPECIALIZZARSINELLESCOGITARESOLUZIONIPERLAMBIENTEEMETODI TALMENTEINTERESSANTIEINEDITI DARISULTAREINDISPENSABILIERISOLUTIVIAN CHEPERALTREREALTรŒCONSITUAZIONISIMILI1UANDOLINTELLIGENZAร’ISPIRATA DAUNARELAZIONEAFFETTIVAENONPREDATORIACONILLUOGO ALIMENTATADALLA GRATITUDINEPERLESUERISORSE LEMIGLIORICAPACITรŒUMANEPOSSONODAVVE ROPROSPERARECONUNACREATIVITรŒGIOIOSA ACCOMPAGNATADAUNALEGGEREZ ZACHEI6ENETI PERLAVERITรŒ CONILLOROTEMPERAMENTO SISONOPERMESSI DIRADO3EUNTALESLANCIOFOSSELARGAMENTECONDIVISODALLAGENTE IL BENESSEREPRODOTTODAUNNUOVOMODODIVEDEREPOTREBBEDIVENTARE ANCHEPIรกTRAVOLGENTEDELLEPIENE CONEFFETTIOPPOSTI ,AFURIADEITORRENTIEDEIlUMI CHEHACAUSATOCOSร–TANTIDISAGI SEMBRA AVERDIMOSTRATOINMODOPERENTORIOCOMELAMBIENTESIAINREALTรŒUN UNICOORGANISMOCOMUNICANTE NELQUALETUTTOENTRAINCIRCOLO CHECI SOSTIENESEVIENESOSTENUTO ECOMELAGIRESULLABASEDIUNAVISIONE DINSIEME ALTRUISTICAERISPETTOSAAOGNILIVELLO SIAINDElNITIVALASCELTA PIรกSEMPLICE VANTAGGIOSAELUNGIMIRANTE PERVIVERETUTTIMEGLIO


viavai 61


62

viavai


"ERTILLADURANTEILSUO SOGGIORNONEL+ERALA DOPOILMASSAGGIO CONDUETERAPISTE

Bellezza e benessere si incontrano nellโ€™ayurveda

"ERTTILLAELA $OTTSA,IDIA&ARINELLI

)LPERIODODIVACANZA STUDIO TRASCORSOIN)NDIANELLAREGIONE DEL+ERALA MIHAFATTOVIVERE UNASPLENDIDAESPERIENZANEL CUOREDELLAYURVEDA ESPERIEN ZACHEVALESEMPRELAPENADI PROVARE!LMIORIENTROAVEVO GIรŒPROGRAMMATOPERSABATO NOVEMBREA-ALO PRESSOIL0ARCO DEGLI!NGELI ILPRIMOINCONTRODI 5NMOMENTODIRELAXDOPO MEDICINAAYURVEDICACONDOTTO ILTRATTAMENTOCONSUCCO DALLA$OTTSA,INDA&ARINELLI DICOCCO #ONOSCO,INDADALESTIMO TANTISSIMOLASUAPROFESSIONALITรŒELASUAGRANDEPASSIONE PERILLAVOROCHESVOLGE ,INDACOLLABORADALPRESSOILMIO#ENTRO%STETICO DOVE CIOCCUPIAMODITRATTAMENTIAYURVEDICI)LMIOOBIETTIVOPER QUESTOPRIMOINCONTROSร–0ERCHร VISTALOTTIMAPARTECIPA ZIONEEILVIVOINTERESSE ABBIAMOGIรŒPENSATOALSECONDO INCONTRO CHESITERRรŒVERSOMARZO ร’STATOQUELLODISPIEGA REBENECHECOSASIALAYURVEDICA FACENDOCAPIRE ANCHE ATTRAVERSOLAUSILIODIDIAPOSITIVE ITERMINIDI6ATA 0ITTAE +APHA)NFATTI ILLOROSQUILIBRIOPUร›INmUIRESULLAPERSONAE PROVOCAREINESTETISMIEMALESSERIINTERNI

,A$OTTSA&ARINELLICIHADESCRITTOLALIMENTAZIONEPIรกAP PROPRIATAPER6ATA 0ITTAE+APHA ECOMESIPOSSONOUSARE LESPEZIE INMODOSEMPLICE INCUCINAENONSOLO 4REORESONOVOLATE LINTERESSEร’STATODAVVERONOTEVOLE ยถMIAFORTEINTENZIONEPORTAREAVANTILAMIAPROFESSIONEDI ESTETISTASPECIALIZZATAINAYURVEDICA ACCRESCENDOLAMIA CONOSCENZAATTRAVERSOLOSTUDIOSEMPREPIรกAPPROFONDITO DIQUESTAANTICAPRATICA,ATESTIMONIANZADITANTEPERSONE CHELASEGUONODIMOSTRACHEPUร›ESSEREDIGRANDEAIUTO 3ICURAMENTEBELLEZZAEBENESSEREVANNODIPARIPASSO ,AMEDICINAAYURVEDICAร’UNARISCOPERTACHEPUร›ESSERE UTILIZZATAPERRISOLVEREMOLTIDISAGIDELNOSTROTEMPO "ERTILLA

,A$OTTSA&ARINELLIDURANTELICONTROSULLAMEDICINAAYURVEDICA

Estetica Bertilla Via Monte Fior, 10 - Malo (VI) - Tel. 0445 607623 trattamenti ayurvedici corpo e viso - depilazione - manicure - pedicure - solarium viavai 63


io S tella FM

lent i i ta

a r o ab

nr ad

iss im

l in col

r

co

va n

o rs Sta per iniziare il Kantabimbi, il nuovo conc

or n a oc

e op

o gi

e n o zi

Se hai da 5 a 12 anni e sai cantare, iscriviti al nuovo concorso canoro Kantabimbi Per partecipare alle audizioni che inizieranno tra qualche settimana invia una mail a diretta@stellafm.it lasciando i tuoi dati e un recapito telefonico.

Bambini, ragazzi passate parola tra i vostri amici e partecipate!!!

Info e regolamento disponibili su www.cittĂ kecanta.it 64

viavai


NEDÃ&#x2013;ALVENERDÃ&#x2013; LU AL D TO ER !P s ILI IB SS E m OGIARDINOs/RARI IGIORNI ANCHESABATOE s#UCINAINTERNAs!MPI TTI TU DO NI IL RE TA ISI V ILE IB s¶POSS DALLEOREALLEORE ENTO DOMENICA SUAPPUNTAM

Augura

-)#2/.)$/ ,UNIVERSODELLECOCCOLESRL 6IA"EZZECCA  ZONA#APPUCCINI 4HIENE6) 0ERINFOTELEFONARE AL!NNA viavai 65


ล›

ALIMENTARI

STRADE

KRTQFQVVKยŠFGPCXQNVCย‹ &KUCVQ6GPICG7EQRGVQPK RCPGHTGUEQ RQNNKCNNQURKGFQ XCTKGRTQRQUVGICUVTQPQOKEJG

7-)**)889%23'327)+2)%(31-'-0-3

(31)2-'%

QTCTKQCRGTVWTCFQOGPKECGHGUVKXK FKEGODTG  FKEGODTG  FKEGODTG  FKEGODTG  FKEGODTG EQPVKPWCVQ FKEGODTG  FKEGODTG EQPVKPWCVQ IGPPCKQ  IGPPCKQ  IGPPCKQ 

 QTCTKQPQTOCNG        

:KC'GOGPVK7',-3 :- 8GNGHQPQ

%2',)%00% 30/24

DI3TEFANO3AGGIN CELL E MAILSTEFANOSAGG LIBEROIT

%SENZADUBBIOUNCAMPIONATOSTRANOILNOSTRO DOVESE UNALLENATORENONFAGIRARELASQUADRACOMESIDEVE HA GIรŒLEVALIGIEPRONTECONUNCONTRATTODARISPETTARE QUINDI NONPUร›LEGARSIADUNALTRASOCIETรŒ$OMANDAMAPERCHร ICONTRATTIDIGIOCATORI ALLENATORIETESSERATINONVENGONO RISPETTATIlNOALLASCADENZA0ERCHรILCONTRATTOQUANDO VIENESTIPULATOElRMATOENTRADIDIRITTONELLACRONACA SPORTIVANAZIONALEMENTREQUANDONรVIENEMENONON NรPARLAQUASINESSUNO5NCASOECLATANTEร’QUELLO DI2AFA"ENITEZ APARERMIOOTTIMOALLENATOREARRIVATO ALL)NTERPRONTOASOSTITUIREQUELDIAVOLODI-OURINHO COMPITOARDUOILSUO CIVUOLEUNGRANFEGATOAPRENDERE INMANOUNACOMPAGINESPREMUTASINOALMIDOLLO SATURA DIVITTORIEETRIONlMALUILHAFATTOASUONDIMILIONIDI EURO METTENDOAREPENTAGLIOLASUAESPERIENZAEILSUO CURRICULUMCOMBATTENDOCONLAPERDURANTEASSENZADI -ILITOE-AICONACUISIร’AGGIUNTALINDISPOSIZIONEDI*ULIO

66

viavai

)LDRIBBLING DELLUNEDร–CALCISTICO

#ESAR1UINDISCONlTTABRUCIANTENELDERBYCASTIGATIDAUN GRANDE)BRAESCONlTTAA6ERONACONTROIL#HIEVOPANCA SALVATACONIL4WENTEMASEMPRECONLEVALIGEPRONTE )DENTICODISCORSOPER2ANIERIDATOPERESONERATOQUATTRO DOMENICHEFAEORARITORNATOINAUGEGRAZIEADUNASERIE DIVITTORIEINCREDIBILIVEDI"AYERN-ONACO ILDISCORSO TOCCAVAANCHE!LLEGRIDEL-ILAN lNCHร’UNGIORNOSIร’SVE GLIATOEDHACAPITO CHECHIFALEOREPICCOLEVEDI$INHO VALASCIATOFUORIEBASTA!#AGLIARIร’SALTATALAPANCHINA DI"ISOLI DOPOUNASERIEDISCONlTTEALLUCINANTI MENTRE CON$ONADONILASQUADRAVINCEA'ENOVASALTALAPANCA DI'ASPERINI UNODEITECNICIPIรกPREPARATIDELLULTIMA GENERAZIONE MENTRECON"ALLARDINICACCIATODA#AGLIARI EDA,OTITOPRESIDENTEDELLA,AZIO IL'ENOAVINCESUBITO -ORALEALLORASELASQUADRAร’QUELLADELLANNOPRECEDEN TE ILMISTERANCHEEIGIOCATOREPURE DOVร’ILPROBLEMA .ASCONOICOMPLOTTIALLINDIRIZZODELTRAINER NASCONOATTRITI EQUANTALTROEALLORABENVENGAILSIG'ARRONEPRESIDENTE DELLA3AMP CHESIPERMETTEILLUSSODIPRENDEREACALCIIN CULOILSIG#ASSANO VINCERELEPARTITECON0AZZINIETENERSI STRETTO-IMMO$I#ARLO!PARTEILDISCORSOALLENATORI ILNOSTROCAMPIONATOร’INPREDAALLESVISTEARBITRALIPIรก INCREDIBILIDELLASTORIADOPOILTUFFODI+RASIC LATESTATADI %TOOA#ESARIN#HIEVO)NTERAGIOCOFERMO)NCREDIBILE -AVERO BENQUATTROARBITRINONHANNOVISTO SPETTATORIHANNOVISTOTUTTODOMANDACOSASTAVANO GUARDANDOINOSTRIPRODI3IAMOCURIOSI VISTOCHEIL"EN

TEGODINONร’IL3ANTIAGO"ERNABEU COMESIFAAPERDERSI CONLOSGUARDOINUNOSTADIODOVENONCISONOSPAGNOLE DAAMMIRARE!QUESTOPUNTOMICHIEDOUNACOSADOPO AVERVISTO/RSATODA3CHIOALLOPERAMAIDIRIGENTIARBITRALI SIRENDONOCONTOONODELLASITUAZIONECATASTROlCA 1UANTIARBITRICIVOGLIONOINCAMPO3IRENDONOCONTOCHE TREINDIZIFANNOUNAPROVA%NOICIRENDIAMOCONTOCHEIL CALCIOSCOMMESSEESISTEANCORAECISTANNOPRENDENDO PERIFONDELLI#IRENDIAMOCONTOCHE-OGGIPOTREBBE TORNARECOMEDGNEL0ALERMOALLACORTEDI:AMPARINI CON,IPPIALLENATORE.O NONCIRENDIAMOCONTODINULLA LIMPORTANTEร’GIOCAREEVEDEREIL-ILANDAVANTI LA,AZIO CHEINSEGUE LA)UVEELA2OMACONIL.APOLICHESONOLร– L)NTERCHESCOPPIAELEALTREAFARELECOMPARSECOMEIN UNlLMVISTOERIVISTO ORMAISBIADITONELLIMMAGINIPRONTO ACAMBIAREIPROTAGONISTIMANONLATRAMA'IรŒLATRAMAร’ SEMPREQUELLAMAALMENOANNIFAGLIALLENATORIEIPRESI DENTIRISPETTAVANOLASCENEGGIATURAEILMONTAGGIO COME NEIlLMDI&ELLINIE-ONICELLIMENTREORASIAMOALLEFARSE PROPOSTEDAIFRATELLI6ANZINA$ALTRAPARTEANCHENELCALCIO ILREGISTANONESISTEPIรกEVUOIVEDERECHEIOSONOLUNICO PIRLACHENONSENEร’ACCORTOEMISONOPRESOINDIETRO 6UOIVEDERECHEร’TUTTAUNAQUESTIONEDIBUSINESSEIO CHENONPARLOINGLESENONLHOCAPITA1UINDISTUDIA3TE FANOSTUDIA CHEMAGARITRAANNIALLENIIL-ILANOL)NTER IL .APOLIOLA2OMA SISAMAIVISTOLANDAZZO !LLAPROSSIMAEGRAZIE


NUOVA SEDE a Schio in via Brandellero,8 (laterale di via Rovereto) Cell. 0445 526653

IDEE E T TAN TUOI PER I LI! REGA

Il Girasole

Fantasie in Cotone

Biancheria per la casa di Flavio Doardo

a Schio in via Brandellero 26-28 (laterale di via Rovereto) Cell. 347 4721286 aperto tutti i giorni dalle 16:00 alle 19:30 chiuso il mercoledĂŹ e la domenica

lenzuola trapunte copripiumini tovaglie asciugamani

viavai 67


!54/&&)#).!!54/2)::!4! LE

ATA . N O U IDIB R U G U A UOVO 4ANTI N O N N EA AFF T S O L EFELIC O ETUTT O E S ) DA

6%.$)4!!54/ %,%442!54/ '/--)34! #%.42/2%6)3)/.)6%)#/,)

!54/ -/4/ !54/3%.:!0!4%.4% 42)#)#,) 15!$2)#)#,)

"/,,)./",5 4&37*;*05"(-*"/%*.6-5*."3$" BODIFTVWFUUVSFOVPWFTFO[BDPNQSPNFUUFSFMB(BSBO[JBEFMMB$BTB

*.1*"/5*"("4

02/-/:)/.%0.%5-!4)#) ).6%2.!,)%%34)6) 26"53"$TUBHJPOJ7SFETUFJO Ã&#x2019;MBMUFSOBUJWBJEFBMFQFSDIJWVPMFHVJEBSF UVUUPMBOOPDPOMPTUFTTPUJQPEJQOFVNBUJDP )BFDDFMMFOUJDBSBUUFSJTUJDIFEJUFOVUBDIF MPSFOEPOPJEFBMFQFSMBHVJEBDPOMBOFWF TVTUSBEBBTDJVUUBPCBHOBUB

./6

)4±



7JB-VOHP(PHOB 4$)*0UFMFGBY 68

viavai


CARROZZERIA IGIENIZZAZIONE INTERNI RADDRIZZATURA BOLLE - AUTO SOSTITUTIVE ASSISTENZA PRATICHE ASSICURATIVE

Via Val d’Aosta, 15 36015 Schio (VI) - Tel 0445 575658 - Fax 0445 500391 cell. 348 7810481 - e-mail luciolora.carr@yahoo.it

Produzione e vendita di pellet e tronchetti in puro legno Via Thiene, 64 - 36013 - Piovene R. (VI) Tel. 0445651190 Fax 0445559836 info@italwood.eu

Orari di apertura al pubblico: mercoledì, giovedì, venerdì dalle 15:00 alle 18:30 Sabato dalle 9:00 alle 12:00

viavai 69


LATTERIASALUMERIA diAntonioeLorena )NUNAMBIENTESEMPLICE EFAMILIARETROVERAITANTI PRODOTTIGENUINIEBIOLOGICI $!02/$5:)/.%$)!:)%.$%,/#!,) 4IASPETTIAMOCON CESTINATALIZIPERSONALIZZATI CONMILLEPRELIBATEZZE !3#()/INVIA&USINATO 4EL DIFRONTEALLASCUOLA#ANOSSIANE

!SSOCIAZIONE$ONNE6ICENTINEINCOLLABORAZIONE CON&ONDAZIONE3"ORTOLOHAILPIACEREDIINVITARTIA

,!-53)#!0%2,!3!,54% 3ABATO$ICEMBREH 0RESSOIL4EATROCENTROGIOVANILEDI3ANTORSO #ONCERTOPOPGOSPELDI.ATALEESEGUITODA./4%).",5

)L'RUPPO3TRUMENTALEE#ORALE.OTEIN"LUÒNATONELA0OVEDEL 'RAPPA#ONILPASSAREDEGLIANNI SOTTOLADIREZIONEDI,ODOVICO"ERNAR DI .OTEIN"LUSIÒFATTOCONOSCEREEDAPPREZZAREANCHEOLTREICONlNI REGIONALIOFFRENDOUNACCATTIVANTEPERCORSOMUSICALECHEUNISCEPOP GOSPELESPIRITUAL "RANISPESSOMOLTOCONOSCIUTI MAARRANGIATIINCHIAVEORIGINALE REGALANO EMOZIONIMUSICALISEMPRENUOVEACHI ASCOLTANDO CONDIVIDEQUESTA PASSEGGIATANELLAMUSICA )LREPERTORIOSPAZIADAISUCCESSIINTERNAZIONALI-ARIAH#AREY #AROLE +ING !RETHA&RANKLIN "EATLES 3IMON'ARFUNKEL AICLASSICIGOSPELE SPIRITUAL.EWTON 2AY 3MALLWOOD #ARR ATTINGENDOANCHEALLECOLONNE SONOREDIlLMEMUSICAL-ORRICONE 3ISTER!CT (AIR 2ENT 5NCONCERTO CHEFARÌVIVEREAPPIENOLESENSAZIONIPROPRIEDEL.ATALE .OTEIN"LUÒDASEMPREATTENTOALLASOLIDARIETÌEDALLABENElCENZA ASSOCIAZIONECULTURALENOPROlT HACONTRIBUITOCONPIACEREAMOLTI PROGETTICOME!)0RO3A"!SSOCIAZIONE)TALIANA0ROGERIA3AMMY"ASSO -ACONDO 4ELETHON "ACK!FRICA $IPARTIMENTODI0EDIATRIADELL/SPEDALE 5NIVERSITARIODI0ADOVAERACCOLTEFONDIPERISTITUTI OPEREEPROGETTI

!SEGUIREBRINDISIEDOLCIOFFERTIDALLE!SSOCIAZIONI

70

viavai

0ROGRAMMADELLASERATA /RESALUTODELLA0RESIDENTE#ARLA'OTTARDO INTERVENTODEL0RESIDENTE&ONDAZIONE3AN"ORTOLO'IAN#ARLO&ERRETTO EDELLA$OTTSA2OSA"IANCA'UGLIELMI0RIMARIODI2ADIOTERAPIA/NCOLOGI CA/SPEDALEDI6ICENZA /RECONCERTO )NFOEPRENOTAZIONI WWWASSOCIAZIONEDONNEVICENTINEIT ASSOCIAZIONEDONNEVICENTINE YAHOOIT INFO ASSOCIAZIONEDONNEVICENTINEIT CELL INGRESSOEURO  ENTRATALIBERAAIRAGAZZIlNOAIANNI )LRICAVATODELLASERATASARÌINTERAMENTEDEVOLUTOALLA&ONDAZIONE3AN "ORTOLOONLUS4EATROCENTROGIOVANILEDI3ANTORSO6IA3ANTA-ARIA TEL 0ERMOTIVITECNICIEORGANIZZATIVIVIPREGHIAMODIDARELAVOSTRACORTESE ADESIONEENTROENONOLTREVENERDI   SARÌPOSSIBILEACQUISTAREILAVORIMANUALIREALIZZATIDALLENOSTREASSOCIATE


"SUFEFMMP4DJBMMF (MJTDJBMMJPSJHJOBMJQSPWFOHPOPEBM,BTINJS MBSFHJPOFQJรกB/PSE EFMM*OEJBยตVOBWFSBFQSPQSJBBSUFJQJรกQJDDPMJQBSUJDPMBSJOPO WFOHPOPUSBTDVSBUJ NBBUUFOUBNFOUFDVSBUJFWBMPSJ[[BUJ -BMBOBQSPWJFOFEBMMBQFMMJDDJBEJEJWFSTJBOJNBMJDIFWFOHPOPSB TBUJF BTFDPOEBEFMMFEJWFSTFQBSUJEFMDPSQPEBDVJWJFOFQSFTB  QSFOEFOPNJEJWFSTJ MBOBQBTINJOB MBOBLBTINJS FDD  %PQPMBSBTBUVSBBWWJFOFVOBTFMF[JPOFEFMQFMPJQFMJHSPTTJ WFOHPOPEJWJTJEBRVFMMJTPUUJMJFTPMPRVFTUJVMUJNJTPOPVUJMJ[[BUJ QFSMBSFBMJ[[B[JPOFEFHMJTDJBMMJ 4FHVFMBmMBUVSB MBWPSPDIFTQFUUBBMMFEPOOFFDIFWJFOFBODPSB FTFHVJUPDPOMBSDPMBJP-BUFTTJUVSBร’DPNQJUPEFHMJVPNJOJF BWWJFOFTVUFMBJEJMFHOP6OBWPMUBUFTTVUP MPTDJBMMFQVร›FTTFSF MBTDJBUPEJDPMPSFOBUVSBMF DSFNBFHSJHJP PQQVSFUJOUP *MDPMPSFWJFOFDSFBUPDPOBDRVBCPMMFOUFBMMBRVBMFWJFOFBHHJVO

UPJMQJHNFOUPEJPSJHJOFOBUVSBMF QSPWFOJFOUFEBmPSJFTQF[JF  EPQPEJDIรTJFฤŠFUUVBVOBQSPWBTVVOBQJDDPMB[POBF TFร’ DPSSFUUP TJGBCPMMJSFMPTDJBMMFOFMDPMPSFQFSDJSDBNJOVUJ "MMBUJOUVSBTFHVFMBTDJVHBUVSBBMMBMVDFEFMTPMF EPQPEJDIรMP TDJBMMFWJFOFTUJSBUPFEร’QSPOUP "MDVOJTDJBMMJWFOHPOPVMUFSJPSNFOUFJNQSF[JPTJUJEBSJDBNJF EJTFHOJFฤŠFUUVBUJDPOEJWFSTFUFDOJDIF /FFEMFXPSLSJDBNPBNBOPTJNJMFBMQVOUPFSCB FTFHVJUPB NBOPMJCFSBPTVTDIFNB )PPLXPSLSJDBNPBNBOPEBMMFฤŠFUUPiDBQQFUUBw FTFHVJUPDPO VOPTUSVNFOUP ,BOJKBNBXBSEJTFHOPDIFTJSFBMJ[[BOFMMPTDJBMMFRVBOEPFTTP TJUSPWBBODPSBTVMUFMBJPUSBNJUFMBVTJMJPEJCBTUPODJOJ UFDOJDB TJNJMFBRVFMMBVTBUBQFSBMDVOJUBQQFUJ

BSUJHJBOBUPJOEJBOP]BCCJHMJBNFOUP]TDJBMMJ]HJPJFMMJJOBSHFOUPFQJFUSFQSF[JPTF USBUUBNFOUJBZVSWFEJDJ]FTUFUJTUB

7JBEFJ/PHBSPMB4DIJP]]JOEJBOBSUTIPQ!HNBJMDPN

viavai 71


DORMISULSICURO 0IUMINI MATERASSIMEMORYLATTICEMOLLE RETIADOGHEEDOGHEOSCILLANTI GUANCIALIMEMORYLATTICEANTISUDORAZIONE ACCESSORI

.ATALEÃ&#x2019;VICINO !#15)34!.$/5.-!4%2!33/-!42)-/.)!,% DIPRODUZIONECLASSE!

6)2%'!,)!-/ NELMESEDIDICEMBRE

5.&!.4!34)#/0)5-)./ $)052!0)5-!$/#! 3)"%2)!.!DIPRODUZIONE4%$%3#! EOFFRIAMOUNO

3#/.4/$%, SULCOPRIPIUMINO

!3#()/).'!,,%2)!0%4!.'% GALLERIACHECOLLEGAVIA0ASINICONPIAZZA&ALCONE"ORSELLINO4%, 72

viavai

!-!2!./ 3(/72//-DIFRONTEALSUPERMERCATO,)$, 4%, 


3ERIETÌ PROFESSIONALITÌ RISPETTO

3ERVIZICOMPLETIINTUTTIICOMUNIH 3CHIO 6IA2OVERETO 4EL 4ORREBELVICINOE6ALLIDEL0ASUBIO VIA0RA  4EL EMAILCORRADOCAVION HOTMAILCOM FAX 5GOCELL #ORRADOCELL

viavai 73


4

FWVPJGBSFVOSFHBMPBMUVPMVJPBMMB UVBMFJ TFWVPJDPOPTDFSFNFHMJPJMUVP QBSUOFS BWFSFEFMMFiQSFWJTJPOJwTVM P QJáTFNQMJDFNFOUF EFTJEFSJVTBSFBM NFHMJPMFUVFQPUFO[JBMJUË

$)*".".* 'FEFSJDP4BSUPSJ -BTUSPMPHJBQVÛEBSUJEFMMFDIJBWJ EJMFUUVSBJOBTQFUUBUF

4POPBEJTQPTJ[JPOF QFSMBTFSBUB EJDBQPEBOOP QFSSFEJHFSF UFNJBTUSBMJ OFJMPDBMJ 74

viavai


viavai 75


2)#%44! !CURADI-ARTADELRISTORANTEh#HILEY!MORv

%NCHILADAS 2ICETTADAVERIMESSICANI3ERIUSCITEATROVAREDEIPEPERONCINIFRESCHI DASOSTITUIREALLANOSTRAPOLVEREILPIATTORISULTERรŒMOLTOPIรกORIGINALEED ESAGERATEPUREPERCHร’LENCHILADASร’PROPRIOQUESTO UNINNONDAZIONEDI SALSADIPEPERONCINI ).'2%$)%.4)3!,3! ,PASSATADIPOMODORO DASOSTITUIREINSTAGIONECONDEIBUONIPOMODORIFRESCHIFRULLATI CIPOLLA PEPERONE SPICCHIODAGLIO SUCCODILIMONE ZUCCHERO PEPERONCINO SENAPE SALEEPEPE 02/#%$)-%.4/ 3OFFRIGGERELACIPOLLAEILPEPERONETAGLIATIlNISSIMI AGGIUNGERELAGLIO LA PASSATAEILRESTODEGLIINGREDIENTI#UCINARELENTAMENTEPERMEZZORACIRCA 0)#!$),,/0%2),2)0)%./  GRDIMANZOMACINATOGROSSO BARATTOLODIPOMODORO 76

viavai

GROSSACIPOLLA PEPERONE CAROTA PATATA SPICCHIDAGLIO PEPERONCINO SUCCODILIMONE SALEEPEPE 02/#%$)-%.4/ ,ESSARECAROTAEPATATAACUBETTIETENEREDAPARTE3OFFRIGGERECIPOLLAE AGLIO AGGIUNGERELACARNE1UANDOLACARNEร’BENROSOLATASFUMARECON DELVINOEILSUCCODILIMONE!GGIUNGEREILPOMODOROECUCINAREUNORA CIRCAAFUOCOBASSO!QUESTOPUNTOAGGIUNGEREILPEPERONTAGLIATOAPEZ ZI LEPATATE LECAROTE PEPERONCINOESALEEPEPE5NAVOLTAPREPARATE LEBASIPOSSIAMOhCREAREv,ENCHILADAS3CALDARELEGGERMENTEUNATORTILLA INUNAPENTOLAANTIADERENTE TOGLIEREDALLAPENTOLAERIEMPIRECONDEL FORMAGGIOTENEROEILPICADILLO CHIUDEREAMEZZALUNAEMETTERLAINUNA PIROlLADAFORNO#OMPLETARECOSร–LEVARIETORTILLACHEVOLETEPREPARARE #OPRIRETUTTOCONLASALSAEDELFORMAGGIO INFORNAREAยชPERQUALCHE MINUTOlNCHร’SISCIOGLIEILFORMAGGIO )MPIATTAREEAGGIUNGEREDELLAPANNAACIDAPANNA SUCCODILIMONE SALE PEPE OLIODIMAIS "UENPROVECHO


, e l a m r fo n , i y e s l a a e c o l to o Un l m e a te n i n c e t u r c e , iv na à d u t i l e l r i a ! u ! q st n u 011 ti a g t 2 r u t e e t t v a n a o d lut ro cca o s a t s di r a a o Augu tale e un pi c n M i i z a z ! ic pi a o n b N n u i u e c c l n n o co uo i b un d s l o i d r n e p r te e e r v o i d m a to o t t u n t a t t a e o n so p r i c n pepero

!3#()/ INVIA88)8!PRILE CENTROhLE&ONTANEv 4EL CHIUSOILMARTEDÃ&#x2DC;EILMERCOLEDÃ&#x2DC; viavai 77


i-BWJUBÃ&#x2019;USPQQPCSFWF QFSCFSFWJOJNFEJPDSJw ¦(PFUIF¦

7VPJGBSFVOSFHBMP EBWWFSPTQFDJBMF

7*&/*%"#"$$0/"5"-&

UJQJEJWJOPTGVTP CPUUJHMJFSJBFBSUJDPMJEBSFHBMP

"."(3µ

JOWJB1BEPWB   BNQJPQBSDIFHHJP

78

viavai

"4453*/*5®

JO7JBEFJ/PHBSPMB#  BNQJPQBSDIFHHJP

&QFSJMWPTUSP/BUBMFDPOGF[JPOJSFHBMP QFSTPOBMJ[[BUFDPODPOTFHOBBEPNJDJMJP


viavai 79


0'3#/.#/2$)!#!,#)/ #%.42/!66)!-%.4/!,,/30/24

PRIM

I CAL C

Fiorell Istruttori: I a Carlo tel. 348 15 29 tel. 34 0 081 791 5407 Allena

ment

)')/6!.)33)-) LA SQUADRA: Amrouche Otman, Bonato Agostino, Chioccarello Nicola, Dal Maso Nicola, Dalla Pozza Giovanni, Gioeli Francesco, Kadrioski Edvin, L’Moudden Hassan, Lanaro Nicolò, Poier Giovanni, Polschi Sergiu, Rossato Gianmarco, Rusu Petru, Saccardo Davide, Sasso Giacomo, Tibaldo Giacomo. LO STAFF: Serafini Nicola (allenatore), Kubumwe Costantino (vice allenatore), Dalla Costa Giacomo (vice allenatore), Moreno Bicego (preparatore portieri), Chioccarello Bruno e Sasso Mauro (genitori collaboratori)

T MULTISPOR la uttore: Fiorel

Istr 791 tel. 348 1529 rdì Lunedì e Vene Allenamenti: Aprile IX XX a vi in Palestra ITS /04/05 Per i nati 2003

alle 17.30 dalle 16.30 /2000/01/02 Per i nati 1999

alle 18.30 dalle 17.15

i: dalle Martedì 16.30 alle

Giove dalle 16.30 dì alle

18.00

18.00

ESORDIENTI 1999 Allenatore: Giampaolo tel. 347 0154829 Allenamenti:

Lunedì dalle 18.00 alle 19.30 Giovedì dalle 18.00 alle 19.30

,5.%$)$)#%-"2%&%34!$).!4!,% 3)%4%4544)).6)4!4)

PULCINI

Istruttore 2001/02: Paolo tel. 320 6429891 Istruttore 2000: Giulia tel. 333 7991438 Allenamenti:

Mercoledì dalle 17.00 alle 18.30 Venerdì dalle 17.00 alle 18.30

1998 ESORDIENTI hele ic M : re to Allena 9 tel. 349 544000 Allenamenti:

Lunedì 20.00 dalle 18.30 alle Giovedì .30 alle 20.00 18 dalle

www.pgsconcordia.net - Scauzillo 340 129 8983 - Perezzan 328 687 8408 - Fiorella 348 152 9791 80

viavai


0)!::!#"!44)34) ##/--#!22%&/52

4()%.%

$ANOIIL.ATALE ร’SEMPREPIรก CONVENIENTE .EINOSTRINEGOZI TROVERAITANTISSIMEOCCASIONI SCARPE BORSE ACCESSORI

4544/!02%::) 342%0)4/3) !DICEMBRE APERTOTUTTIIGIORNI VENERDร–ORARIOCONTINUATO

)NOSTRIPUNTIVENDITA !4HIENEIN0IAZZA#"ATTISTI E#ENTRO#OMMERCIALE#ARREFOUR viavai 81


!342/,/')! ACURADI&EDERICO3ARTORI #EL EMAILFEDERICOSARTORI LIBEROIT

)L6ENETOSOTTACQUA h3ILVIOvlSCHIATOA0ADOVA,AVEVODETTOESTRA DETTOPIรกVOLTEMESIEMESIFAILGOVERNOAT TUALEPOTREBBEAVERELEORECONTATE.ONSONO NEDIDESTRANEDISINISTRA CERCOUMILMENTEDI ASCOLTARELENERGIADELCAMBIAMENTOINDISPEN SABILEPERELEVARCIDAQUESTOh&!.'/v

.ONMISTUPISCOPIรกDINULLA3IPOTEVAPREVEDERE QUESTODISASTROAMBIENTALE$OMANDABANALE-A lNCHEAVRร›VITANONMISTANCHERร›DIRIPETERECHE LASTROLOGANONNECESSARIAMENTEFAPREVISIONIDIQUE STOTIPO MAHAILMERITO PERCHILASTUDIASERIAMENTE ELASCOLTACONILCUORE DIRAGGIUNGERELACONSAPEVO LEZZAERISVEGLIARELAPROPRIA#/3#)%.:!3ONOANNI CHESTUDIOLAVALIDITรŒOMENODICERTEAFFERMAZIONI DI!STROLOGIDIFAMAMONDIALE ADESEMPIOILFAMOSO ORAMAIOTTANTENNEASTROLOGOFRANCESE!NDRร’"ARBAULT 6ICONSIGLIOLALETTURADIUNODEISUOIINNUMEREVOLI LIBRIh!342/,/')!-/.$)!,%v%D!RMENIA0ARLAIN MODOASSOLUTAMENTEDOTTOESERIODELLA42!3&/2 -!:)/.%).3#!,!-/.$)!,%CHESTIAMOVIVENDOIN QUESTIANNI3I INDUBBIAMENTENONSONOAFFERMAZIONI DETTATEDALDESIDERIODIMETTERSIINLUCEOQUANTALTRO ยถLAVERITรŒ LINTEROGLOBOSTAVIVENDOGIรŒDAQUALCHE ANNOUNAGRANDEPREPARAZIONEALCAMBIAMENTO EPOCALE-IRIALLACCIOALADESEMPIOALCONCETTODELLE h%2%vCHEDURANOMEDIAMENTEANNIOGNIUNA

ยถSCONVOLGENTEMANELLOSTESSOTEMPOALTRETTAN TOAFFASCINANTENOTAREORALANALOGIADELTRAPASSO DALL%2!DEIPESCIAQUELLADELL!CQUARIO3EGNODARIA GOVERNATODALPIANETA5RANOPIANETAPERECCELLENZA LEGATOALPROGRESSOTECNOLOGICO INNOVAZIONIGENERALI LIBERTรŒ INDIPENDENZA ROTTURE INCIDENTI AVVENIMENTI IMPROVVISIEDECCEZIONALI RIVOLUZIONIECC1UINDIIN PERFETTASIMBIOSICONILPERIODOCHESTIAMOVIVENDO DAQUALCHEANNO/SSERVIAMOORAUNATECNICAASTRO LOGICADOVESIPOSSONORICAVAREDELLEINFORMAZIONIUTILI PERDAREDELLERISPOSTEAFATTIACCADUTIINUNLASSODI TEMPOMOLTOBREVEERISTRETTO#ONSIGLIOUNLIBROMOL TOINTERESSANTE!342/,/')!/2!2)!DELLAMERICANO -ARC%DMUND*ONES%D!RMENIA

')/2./$%,,!,,56)/.% !LMOMENTODELLALLUVIONEAVEVAMODEITRANSITIMOLTO SIGNIlCATIVI5RANORETROGRADOPOSIZIONATONELSEGNO DEIPESCISEGNODACQUACONGIUNTOA'IOVEANCHES SORETROGRADOPIANETADELLESPANSIONE%PAZZESCO TROVARELA,UNA.ERA PIANETANEFASTOANCHESSANEL SEGNODEIPESCI.ONร’lNITA3OLE 6ENEREE-ERCURIO NELSEGNODELLO3CORPIONESEGNOPERECCELLENZADELLA 42!3&/2-!:)/.%DELLA-/24%INTESACOMEMORTEE 2).!3#)4!3EGNODACQUAPERTINENTEALLEEMOZIONI

TTI PRODO  I ITALIAN

COLLETTIVE0ENSOCHECISIAMATERIALESUFlCIENTEPER LAVORAREEPERCAPIREANCHENELNOSTROhPICCOLOvCHE SIAMODIFRONTEADUNPERIODOMOLTOIMPORTANTE-A SCUSATE'IรŒUNANNOFANONVIAVEVOACCENNATO CHECONLENTRATADI0LUTONEINCAPRICORNOAVREMMO VISSUTOINSCALAMONDIALEDEICAMBIAMENTIEPOCALI NONTROPPOPIACEVOLI1UESTENONSONOGIOCOSE hPREVISIONIvDAOROSCOPIDAQUOTIDIANI.ONMISENTI RETEMAIPREVEDEREUNFATTOPRECISOยถIMPOSSIBILEE ALTRETTANTORIDUTTIVO1UELLOCHESTOCERCANDODAANNI DIFARVI3%.4)2%ร’LASTROLOGICACHECIPARLA CIDADEI MESSAGGI CIVUOLEPIรก6%2)PIรกAPERTIAD!3#/,4!2% INOSTRI6%2)")3/'.)%CCOPERCHรSTAACCADENDO TUTTOQUESTOPERPOTERINUNMODOONELLALTROFARCI RISVEGLIARELANOSTRA#/3#)%.:!

3ONOADISPOSIZIONE DEILOCALIPERLASERATA DICAPODANNO PER REDIGERETEMIASTRALIE PERPREVISIONI ASTROLOGICHESUL

4EL

s6%.$)4! ).34!,,!:)/.% -!.54%.:)/.% s!54/-!:)/.)0%2#!.#%,,)3#/22%6/,) %!$!.4! 3%:)/.!,) "!3#5,!.4) 0/24% &).%342% "!,#/.) "!22)%2% 4%.$% 4!00!2%,,% 3!,6!0!2#(%'')

QUELLA COMODITรŒ INPIรก #ELL&AX3AN6ITODI,EGUZZANO6) INFO LODARIAUTOMATIONSYSTEMSITWWWLODARIAUTOMATIONSYSTEMSIT 82

viavai

s02%::)350%23#/.4!4)35 02/$/44)$)-!2#!4!5


viavai 83


(ATHA9OGA

,INTENTOร’DIAIUTARELEPERSONEAMIGLIO RARELAQUALITร‹DELLAPROPRIAVITA IMPARANDOADAPRIREDEGLISPAZIDIASCOLTO EDICOSCIENZA CHEPORTANOADUNATTEGGIAMENTOPIรกPOSITIVOECONSAPEVOLE NELLAFFRONTARELAQUOTIDIANITร‹0RATICARELO9OGASIGNIlCAFARELESPERIENZADI UNOSTATODIUNITร‹EDIEQUILIBRIOATTRAVERSOLACOSCIENZAPROFONDADELLE!SA NAPOSIZIONI DEL0RANAYAMALENERGIADELRESPIRO ATTRAVERSO0RATYAHARA LINTERIORIZZAZIONEDEISENSI SIGIUNGEADUNOSTATODIATTENZIONEECON CENTRAZIONEINTERIORE$HARANA EDIMEDITAZIONE$HYANA CHEAMPLIlCALA CONSAPEVOLEZZAELACOSCIENZADISร AIUTANDOCIADARMONIZZARELEENERGIE INTERIORIETUTTOCIร›SIRImETTEINEVITABILMENTENELLANOSTRAVITA NELLENOSTRE RELAZIONINELLASOCIETร‹ CONGLIALTRI CONNOISTESSI #ORSIANCHEILLUNEDร–DALLEALLE ILMARTEDร–DALLEALLE

0SยCOMOTRยCยTร

7ALTER#OLMETTIPSICOMOTRICISTACON CIRCAANNIDIESPERIENZACONBAMBINI PERSONECONHANDICAP RAGAZZIED ADULTI PROPONEUNPERCORSOPERBAMBINICHESITROVANOINDIFlCOLTร‹ALIVELLO EMOZIONALEEOCORPOREOCOGNITIVO)LLAVORO ATTRAVERSOILGIOCOSENSOMO TORIOESIMBOLICO AIUTAILBAMBINOASCIOGLIERELETENSIONIEIBLOCCHICHEGLI IMPEDISCONODILIBERARETUTTELESUEPOTENZIALITร‹3ILAVORASULLARELAZIONEIN PICCOLIGRUPPIDIBAMBINIDOVEร’POSSIBILEGIOCAREEDELABORARERELAZIONI POSITIVE ANDANDOADINCENTIVARELEPOTENZIALITร‹INESPRESSE4UTTOCIร›FACENDO GIOCARECONCREATIVITร‹ALBAMBINOLAPROPRIASTORIA hAGGIUSTANDOvPAURE TRAUMIEPARTIDISร’MANCANTI)LLAVORODIRESTITUZIONEDELLOPSICOMOTRICISTA ATTRAVERSOCOLLOQUIPREEPOSTCICLODISEDUTECONIGENITORI Dร‹LOROUNA VISIONEDIVERSAEPRODUTTIVADOVECOGLIEREULTERIORMENTELEPOTENZIALITร‹DEL BAMBINOELAPOSSIBILITร‹DICORREGGERESITUAZIONIEDUCATIVENONARMONICHE ,ESEDUTEPSICOMOTORIEDIRIEDUCAZIONEETERAPIASONORIVOLTEABAMBINIDAI AIANNIESITENGONOATTUALMENTEILVENERDร–OSABATOMATTINO CONCOR DANDOCONLOPSICOMOTRICISTALORARIOPIรกOPPORTUNO3IEFFETTUALINCONTRO PRELIMINARECONIGENITORITELEFONANDOPERLAPPUNTAMENTOAL 

0ERINFORMAZIONIEDISCRIZIONI RIVOLGERSIALLASEGRETERIADELL!SSOCIAZIONE DAL,UNEDร–AL6ENERDร–DALLEORE ALLEORE  84

viavai

9OGAPERLASALUTEVERTEBRALE

)LCORSOร’RIVOLTOAQUELLEPERSONECHEDEVONOAFFRONTARELEPROBLEMATICHE LEGATEALLASALUTEDELLACOLONNAVERTEBRALEELEPATOLOGIEOSTEO ARTICOLARI EMUSCOLARIยตUNAGINNASTICADOLCEACUIVENGONOAPPLICATEEADATTATE ALCUNEPRATICHEESEQUENZEDELLOYOGA CHEMIRANOAMIGLIORARELASCOLTO DISร DELPROPRIOCORPO PERAUTOEDUCARELEPERSONEADUTILIZZAREINMODO CORRETTOLACOLONNAVERTEBRALENELLEDIVERSEPOSTUREEATTEGGIAMENTICORPOREI DELLAVITADITUTTIIGIORNI

0REPARTOEPOSTPARTO )LCORSODI

%DUCAZIONE0RENATALEEDI0REPARAZIONEAL0ARTOร’RIVOLTOALLE$ONNEED

ALLECOPPIECHESONOINATTESADIUNlGLIO,OBBIETTIVOร’QUELLODIDAREALLA $ONNAEDALSUOPARTNERGLISTRUMENTIELEINFORMAZIONIPERVIVERELAGRAVI DANZAINMODOCOSCIENTE POSITIVOEFELICECONUNLAVOROSULPROPRIOCORPO SUIPROPRIPENSIERI SUIPROPRI SENTIMENTI3APERSIASCOLTA REVUOLDIRESAPERASCOLTARE ANCHEILPROPRIOBAMBINOE CREAREIGIUSTIPRESUPPOSTIPER LACOMUNICAZIONEEILDIALOGO CHEINIZIAMOLTOPRIMADELLA NASCITA!VERERISPETTODEL PROPRIOCORPOVUOLDIREMANTENERLOSANO TONICO ELASTICOEPREPARARSICOSร– ADAFFRONTAREILPARTOINMODOCONSAPEVOLE$URANTEINOSTRICORSIPOTRAIIM PARAREESERCIZIDIGINNASTICADOLCEINPREPARAZIONEALPARTO ALCUNEPRATICHE DIRILASSAMENTO DIVISUALIZZAZIONE DIPSICOFONIAPERFAVORIREUNVISSUTO POSITIVODELLAGRAVIDANZAESVILUPPARELACOMUNICAZIONENONVERBALECON ILTUOBAMBINOยตPOSSIBILEUSUFRUIRE UNAVOLTAALMESE DELLAPRESENZADI UNAOSTETRICAPERLASCOLTODELBATTITOFETALE3IPROPONEUNATTIVITร‹PRATICA ANCHENEL$OPO0ARTO OFFRENDOINTALMODOALLANUOVAMAMMAIMEZZI PERRIPRENDERELAMIGLIORFORMAlSICAINTEMPIRELATIVAMENTEBREVI$URANTE LATTIVITร‹$OPO0ARTOร’POSSIBILEPORTARECONSรINEONATI

!REA9OGA6IA$-ANIN   3CHIO6I 4EL AREAYOGA SCHIOIT WWWAREAYOGAIT


:A

Nรก

$ANOILAQUALITรœHARADICIPROFONDE

F[JBUJ Q T  F  J U B S C P S JO

OF P J B[ U P O $FTUJSFHBMPTVQSF

SJ F V E J MF N 'PS M F S B [ NBHHJNPMMJ EVSJFTF [ FNP

BMUBRVBMJUร‹ J E  P U B [ [ J S UP T UUF B P J Q  D B F  D  P E UPTFMMF V S D  -BUUF

'"5503*"7"-%"45*$0 TPDBHS;BOร’ 7JDFO[B 7JB#VTJO  5FMWBMEBTUJDPB[BHS!FNBJMJU 0SBSJ%BMNBSUFEร–BMTBCBUP $IJVTPMBEPNFOJDBFJMMVOFEร–

viavai 85


3#()/ โ€ขAutodemolizione โ€ขSoccorso stradale โ€ขAcquisto auto recenti โ€ขAutofficina sinistrate โ€ขGommista โ€ขRadiazione diretta โ€ขVendita autoricambi P.R.A. nuovi e usati mo a i gur Feste u A ne i o Bu tutti i! a ent cli

Specializzati nella vendita di componenti di veicoli fuori uso per favorire il riciclaggio e il recupero delle parti ancora riutilizzabili !UTODEMOLIZIONEE-AGAZZINO6IA6ENETO 3#()/6) 4EL&AX !UTOFlCINA 3OCCORSO3TRADALE 'OMMISTA6IA,AGO-AGGIORE 3#()/6) 4ELE&AXE MAILPOSTA BRUNELCARSCOM WWWBRUNELCARSCOM

-53)#! DI3TEFANO3AGGIN CELL E MAILSTEFANOSAGG LIBEROIT

0OESIAEMUSICA UNSOLONOME$AVIDE0ERON

6ORREISEPERMETTETEINIZIAREQUESTOMIOARTICOLOFACEN DOMIUNCOMPLIMENTOPERSONALE INQUANTODAQUESTO MESEVORREISENSIBILIZZARELATTENZIONEDEICITTADINISCLE DENSIENONVERSOQUEGLIARTISTIMERAVIGLIOSICHEABBIAMO INCASAEFORSEUNPOTRASCURATIDALLASTAMPANAZIONALE $OPOUNANNVODIIMPEGNIMIEIPERSONALIILPRIMOARTICO LOLOVOGLIODEDICAREADUNAMICOCHENONSAPREICOME DElNIRLOUNPOETA5NCANTAUTORE5NMENESTRELLO .ATOANNIFANELLENOSTRATERRAPORTAILNOMEDI$AVIDE 0ERONCANTAUTORELEGATODASEMPREAUNODEITEMIPIรก IMPORTANTIDELLAVITADIOGNIGIORNOLAMORE$AVIDE DOPOLACLASSICAGAVETTAEIPRIMISUCCESSISIMETTEA DISPOSIZIONEDEIMOSTRISACRIDELLAMUSICAITALIANACOME %UGENIO&INARDI -ARCO&ERRADINIECCFUNGENDODA APRIPISTANEILOROCONCERTI$ASEMPREINSERITONELLIMPE GNOSOCIALE SCRIVEEPUBBLICAh,A0ALLOTTOLAvBRANOSCELTO 86

viavai

COMEINNODAh,IBERA6ENETOvLASSOCIAZIONEITALIANACHE SIBATTECONTROTUTTIIGENERIDICRIMINALITรŒORGANIZZATA/T TIMIBRANIISUOIPIENIDIRAFlNATEZZAEDELICATEZZAQUESTO GRAZIEALLASUAVENAPOETICAEALFELICEAFlANCAMENTODI !NDREAh-ANNEv"ALLARINESPERTOCHITARRISTAEARRANGIA TORENONCHรVEROEPROPRIOMAGONELLAFABBRICAZIONE DICHITARRECONSEDEA3CHIO.ELDICEMBREESCE LALBUMh!RIABUONAv ALBUMCHERICEVENUMEROSICON SENSIPOSITIVIANCHENELLERADIOPRIVATEEQUESTOFASร–CHE $AVIDEMETTAINCANTIEREILTERZOALBUMORMAIPROSSIMO ALPARTO PROSEGUENDOCONTEMPORANEAMENTECONILSUO TOURDALTITOLOAPPUNTOv-IRIFUGIOINTOURh CONCERTICHE SEGUONOUNPERCORSONATURALISTICOPROPRIOCOMEPIACEA LUINEIVARIRIFUGIDIMONTAGNAOADDIRITTURAESIBENDOSISUI PRATIESULLEVETTEDELLE0ICCOLE$OLOMITI -ISONOFATTOUNIDEAPARTICOLARESUQUESTOARTISTACHE ABBIAMOA3CHIO$AVIDE0ERONร’UNINSIEMEDIPOESIA EMUSICASEMPREPRONTOAIPROBLEMISOCIALIEALLE TEMATICHEDELLAVITAQUOTIDIANATRASPORTANDOLESOTTOVOCE TRAIMEANDRIDELLASUAMUSICAEPACATEZZA COMEIN OCCASIONEDELCONCERTO DIALOGOAFFRONTATOCON&RA$INO AI#APPUCCINISI3CHIOINUNASERATADIOTTOBRE ,ATMOSFERAร’SURREALE LAPICCOLACHIESETTAร’GREMITAIN OGNIORDINEDIPOSTO ALLESTERNOFOLLAINPIEDIEINSILENZIO QUASIIRREALESIPARTEAFFRONTANDOTEMICOMELAMORE I SOGNI ILCORAGGIO LALIBERTรŒEIPROBLEMIDELQUOTIDIANO% UNAMALGAMATOTALETRADIALOGHISUONATI CANTATIEPARLATI

ILPUBBLICOINASSOLUTOSILENZIO VIENECOINVOLTOEMOTIVA MENTE NONร’UNCONCERTOROCKOHEAVYMETAL DOVETUTTI URLANOQUISIASCOLTAINSILENZIOQUASIRELIGIOSOSIASSAPO RALABUONAMUSICAELEPAROLESUBLIMIDEITESTI SIPENSA CISIARRICCHISCEINTERIORMENTE&RA$INOE$AVIDEDANNO ILMEGLIO NONLASCIANOINDIETRONULLAEMANOAMANO CHESIPROSEGUESIRENDONOCONTODIAVERFATTOCENTRO NELMUSCOLOPIรกIMPORTANTECHEABBIAMOILCUORE'IรŒ ILCUORELOHAPORTATOADESIBIRSINELALFESTIVALDI 3OMMERVESTDI(ANNOVEREAL0LAIFESTIVALDI4IMISOARA DOVEHAPOTUTOSPERIMENTARELASUAPREPARAZIONEA LIVELLOEUROPEO1UINDISIGNORIMIEIINPIEDIPERCORTESIA EAPPLAUDIAMOQUESTONOSTROTALENTO APPLAUDIAMOLOED INCORAGGIAMOLO PERCHรQUESTISONOBENICHENONVANNO DISPERSIMAAMATIEDASCOLTATI APPREZZATIEFORSECRITICATI SAPENDOCHEUNACRITICAAIUTAACRESCEREECONILSUP PORTODI!NDREA"ALLARINALLACHITARRAACUSTICA !RRIGO!XIA ALLEPERCUSSIONI !LESSANDRO&ILIPPIALBASSOE'IOVANNI &ORESTANALCLARINETTOBASSO ILFUTURONONPUร›ESSERECHE ROSEOEIONONPOSSOESSERECHElERODIANNOVERARETRA IMIEIAMICI$AVIDE0ERONCONVINTOCHETRANONMOLTOLO DIVENTERรŒANCHEPERVOIUNCONSIGLIOSOLOQUANDOSENTI RETELESOAVINOTEPROVENIENTIDAUNACHITARRAFERMATEVI lNCHร’POTETE ASCOLTATEEGUARDATELOร’LUIร’QUELLOMINO CHEPORTAlEROILPIZZETTOSULMENTO &IDATEVIDIMEร’UNAGARANZIA CIAO$AVIDEEGRAZIEDA 3TEFANO


$/ !0 -% %2 4 $)#.)#! / %-  "2 E %

Auguri di buone feste a tutti i clienti

0IÃ&#x201A;DITIPIDIVINISFUSI 6ASTASCELTADILIQUORIEVINIINBOTTIGLIA ACQUEEBIBITE !MPIASCELTADIBIRRAITALIANAEDESTERADIVARIFORMATI #ONSEGNEADOMICILIOPERPRIVATI BARERISTORANTI )MPIANTIDISPILLATURAPERRISTORANTI BAREFESTE 2ITIRIAMOBUONIPASTO4ICKET2ESTAURANT 0ASSLUNCHETC )LSABATOLA&IASCHETTERIA&RANZANORGANIZZA ALLINTERNODELSUO SPAZIOESPOSITIVO ALCUNEGIORNATEDIDEGUSTAZIONECONILPREZIOSO CONTRIBUTODIUNENOLOGO APERTEATUTTIECOMPLETAMENTE'2!45)4%

'IORNATADIDEGUSTAZIONE3!"!4/DICEMBRE $EGUSTAZIONEVINI:ONTA 0RESENTATADAUNENOLOGOPROFESSIONISTA#O&IASCHETTERIA&RANZAN

'IORNATADIDEGUSTAZIONE3!"!4/DICEMBRE $EGUSTAZIONEVINI0ALADINE"OSCODEL-ERLO 0RESENTATADAUNENOLOGOPROFESSIONISTA#O&IASCHETTERIA&RANZAN

'IORNATADIDEGUSTAZIONE3!"!4/DICEMBRE $EGUSTAZIONEVINI6ILLA2USSIZ0RESENTATADAUNENOLOGO PROFESSIONISTA#O&IASCHETTERIA&RANZAN

'IORNATADIDEGUSTAZIONE-!24%$Ã&#x203A;DICEMBRE $EGUSTAZIONEVINI&RANCIACORTADELLACANTINA'ATTA 0RESENTATADAUNENOLOGOPROFESSIONISTA #O&IASCHETTERIA&RANZAN

Cesti natalizi, idee regalo

'IORNATADIDEGUSTAZIONE')/6%$Ã&#x203A;DICEMBRE $EGUSTAZIONEDISTILLATIELIQUORI DELLADITTA:ANIN #O&IASCHETTERIA&RANZAN  



 "



    

    



  

Nuova sede

   

  ! 

   

&)!3#(%44%2)!&2!.:!. 6)!3!.,/2%.:/  #!22Â¥6) #()53/),-%2#/,%$Ã&#x203A;0/-%2)'')/ 4%, WWWlASCHETTERIAFRANZANIT INFO lASCHETTERIAFRANZANIT

     

   



      



  

   "

 

viavai 87


/VUNQUETUSIA

BUON.ATALEE FELICEANNONUOVO

)LREGALOPIรกBELLO ร’QUELLOCHE SAEMOZIONARE

!PAR TIRE DAยฌร‘  

3ORPRENDILEPERSONECHEAMICONUNDONO INDIMENTICABILE ICOFANETTI%MOZIONEE"OSCOLO'IFT MIGLIAIADISOGGIORNI ATTIVITรŒSPORTIVEEDAVVENTURA TRATTAMENTIBENESSERE DEGUSTAZIONIEALTREESPERIENZE TUTTEDASCOPRIRE

,UNAROSSAAGENZIAVIAGGIDI-ARTINA/RIZZONTE VIA/#ALDERARI!3ANTORSO6) AlANCOPIZZERIAh$O2E-Iv TEL FAX MARTINA AGENZIAVIAGGILUNAROSSAIT 88

viavai


viavai 89


Schio

di Valentino e Luciana

A DICEMBRE APERTO ANCHE IL SABATO TUTTO IL GIORNO Schio Zona S.S. Trinità - Via Muratori, 2. Tel. 0445.524154 centrogomme3000@hotmail.it

Lo staff augura ! ! e t s e f e n o u B Affronta l’inverno con sicurezza, vieni a scoprire le offerte vantaggiose sulle gomme termiche

AFFIDABILITÀ E SICUREZZA SU STRADE INNEVATE E GHIACCIATE. 90

viavai


viavai 91


http://www.viavaimagazine.it

¶ONLINELANUOVAWEB46CHETIINFORMASUTUTTOCIÛCHE HAIBISOGNO CONTANTIVIDEOINTERESSANTI VIAVAIINCUCINACONLANOSTRACUOCAPOTRETEIM PARARETANTERICETTEFACILIEVELOCIOIMPARARELEhRICETTE SEGRETEvDEIPIÌBRAVICUOCHIDELLAZONA VIAVAIINVETRINALEINTERVISTEALLEATTIVITÌDANOI SELEZIONATEPEROFFRIRTIUNASCELTAPIáSICURAPERLETUE PROSSIMESPESE ANIMAVERDEUNVIAGGIOVIRTUALEPERASSAPORAREI PRODOTTIDELLANOSTRAZONATRACANTINEEAZIENDEAGRICOLE ESCOPRIRETUTTOCIÛCHEÒNELRISPETTODELLAMBIENTE VIAVAIINMUSICALEINTERVISTEAIPROFESSIONISTI DELLAMBITOMUSICALEEAIGRUPPIEMERGENTIDELLAZONA VIAVAIREPORTERFATTIEPERSONERACCONTATIPERVOI CONINTERVISTEEREPORTAGE

JO D DJOB

J

J

Ma non è finita qui! 3IAMOORGOGLIOSIPRESENTARELANOSTRANUOVA TRASMISSIONE“Progetto Benessere”

INTERAMENTEPRODOTTADAVIAVAITVONLINE CHE TRATTERÌDICIBO SALUTE NUTRIZIONEEBENESSERE 4ANTIOSPITIINSTUDIO UNOCHEFNELLANOSTRACUCI NAEUNAPRESENTATRICEDECCEZIONE 0ERSAPERECHIÒSEGUICISUVIAVAITVONLINE

6)!6!)46/.,).%¶),0/24!,%#(%4)&!#),)4!,!6)4!

92

viavai

scarica o sfoglia viavai magazine!

pubblicizza qui la tua azienda

pubblicizza qui la tua azienda pubblicizza qui la tua azienda pubblicizza qui la tua azienda pubblicizza qui la tua azienda

scrivi o trova l’annuncio che fa per te!


viavai 93


94

viavai




)NFOEPRENOTAZIONI

  !0%24/')/2.)35 "VUPSBEJP+7$,8/5)%589 (14F#MVFUPPUI %7% .164# 'SPOUBMJOPFTUSBJCJMF t1PUFO[B8Y t(14DPOGVO[JPOBMJUร‹&(/04  BEBMUBTFOTJCJMJUร‹ t4JOUPOJ[[BUPSF3%45.$JODPSQPSBUP t$PQFSUVSBQJรกEJQBFTJJO&VSPQB t4USFFU%JSFDUPS"TTJTUBOU t7PDFHVJEB t$POUSPMMPJ1PEJ1IPOFBQPTTJCJMJUร‹   VOJUร‹QSJODJQBMFJ1PEPJ1IPOF

t1PSUB64#GSPOUBMF BVEJP.18."J1PEFJ1IPOF

t(*(".1.6-5* t4MPU4% .18."

t.18."8"7DPNQBUJCJMF  %7%$%64#4%

!NTIPASTO 6OULAUVENTCONASIAGOFUSOESOPRESSANOSTRANA &UNGHIMISTICONPOLENTAMOLLE

0RIMI &ETTUCCINEALCAPRIOLO &IOCCHIDIRICOTTAESPINACIALBURRO CONSCAGLIEDISPECKEPROVOLAAFFUMICATA

)NTRAMEZZO #ANEDERLIINBRODO

*OTUBMMB[JPOJQFSTPOBMJ[[BUF i-FDDFMMFO[BEFMTVPOPTVNJTVSBw

3ECONDI &ARAONAAIFRUTTIESOTICI "OCCONIDIVITELLOALLEVERDUREPASTELLATE

#ONTORNI 6ERDURECOTTEECRUDE

$OLCE 0ANDOROCONCIOCCOLATOFUSO ECREMACALDAALLOZABAIONE !CQUA VINO CAFFร’ESPUMANTE

0REZZO EURO 0ERINFOEPRENOTAZIONI 

Buon Natale! 

    









  



  

  











    





    

  









   



6IA'ARIBALDI  GALLERIA+APOSVAR

INCENTROA3CHIO

Coral

Indiana Line

47JUPEJ-FHV[[BOP 7* 7JB(.BUUFPUUJ"

UFM

FNBJMJOGP!ITTmEFMJUZJUXXXIJmTZTUFNTJU

viavai 95


ti n e i l c i o u , s i i t t tu a i z a r g n i r s a Lol e t n a l o m i t s 1 1 0 e augura un 2 ! i n o i z a s n e s e v e ricco di nuo TFOTVBMTIPQŭMJOHFSJFEPOOBVPNPŭBCJUJEBTFSB DBM[BUVSFŭHBEHFUTŭ%7%ŭTFYUPZT PMJFDBOEFMFQFSNBTTBHHJP BQFSUPUVUUJJHJPSOJEBMMFBMMFDIJVTPJMMVOFEªNBUUJOB

%*$&.#3&"1&3505655&-&%0.&/*$)& 7*"13"Ŧ#03%0/*;"/¦ 7* 5

96

viavai

0AVIMENTI

4ENDAGGI

2IVESTIMENTI

"IANCHERIA

!RREDO"AGNO

PERLACASA

6IA#ARD%LIA$ALLA#OSTA 6ILLAVERLA6) 4EL &AX INFO MADDALENALUCIANOIT


"ENVENUTIIN

5NOSPAZIOCOMPLETOPERLABELLEZZAEILBENESSERE DELLADONNAEDELLUOMO DOVEOGNIGESTODIVENTAUN INCONFONDIBILERITUALEDIBENESSERE DOVELESPERIENZA SENSORIALESIUNISCEAFORMULAZIONIETRATTAMENTIESCLUSIVI PERRISULTATISTRAORDINARI )N%LYSIUM$AYSPALANOSTRAPROPOSTAร’VALORIZZATADA UNATMOSFERARAFlNATAEAVVOLGENTE CARATTERIZZATADAUN AMBIENTEDIESSENZIALEELEGANZA-ATERIALINATURALI COLORI CALDI PIACEVOLITEXTURE MORBIDELUCIESENSAZIONITATTILIE OLFATTIVECHECOMPLETANOEARRICCHISCONOLASTRAORDINARIA ESPERIENZASENSORIALEDEINOSTRITRATTAMENTIEPRODOTTI

,IDEAINPIรกPERUNRAFlNATOREGALODI.ATALE %,93)5-$!930!

#ARABINIERI

VICOLODELLA#AMPANA  %X,ANIlCIO,ORA  3#()/ 4EL

33DEL0ASUBIO

!GIP

%,93)5-

0OSTE

4EATRO#IVICO

0RETURA

viavai 97


Ti accorgerai che sono usate solo nel prezzo Servizio officina riparazione auto - veicoli commerciali - camper - Servizio revisione - bollinio blu - Servizio cambio gomme - installazione gancio traino

AUDI A4 AVANT 1.9 TDI anno 2007, climatronic, cerchi in lega, pred. telefono, carica CD, km 72.700, € 17.000

AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI TIPTRONIC anno 2007, navigatore, interni in pelle, sensori park, xeno, km 73.900, € 35.700

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI 4 MOTION anno 2007, climatronic, pelle alcantara, cerchi in lega, park cromo, km 112.000, € 17.400

BMW 525 XI FUTURA BERLINA anno 2007, cambio 6 marce, navigatore, interni in pelle, xeno, PDC, km 80.000, € 23.000

NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA anno 2007, clima ABS, cerchi in lega, volante multifunzione, km 39.800, € 15.700

HONDA CR-V 2.2 CDTI ELEGANCE anno2008, full optional, km 53.500, € 21.500

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI DYNAMIC anno 2007, clima automatico, interni in pelle, sedili elettrici, vetri oscurati, km 82.300, € 18.500

PORSCHE CAYENNE 3.2 anno 2005, cambio 6 marce, pelle nera, navigatore, xeno, sensori park, km 50.200, € 23,500

FIAT MULTIPLA 1.9 JTD DYNAMIC anno 2006, full optional, km 76.000, € 9.600

FIAT ULYSSE 2.0 MJT DYNAMIC anno 2007, clima automatico, cerchi in lega, vetri oscurati, km 76.000, € 14,300

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI EX anno 2006,full optional, km 87.000, € 10,700

PEUGEOT 807 2.0 HDI anno 2008, sensori park, fari xeno, sedili elettrici, vetri scuri, cerchi in lega, km 86.000, € 16,900

CITROEN C3 1.4 HDI EXCLUSIVE anno 2004, climatronic, sensori park, cruise control, fendinebbia, km 95.000, € 6.800

TOYOTA YARIS 1.0 16V SOL anno 2003, clima, ABS, airbag, radio CD, km 70.000, € 5.400

FIAT PANDA 1.2 4X4 CLIMBING anno 2005, clima, ABS, airbag, radio CD, fendinebbia, km 60.000, € 8.400

FIAT GRANDE PUNTO anno 2008, clima, ABS, radio CD, fendinebbia, km 42.500, € 7.800

Show Room - Schio Via Maranese, 96. Info 0445.670796 98

viavai

www.autoschio.it


viavai 99


GLIAPPUNTAMENTI DANONPERDERE



#OMUNEDI-ARANO #OMUNEDI-ARANO6ICENTINO !SSESSORATOALLA#ULTURA "IBLIOTECA#IVICA 0RO-ARANO 0ARROCCHIADI-ARANO6ICENTINO

UVUUPQFS

MƛVǢDJP NPEVMJTUJDBǠTDBMFDBODFMMFSJBBSDIJWJP

1FS/BUBMF PSJHJOBMJBSUJDPMJ EBSFHBMP

AGENDE 2011

$FOUSP6ǢDJP %*4.*%&3-&"/50/*0 7JB#UH7BM-FPHSB  4DIJP 7*  5FMF'BY 100 viavai

6ENERDÖDICEMBREORE !30%44!.$/"!""/.!4!,% /GGI,AVERASTORIADI"ABBO.ATALE $ICOMEVISSEEDELPERCHÏIL$ICEMBREFATANTEPERIPEZIEPER PORTAREGIOIAINOGNICASAINCUICÒUNBAMBINO ,ABORATORIOLEGGIAMOSTORIE COSTRUIAMOADDOBBIEREGALINIDAPOR TAREACASA$URATAMINUTI%TÌCONSIGLIATADAIANNI .UMEROMASSIMOLABORATORIORAGAZZI !CURADI'IUNTI%DITOREE%DIZ$EL"ORGOINCOLLABORAZIONECON!SS #ULTUR,ILLIPUT


viavai 101


=7BL7KJE

K^VAV\dY^IgVh^bZcd!)*q(+%(*H8=>DqIZa#%))*#*%'(,'

102 viavai

LLL#8=:KGDA:I#>I

Via Vai Magazine Dicembre 2010  

Via Vai Magazine edizione Dicembre 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you