Issuu on Google+

E M P R E N D E D O R A

d e u n p a y a s o Ag u s t í nPa s t e l i t oMa l u e n d a

. . .

Conéc t a t ec onel Al ma

I N N O V A D O RD E L AM A G I A J U A NE . V A R E L A T I E M P O SD E C A M B I O S L E YD E R E E M P R E N D I M I E N T O


PERSONASCONAL MA MI CHAE LPHE L PS

Ape s a rdeques ut é c ni c opr e di j oque s umá x i moni v e l l oa l c a nz a r í ae n 2 01 2, Mi c ha e l Phe l pst uv os u de s t a pee nl osJ ue gosOl í mpi c osde Pe k í n. I nc l us oa nt e s , e ne l Mundi a l deQue be c2 005 , ga nóc i nc o me da l l a sdeor oyunadepl a t a , a de má s , e nMe l bour ne2 007obt uv o s i e t eor os .

Lue godee s t ee pi s odi o, f ues us pe ndi dodur a nt et r e sme s e sporl a Fe de r a c i óndeNa t a c i óndel os Es t a dosUni dos . Qui e nf ue r ar e c onoc i doc omoun de por t i s t ade di c a do, pa s a baal a c r í t i c apúbl i c a .

Lue gode l e pi s odi o, a l gunos pe ns a r onquel ac a r r e r adePhe l ps r í aal aba j a , s i ne mba r go, e l Si ne mba r go, pa s a r í aal ahi s t or i ade l i e s t a douni de ns ede mos t r óque de por t emundi a l e ne l a ño2 008, e s t a ba ne qui v oc a dos . Pore j e mpl o, c ua ndoc ons ur e c or da dapa r t i c i e ne l mundi a l deRoma2 009ga nó pa c i óne nl osJ ue gosOl í mpi c osde c i nc ome da l l a sdeor o, ye n Pe k í nc ons i gui óoc home da l l a sde nga i 2 01 1s eque dóc onc ua t r o or o. Ent oda sl a spr ue ba sl ogr óba t i r Sha e s e a sdor a da s . e l r e c or dmundi a l , me nose nl os1 00 pr Ape s a rdeques e guí ac ompi t i e ndo me t r osma r i pos a . na ndo, pr e v i oal osJ ue gos T r a sl osé x i t osc ons e gui dose n2 008, yga Ol í mpi c osdeLondr e s2 01 2 Phe l psobt uv of a mamundi a l . De nunc i ós ur e t i r o. Sui de ae r a e s t af or ma , qui e nf ue r auni nqui e t o a br i r s eaot r a sf a c e t a smá sa l l áde na da dordeBa l t i mor e , s ec onv e r t í a a l ana t a c i ón, a de má sdede s c a ns a r e nunodel osde por t i s t a smá s des ue x i ge nt er ut i nadee nt r e f a mos osde l mundo. na mi e nt o. Comol af a mat i e nes upr e c i o, e n Yae nLondr e s2 01 2, Phe l psi bac on 2 009, Phe l pst uv os upr i me r unobj e t i v oc l a r o; c onv e r t i r s ee ne l e s c á nda l ome di á t i c o. Apa r e c i óuna de por t i s t aol í mpi c oc onmá s f ot ogr a f í ae nl aquee l na da dor me da l l a sas uha be r . El t í t ul ol o e s t a bac ons umi e ndoma r i hua nae n t e ní al agi mna s t as ov i é t i c aLa r i s a unafie s t apr i v a da . La t y ni na , qui e nha bí aobt e ni do1 8 me da l l a se nt r e sJ ue gosOl í mpi c os .

Conuni ni c i oquenos ea pr ont a ba muye x i t os o, Mi c ha e l Phe l ps c ome nz a bac onl ame da l l adepl a t a e nl os4x 1 00me t r osl i br e s . Av a nz a dol osj ue gosyc onLa r i s a La t y ni nae ne l públ i c o, Phe l pss e ha c í ac ons e i snue v a sme da l l a s . T r a se s t agr a na c t ua c i ón, e l Ti bur óndeBa l t i mor es eque dóc on 2 2me da l l a se nt r e spa r t i c i pa c i one s , r e c or dquea pa r e c ec omomuy di f í c i l des upe r a rpa r ac ua l qui e r de por t i s t a . Conl aha z a ñal ac ons e gui da , Phe l pspa s a baas e rpa r t edel a hi s t or i ade l de por t emundi a l , t r a s a ñosdee nt r e na mi e nt oMi c ha e l ha bí al ogr a dos uobj e t i v o. Lana t a c i óny anoe r aunde por t e má se nl osJ ue gosOl í mpi c os , a hor aa t r a í at odal aa t e nc i ónye r a unodel ose v e nt ospr i nc i pa l e s . De a l gunama ne r a , e s t ee r ae l l e ga do quee l e s t a douni de ns epr e t e ndí a de j a r .

E L h o m b r e t r a s

e l s ú p e r H O MB R E

14

Aunquel ama y or í apue dac r e e r quepa r al ogr a rs e rt a ne x i t os o c omoMi c ha e l Phe l pss ene c e s i t a na c e rc one l t a l e nt o, e s t onoe st a n c i e r t o.

Dee s t af or ma , e l a t l e t al ogr a ba c ons e gui rl a soc homi l c a l or í a s di a r i a squene c e s i t a bapa r a c ompe t i r , e l t r i pl edel oque c ons umeunhombr epr ome di o.

El or i undodeBa l t i mor et uv oque l i di a rc onunf ue r t ee nt r e na mi e nt o dur a nt emuc hosa ñospa r ac ons e gui rt oda ss usme da l l a s . Por e j e mpl o, c or r í a80k i l óme t r ospor s e ma naye nt r e na bac i nc ohor a s . Apa r t edel oa nt e r i or , e s t a bat odo s ut r a ba j or e l a c i ona doal a na t a c i ón.

Se gúne l pr opi oPhe l ps , e nt r e 1 998y2 004s ol ode s c a ns ó dur a nt ec i nc odí a s . Lue godec ons e gui rt odoss us é x i t osde por t i v os , Phe l pst uv os u r e c ompe ns a . T r a sl osJ ue gosOl í mpi c osdeAt e na s , e l Ti bur óndeBa l t i mor efigur óe nt r el osde por t i s t a s me j orpa ga dosde l mundo.

As i mi s mo, l l a mal aa t e nc i óns u di e t a , l ac ua l c ons i s t í ae n, por e j e mpl o, c ome ra l de s a y unooc ho hue v osc ont os t a da s .

Losi ngr e s osnov i ni e r ons ol opor l osa us pi c i a dor e sde por t i v os , s i no quet a mbi é nr e a l i z óc a mpa ña s publ i c i t a r i a spa r agr a nde sma r c a s . Ade má s , s el a nz a r onc a l e nda r i os , unas e r i edet e l e v i s i ónyunl i br o c ons use x pe r i e nc i a s , e nt r eot r os .

Aunquer e s ul t ómuybe ne fic i a do e c onómi c a me nt e , Phe l psde s t i nó unapa r t edes usi ngr e s osal a be ne fic e nc i a , pore j e mpl o, e sv ol unt a r i odeChi l dLi f eCe nt e rdel a Uni v e r s i da dJ ohnsHopk i ns . Ape s a rdeha be rc ons e gui dof a ma mundi a l , nunc aol v i dós usi ni c i os . Porot r apa r t e , r e s ul t anot a bl eque unni ñoquet e ní apr obl e ma spa r a e nf oc a r s ee ne l c ol e gi o, yde l c ua l s ec r e í anol ogr a r í ana dae nl a v i da , s eha y ac onv e r t i doe nunode l osme j or e sa t l e t a sol í mpi c osdel a hi s t or i a . Si ndudaunal e c c i ónde di s c i pl i naymot i v a c i ón. Si nohubi e r as i doporl a sga na sde Phe l psdel l e v a rs ude por t eal o má sa l t odel ae s f e r amundi a l , t a l v e zna dahubi e r as i dopos i bl e .


PERSONASCONAL MA MI CHAE LPHE L PS

l a s me d a l l a s d e

m i c h a e l p h e l p s

A t e n a s

2 0 0 4 p e k í n

2 0 0 8 l o n d r e s

2 0 1 2

O r o e nl o s 2 0 0 e s t i l o s O r o e nl o s 4 0 0 e s t i l o s O r o e nl o s 1 0 0 ma r i p o s a O r o e nl o s 1 0 0 ma r i p o s a

O r o e nl o s 4 × 2 0 0 l i b r e O r o e nl o s 4 × 1 0 0 e s t i l o s B r o n c e e nl o s 2 0 0 l i b r e B r o n c e e nl o s 4 × 1 0 0 l i b r e

O r o e nl o s 2 0 0 e s t i l o s O r o e nl o s 4 0 0 e s t i l o s O r o e nl o s 1 0 0 ma r i p o s a O r o e nl o s 2 0 0 ma r i p o s a

O r o e nl o s 2 0 0 l i b r e O r o e nl o s 4 × 1 0 0 l i b r e O r o e nl o s 4 × 2 0 0 l i b r e O r o e nl o s 4 × 1 0 0 e s t i l o s

O r o e nl o s 2 0 0 e s t i l o s O r o e nl o s 1 0 0 ma r i p o s a O r o e nl o s 4 × 2 0 0 l i b r e O r o e nl o s 4 × 1 0 0 e s t i l o s

P l a t a e nl o s 2 0 0 ma r i p o s a P l a t a e nl o s 4 × 1 0 0 l i b r e C u a r t o e nl o s 4 0 0 e s t i l o s 15


E NT REVI S T A

p a s t e l i t o d e c h i l e :

e l me j o r p a y a s o d e

h i s p a n o a mé r i c a P o r : Cr i s t i á nSo t oSu a z o/ F o t o g r a f í a : L e o n a r d oAl c a í n o

Ag u s t í nMa l u e n d a , e l p a y a s oP a s t e l i t od e l Ci r c od eL o s T a c h u e l a s , s ee n c u e n t r ae nu n od el o s me j o r e s mo me n t o s d es u c a r r e r aa r t í s t i c a . S us u e ñ of u es i e mp r et e n e r s up r o p i oc i r c o , y l oc o n s i g u i ó . Co moé l d i c e , c o nd i s c i p l i n ay s a c r i f i c i o , t o mós u p e l u c ay ma l e t ap a r ai r e nb u s c ad en u e v o s r u mb o s .

18


E NT REVI S T A

19


E NT REVI S T A

a

¿ S i e mp r eh a ss i d op a y a s o ?

pe s a rdeha be rt r i unf a doe nAmé r i c ayEur opa , Agus t í n Ma l ue nda , má sc onoc i doc omoe l pa y a s oPa s t e l i t o, no a c umul apor t a da sni figur ae nl osme di os . Si ne mba r go, pa r aAgus t í nl omá si mpor t a nt ee se l r e c onoc i mi e nt ode l age nt e . T odol oquet i e nel ohac ons e gui doc ont a l e nt o ydi s c i pl i na ; pors uf a mi l i aye l c i r c o. Agus t í nMa l ue nda , e l pa y a s oPa s t e l i t ode l Ci r c odeLos T a c hue l a s , s ee nc ue nt r ae nunodel osme j or e s mome nt osdes uc a r r e r aa r t í s t i c a . Sus ue ñof ues i e mpr e t e ne rs upr opi oc i r c o, yl oc ons i gui ó. Comoé l di c e , c on di s c i pl i nays a c r i fic i o, t omós upe l uc ayma l e t apa r ai re n bus c adenue v osr umbos . Hoy , c onmá sde2 5a ñosdec a r r e r a , s i e nt equehac ons e gui dol oques epr opus o. El di ne r oy anoe si mpor t a nt e , nopor ques e ami l l ona r i o, s i nopor ques es i e nt ee n pl e ni t udc ons i gomi s mo. Pa r aPa s t e l i t o, l ama y ora l e gr í a e sdi s f r ut a rdes uf a mi l i ays e gui rde s a r r ol l a ndos u pa s i ón: e l c i r c o.

A g u s t í n , ¿ aq u ée d a dp a r t i s t ec o mop a y a s o ? Cr e oquee l i ni c i odePa s t e l i t oe sde s dequena c í . Por pa r t edemi spa dr e s , a mba sf a mi l i a se r a nc i r c e ns e s , s e podr í ade c i rquey onomehi c epa y a s o, y ona c í pa y a s o. Dehe c ho, l ol l e v oe nl as a ngr e , c r e oquede s dee l v i e nt r e det uma dr eDi ost et i e nee l e gi dopa r as e ra r t i s t a , pa r a l oquev a sas e r . Cua ndot e ní auna ñodev i dami pa pámei ngr e s óal a pi s t a , a l i gua l quehi c ey oha c eunosdí a sc onmi s e gundo hi j o, t e ni e ndos ol odí a sdena c i do, é l l l or a ba , pe r o c ua ndol oi ngr e s éal api s t as et r a nqui l i z ó.

C u a n d oe r a sn i ñ ot u v i s t ea c t u a c i o n e se nt e l e v i s i ó n ,

¿ c ó mof u e r o nt u si n i c i o se nT V ?

Empe c éal osc i nc oa ñosae j e r c e rc omopa y a s o, yal os s e i sa ñosmede s c ubr eJ or gePe dr e r os , ungr a na mi go, y ol ede c í at í oJ or ge , é l mel l e v aal ospr ogr a ma sdet e l e v i s i ón. Pr i me r ot r a ba j ée nl aT a r deI nf a nt i l deCa na l 1 1y l ue gomev i oMa i t é nMont e ne gr oymel l e v óa l Cl a n I nf a nt i l deSá ba doGi ga nt e . Es af uemi pa r t i c i pa c i óne n e l mundot e l e v i s i v o, pe r os i e mpr emuype que ño, e nt r e l oss e i sydi e za ños .

20

Si e mpr ehes i dopa y a s i t o, a pa r t edequemi t í ome l l e v a baal ospr ogr a ma sdet e l e v i s i ón, ye ne l c i r c o i ni c i a bal a sf unc i one sc a nt a ndo. Yoe r aunadel a s a t r a c c i one sde l c i r c opor queé s t ee r amuypr e c oz , e s t á ba mosr e c i é nc ome nz a ndo, noha bí amuc hoque a nunc i a r . Ent onc e s , mi t í os i e mpr ede c í a : ¡ l ospa y a s os del at e l e v i s i ón, LosT a c hue l a s , j unt oaPa s t e l i t oe l pa y a s i t oc a nt or ! Al age nt el epa r e c í adi v e r t i dopor que y ot e ní ac i nc oos e i sa ños , e r aunni ño, a de má sque s i e mpr ehes i doba j i t o, e nt onc e smev e í amá spe que ño del oquee r ami e da d. I ni c i a bal af unc i ónc a nt a ndoe ne l Ci r c odeLos T a c hue l a s , c a nt a ndoc a nc i one sc r i s t i a na spore l a pe go quet e ngoaDi os . Si e mpr el age nt ee s c uc ha bac on muc haa t e nc i ónqueunpa y a s oc a nt a r aunac a nc i ónc r i s t i a nai ni c i a ndol af unc i ón. Es osf ue r onmá some nosmi s i ni c i os .

E r e su np a y a s omu l t i f a c é t i c o

¿ c ó moa d q u i r i s t et u sh a b i l i d a d e s ? Lav e r da de sques i e mpr emegus t ól amús i c a , s i e mpr e c a nt éymi ma má , e ns uí mpe t udequef ue r amús i c oy not a ns ol opa y a s o, mel l e v óaunaa c a de mi adepi a no deRol a ndoUr bi na , pi a ni s t ac hi l e no, e nl aques ol o e s t uv eunme spor quee l c i r c ode s pué ss ei badegi r a . Yo e r amuyt r a mpos oc one l pr of e s or , por queé l meponí a unapa r t i t ur ay , c omot oc ol osi ns t r ume nt osdeoí do, me pe dí at a l not ayy oa dor na bae s anot a . Al fina l mede c í a : no, e s onoe sl oquey ol edi j e . ¡ Nomea dor nel a sc a nc i one s ! Lue godee s ae x pe r i e nc i ac ome nc ét r a sl ar ut adel a mús i c a , a de má s , t a mbi é nporl osge ne sdemi a bue l o, quee r aunt r ompe t i s t a , e l pa y a s oT a c hue l ae r aun pa y a s omus i c a l . T oc a bat r ompe t a , c a nt a baye r a a c r óba t a , pora hí na c ee l c a mi noal amús i c a . De s pué si ngr e s éal aa c r oba c i a , pori nt e r me di odel os núme r osquei baa dqui r i e ndodemi t í oyquei bapr a c t i c a ndo, t a mbi é nmef ui a l t r a mpol í n, c a mae l á s t i c a , al os t r a pe c i os , l ue gohi c euns i nf í ndenúme r osdea c r oba c i a dondel av e r da dl l e guéat e ne runmuybue nni v e l , de he c ho, e nl ost r a pe c i osa l c a nc éaha c e rmuc hos núme r osdi f í c i l e syl ogr éde s a r r ol l a r medegr a nma ne r a . Si ne mba r go, a l fina l s i e mpr epr i mól oquemede c í ami pa pá : pue de sha c e rmuc ha sc os a s , pe r oe l pa y a s oyl a mús i c ae sl oquer e a l me nt et ev aada rac onoc e ryv aa s e rt ue s pe c i a l i da daf ut ur o, ya s í f ue . Dehe c ho, y o di s c ut í c onmi pa páyl ede c í a : qui e r os e ra c r óba t a , t r a pe c i s t a , ymede c í a , e s t ábi e n, pe r oe s t o( mús i c ay humor )e sl oquet ev aada rt odo.


E NT REVI S T A

23



REVISTA ALMA Nº 8