Page 1


maison démontable

8x8 - 1944

8x8 demountable house - 1944

8 x8 maison démontable, 1944

Poursuivant sa recherche

8 x8

sur les maisons démontables,

demountable house, 1944

Jean Prouvé crée en 1938 le principe de structure à portique axial dont il déposera

Continuing his research into

le modèle l’année suivante.

demountable houses, in 1938 Jean Prouvé came up with the structural principle of the axial portal frame, which he patented the following year.

Il choisit de le décliner sur un module de 8 mètres de largeur – dimension liée aux performances de la grande presse-plieuse équipant ses ateliers, qui usine des feuilles de tôle d’acier de 4 mètres pour produire les éléments d’ossature et d’enveloppe de bâtiments d’habitation.

Maison démontable 8x8 , 1944 Galerie Patrick Seguin, 2013 8x8 Demountable house, 1944 Galerie Patrick Seguin, 2013

8

Cette donnée technique détermine une surface minimum

He decided to apply it via a module 8 meters (26.2 ft)

de 64 m2 par module, un espace vital satisfaisant pour

wide: a size based on the capacity of the big bending

l’usager et pour le constructeur soucieux du bien-être

press in his workshop, which machined 4-meter sheets of

de ce dernier.

steel to produce the components for house frames and

Au début de la guerre, Pierre Jeanneret applique ce

envelopes. This technical given meant a minimum area of

procédé à un projet de bâtiments légers, l’atelier de Le

64 square meters (689 square feet) per module, offering

Corbusier délaissant alors le Modulor pour la trame

a living space acceptable to both the occupant and the

Prouvé. Les pavillons, à simple ou double niveau, ainsi

constructor with the occupant’s interests at heart.

fabriqués avec différentes variantes de structures à por-

Early in the War Pierre Jeanneret applied the method to a

tique témoignent de l’adaptation aux restrictions de

project for lightweight buildings; thus did the Le Corbusier

métal ; elle trouvera son aboutissement dans des maisons

workshop abandon the Modulor for the Prouvé grid.

pour ingénieurs, réalisées entièrement en bois.

Incorporating variations on the portal frame structure,

En 1944-1945 le marché des constructions provisoires per-

these one and two-story buildings betray an adaptation

met aux Ateliers Jean Prouvé de fabriquer, selon le même

to the shortage of metal that found its culmination in the

principe, des « baraques » pour les sinistrés ; toutefois, la

engineers’ houses, made entirely of wood.

9


Ateliers Jean Prouvé « Pavillons démontables 8x8, 8x12, etc. Coupe transversale » Brevet no 849.762. Plan no 9479, octobre 1944 Ateliers Jean Prouvé “Demountable houses 8x8, 8x12, etc. Cross section” Patent no. 849.762. Plan no. 9479, October 1944

24

25


1

2

3

7

8

4

9

6

10

11 12

15

5

13

14

Maison démontable 8x8, nomenclature des éléments de construction du modèle exposé p. 50-51 1/ Panneau porte (x1). 2/ Panneau plein (x22). 3/ Panneau fenêtre (x6). 4/ Jardin d’hiver (x1). 5/ Couvre-joint extérieur (x26), couvre-joint intérieur (x26), couvre-joint d’angle (x4). 6/ Bac de toit (x32). 7/ Pignon (x2). 8/ Rive (x4). 9/ Poutre faîtière (x2). 10/ Cache-faîtière (x3). 11/ Portique compas (x1). 12/ Conduit de cheminée (x1). 13/ Solivage (x1). 14/ Plot (x6). 15/ Panneau plancher (x16). 8x8 Demountable house, schedule of the components of the model shown p. 50-51 1/ Door panel (x1). 2/ Full panel (x22). 3/ Window panel (x6). 4/ Bow-window (x1). 5/ Exterior joint cover (x26), interior joint cover (x26), angle joint cover (x4). 6/ Roofing slab (x32). 7/ Gable (x2). 8/ Side beam (x4). 9/ Ridge beam (x2). 10/ Ridge beam cover (x3). 11/ Portal frame (x1). 12/ Chimney pipe (x1). 13/ Base (x1). 14/ Block (x6). 15/ Wood floor panel (x16).

32

33


maison démontable

8x8 - 1944

« On fabrique des avions, des autos, pourquoi pas des maisons ? » “We manufacture planes and cars, so why not houses?” 

Jean Prouvé

P. 34-35 Montage des maisons 8x8 Vue partielle du lotissement réalisé avec des bâtiments à portiques des Ateliers Jean Prouvé, Bezaumont, automne 1945. Plan d’implantation : Jacques et Michel André, architectes Assemblage of 8x8 houses Partial view of the housing development with portal frame buildings from the Ateliers Jean Prouvé, Bezaumont (France), fall 1945. Layout drawing: Jacques and Michel André, architects

34

35


maison démontable

8x8 demountable house - 1944

08:00

08:15

08:25

09:00

09:05

09:50

10:15

10:30

10:45

10:50

11:00

11:15

12:00

12:30

12:45

13:15

13:45

14:00

14:30

16:00

17:15

17:45

17:50

18:00

Montage d’une maison démontable 8x8, 1944 Galerie Patrick Seguin, 2013

50

8x8 - 1944

Assemblage of an 8x8 demountable house, 1944 Galerie Patrick Seguin, 2013

51


69

Jean Prouvé / Maison démontable 8x8  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you