Page 1

OCTUBRE 2011 ‐ 1ªEDICIÓ N Nº 115 ‐ AÑO X ‐ ISSN 1852‐799X

Por una Buenos Aires con los cuatro puntos cardinales

·L a relación 34‐32 y vecinos en Pompeya nunca fue buena. Sus prácticas habituales para hacer caja con el transcurrir de los años apuntaron a “facturar” a costa de los comerciantes establecidos. Lejos estos de pagar la mítica “protección”, hace rato que deben soportar la mafia de los puestos ambulantes que sin el abono a los de azul no podría establecerse, pero la pregunta es; ¿prosperará la carpeta gris que tiene la ministra Garré con muchas, muchas, muchas denuncias?

>>>Periódico mensual de distribución gratuita en Lugano, Riachuelo, Soldati, Pompeya, Parque Patricios, Boedo, Mataderos, Liniers y donde Dios nos lleve.<<<

El precio más caro o le rompemos el barrio

¿LA RUINA DE POMPEYA? Desde su instalación es un dolor de cabeza para el barrio. Hoy inunda sus calles y las rompe. págs. 10 y 11

LOS PUMAS DE RIESTRA por Fermín de La Calle y Víctor José Del Vento Grela. pág. 15 El 103º aniversario de Villa Lugano

DOS FOTOS por Enrique Ricagno pág.6

Además... SE VIENEN “LOS ARBOLITOS”, ¡SE VIENEN! pág. 4 LA CIUDAD INFELIZ

pág. 5

10 MÍNIMAS DIFERENCIAS ENTRE DOS PADRINOS pág. 19


2

Los que hacemos este diario estamos mal de la cabeza (pero los que lo leen están peor)

DIRECTOR Y PROPIETARIO Víctor José Del Vento EDITA (como puede) Víctor José Del Vento GERENCIA TODO Daniel Tognetti COMPUTA Oscar Molina NOS DISEÑA (y cómo) Patricio Carcani ADMINISTRA Elsa Grela IMPRIME Trenque Lauquen DISTRIBUYE Logisol NOS DEFIENDE Estudio Martín NOS LLEVA LOS NÚMEROS Estudio Castellano COLABORAN EN ESTE NÚMERO Alejandro Conzón Andrea Améndola Bernardo Glaz caraYseca Enrique Piragini Enrique Ricagno Gabriel Oscar Turone Liliana Fuda Patricio Carcani Ricardo Pareja Silvia Fernández Lemos Tía Rosa y LANI

stas y amor así en Eugenio e Irma: pa el cielo la tierra como en

icios tación Parque Patr es H e bt su en ri Mac

Comuneros: Cristi ano, Camiña Berg alli, Ferraro

y Pozzutto

gislatura

s 80 años de la Le

premiado en lo Nelson Fistolera

REDACCIÓN Chilavert 6714 1ºpiso Of.26 (CP 1439) Villa Riachuelo ­ C.A.B.A. CONTACTO Teléfonos: 4638·3700 / 15·6676·6678 Mail: noticiariosur@gmail.com

Mi hermana (¿y mi vieja?) en la marcha docente (bancátela

s Macri)

"La libertad supone responsabilidad. Por eso la mayor parte de los hombres la temen tanto." George Bernard Shaw.

La Reina Angelita

Tirada de 25.000 ejemplares en dos ediciones quincenales. Noticiario Sur está inscripto en el Registro de Medios de la Ciudad de Buenos Aires y es un periódico mensual de distribución libre y gratuita. Queda prohibida la venta y/o reproduc­ ción total o parcial del contenido periodístico, humorístico, fotográfico y/o publicitario. Para toda reproducción debe darse conocimiento al Editor y mencionar este medio como fuente de origen. Las colaboraciones no reflejan necesaria­ mente el pensamiento y/u opinión del Director y son de carácter voluntario y desinteresado por parte de su autor. El Director otorga el derecho a réplica.

octubre 2011 Nº115 ­ ISSN 1852­799X ­ www.noticiario­sur.com.ar

n Fierro”

Martí res del “ o d a e r c Los

Choriceada cristinista de vecinos de la calle Guaminí


Y si... en algún momento van a descubrir que Chiche Duhalde y Zulma Lobato son la misma persona

3

¡ME PARECE QUE ME TIRO A LA POLÍTICA! por Ricardo Pareja delincuencial costumbre de “servirse de la política”, en lugar de “servir a ella”, como alguna vez lo hiciera algún que otro patriota, al que solo falta le consi‐ deremos un “pelotudo” que equivocó el camino.

Sigo sin ganas ni razones para escribir el edi‐ torial, así que le doy paso a un más que inte‐ resante descubrimiento que los hará reir y pensar ¿nace una estrella?

J

AMÁS imaginé que la idea me podría llegar a pasar por la cabeza. Lo que no tengo muy claros, son los requisitos a los que uno debe ajustarse, para estar en condiciones de fundar su propio partido político. De modo alguno me sumaría a los que ya han dado muestra más que cabal de ineptitud, ineficiencia, y por sobre todo “mala leche”. En nuestro país, el “más vale malo cono‐ cido que bueno por conocer”, apenas nos ha servido para alentar la proliferación de feudos y feuditos, conforme al cargo o carguito obtenido reiteradamente. ¡Eso si!; alguna vez y no hace demasiado tiempo, la Plaza que era de todos, fue tes‐ tigo del espasmódico “que se vayan todos”. O el espasmo fue demasiado evi‐ dente, o los candidatos no están dispues‐ tos a renunciar a la indecorosa y

Porque Ud., habrá advertido que última‐ mente, o bien no se les rinde el home‐ naje correspondiente, o lisa y llanamente se les ignora por parte de las autoridades nacionales y/o provinciales. Y le estoy hablando de hombres de la talla de un José de San Martín, o un Do‐ mingo Faustino Sarmiento ente otros. Y la cosa es grave…gravísima le diría, toda vez que son la “columna vertebral” de ésta tierra que nos parió, y de la que algún día estuvimos orgullosos. Esta Pa‐ tria que se nos escurre de las manos y

hasta la posibilidad de convertir a alguien en el máximo prócer de los argentinos, anteponién‐ dole hasta por sobre el Padre de la Patria, me pregunto. ¡Ya sé lo que está pensando…”este se fue al carajo”! Algo de razón debe tener; ocu‐ rre que todas mis esperanzas se han ido “al carajo”; allá Ud. con las suyas, no sea cosa que entre quienes pretendan integrarse a mi Partido, me vea en la obliga‐ ción de rechazar a un retar‐ dado… porque tampoco sirven para nada, ¿vió?.

del sentimiento, gracias a la veneración que se pretende imponer, respecto a personajes que nos han precipitado al lugar más obsceno y vergonzante que reconoce nuestra historia. Será acaso que semejante estado demencial alienta

GANÓ CRISTINA POR EL 54,11% (en Capital se llevó el 34,2%) ahora a gobernar para todos.


4

Grave denuncia contra Bonafini: un testigo de identidad reservada asegura que conoce una persona a la que Hebe no habría reputeado

¿Otra vez sopa cambiaria?

¡SE VIENEN “LOS ARBOLITOS”, SE VIENEN! por Ricardo Pareja

¡

EN absoluto se trata de una campaña propiciada por el Jefe de Gobierno de la Ciudad, tendiente a purificar el aire, que es en realidad, lo único que se puede “purificar” en nuestro país! Le hablo de los otrora clásicos “arboli‐ tos” que merodeaban las casas de cam‐ bio, donde estaba vedada la posibilidad de vender o comprar “divisas”. Se trata habitualmente, de hombres que “hacen su pequeño agosto”, ganándose en el ámbito del “mercado negro”, dos o tres manguitos por cada cien, ya se trate de la compra o venta de dólares. Y entonces a Ud., quien supuestamente tiene acordado el derecho “comprarse” esos cien dólares que jamás tuvo en la mano, lo convertirán en un “siniestro personaje”, cuyo voraz apetito personal antepone por sobre los intereses de la Nación. ¡Ud. me dice que, en su mo‐ mento, Néstor Kirchner le compró al Central dos millones de dólares! ¡No me acuerdo! ¡Ahora me dice que tengo mala memo‐ ria! Seguramente tenga razón… uno ter‐ mina mimetizándose con el resto, así el resto sea uno mismo, ¿comprende? En “realidá”, será una manera de hacer justicia, toda vez que “el arbolito” cons‐ tituye una suerte de vendedor‐compra‐ dor “ambulante”, mucho más sujeto a esta condición que quien se instala sobre una frazada a vender zapatillas,

en la misma puerta de acceso de una za‐ patillería. Ahora Ud. me dice que eso no es justicia. Vea; la justicia es la encar‐ gada de legitimar o ilegitimar las activi‐ dades y conductas de los hombres. La justicia es un “invento” del hombre, en el afán de hacer posible la vida en socie‐ dad. ¿Acaso Ud. nunca se detuvo frente a una señora de amplia pollera para comprarle un corpiño a su señora? Me dice que es soltero. ¡Me cagó! Ya no me resulta tan fácil conven‐ cerlo. Eviden‐ temente, me he extralimitado en la generosa inten‐ ción de hacerle entrar en razón, o avivarle, si pre‐ fiere. ¡Ahora me recuerda que es ar‐ gentino, y como tal, jamás permitirá que lo tomen por boludo! Ud. conjuga perfectamente el futuro del modo indi‐ cativo del verbo permitir, y esa cir‐ cunstancia les confiere excelencia a los atributos que jamás dudé tu‐ viera. ¿Está arrepentido de algo? Le confieso que todavía no tiene ni para empezar. De todos modos, le aseguro que no es mi fuerte “hacer leña del árbol

caído”… Fíjese: casi sin proponérmelo, he vuelto al tema que nos ocupaba. Y entonces me permito sugerirle, no haga el ridículo. Para acercarse a “uno de estos arbolitos”, no es necesario se tome el trabajo de sacar a “mear” a su perro por enésima vez. Tampoco se pre‐ ocupe en cuanto a que el pichicho le‐ vante una de sus patas, LANI cuando lo más probable será que algún vigilante “camuflado” los levante a Ud. y al ar‐ bolito, invi‐ tando a ambos a compade‐ cer a alguna de‐ pendencia policial, donde simplemente “labrarán un acta”, incautándole esa moneda que pretendía cambiar, y podrá recupe‐ rar ante el juzgado de turno, una vez que S.S. lo convoque, y en tanto entienda apenas estuvo en su ánimo el hacer lo que hacen o hacían los demás, en lo que interpretó como “pleno ejercicio de la Democracia”… o algo así… En todo caso, mejor

elabore Ud. mismo su defensa, y no piense siquiera en recurrir a los oficios de un abogado. Le puedo asegurar que no existe la menor posibilidad de “quedar pegado” por la comisión de semejante potencial delito, y sí, en cam‐ bio, que los honorarios del bien dis‐ puesto leguleyo lo dejen “culo para arriba”, y sin la posibilidad de poder vol‐ ver a alardear de “piola”. Para finalizar le digo: Lo mejor será que a esos “cien dólares” que jamás tuvo en sus manos, los contemple “poniendo la ñata contra el vidrio” de alguna casa de cambio “debidamente custodiada”… ¿Se acuerda de los versos del tango? La idea, en todo caso, consiste en poder comprar con esos “cuatrocientos mangos”, lo mismo que podría comprar hoy. ¡Enton‐ ces cómprelo hoy, y déjese de joder!

parejaricardo@hotmail.com


¿Usted se imagina un hijo nacido de la unión Graciela Alfano y Emilio Massera? Y ... sería una mezcla de Isaac Rojas y Yiya Murano

LA CIUDAD INFELIZ por caraYseca

E

L mes pasado, invitado por amigos anduve por Mar del Plata.

Al ver sus playas, sus construcciones y tantas mejoras, evoqué la primer visita allá en mi juventud. Por entonces el mayor problema de “la feliz” era su cre‐ cimiento alocado (¡ah, la eterna falta de urbanización criolla!). Hoy la problemática es muy otra. Y asusta más. Y va de lleno el título y mi explicación por el. Mardel hoy es una ciudad cuyos habitantes refieren cons‐ tantemente sus peores miedos. Desde el ama de casa al ingeniero, desde el al‐ bañil al profesor… Todos… Cada uno y en toda ocasión que tienen describen su estado anímico por la inseguridad reinante. Ellos quieren que los que es‐ tamos de paso nos anoticiemos de cómo viven. Los marplatenses sufren… Como en el cuento de Pushkin viví y re‐ gistré una ciudad cercada donde la pre‐ vención y el azar prevalecen sobre los controles del estado. En los hoteles sobran las normas de se‐ guridad; no se aleje del casco céntrico, no lleve alhajas ni relojes costosos, lleve poco dinero, no se detenga en los bulevares en días de semana para con‐

templar el paisaje porque lo asaltan a pleno día.

males a la incapacidad del gobierno pro‐ vincial. En definitiva: los unos y los otros se encierran porque las calles no son nada amigables. El Intendente Pulti ‐otrora independiente del partido Acción Marplatense‐, presio‐

menor medida. Entretanto, su feliz gobernador, en vez de tomar al toro por las astas, sigue con su meloso y repetido discurso, con idén‐ ticas características al vital elemento; in‐ sípido, inoloro e incoloro. Estamos a las puertas de la crea‐ ción de una Escuela de Policía Re‐ gional (conjuntamente con la Municipalidad). Las policías loca‐ les se proponen hoy por las fuer‐ zas políticas como una solución a un problema de larga data. Habrá que ver…

Los comercios de muchas aveni‐ das (como la Champagnat o a metros de la Perla) atienden a través de una ventanita. Las in‐ mobiliarias tienen horarios cortos de 10 a 13 horas y sus empleados toman mil medidas de seguridad para no ser emboscados. Cuidado en la plaza Colón. Ojo los pun‐ guistas en la peatonal San Mar‐ tín. Guarda con los que esperan en el auto a sus mujeres en los locales de venta de pulóveres de la avda Juan B Justo. Cuidado en los estacionamientos de los res‐ toranes del puerto. En Mar del Plata el mayor nego‐ cio hoy es vender rejas, puertas blindadas, cámaras, alarmas, ser‐ vicios de vigilancia, etc. ¿Y la bonaerense? Mal, gracias… Parecen ser muy pocos los efectivos dis‐ ponibles para una comunidad de más de setecientos mil personas. Por la escasa presencia… Los marplatenses dirimen sobre la cues‐ tión y no se ponen de acuerdo. Hay quie‐ nes dicen que es un tema político y que nada pueden hacer. Otros le achacan

5

En él mientras tanto la inseguri‐ dad no afloja. Las excusas son las de siempre porque la legislación está. En Mar del Plata –como en el resto del universo conocido‐ las fuerzas policiales saben donde están los delincuentes. Conocen sus aguantaderos y sus zonas “de trabajo”.

EL LOBO MARINO enjaulado y domado. nado y sin atisbos de soluciones, hoy está felizmente asociado al kirchnerismo, para que le participen algunas migajas, bajando las banderas con que asumió en Mar del Plata y callando de esa manera la voz de protesta de los habitantes que lo votaron. Esta inseguridad es la misma que asola a los bonaerenses en mayor o

Tampoco hay una solución tangi‐ ble a la hora de disminuir los bol‐ sones de pobreza extrema conformados por las villas perifé‐ ricas a la ciudad, creando condiciones para industrias de otro tipo, para que no solo se viva del turismo eventual o de la pesca (en crisis), estirando un cinturón que estrangula cada vez más la garganta de aquella que en un tiempo supo ser llamada “la ciudad feliz”


6

Tan bien que andábamos y hay elecciones de vuelta...

LOS 103 AÑOS DE VILLA LUGANO por Enrique Ricagno

DOS FOTOS “De las frases hechas, las formalidades y la entrega de títulos nobiliarios, seguramente se encargarán los dueños del barrio que siempre aparecen en estos días de Octu‐ bre.”. un vecino cualunque El 18 de octubre Lugano cumplio 103 años. Van dos fotos del festejo, organizado por el CGPC Nº 8 y presidido por Rosalia Eva Fe‐ rraro, en la plaza Unidad Nacional. UNA FOTO

EXPROPIACIONES: HECHA LA LEY ¿Y LA TRAMPA? por Cicuta Los ecos de nuestra primicia del número anterior sobre las ex‐ propiaciones para la traza del subte “H” fueron múltiples. Pero no maten al mensajero y entiendan que solo publicamos una noticia. Los vecinos involucrados están atónitos por que no entienden que no se los consulte sobre si quieren o no vender. Y sobre la audiencia pública: ¿Se hizo? ¿Se cumplió en publicarla para que los vecinos se enterasen y asistan? Tengo mis dudas… Hoy la mayoría no quiere ven‐ der… No les interesa un pito considerar el precio que el go‐ bierno les fijará: para ellos será siempre poco porque su razón de ser y su historia de mostra‐ dor no la negocian. Jamás pen‐ saron en ello. Lo que también deben enten‐ der si o si, es que hoy están bajo la ley. Una ley que consi‐ deran injusta, abusiva, capri‐ chosa, etc., etc., pero una ley al fin… “Yo no quiero vender... no quiero irme…”, dice un vecino entre acongojado y furioso. “Que Macri se meta el subte en el orto”, grita otro. Ni lo uno ni lo otro vecinos: es dolorosa la lección para uste‐ des, pero aprenda para la pró‐ xima vez lo valioso de la participación. Aprendan que ellos pueden si nosotros los de‐ jamos. Chau

Es una rareza porque aparecen dos comu‐ neros electos juntos en público y una comu‐ nera no electa colada. De izquierda a derecha van: Viviana Pozzuto, Silvia Vero‐ nica Isella y Juan Domingo Cristiano. Y leen entre maestros y abanderados, el decálogo del buen vecino, realizado por alumnos de 6º y 7º grado de las escuelas Cristóbal Colón y Jorge Newbery. Viviana Pozzuto fue la séptima candidata a comunera por el PRO en las elecciones del 10 de julio y no fue electa; pero se coló y se sentó junto a Isella y a Cristiano, tercera y segundo comuneros electos por el PRO, res‐ pectivamente.

Como si presidiera un acto partidario, ‐y al igual que en la reunión del Preconsejo Con‐ sultivo Comunal el 3 de agosto en el Centro Lituano‐, Ferraro volvió a lamentar publica‐ mente ante un grupo de vecinos, que Poz‐ zuto no haya logrado integrar la Junta Comunal local, por lo que su partido no ten‐ drá la mayoría que obtuvo en once de las 15 comunas porteñas. Los tres comuneros electos del Frente para

la Victoria son Claudio Alberto Pandolfi, Mónica Patricia Menghini y Facundo Nicolás Roma, quienes, el 20 de junio y el 23 de julio, acompañaron a Daniel Filmus en sus recorridas por la Comuna 8. Y la comunera electa de Proyecto Sur es Maria Alejandra Camiña Bergalli, quien, el 25 de junio, acompañó a Fernando “Pino” Solanas en sus cami‐ natas por la comuna, junto a Diego Iglesias, uno de los noteros de “CQC”. Pero nin‐ guno de estos cuatro futu‐ ros comuneros participó en el acto del 18 de octubre en la plaza Unidad Nacio‐ nal. Durante el evento, Ferraro nombró a sus cuatro oposi‐ tores; pero no logró pro‐ nunciar correctamente algún que otro apellido de sus futuros compañeros ausentes. Los vecinos del barrio, interesados en ver o conocer a sus siete comuneros electos, ten‐ drán que seguir esperando, en el mejor de los casos, hasta que asuman el 10 de di‐ ciembre. OTRA FOTO Es una clásica postal de todo acto luga‐ nense que se precie de tal. Porque aparece

“el trio más mentado que pudo haber cami‐ nado por esas calles del sur”, como escribió Enrique Cadicamo. También de izquierda a derecha están: Ferraro, Maria Rosa Tedeschi y Carlos Alberto Vallespir. Aplauden entre empleados y vecinos, al pie del busto de Don José Ferdinando Francisco Soldati y una ristra de tres infaltables coronas fúnebres completa la escena. Un gesto cálido el de Eva Ferraro el de darle un lugar merecido a María Rosa Tedeschi, como infatigable fogonera de la memoria de un barrio. Mientras tanto, el “Jeremias Springfield” de Lugano, a la fresca sombra de los rojos des‐ hollinadores de la plaza soleada, ignora el acostumbrado y florido homenaje oficial, y desde la alborada del siglo ido y la aurora de la nueva comuna, contempla para siem‐ pre con gesto fijo y mirada severa hacia la eternidad y el futuro de la esquina verde la Capital. Justo allí enfrente, en la vidriera de la confitería de Murguiondo al 4100.

Dedicado a la memoria de la señora Irma Elsa Grillo, de la fábrica de pastas “Nuestra Señora del Rosario”, fallecida el 27 de septiembre a los 85 años de edad.


Usted es una porquería humana, pero no me diga que no le molesta la alta competencia que tiene hoy dia a su alrededor ...

7

NUEVO CENTRO HUMANISTA DE SALUD INTEGRAL por Iván Novotny

La Agrupación Humanista de Salud junto al equipo Politisamiento inauguró un centro integral en la Villa Ramón Carrillo (barrio Villa Sodati, Ciudad de Buenos Aires) el pasado domingo 9 de octubre. Las actividades estarán referidas a dar información, por parte de médicos y enfer‐ meros, para la comunidad acerca de temas de salud sobretodo en cuanto a atención primaria.

E

L nuevo centro humanista está ubi‐ cado a dos cuadras de la estación Ana Maria Janer del Premetro, más exacta‐ mente en la calle Batle Ordoñez, man‐ zana 5, casa 60, barrio Fátima, Villa Soldati.

tario logramos hacer realidad el nuevo centro de salud".

importancia del avance del humanismo en ese barrio postergado del Sur de la Ciudad. Además, destacó la importancia

Desde las 13 las organizaciones del Par‐ tido Humanista comenzaron en la nueva sede en el barrio de Villa Soldati, a com‐ partir un almuerzo y a presentar las nu‐ merosas actividades que vienen organizando en la zona. Romina Zinno, estudiante de medicina e impulsora del proyecto, agradeció a todos los asistentes y destacó "el impor‐ tante trabajo en equipo, donde cada uno puso su parte, con mucho esfuerzo, po‐ niendo plata del bolsillo y trabajo volun‐

También dio un saludo Lía Méndez, ex legisladora del Partido Humanista por la Ciudad de Buenos Aires, que destacó la

de los nuevos derechos adquiridos con el Proyecto Nacional y Popular encabe‐ zado por Cristina Fernández de Kirchner,

YA SI SOS MI MARGARITA (ILUSTRE)

con especial énfasis en la Asignación Universal por Hijo. Las actividades del nuevo Centro Huma‐ nista Integral y de Salud estarán referi‐ das a dar información a la comunidad acerca de temas de salud sobretodo en cuanto a atención primaria. El equipo de profesionales está comprendido por en‐ fermeros y médicos, con la colaboración de estudiantes de medicina. También militantes de distintas organizaciones so‐ ciales trabajarán en conjunto para dar respuestas a la problemática de salud que viven los habitantes de esa zona. Para más información: 15‐3257‐3641 (Romina) y 15‐6038‐5680 (Leonardo Blanco)

Te cuenta Margarita

por Alejandro Conzón

M

ARGARITA muy nerviosa ingresó al Salón Dorado acompañada por Mauricio Macri y Cristian Ritondo, dónde la aguardaban orgullosos, su compañero de ruta, Isidro, sus hijas, nie‐ tos, amigos, y vecinos que se acercaron para acompañarla en este reconoci‐ miento.

estar dónde estoy hoy", hizo una pausa y con la voz quebrada siguió "Agradezco a Isidro, a mi amor, a mis hijos que me dan fuerza para seguir adelante. Gracias a toda la gente que me llama preguntán‐ dome que necesito y… entonces les tengo que pedir. Gracias a todos ellos,

Dijo el presidente de la Legislatura, Oscar Moscariello; "Nosotros debemos ser agradecidos de contar con una per‐ sona como es Margarita, y hoy, nada más justiciero que declararla ciudadana ilustre", se proyectó un conmovedor re‐ sumen del trabajo incansable de la ve‐ cina ilustre, por los que menos tienen. "Me encanta saber cómo un pequeño sueño puede transformar las cosas, ver que un pequeño sueño puede hacerse grande en el lugar de los más necesita‐ dos” destacó Margarita que bromeó antes de comenzar con su agradeci‐ miento con las declaraciones de Macri, dijo que "ya que nos dijo que nos iba a ayudar el año que viene con nuestros proyectos, ahora le voy a tener que manguear". "Hace 15 años nunca pensé que iba a

jamás defraudaría a la gente que confía en mí", expresó. Con el mismo tono ase‐ veró: “Jamás defraudaría a la gente que confía en mí, porque nunca me quedaría con un vuelto”. Hay que recordar que en junio, Macri le ofreció a Margarita Barrientos el se‐ gundo lugar en la lista de candidatos del PRO a diputados nacionales y esta lo re‐

chazó con buen tino EN CASA DE HERRERO.... Pero nunca la felicidad es completa y vaya paradója; Margarita y su gente más los invitados se quedaron con hambre porque el lunch fue más que escaso, justo ante la mirada de bronca del jefe de go‐ bierno. Para re‐ cibir a 300 personas que vinieron con Margarita sólo sirvieron 16 li‐ tros de gase‐ osa, 50 sanguchitos de miga, 50 triples y tres docenas de bom‐ boncitos de chocolate. “Eso sólo alcanza para 50 personas en el mejor de los casos”, rezongaba un legislador acostum‐ brado a este tipo de recepciones. Y: si la hubiesen dejado a Margarita les mataba el hambre a todos... ella sabe de que se trata...

“En nuestro comedor atendemos a 1500 personas diariamente, entre ellos 960 chi‐ cos, 490 madres, y 70 abuelos a los cuales se le ofrece desayuno, almuerzo y cena. En la Guarderia se atiende 130 chicos que per‐ manecen alli de 7 a 16 hs, contamos con seis maestras jardineras, una de ellas en‐ seña inglés a chicos de 3 a 4 años, también hay chicos más pequeños, de 1 a 2 años. En el centro de Salud ofrecemos odontolo‐ gia, pediatria, obstreticia, ginecologia, clí‐ nica médica, enfermeria, y también logramos crear una farmacia comunitaria. En los centros además se dan charlas sobre prevención, anticoncepción, etc.”

Margarita Barrientos nació en Santiago del Estero, en 1961. Pero vino a Buenos Aires de niña. Vivió en la calle, fue empleada do‐ méstica y cartonera. Con Isidro Antúnez con quién convive hace 33 años, tiene 12 hijos: 3 de ellos, adoptados. La historia del come‐ dor comenzó después de que Isidro sufriera un grave accidente, en el que perdió un brazo. Cartoneando, conoció a los dueños de una panadería que le daba pan y factu‐ ras. Con estos recursos comenzaron con el comedor, ayudando a los vecinos que te‐ nían sus mismas carencias. Para donaciones llamar al 4919‐1049 y al 4919‐1333.


8

Internet “para todos” o fernet “para todos”: esa es la cuestión...

LA CÁMARA INFORMA LISANDRO DE LA TORRE 4640 1ºPISO _ 3968-0479 _ unionvecinal@aol.com _ www.cclugano.com.ar

LA AFIP DESTRUYÓ “MERCADERÍAS TRUCHAS” DE 2 AÑOS DE SECUESTROS

tos algunos de los miles de containers con mercaderías importadas que son la

“Había que hacer limpieza” Ricardo Echegaray lo dice en sorna pero conven‐ cido de estar cumpliendo con la ley en el organismo que le toca dirigir (la AFIP) Con la prensa como testigo, dio la orden a los operarios de las Caterpillar y estas aplastaron toneladas de basura impor‐ tada en mil formas diferentes.

AFIP: destrucción + IVA por la Lic. Silvia Fernández Lemos

resaca que ni los chinos consumen y que piratas de saco y corbata impor‐ tan a tontas y a locas y vendiendo en pesos lo que les cuesta nada.

En el lote destruido hay de todo. Desde la AFIP informaron: “La mercadería repre‐ sentaba un riesgo potencial para la salud de la población y, por ese motivo, se im‐ pidió su comercialización y se anuló la posibilidad de ser donada. El procedi‐ miento se realizó en una reconocida planta de tratamiento de residuos en Mendoza, cumpliendo con los estánda‐ res más elevados de seguridad y cuidado del medio ambiente”

Se “plancharon” más de 100.000 pro‐ ductos secuestrados durante los últi‐ mos dos años y el volumen de la mercadería alcanza para llenar 20 contenedores grandes. Algunos de los ítems son: 17.000 termos tóxicos 2.500 celulares 1.200 neumáticos 50.000 cartones de cigarrillos 12.000 CD´s y DVD´s (falsificados) 2.700 relojes

Lo que Echegaray no dice ‐pero bien se sabe‐ es que todos estos productos fue‐ ron sacados de circulación apenas abier‐

SUPERMERCADOS PARA TODOS por Oscar Molina

EL GOBIERNO NACIONAL UTILIZARÁ LAS 166 SUCURSALES DE LA CADENA EKI PARA OFRECER PRODUCTOS A PRECIOS POPULARES. El anuncio afirma que su lanzamiento será el 15 de noviembre y la campaña será "supermercados para todos" La idea es que los precios de venta de los productos de la canasta básica que se ofrecen en el Mercado Central se disemi‐ nen a traves de múltiples bocas de ex‐ pendio. De esta forma el gobierno pretende frenar el creciente nivel de in‐ flación y para ello hará uso de la cadena

de supermercados EKI, en virtud de la buena relación que existe entre Gui‐ llermo Moreno y los nuevos dueños. En cada sucursal de Eki estarán disponi‐ bles 120 productos de primera necesidad y sus precios se regirán por los del Mer‐ cado Central de Buenos Aires. Los planes "Para Todos", incluyeron hasta ahora la venta por temporadas en puntos específicos de la Ciudad y el Co‐

nurbano de lácteos, carne de cerdo, carne vacuna, bicicletas, televisores LCD, milanesas, electrodomésticos y pescado a precios populares. Los proveedores, con los que ya están trabajando, serán principalmente todas las empresas de primera línea y el Mer‐ cado Central. La iniciativa de convertir a estas tiendas de cercanía en parte de los programas "Para Todos", nació del Gobierno Nacio‐ nal; con lo que se confirmaron los rumo‐ res de que el kirchnerismo apoyó claramente la compra de Eki para garan‐ tizar las fuentes laborales, la marca y todas las estructuras existentes, algo que la compañía francesa Carrefour, que

60.000 pilas usadas 5.000 baterías El proceso de destrucción se realizó en dos etapas. En la primera, se trituraron los relojes, los CD´s y DVD´s, las pilas y baterías y en la última los termos, celula‐ res, neumáticos y cigarrillos. Además, informaron que las destruccio‐ nes se realizaron por tratarse de produc‐ tos con sustancias tóxicas que podrían dañar la salud de la población y más pre‐ cisamente de los niños, que son alta‐ mente vulnerables. “Se trata de mercadería falsificada que atenta contra la industria nacional y los puestos de trabajo. Además, algunos de los produc‐ tos no obtienen los certificados habili‐ tantes requeridos por los organismos de control. Estas mismas mercaderías son las que vemos a diario en los puestos ambulantes de todo el país”, finalizó Echegaray

había mostrado interés, no se compro‐ metía a mantener, y por el contrario pro‐ ponía una reducción del 36 % del personal, ante lo cual debió deponer su oferta tras las manifiestas negativas que mostraron los gremios de los trabajado‐ res involucrados. Con esta nueva administración, cerca de 2.600 empleados de la firma recobrarán la tranquilidadque habían perdido du‐ rante la gestión de Nexus Partners, la an‐ terior firma dueña de las tiendas, que acumuló innumerables deudas con los proveedores y su personal y que ya está en concurso preventivo de acreedores.


Zooterapeuta moderna: dícese de las minitas que le muestran las plumas de la cotorra en lo de Tinelli (la tele es cultura)

COTO MENTIROSO por Alejandro Conzón

COTO PAGÓ POR MENTIR EN PRO‐ MOCIONES Y DESCUENTOS Consabida es la técnica supermercadista de la aplicación de la teoría de la acumu‐ lación. Breves ejemplos: las variables del redondeo en los centavos, el gramaje de las balanzas, etc. Es decir: en el volúmen total de operaciones las cifras que se acu‐ mulan son enormes. El caso a continuación es una de las práci‐ ticas habituales: el mentir sobre las pro‐ mociones y descuentos. Esto sucedió en 2009, cuando una com‐ pradora pre‐ sentó una queja, argumentando que a la hora de pagar en una su‐ cursal de la ca‐ dena COTO, no se le aplicó el descuento que la empresa había promocio‐ nado. La denuncia llegó a la Direc‐ ción Nacional de Comercio Inte‐ rior para des‐ pués pasar a la Cámara en lo Contencioso Ad‐ ministrativo Federal, quien impuso a COTO una multa de $ 100 mil por publici‐ dad mentirosa en los descuentos para la compra de productos.

La mujer probó que no le hicieron el des‐ cuento del 20% que Coto había anun‐ ciado para la compra de productos todos los lunes de febrero, marzo y abril de 2009. Por su parte, Coto alegó que lo comprado no entraba en la promoción y que había hecho una detallada descripción del al‐ cance de los descuentos mediante aste‐ riscos en los folletos publicitarios. Sin embargo, la Sala II de la Cámara con‐ firmó con dos tickets de compra de la clienta tres de esos productos no estaban exentos de la oferta que había lanzado el supermercado. De ésta manera, Coto fue mul‐ tado por violar el artículo 9 de la Ley de Leal‐ tad Comercial que prohíbe “la realización de cualquier clase de presenta‐ ción, de publici‐ dad o propaganda que mediante inexactitudes u ocultamientos pueda inducir a error, engaño o confusión”. Los supermercados practican todas las técnicas posibles para hacernos gastar más en artículos no esenciales.

“Las pibas se embarazan para cobrar una platita todos los meses” (Miguel Del Sel) “Nosotros encabezaremos la resistencia al régimen" Lilita Carrio (tiembla Cormillot)

1916, octubre 12 muere Gabino Ezeiza “Buenos Aires de mi amor, ¡oh, ciudad donde he nacido! No me arrojes al olvido yo, que he sido tu cantor”.

(El adiós de Gabino Ezeiza)

LOS DIEZ TRUCOS MÁS USADOS POR LOS SUPER

Un descuento inexistente

"El PRO va a tener una propuesta nacional para las elecciones presidenciales de 2015” (Mauricio Macri)

Dijeron...

9

"Quiero ser normal y no me dejan" (Juana Viale)

1. Olores Entrás y al segundo te envuelve un rico olor procedente de la repostería o del deli. Ya hay cadenas que han admitido que utilizan rociadores con olor a co‐ mida. ¿Una solución? Nunca vayas de compras con el estómago vacío y pe‐ gáte a tu lista.

2. La distancia Los artículos de primera necesidad o básicos son los que más lejos se en‐ cuentran de las puertas y en extremos opuestos. ¿Acaso viste el pan, la leche o la manteca por ejemplo, justo en la entrada? No es casual. Ellos te obligan a recorrer el local entero en busca de lo que necesitas, pero en el camino cargás en el changuito una que otra cosa que no pensabas.

3. Las esquinas tramposas En las puntas de las góndolas, siempre ponen mercaderías que no significan grandes ahorros. Ellos esperan que al ver una variedad de cereal justo en frente, dejés tu búsqueda y te confor‐ més con el que está a mano y que pa‐ rece estar en oferta. Pero aunque tienen letreros y señales, no significa que estén mucho más baratos.

4. Los mejores precios, lejos del al‐ cance La ubicación de los productos no es ca‐ sual, cada compañía paga buena plata por la mejor colocación en los estantes, especialmente esos que apelan a los chicos y que se encuentran más bajos, al nivel de su vista. Antes de agarrar lo primero que veas, compara los produc‐ tos.

5. Perdiendo con los perdedores Existe una razón por la cual los super‐ mercados anuncian precios más bajos en la leche, el pan y otros básicos. Estos productos son bastante baratos de por sí y los super las usan para atraernos y así recuperan el poco margen de ga‐ nancia – porque nunca pierden – con artículos de mayor valor. Los especiales siempre son atractivos, pero fijáte bien

que otros artículos que necesités ten‐ gan precios igual de competitivos.

6. Juegos de números Ya sean ofertas de 10 por $10 ó 2 por $5.00, compre uno y el otro gratis, estos carteles y anuncios están diseña‐ dos para confundir al consumidor. Hacé la cuenta decidí si de verdad necesitas dos enormes potes de mayonesa por‐ que están a 2 por $6. Compara el pre‐ cio por unidad con otros artículos que no estén en “oferta” y te vas a dar cuenta.

7. Envolturas llamativas Las envolturas de productos suelen ser brillantes y llamativas, muchas veces con mucho amarillo y rojo, porque estos colores atraen la vista. Comprá productos de marcas genéricas, que no invierten tanto en su empaque y pre‐ sentan precios más competitivos.

8. Súper tamaño puede significar menos valor Más grande no es siempre lo mejor, particularmente hoy cuando la tenden‐ cia es grandes paquetes y menor conte‐ nido. Compara esas cajas que reclaman tener "30% más gratis" con otras.

9. La línea para pagar es la última oportunidad del supermercado En la cola para pagar se encuentra una gran variedad de productos que po‐ drían provocar compras compulsivas. Desde chocolates y chicles hasta revis‐ tas y paquetes de píldoras tamaño viaje, somos audiencia cautiva para estos productos que posiblemente no consideraríamos en otras circunstan‐ cias y que no están en nuestra lista ori‐ ginal.

10. Tarjetas Las promociones con tarjetas son el úl‐ timo gran estimulador para el con‐ sumo, ya que está comprobado que solo con las tarjetas los supermercados logran vender determinados artículos.


10

¡Digamos no a los festejos del día de la raza! (un perro callejero)

El precio más caro o le rompemos el barrio

COTO; LA RUINA DE POMPEYA por Víctor José Del Vento Grela fotos: Sabino Suárez Canosa

C

uando Coto compró lo que desde el siglo 19 era la fábrica de chacinados y embuti‐ dos Tronconi, la noticia corrió como reguero de pólvora entre los vecinos. Sus expectativas eran la misma que la que sentían los viejos colonos del interior cuando se enteraban que el tren pa‐ saría por sus campos; hubo quienes se alegraron y quienes se mufaron por la llegada del “pro‐ greso”. Primer daño: el desembarco El primer daño de Coto lo sufrieron los feriantes de la feria municipal de Roca que avizoraban un negro destino de la mano de semejante vecino. Los feriantes habían dejado a principios de los ‘80s su anterior ubicación de avda. Alcorta (al aire libre), para internarse en la avda. Roca al 1300. Con grandes sacrificios adquirieron los puestos en el predio municipal, y unos pocos años después de establecidos, se debatían en un mar de dudas; que nos van a comprar los pues‐ tos a dos pesos porque primero nos van a fundir, que yo voy a aguantar hasta el final, bla, bla, bla. Así los puestos perdían valor y así todos perdían. La situación era insostenible. Lo que entonces no sabían es que la teoría de Darwin se cumple inevitablemente y por ello habría especies que se adaptarían y sobrevivirían y otras que no. Y así pasó: algunos fueron derrotados y otros aprendieron a vivir con el monstruo al lado. Segundo daño: hundidos El otro daño fue anticipado por los viejos vecinos de Pompeya al ver que Coto construiría sus co‐ cheras subterráneas. Allí, ‐y lo recuerdo muy bien porque fui un testigo privilegiado‐, los vie‐ jos decían que era una misión imposible hacer semejante cosa, ya que se iban a hundir en el fondo de mar por la inestabilidad del terreno dado el caudal de agua que circula por debajo. Que Pompeya es una zona de bañados lo sabe‐ mos todos los que allí hemos nacido, y, la profe‐ cía de los antiguos se cumplió a pesar de la “gran” obra de ingeniería. La obra se llevó a cabo, y la inauguración de la sucursal hasta

contó con la presencia del Presidente por enton‐ ces; don Carlos Lechuza Menem (¿entiende el des‐ tino fatal de este super?) El problema del eterno fluir del agua se agravó y la esquina de Centenera y Roca se hundió en el abismo generado por la rotura de un caño maestro de material (por la antigüedad). El desastre hizo que Centenera desde Roca hasta Tilcara estuviese cerrada al tránsito más o menos por un año y medio. Ese tramo estaba poblado de comercios de‐ dicados al rubro automotor. Hubo comerciantes que se fundieron y hubo otros que sobrevivieron a duras penas. Todos pagaron el precio. Coto lo hizo: pero nadie se hizo cargo de devolverles cada peso de su penosa sangría…

1‐ UN DESAGÜE MUY PARTICULAR: expulsa en vez de tragar.

Tercer daño: la ruta del agua La primer foto es de una de las veredas de Coto. En ella se observa un desagüe pluvial. Hasta allí nada anormal, ¿no? Todo lo contrario. Ese desagüe plu‐ vial es de “mentirita” ya que en lugar de “tragarse” las aguas callejeras, las “vomita” desde su interior. Todo el tiempo. Y en algunos momentos con un dulzón aroma a desodorantes de sanitarios. ¿De dónde vendrán los líquidos que bombea con un en‐ tusiasmo sin igual? En la segunda foto, reconocerán el dibujo de las destruidas veredas de Coto sobre la avenida Cente‐ nera. Verán una piedra contra la pared y encerrado en el círculo blanco una boca de salida incesante de líquidos. Si se para sobre ella, tal vez vea al fondo del caño que se adentra en las entrañas de Coto, como alguno de sus serviciales empleados le saluda amable. La tercer foto es la de la vereda de COTO por Cen‐ tenera y se ve el agua fluyendo en dirección a Til‐ cara. Cuarta foto: esquina de Centenera y Tilcara. ¿Esta‐ rán limpiando? No. Para nada. Es el agua que sigue su ruta en busca de nuevos cauces. 4‐ LA ESQUINA de Centenera y Tilcara a cualquier hora.

2‐ LA BOCA DEL CAÑO A CIELO ABIERTO que saca ¿agua? de COTO

3‐ LA VEREDA de COTO de Centenera y el agua va para Tilcara.


11

Confirmado. Mirtha vuelve a la televisión con un nuevo programa: TeleNicho

Cuarto daño: colaterales Pero el mundo no termina en COTO y el agua sigue avanzando y a su paso sigue jodiendo a los prójimos, y ahí es cuando de Centenera pasa a Tilcara y de Tilcara a Moisés Lebensohn (el pa‐ saje) A pesar de los arreglos macristas, Lebhenson está destruída. Las aguas y el tránsito pesado (que vaya uno a saber porque la circula tanto...) han hecho el resto. En las imágenes 6, 7, 8 y 9 pueden ver su estado permanente. Calamitoso, ¿no? 5‐ ¿MOISÉS LEBENSOHN O IRAK?

De ayer a hoy Coto solo ha generado problemas a Pompeya. Imprevisión o negligencia, pero los problemas subsisten. Hoy día, esa falta de previsión y de controles del estado, privilegian el status quo de Coto, que sigue facturando a pesar de las heridas que sufre y causa para sostener su estratégico espa‐ cio.

9‐ LEBENSOHN Y FOURNIER la esquina de los roñosos

Estas imágenes son una clara muestra, pero a no engañarse: las autoridades responsables hace rato están alertadas pero la situación no cambió un ápice. La desidia oficial sumada a la indolencia de Coto permiten el estado actual. Macri: pónele coto, please...

6‐ ¡AH: la tierra de relleno la reponen los vecinos a diario!

7‐ ¿LA ESQUINA de Lebensohn y Fournier o la falla de California?

8‐ LAS VEREDITAS de Lebensohn tienen ese no‐sé‐qué...


12

A los que dicen que Moyano es un delincuente desde esta tribuna les preguntamos: ¿cuál de todos los Moyano? ¿Todos? Bueh... hay que ser jodidos...

q Esteban Bullrich: "El sistema para evaluar docentes es oscuro, no es democrático". "Lo que hoy hacen 300 maestros que leen papeles, podemos hacerlo con tecnología". p Eduardo López (Srio gral de UTE‐Ctera, “"Los docentes de la Ciudad decimos no al modelo educativo a la chilena que plantea el Ministro Bullrich en cada una de sus medidas”

¿LOCAL O VISITANTE? por Kitty Passa

Uno de los debates serios que falta dar ‐y que los principales actores esquivan‐ tiene que ver con el tratamiento que reciben los inmigran‐ tes en su condición de tales en todos los items de “su residencia”. Veámos algunos números... El disparador que me hizo repensar la oleada inmigrante y sus implicancias, fue la nota publicada por Clarín el 11 de sep‐ tiembre pasado: "Aulas multiculturales: Cada vez hay más hijos de inmigrantes en las escuelas". Los ciudadanos que no apoyan al go‐ bierno nacional, entre razones variopin‐ tas, argumentan la “desvergonzada patria subsidiera”, oralizando todo el tiempo: “hay muchos casos de quienes reciben subsidios y no los necesitan”. Que los hay, obvio, pero queda en claro, que para su mundo ideal no importan los que sí lo necesitan, por lo cual su argumentación se diluye. El punto es que la ola inmigratoria de la mano de nuestra pasividad a la hora de

poner mínimas condiciones para el in‐ greso es imparable. Y sí. Las economías periféricas de sudamérica florecen pero ningún país permite el sueño americano como el nuestro de la mano de la eco‐ nomía ilegal o marginal (la Salada es un invento argentino que ya cotiza en bolsa) Según los datos existentes, en las 18 vi‐ llas y los 26 asentamientos en la Ciudad de Buenos Aires (cuya población au‐ mentó un 40% en los últimos 10 años según cifras de 2010), más de la mitad de la población, esto es, al menos un 51,6% corresponde a extranjeros. Los extranjeros son en su mayoría pro‐ venientes de países limítrofes. Inmigran‐ tes hubo siempre, pero las oleadas

están siempre marcadas porque en sus países de origen no consiguen lo mínimo indispensable para apuntar a una vida mejor. Al crisol de razas sudamericano (bolivia‐ nos, paraguayos, uruguayos y chilenos) se le sumaron en las últimas décadas; Los escolares de disímiles latitudes como República Dominicana, Corea, Rusia, Co‐ lombia, etc., etc. Esta feria de las naciones en que se han convertido nuestras aulas es todo un desafío para los docentes en muchos as‐ pectos, en un abanico que va desde la cultura de cada quién a la discriminación potenciada. La flamante Ley de Inmigración, regla‐ mentada en 2010, garantiza el acceso a la Salud, la Vivienda y la Educación aun‐ que el inmigrante no tenga documentos. Así, la Argentina pasó a ser el mejor des‐ tino para los emigrantes de países limí‐ trofes. En parte, esto explica el fenómeno de intercambio cultural entre los chicos, transformación que enri‐ quece pero que también da pie –toda‐ vía– a la discriminación."

Clarín publicó: "según el Censo 2010, hay un 20% más de extranjeros que hace 10 años, y la inmigración subió por pri‐ mera vez desde 1914. Paraguayos y boli‐ vianos son las primeras minorías en los colegios, pero el espectro se amplía con otras nacionalidades. Según el Ministe‐ rio de Educación porteño, la matrícula extranjera subió el 10% desde 2001. La mayoría asiste a instituciones públicas. La problemática migratoria es tema de grandes debates hoy en el mundo globa‐ lizado que busca respuestas a todo, pero la pregunta clave es ¿podemos ‐y hasta cuando‐ sostener un sistema que no es sólido hace rato? El gran debate hay que darlo le pese a quién le pese y con la grandeza sufi‐ ciente para no poner el carro delante del caballo. ¡Señores dirigentes: a pensar la argen‐ tina!

YA INSCRIBEN EN LOS CGPC PARA LAS COLONIAS DE VERANO EN VACACIONES, SEGUÍ AL DEPORTE Desde el 03 de octubre hasta el 02 de diciembre TODOS los CGPC inscribirán para el programa “En vacaciones, seguí al deporte” de 12 a 18 horas. ¿Quién puede efectuar el trámite de inscripción? • Los padres y/o tutores legales. No pue‐ den inscribirse más de seis niños por cada adulto que concurra a realizar el trámite. • El trámite de inscripción es gratuito. ¿Qué se necesita para realizar el trá‐

mite? • Original y fotocopia de DNI del padre/ madre y/o tutor del colono. • En caso de no contar con DNI, deberá presentar el certificado de inicio del trá‐ mite de solicitud de DNI o partida de nacimiento. • Poseer residencia en la Ciudad Autó‐ noma de Buenos Aires. • Tener entre 4 (cumplidos al 02/01) y 12 años. Sedes de implementación del pro‐ grama: •Polideportivos dependientes de la Sub‐

secretaría de deportes del Gobierno de la Ciudad, Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (Bartolomé Mitre 1149). •Sólo serán sede de implementación del programa de colonia los siguientes poli‐ deportivos: Avellaneda, Chacabuco, Pomar, Costa Rica, Sarmiento, Ex – KDT, Martín Fierro y Patricios.

AGENDA noviembre 4 de noviembre, 19.00 hs presentación del libro Brisas del Alma de Ángel Blasco biblioteca Seghezzo ‐ Guaminí 5238 9 de noviembre, 9.00 hs 1er encuentro de Robótica en Edu‐ cación Tecnológica en la UTN ‐ Mozart 2300 ‐ Lugano 10 de noviembre, 9.00 hs día de la policía federal argentina comisaría 52 ‐ Villa Riachuelo


13

Con los cambios que pretende Macri, el nuevo nombre será ESTAPUTO DOCENTE

Se vienen los 90 años del colegio LANARI El colegio Alfredo Lanari de Villa Riachuelo cumple 90 años y la comunidad educativa se lo quiere festejar a lo grande y para eso están preparando una gran fiesta de cumpleaños. Docentes, chicos y padres vienen trabajando duro y también solicitan la colaboración de todos los veci‐ nos: comerciantes, profesionales, etc.

NUESTRO QUERIDO POETA Y VECINO DON ÁNGEL BLASCO QUISO HOMENAJEAR AL COLEGIO EN SU 90 ANIVERSARIO Y PLASMÓ DESDE SU ALMA ESTAS BELLAS PALABRAS...

escuela de mi barrio por Ángel Blasco Pasó por ti mi niñez con inocencia, ternura y fantasía, luego los ideales que bajo tu techo crecían ¡Cuánto orgullo yo sentía cuando la bandera izaban! ¡Y las piernas temblaban cuando el himno cantaban! Escuelita de mi barrio yo te llevo en mis entrañas

UNA FIESTA PATRIA en el Lanari, hace bastante...

EL LANARI LOS INVITA A SU 90º ANIVERSARIO EL MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE A LAS 10:00hs.

(y vecino: recuerde su niñez y colabore cuando le pidan su ayuda)

"SENDEROS SEGUROS" CUSTODIADOS POR LA POLICÍA METROPOLITANA Agentes de la Policía Metropolitana y de Tránsito vigilarán desde el 1° de noviembre los caminos de ida y vuelta a sus hogares que recorrerán los estudiantes de nueve escuelas situadas en Pompeya.

L

A medida busca dar protección a casi 3.000 alumnos y será anun‐ ciada, a las 11, en el cruce de la avenida Amancio Alcorta y la calle Bonavena. En la implementación de los "Senderos Seguros" participarán la Policía Metro‐ politana, los vecinos e los integrantes de la comunidad educativa, con el objetivo de que los niños y adolescentes regresan "tranquilos a sus casas", dijo el ministro de Justicia y Seguridad porteño, Gui‐ llermo Montenegro.

Los establecimientos alcanzados son la Escuela Primaria Nº 10 Deán Diego Estanislao de Zavaleta, la Pri‐ maria Nº 16 Sabina Bove de Bozalla, la Nº 17 Pedro Melitón Ledesma, la Nº 23 Lorenzo Anadón, la Nº 24 Con‐ traalmirante Martín Guerrico, los jar‐ dínes de Infantes Nº 4 y Nº 10 y los colegios privados Nuestra Señora de la Divina Providencia y el Instituto San Vicente de Paul.

Aprendí a leer y escribir entre caprichos y mañas, pero el corazón no engaña porque siempre te ha querido sigue adelante convencido es leal y sincero porque el amor verdadero contigo lo ha vivido Quiero seguir el camino de los antiguos maestros seguir buscando lo que ellos buscaron Puedo revivir todo lo que me enseñaron Fueron, son y serán ellos La base de mi existencia A todas las maestras y maestros quiero felicitar por ese mágico don del saber enseñar Ustedes son la brújula que debe guiar su gran tarea es el enseñar Y yo que mi ciclo escolar orgulloso he vivido a mi escuelita de barrio y sus maestros; agradecido estoy y mi humilde homenaje brindarte y en tu cumpleaños me quise acercar.

AHORA falta el de las maestras...


14

“Hay mucho por andar” sentenció la Presidenta y fue a París y se compró una zapatería ... (la que avisa no es traidora...)

ALGO SOBRE LAS RELACIONES PADRES E HIJOS por Leopoldo Kohon*

V

IVIMOS en un mundo en el que el cambio se manifiesta cada vez más en todos los aspectos de la vida. Esto hace conveniente que re‐pense‐ mos la manera en que estamos criando personas para vivir en él. Los padres solemos decir con frecuen‐ cia que queremos que nuestros hijos sean felices. Y muy pocas veces se po‐ dría poner eso en dudas. El problema es que con frecuencia equivocamos el camino para ayudarle a lograrlo. La di‐ ficultad radica en algo que no decimos y que circula implícitamente en nues‐ tros pensamientos y conductas: "yo sé lo que es mejor para él, lo sé porque soy grande y tengo experiencia… tengo la obligación de orientar su vida…" Y por esa grieta de aparente razón se fil‐ tran acciones invasivas de la voluntad y de los gustos de los hijos… Así es como muchas veces la vida del chico se di‐ seña a partir de la perspectiva de los padres. Esta manera de encarar la paternidad nos fue legada y no nos resulta fácil encontrar los caminos para redise‐ ñarla. Es un estilo de paternidad que expropia los derechos de elección y debilita las energías de nuestros hijos para afirmarse en sus vidas. Es tam‐ bién lo que va generando la dinámica que luego instala "la rebelión de los adolescentes". Esta rebeldía no es na‐ tural como frecuentemente se dice, sino que debería entenderse como un

primer intento de nuestros hijos para re‐conquistar su autonomía existencial, para re‐apropiarse de sus derechos a elegir su vida.

alcanzan a ver, usando nuestra experien‐ cia y nuestros saberes para ampliar sus miradas, para iluminar sus elecciones y no para ordenar sus existencias.

Desde este punto de vista no tiene de‐ masiada importancia que los padres, al invadir el proyecto existencial de sus hijos y al convertirse en sus directores técnicos, lo hagan de manera dictato‐ rial o democrática. Un consejo es mejor que una orden porque es más blando y no obliga tan férrea‐ mente, pero ambas conductas pueden apuntar a influir desde la au‐ toridad del adulto‐ padre.

En el nivel más general de su formación deberíamos evitar en lo posible decirles a nuestros hijos cómo algo es, sino expli‐ carles cómo lo vemos nosotros. Si les de‐

Lo nuevo sería decir cada vez menos a nuestros hijos lo qué deben hacer y cada vez más ayudarles a pensar qué es lo que es bueno para ellotrong>s, qué es lo que quieren hacer, cómo quieren ser y asis‐ tirlos en el camino de pensar cómo irlo logrando. La diferencia que propongo va desde decir lo que deben hacer desde nues‐ tras ideas y gustos, a ayudarles a elegir lo que ellos quieren hacer y cómo ha‐ cerlo. No es sencillo encontrar el tono, el ritmo y el enfoque para conversacio‐ nes que pongan en acto este propósito, pero es de fundamental importancia en la vida de ellos y también en nuestra re‐ lación con ellos. Se trata de ayudarles a pensar sus posi‐ cionamientos y sus acciones en la vida acompañándolos en el proceso de cons‐ truir su propio ser. Mostrándoles las po‐ sibilidades y dificultades que no

cimos como vemos el mundo y no pretendemos definir cómo el mundo es, habilitamos otras miradas posibles, em‐ poderamos su singularidad y su actitud creadora. Al hacerlo invitamos a nues‐ tros hijos a mirar por sí y a afirmar nue‐ vas perspectivas del mundo y de la vida. De eso dependerá en gran medida su ca‐ lidad de vida y su felicidad. Pero debe ser claro, mirar por sí no es sólo tener en cuenta la inmediatez de "lo que les gusta", es también aprender a construir las condiciones de posibilidad de lo que cada uno quiere y a ver sus po‐ sibles consecuencias positivas y negati‐ vas, a diseñar el camino más conveniente y asumir los esfuerzos nece‐ sarios para lograrlo. En el grado en que logremos este giro que proponemos, los padres seremos los aliados principales de nuestros hijos en

el proceso de elegir su vida y operar en ella con eficiencia. Pero el aliado, aun‐ que sea el aliado principal, no es el dise‐ ñador del camino del otro: es sólo un asistente. Sé que no estoy hablando de algo fácil de poner en práctica. En mi propia expe‐ riencia de padre esto es algo que sólo pude afirmar progresiva‐ mente y que al irlo ha‐ ciendo muchas veces me hizo enfrentar la sensa‐ ción de riesgo a causa de la situación de apertura en la que dejaba a mis hijas para posibilitar su elección. Esa sensación de riesgo fue desapare‐ ciendo en la medida en que los años me mostra‐ ron que eso, en vez de sumergirlas en el caos, les daba fuerza y seguri‐ dad para ordenar sus propias vidas.

(*) Leopoldo Kohon es iniciador en nuestro país de la Filosofía Práctica, a la que eligió llamar: "Pensar la vida". Publicó tres libros, "Juego Propio" (ed. Planeta l993), "Pasión de Vivir" (ed. Bi‐ blos 1998) y “Elogio de la Crisis”, actualmente disponible en www.pensarlavida.com.ar


Es momento de cambiar... lleve a la gorda a comer afuera y piérdase los bodrios televisados de la selección argentina de fobal

15

LOS PUMAS DE RIESTRA En estas dos notas observarán un eje común: el esfuerzo de las voluntades personales puestas al servicio de una causa común. Por un lado, el eterno ejemplo deportivo‐ espiritual al que nos tienen acostumbrados los Pumas y por el otro, un equipo, ‐Riestra‐, que ha resultado la cenicienta del nuevo torneo de la AFA, clasificando después de duros exámenes frente a equipos superiores.

LOS APÓSTOLES DE LA DIGNIDAD por Fermín De La Calle

U

N tipo orondo y con una corbata me dijo una vez en un despacho: “La dignidad está sobrevalorada. Es poco pragmática y no da de comer”. Perdí de vista a aquel tipo, pero calculo que andará arrumbado en algún despa‐ cho sin decisión ni mando. Yo, que nunca fui demasiado práctico, no le hice mucho caso, pues en casa la dignidad siempre co‐ tizó bien para mis padres. Recordé ayer aquello viendo a los Pumas ante Nueva Zelanda. Creo que nunca he visto perder a los Pumas. Lo digo en serio. Este verano he pasado 45 días viajando por un país tan maravilloso y contradictorio como Ar‐ gentina. Muchos en una ciudad tan arre‐ batadora e inhóspita como Buenos Aires, donde el porteño siempre te busca la vuelta. Y los menos en provincias de gen‐ tes hospitalarias. 45 días de fútbol en los que fui testigo de una tragedia nacional

como el descender de River en Monu‐ mental y en los que he visto como la albi‐ celeste era empujada al abismo por los egos de jugadores, periodistas, técnicos, dirigentes... Ayer, viendo a los Pumas morir de pie, re‐ cordaba esa bipolaridad tan Argentina, lo que convierte en hazaña lo de su selec‐ ción de rugby. 25 hombres que son uno solo. 25 hombres que se entregan hasta la extenuación con el único premio de saber que han dejado en el campo hasta la úl‐ tima gota de sudor, que no han escati‐ mado ni un gramo de energía por su compañero. Generaciones de jugadores que miran al balón y no al tanteador. Y siempre sin ex‐ cusas. Ni los amigos que se fueron como Nani o Ficha ni los que no pudieron venir como Juani ni los que se fueron antes

LOS MALEVOS EJEMPLARES por Víctor José Del Vento Grela "Después de todo, tú eres la única muralla, si no te saltas nunca darás un solo paso." Luis Alberto Spinetta

L

OS antiguos narran que Riestra nació de las juntas de los muchachos que paraban en la lechería de la “tana” Melu‐ cha para jugar a los naipes y otras yerbas. La lechería estaba en la esquina pompe‐ yana de Riestra y Del Bañado y fue en ella donde formaron en 1929; Riestra. Dos años después, ‐en 1931‐, el horizonte cre‐ ció, y nació el Club Social, Cultural y De‐ portivo Riestra. De la lechería se corrieron unos metros para alquilar su primer sede, un local en Del Bañado 2447, propiedad del tano Mutti, cuyo garante fue Carlos Ferracino, uno de sus fundadores. Por aquellos años los campeonatos inter‐ barriales eran lo máximo: ¿más que los de AFA? Si. Y no es una exageración, pregun‐ ten a todo antiguo y coincidirán en esta afirmación. Los interbarriales se disputa‐ ban poniendo en las canchas peladas el máximo potencial. Se defendía la identi‐ dad que les daba la pertenencia. Con honor y con el máximo esfuerzo posible. Pregunten a los antiguos por los clásicos

El Ideal y Yupanqui en Lugano o Franja de Oro y Miriñaque en Pompeya… y así eran todos de importantes. Nada de copa ni de guita; era la honra de la calle de cada quién. Entonces se decía del visitante; ““Ahí vienen los de Riestra” (en este caso) Desde entonces son “los malevos”. ¿Suena feo? No, para nada. Es un apodo que cargan solo por la honra y el coraje. Riestra nunca se movió demasiado y su sede actual está a solo una cuadra (Del Bañado 2353/59) de aquel local alquilado, en un terreno comprado en remate en 1959. Como todos los clubes su creci‐ miento se debió a la suerte de los esfuer‐ zos de sus seguidores. Riestra tiene su identidad, su impronta. Es un club del sur y eso no es gratis. Durante muchos años fue un trotamundos de can‐ chas para jugar, y, recién en 1950 le cedie‐ ron un predio en Lacarra y Riestra donde levantó con los sacrificios consabidos la suya. En ese predio, por cuya titularidad final de los terrenos pelearon varias direc‐ tivas, jugaron hasta 1981, año en que la dictadura militar los obligó a dejar el te‐ rreno. Ese ’81 lo recuerdan con dolor: a la pérdida de la cancha se le sumó su primer

UNA SOLUCIÓN REAL A SU PROBLEMA DE VIVIENDA

como Corcho. Un ejército de privilegiados que cuando se ponen la camiseta puma placan en nombre de sus hijos, percuten en el de sus padres y ensayan en el de toda esa gente con la que conviven día tras día en ese país excesivo y al tiempo maravilloso. Los Pumas son una suerte de apóstoles de la dignidad, virtud que tiene más que ver con la autoestima, el honor y la ética que con los focos de televisión, la ropa de marca y las galaxias estelares. Uno piensa que si el mundo tomase ejemplo de ellos todo sería mejor. Corren tiempos difíciles para un rugby que coquetea con ese exhi‐ bicionismo futbolero que lleva a Ashton a zambullirse para posar ensayos o una marca de ropa deportiva a teñir a la blanca y victoriana Inglaterra de negro. Por eso ese rugby tan sentimental que les fluye de la entrepierna y el corazón, ese

descenso a la “D” tras casi 30 años en la “C”, a la que arribaron en 1954 como campeones, y, tras ocho años de disputar los torneos de AFA. En 1979 adquirieron su predio actual en Varela y Ana María Janer, un terreno de 2 y media hectáreas y en febrero del ‘93 inauguraron el esta‐ dio polideportivo “Guillermo Laza” (en honor al entonces presidente del Club). Este predio está justo frente a la cancha de San Lorenzo de Almagro, y, paradójica‐ mente, ‐si de desperdicio de espacios verdes en el sur se trata‐, al ladito de la usina construida por Cacciatore a la que nunca se le dio uso. Seguro que de entonces a hoy, no asaltó al hincha más delirante la posibilidad de que “su” Riestra enfrente a “las grandes vacas sagradas” del fútbol argentino. Hoy la recién estrenada Copa Argentina, ‐cre‐ ada a imagen y semejanza de los torneos europeos, como la Copa del Rey en Es‐ paña‐, los presenta como la cenicienta por ser el único equipo de la “D” aún en competición, ya que Riestra dejó en el ca‐ mino a Muñiz (“D”) y a Acassuso y a Los Andes de la “B” Metropolitana. Para los malevos lo logrado ya es hazaña: el club de Pompeya se aseguró enfrentar a un club de la “B” Nacional o la “A”, cuyo nombre se sabrá una vez que la AFA rea‐ lice el sorteo de los partidos que a partir

rugby que glorifica el carácter amateur debe ser el estandarte al que aferrarnos para salvar el viejo rugby que muchos amamos y admiramos. Por todo eso siempre invito a los amigos a ver a los Pumas con el mismo argumento: “Son el mejor EQUIPO del mundo. El único que nunca sale derrotado del campo”. Ellos siempre me responden igual: “¿Pero cuántos Mundiales han ganado?”. Y en‐ tonces les imagino con 50 años orondos en un despacho diciendo: “La dignidad está sobrevalorada. Es poco pragmática y no da de comer”. Aguanten Pumas.

*articulo publicado en el diario español AS.COM, el blog es patada a seguir fuente: vidapositiva.com

del 22 de noviembre, 64 equipos (20 de la “A”, 20 de la “B” Nacional y 24 llegados de la 4ta. Eliminatoria) jugarán por los 32vos. de final del torneo. La impronta del espíritu de equipo, permi‐ tió que Riestra apruebe sus tres primeros exámenes y que cada quién imagine lo que desee de ahora en más. Este es un hito en la vida de todos los involucrados: jugado‐ res, socios y simpatizantes. Cómo aquella campaña del ’77. Es un hecho que en más de una ocasión en los deportes ‐así como en la vida‐ no brilla tanto la luz gloriosa de un campeón sin otro mérito que el de ser el mejor como las de aquellos tocados por la varita que por la ruleta del destino son héroes de ha‐ zañas ocasionales. Este es el caso de este equipo de Riestra. Generaciones venideras los recordarán. Como siempre veneramos a los Pumas aunque nunca “ganen” nada. Mentiras… Den aviso a los resultadistas que no hay mayor victoria que la de la ple‐ nitud del espíritu colmado por haberlo dado todo…

Para mi tío Vicente Del Vento como hincha y vecino que anda contento allá en el cielito de Riestra.


16

¿Vió que ahora que la Legislatura nombró ciudadano ilustre a Gerardo Sofovich Buenos Aires está más linda? Lo que es yo; salto en una pata de la alegría

SE VIENE LA CUENTA BANCARIA GRATUITA PARA JUBILADOS El Banco Central anunció el lanzamiento este 20 de Octubre próximo de la cuenta bancaria gratuita para jubilados y pen‐ sionados.

D

E ahora en más los jubilados po‐ drán recibir sus haberes mensuales a través de una “cuenta sueldo” con una tarjeta de débito asociada, tanto en ban‐ cos públicos como privados para jubila‐ dos y pensionados de todo el país.

Ricardo Villarroel enviada por Tamara Villarroel ¡MANDANOS LA FOTO DE TU ABUEL@! :-)

Con la cuenta sueldo los jubilados po‐ drán extraer dinero de todos los cajeros automáticos habilitados en el país de cualquier entidad financiera, sin límites de importe ni de cantidad de extraccio‐ nes, ni distinción alguna entre clientes y

LE FALTA SAL (POR SUERTE...) El gobierno nacional firmó un convenio con la industria para reducir la cantidad de sal de los alimentos

A

RGENTINA quiere para el 2020 bajar el consumo de sal diario de 12 a 5 gramos por persona y para ello acaba de firmar un acuerdo entre el go‐ bierno y la industria para elaborar ali‐ mentos con menos sodio, con lo que se evitarán anualmente 6.000 muertes y 60 mil enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares (ACV). Los productos cárnicos y sus derivados, los farináceos, los lácteos, las sopas, los aderezos y las conservas que se produz‐ can de ahora en más contendrán entre un 5 y un 18 por ciento menos de sodio (uno de los principales factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, sobre todo en la población hipertensa.) El ministro Manzur destacó que 'Argen‐

SUPERVIELLE, EL SUPERBANCO por la Lola

s

IEMPRE hablamos mal de los bancos y los jubilados tenemos motivos: que nos hacen hacer la cola con 50° de calor o menos diez de frío... Que los empleados nos atienden como si no tuviesen abuelos y la eterna trampa de los delincuentes disfrazados de empleados con los billetes truchos. Esta vez quiero felicitar a un banco y su directiva: el Super‐ vielle. Yo cobro en el de Avda. Cruz, pero me dicen que todos tienen el mismo sis‐ tema de filmación de los cajeros y de los billetes que entregan a cada cliente, registrando cada billete que dan. Esta es la forma de prevenir: ojalá que otros bancos lo co‐ pien.

tina es el primer país de América que la aplica y uno de los pocos en el mundo', aludiendo a que la hipertensión 'es una enfermedad que no se combate con una vacuna, sino con la adopción de hábitos de vida saludables'. Según proyecciones de la cartera sanita‐ ria nacional, la reducción de 3 gms de sal en la dieta salvaría anualmente unas 6.000 vidas y evitaría aproximadamente 60.000 eventos cardiovasculares y ata‐ ques cerebrovasculares (ACV) e igual nú‐ mero de discapacidades en adultos jóvenes. Se estima que el consumo local diario de sal por persona es de 12 gramos, por lo que el objetivo de este acuerdo sin pre‐ cedentes en la región promoverá la re‐ ducción de sodio a partir de un trabajo conjunto entre el Estado y la Industria Alimentaria para alcanzar, en 2020, la meta de los 5 gramos, según la recomen‐

no clientes. La carácterística principal es que al utili‐ zar los cajeros automáticos para extraer los haberes, no generará ningún cargo para el jubilado. “La reglamentación estipula que las enti‐ dades financieras no podrán cobrar car‐ gos ni comisiones por la apertura de las cuentas, su mantenimiento, movimientos de fondos y consulta de saldos, aún los que se verifiquen por el uso de cajeros automáticos de distintas entidades y/o redes del país”, explicaron funcionarios del BCRA Un adelanto sin duda pero para los jubi‐ lados no debiese ser una opción entre el

dación de la Organización Mundial de la Salud. La 2da Encuesta Nacional de Factores de Riesgo (2009), arrojó que la población tiene hábitos poco saludables. El escaso consumo de frutas y verduras ‐ sólo el 4,8% ingiere 5 porciones diarias‐, la costumbre del 25,4% de la población de agregar siempre sal a las comidas, su‐ mado a la inactividad física ‐que pasó de un 46,2% en 2005 a un 54,9% en 2009‐, demuestran la presencia de factores de riesgo que inciden sobre el alza de las en‐ fermedades crónicas no transmisibles. Desde 2010 el Ministerio de Salud lleva adelante la iniciativa 'Menos Sal, Más Vida', una estrategia que trabaja sobre dos ejes: la concientización de la sociedad y la firma de acuerdos con la industria ali‐ mentaria para lograr la reducción del con‐ tenido de sodio de los alimentos procesados.

sistema corriente de cobrar por ventani‐ lla o hacerlo por esta vía. La normativa del banco central debiera también apuntar a mejorar el sistema ya que no todos los cajeros automáticos son iguales en su operatoria, explicarles que solo pueden extraer $ 1.000 como má‐ ximo cada día (aunque mucho más no van a sacar...) Otro aspecto a considerar es el de colo‐ car personal para las primeras extraccio‐ nes a fin de que los jubilados incorporen la mecánica. El otro punto es la seguri‐ dad que en muchos bancos es pésima. Habrá que ver.

En este sentido, conjuntamente con la Fe‐ deración Argentina de la Industria del Pan y Afines (FAIPA) y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), el Ministerio de Salud desarrolló acciones en las pana‐ derías artesanales para que produzcan pan con menos en sal y sin sal, lo que ya permitió la reducción de un 25 por ciento de sodio en los productos elaborados en más de 6.000 panaderías del país. El acuerdo para disminuir el consumo de sal establece la baja en. 1‐ embutidos y fiambres 8 % 2 ‐ chacinados secos 5% 3 ‐ productos empanados 8 % 4 ‐ galletitas y los quesos 5 % 5‐ sopas, aderezos y conservas 5 % El impacto inmediato de la disminución de sal en la población de 35 a 44 años, será la baja de un 5,5 por ciento la posibi‐ lidad de sufrir un evento coronario, en el de 45 a 64 años en un 5,7 por ciento y de 65 a 74 años en 12,1 por ciento.


Se vienen las eliminatorias para Brasil 2012, ¿podremos estar o los brasileros nos van a impedir el ingreso de mercaderías argentinas por la crisis?

¡APIO verde to you! Y

ustedes pensarán ¿qué les puedo contar del apio que no conozcan? Ahora verán que si. Lo que todos sabemos es que es una hortaliza de raíz muy corta de la que brotan hojas pinadas, flores verde ama‐ rillento y frutos dobles.

E

N el número anterior mi sobrino (el guacho del director) mostró un pozo enorme en Gral Paz y Cruz. Yo quiero hablarles de nuevo por el es‐ tado del pasaje Moises Lebhenson, pero esta vez quiero proponer una solución para que no digan que nos quejamos siempre pero que nunca colaboramos. Mi propuesta es para que el sr. Macri en vez de privatizar los comercios de Sáenz para hacer la estación del Subte H, use Lebhenson donde ya tiene el agujero hecho. ¡Macri: arreglanos el pasaje Leb‐ henson de una vez! ¡Chau; hasta el próximo yuyo y que no los jodan mucho!

PRINCIPIOS ACTIVOS DEL APIO CUENTA CON APIINA, MANITOL, INOSITOL, VITA‐ MINA C, FURANOCUMARINAS, HETERÓSIDOS, API‐ GENINAS, TIROSINA, COLINA, HETERÓSIDOS CUMÁRICOS. LOS FRUTOS SON RICOS EN ESENCIAS QUE CONTIE‐ NEN APIO, ÁCIDO LINOLEICO, OLEICO, PALMÍTICO, SELINENO Y VITAMINA B. LOS TALLOS POSEEN CALCIO, POTASIO, HIERRO, YODO, COBRE Y MANGANESO.

Sabemos que se la considera muy salu‐ dable y refrescante por su contenido en agua, sales minerales y vitaminas diver‐ sas como alfatocoferol o vitamina E, be‐ tacaronteno o provitamina A, vitamina C, folatos entre otros. Sin embargo, su mayor poder curativo radica en el aceite esencial, que con‐ tiene, entre otros compuestos, psorale‐ nos que abunda más en las hojas y es responsable del olor característico del apio.

una aproximadamente), siete (7) gra‐ mos de semilla de hinojo. Luego, se cuela y se endulza al gusto. Otra op‐ ción consiste en cocer las hojas en leche y beber su caldo. 2‐ Para desinflamar los ojos: Preparar en forma de té mediante el cocimiento de 5 gramos de apio en una taza de agua y, una vez fríos, se aplica en forma de compresas (paños) o tam‐ bién se echan unas gotas en los ojos. Este mismo cocimiento se hace y se toma caliente para combatir la indiges‐ tión.

Agregar el pimentón, mezclar bien con las verduras, incorporar el arroz y coci‐ nar todo junto, sin dejar de revolver, hasta que el arroz comience a estar transparente. Machacar los ajos y el perejil junto con el azafrán, diluir con un poco de agua e incorpórelos al pre‐ parado anterior.

RECETAS SANAS CON APIO

“DADO” PARA CALDOS VEGETALES

PAELLA DE VERDURAS Ingredientes para 4 personas: ‐2 tazas de arroz ‐2 pimiento (pimentón) verde ‐2 pimiento (pimentón) rojo ‐2 zanahorias ‐2 calabacín (calabacita, chauchita, etc.) ‐100 g de chauchas ‐2 tomates grandes, pelados ‐250 g de arvejas ‐2 cebollas pequeñas, picada ‐2 ramas de apio ‐2 cucharadas de aceite ‐2 cucharadita de pimentón (color) pi‐ cante en polvo ‐2 dientes de ajo ‐Unas ramitas de perejil ‐Azafrán

Triture finamente 1 kg de cebollas,1 kg de zanahorias, 172 gr de apio, 800 gr de perejil, 300 gr de tomates, 400 gr de chauchas, 1/2 kg de calabacines y 180 gr de tomillo.

PROPIEDADES CURATIVAS Es muy beneficioso para el asma y la bronquitis, el sistema digestivo y tiene propiedades diuréticas y expectorantes. Ayuda a regularizar los períodos mens‐ truales. Igualmente, tiene propiedades resoluti‐ vas al bajar las hinchazones e inflama‐ ciones de los ojos y actúa sobre la matriz lo que normaliza las reglas y ayuda a combatir los dolores del vien‐ tre. REMEDIOS POPULARES CON EL APIO 1‐ Para mejorar el asma y bronquitis: Hierva en medio litro de agua la raíz de apio, de helenio, de bardana y grama, en partes iguales (15 gramos de cada

4919-8909 EN SAN BERNARDO

Lavar las verduras y cortar en cuadradi‐ tos. Dejar descongelar los guisantes. Calentar el aceite en una paellera y re‐ hogar la cebolla hasta que esté trans‐ parente. Añadir todas las verduras, excepto los ajos, y saltéelas durante 15 minutos.

Por último, rociar el arroz y las verdu‐ ras con el caldo, rectificar la sazón, y cocinar durante 20 minutos o hasta que el arroz esté en su punto. Dejar re‐ posar la paella unos minutos antes de servirla

¡OPORTUNIDAD ÚNICA! FONDO DE COMERCIO MAXIKIOSCO SOBRE AV. CROVARA LOCAL GRANDE 3 COLEGIOS ALREDEDOR Y LA IGLESIA 32 AÑOS DE ANTIGÜEDAD (VENDO POR PROBLEMAS DE SALUD) 4453 3091

EXCELENTES DUPLEX PARA 4/5/6/7/8 PERSONAS, TODOS CON COCHERAS , GAS NATURAL, AGUA CORRIENTE, COCINA EQUIPADA, MICROONDAS , VEN‐ TILADORES DE TECHO, PATIO, LAVADERO , PARRILLA INDIVIDUAL. A 5 CUADRAS DEL MAR Y A UNA DE LA PLAZA DE LOS ARTESANOS. 4650 5730 Ó 02257 464135

‐4 tazas de caldo de verduras ‐Sal

3‐ Para enfermedades de los ríñones y para normalizar la menstruación: Corte 100 gms de apio en pedacitos, macháquelos en una taza y agregue agua de a poco hasta completar medio litro. Filtre; agregue azúcar a gusto y tome 2 cucharadas 3 veces al día.

VENDO

ALQUILO

17

Se mezcla todos los ingredientes con 1 kg de sal marina integral fina. Luego, se coloca en un tarro que cierre hermé‐ tico, cubriendo los ingredientes con papel de aluminio. Después se usa para preparar caldos vegetales instan‐ táneos o para dar sabor agradable a las preparaciones con base de verduras.


18

Nos esperan años de bonanza (John Cartwright y sus hijos)

LAS CARTAS DEL MES

LA MAFIA DE CONSORCIOS Y ADMINISTRADORES Soy abogado de la señora Nora Bea‐ triz Garcia, de 85 años de edad, que reside en un departamento de su pro‐ piedad sito en Parera 36 de la Capital Federal y que sufre un incipiente Al‐ zeimer. En razón de su enfermedad, la misma se encuentra en internación domiciliaria bajo los cuidados de su familia y de personal especializado. La unidad propiedad de García registra una deuda por expensas que generó una negociación de sus familiares con el consorcio de Parera 36, que admi‐ nistra Norberto A. Vilariño Adminis‐ tración de Propiedades. El caso que se presenta es un claro ejemplo de hasta qué extremos puede llegar la arbitra‐ riedad de la gestión de los consorcios y sus administradores, tema que viene siendo objeto de numerosos fallos ju‐ diciales. Dos semanas atrás, el estudio jurídico Rensin, que representa al consorcio,

intercambió varios mails ajustando, con familiares de García, los términos del convenio para el pago de la deuda de ex‐ pensas. Pero en forma sorpresiva, el Dr. Rensin se comunicó la semana pasada con el hijo de la señora García para infor‐ marle que la firma del convenio quedaría suspendida y sujeta a una condición: que se tomaran medidas para evitar que con‐ tinuaran las supuestas molestias que, de‐ bido a su enfermedad, la señora García les causaria a algunos de sus vecinos. O sea, en otras palabras, que la Administra‐ ción amenaza con ejecutar el inmueble si los familiares de García no ceden a sus exigencias en una cuestión totalmente ajena a la misma y por demás discutible. Los términos de la exigencia, tal como fueron planteados y ratificados en distin‐ tos mails, importan nada menos que la comisión del delito de coacción agravada (Artículo 149 bis del Código Penal), que se configura por "el uso de amenazas con el propósito de obligar a otro a hacer, no hacer, o tolerar algo contra su voluntad". Pero además, este verdadero accionar mafioso del consorcio y su administrador es también una clara violación a la ley 23.592, que sanciona la discriminación, en este caso efectuada contra una per‐ sona en razón de su enfermedad. Este ejemplo de accionar temerario es uno de los tantos que a diario tenemos noticia por parte de consorcios y admi‐

nistraciones que ejercen sus funciones violando los derechos de los propios co‐ propietarios. El caso es que ‐y es impor‐ tante resaltarlo‐ los consorcistas así mal representados suelen ser las primeras víctimas de estos excesos. Conductas como las señaladas, inevitablemente ge‐ neran acciones judiciales contra el con‐ sorcio, que se traducen en sentencias por daños y perjuicios, que representan elevados costos para el mismo. Así, en definitiva, los copropietarios terminan siendo las principales víctimas de la irres‐ ponsabilidad de sus representantes. Dr. Enrique Piragini Presidente de Ariel Somos Todos

DERECHO DE PROPIEDAD DE LOS CONSORCISTAS Los Consorcistas dispuestos a independi‐ zarse de las Corporaciones Señor Director: Por fin se está comen‐ tando un tema que hace al derecho de propiedad de los consorcistas. No puede ser que toleremos que se nos coarte la li‐ bertad de contratar, imponiéndonos, en contra del artículo 17 de la Constitución Nacional, realizar acuerdos obligatorios(contratos obligatorios) con personas encargadas de prestar servicios que no queremos, como ser la limpieza de tanques.

UN AÑO SIN NÉSTOR

De más está decir que las denominadas “paritarias” que acuerda el sindicato de encargados de casas de renta con ciertas asociaciones, que no representan a los consorcistas” también atenta contra la li‐ bertad de contratar y por ende conculca el derecho de propiedad. Cada consorcio de‐ bería tener el derecho de contratar libre‐ mente con el encargado. Por supuesto que con sueldos razonables que hagan a su dig‐ nidad. Estas disposiciones son INCONSTI‐ TUCIONALES. Como si esto fuera poco, he leído que el gobierno de la ciudad de Buenos Aries piensa aumentar el ABL. No se han perca‐ tado que el ABL es un servicio público in‐ determinado que se debe pagar con los impuestos, y que por consiguiente no debe estar a cargo de los propietarios de los in‐ muebles, ya que los destinatarios son los que utilizan el espacio público. Las calles son parte del dominio público del Estado, como así también las plazas. Estos temas que hacen al derecho de pro‐ piedad, reconocido y garantizado por nuestra Constitución deben ser resueltos a favor del mantenimiento de esos dere‐ chos, para que el Derecho Constitucional se concrete, afianzando el Estado de Dere‐ cho. Dr. Luis Eduardo Boffi Pérez

QUERÍAS QUE TE RECUERDEN…

espacio de publicidad

te recordamos sin llorar ni lamentarnos te recordamos por haber hecho caminos por habernos marcado un rumbo porque emocionaste nuestras almas porque nos sentimos queridos, protegidos y ayudados porque interpretaste nuestras ansias porque canalizaste nuestro amor te recordamos junto a la risa de los felices la seguridad de los justos el sufrimiento de los humildes te recordamos con gratitud por tus aciertos con admiración por tus fortalezas con querencia por tus virtudes y porque fuiste así, jamás te olvidaremos que es nuestro justiciero homenaje por haber cumplido con tu deber de hombre. (sobre el poema de Joaquín Enrique Areta)

Pedime tu ejemplar de Noticiario Sur.


19

Si Argentina entra en guerra con Uruguay declaremos Punta terreno neutral (Susana Giménez) Alberto Olmedo y Javier Portales inmortalizados

ÁLVAREZ y BORGES por Víctor José Del Vento Grela

Con la de Mafalda son dos los “personajes” honrados desde el Go‐ bierno de la Ciudad.

Á

LVAREZ y Borges, los dos persona‐ jes interpretados por Javier Por‐ tales, ‐Álvarez y Alberto Olmedo ‐Borges‐ que se conviertieron en íconos de la cultura nacional con sus deliran‐ tes sketches, tendrán desde ahora una estatua que los recuerde. Según Hugo Sofovich a una revista de entonces; “este sketch tuvo una génesis en otro donde eran dos actores de mala muerte esperando un mínimo laburo que siempre era una rascada en la ante‐ sala de una productora. Allí jugaban como Grotovsky y Stanislavski, y se puede decir que Borges y Álvarez es un hijo moderado de aquel, que además nació inesperadamente ya que en su primer envío lo grabaron de apuro para llenar un espacio libre que nos quedó. Sin libretos ni nada, solo ellos de princi‐ pio al fín. Y así lo hicieron hasta el final. El nombre del personaje de Javier Porta‐ les era otro pero en la primer grabación Alberto lo llamó Álvarez y quedó. Lo

gracioso es que nadie sabía que ese es

el verdadero apellido de Javier.” La bella escultura en homenaje a estos dos grandes capocómicos está en la es‐ quina de Corrientes y Uruguay y fue reali‐ zada por el escultor Fernando Pugliese, en fibra de vidrio y resina epoxi. "Quiero ser el primero que realice el

sueño de sentarse entre Alvarez y Bor‐ ges", afirmó Mauricio Macri, quien apa‐ reció sentado en el medio entre las esculturas de los dos artistas, en el mo‐ mento que fue descubierta al público en un pequeño acto. El jefe de gobierno porteño, quien se confesó fanático de Olmedo, estuvo acompañado por el Ministro de Am‐ biente y Espacio Público, Diego Santilli, y el de Cultura, Hernán Lombardi. Jun‐ tos le entregaron una plaqueta a Celia Sofovich, viuda de Hugo, creador de "No toca botón". "Es el homenaje que le faltaba al gran capocómico de la Argentina", dijo Su‐ sana Romero , quien participó del ho‐ menaje junto a Divina Gloria, Adriana Brodsky, Susana Traverso, Beatriz Salo‐ món y Silvia Pérez. "Me impresionó y me emocionó tanto la calidad de la escultura que me dieron ganas de abrazarlos", confesó Gerardo Sofovich y señaló que quiere ver la sor‐ presa en la gente al "verlos ahí senta‐ dos" a partir de hoy.

MUY ORIGINAL cuando se destapó la estatua Macri estaba sentado entre ellos.

10 MÍNIMAS DIFERENCIAS ENTRE DOS PADRINOS Cada vez que se hace referencia a Julio Grondona por su reinado en el trono de la AFA, se habla de él como “el Padrino”. Las chanzas ‐y no tanto‐ son innumerables, pero debe usted saber lector que hay “algunas” diferencias entre don Julio y don Marlon. MARLON BRANDO

JULIO GRONDONA

1 FUE SU PRIMER TRABAJO A PORCENTAJE EN SU CARRERA 2 FORD COPPOLA LE VENDIÓ LA HISTORIA A LA PARAMOUNT 3 CON BOLAS DE ALGODÓN CAMBIABA SU VOZ 4 SOLO VISTE DE NEGRO 5 EN VARIAS ESCENAS JUGUETEA CON SU GATO 6 UN HIJO ES ASESINADO ANTES DE SUCEDERLO 7 MUERE EN SU JARDÍN JUGANDO CON SU NIETO 8 EN TODA LA HISTORIA NO SE NOMBRA A LA MAFIA 9 LA HISTORIA TIENE TRES CAPÍTULOS 10 MARLON BRANDO CREÓ EL MEJOR PADRINO

1 SE QUEDA EL PORCENTAJE A LA CARRERA SIN NINGÚN TRABAJO 2 CON COPPOLA TUVO HISTORIA POR UN FORD QUE LE VENDIÓ 3 ESTÁ HASTA LAS BOLAS Y SU SALUD ESTÁ ENTRE ALGODONES 4 ¿VISTE TODA LA GUITA QUE TIENE EN NEGRO? 5 LE TOMA LA LECHE AL GATO 6 LOS HIJOS LO VAN A ASESINAR POR LA SUCESIÓN 7 SE AFANÓ HASTA LA COOPERADORA DEL JARDÍN DE SU NIETO 8 LA HISTORIA DE LA AFA ES PEOR QUE LA DE LA MAFIA 9 LA HISTORIA LO JUZGARÁ (POR QUE LA JUSTICIA JAMÁS LO HARÁ) 10 GRONDONA “ES” EL PADRINO

01 Florencia Julia, TEJADA 02 Ángel Matías, ENCINA 03 Sergio Eduardo PAGLIUCA Filomena, GIUKA Ida Emilia, MARINELLI Alicia Neri, OVEJERO Mano, NOGUEIRAS 04 Ángela, TEMPRANO Margarita Lidia GARCIA Orfelía Nelly, RIJIZ Esteban, CHINIKAILO Lucas Matías, MALDONADO Rosa Angélica MACELLAIO 05 Aída FORTUNATO 06 Eduardo A., ANTEZANA SORIA

07 Blanca Esther, CANAL Antonieta, DE PAOLA 08 Filomena Herminia DE BONlS Ana María MUSICO 09 Nerina, MATEVE 10 Beatriz, CONDE 11 Anunciación, GOLIA 12 Luciano, RODRIGUEZ Luís Leónidas ARIAS Mariano, MACIAS 13 Silvia Noemí, GONZALEZ Luisa Elvira Umbertina, RODINO 14 Francisco, DI MARI María Albertina DURO REGO Olga, lORIO

Héctor José, FIERRO Felisa, LABENSKI Sebastián Miguel Ángel, BUSTA‐ MANTE ARRIAGA 15 Leoncio, DOMINGUEZ Hugo Carlos Alberto, BISTOLFI 16 Cesar Guillermo, CHAVES Marta Stella, ROSSI 17 Waldina Sara, SILVA Julio Cesar, GERMINO Raúl Osvaldo Carlos CONDE Herminia, SABATELLl Norma Beatriz. GRANATO 18 Pedro Carlos, BRAMATI Marta Alicia, UGARTE

20 Bernardino, RIVADAVIA Ernesto Daniel, MAESTRE Lorenzo Luís, VIGNOLO Emilia Elvira, SARAVI 21 Roque Antonio, MENINNO Raquel Elsa VILLA Carlos, IMELIO 22 Ángela, TESSIER Amantino, PINTOS Julio José RAMOS 23 Rosa SOMMA VILLA Ornar Leandro, DEMURTAS 24 María Esther, SAMMATRICE Roque Alberto, CAMPERO Horacio Raúl GALAN

VECINOS FALLECIDOS EN SEPTIEMBRE

25 Bárbara MANCARI Juan Ramón, GODOY 26 Amelia del Valle, FALCUCCI Pedro, RAIMONDO María Teresa, GARDELLA María Esther PEREZ Manuel Antonio, CANTEROS Astolfo Mario, P AZOS 27 Antonio, JIMENEZ GARCIA 28 Miguel Ángel CAYATA Luís DIAZ 30 Josefa Adelina, AREVALO


20

Suerte de usted que al mediodía está en casa para ver el programa de Rial...

CONFIANZA SERIEDAD T R AY E C T O R I A departamentos en venta L 2amb. A estrenar. 42mtrs2 c/balcón sobre avenida. L 3 amb. L I Y II Torre 2. Muy Bueno c/mejoras. L 3 amb. Escalada 4200. Junto a JUMBO con 2 dorm, balcón. Vista al golf. L 3 amb. Escalada 4200. Junto a JUMBO con 2 dorm, balcón. L 3 amb. Ed. 127. Piso alto. Con renta L 3 amb Ed 126 Faltan Mejoras L 3 amb. por escal. 2 dtorios, gran liv‐cdor, coc‐baño, patio,

quincho y terraza. A estrenar. mts. jardín al frente, cochera, 2 L MIRALLA Y SANTANDER Im‐ amplios dormitorios, cocina, co‐ portante casa, 6 amb. con L 3 amb. con patio. Contrafrente de 56 mts2 y patio de iguales medor, quincho, parque pileta fondo libre y galpón. medidas. Ideal 2 familias. L Ordoñez 6800 casa 3 amb. Jar‐ din al frente, cochera para un L 3 amb con cochera. Duplex 2 L V. CELINA 3amb. con balcon. Excelente estado, ubicac y vista. dormitorios, 2 baños, cocina, li‐ auto, living comedor amplio, co‐ L 4 amb. Escalada 4200, 2 co‐ ving comedor y pequeño bal‐ cina comedor amplia, 2 baños, cheras, excelente vista. con. A estrenar patio con pileta, parrilla. Exce‐ L 4 amb. c/ cochera para 2 PINAMAR 3 amb. Dpto. Sobre lente estado. Av. Principal. Ideal Renta autos, detalles de categoría, jar‐ comercial en venta MENDOZA Lujan de Cuyo. Ca‐ dín al frente y fondo, con quin‐ sita 3 amb. Excelente. Zona tu‐ cho, lavadero, 3 baños. Pisos L Galpón lote 17 x 43. Zona E3. 3 Plantas. Sec de Ofic, fza mo‐ rística. entarugados. triz, sist de incend, montacarga. L 6 amb Miralla y Zelarrayan casas en venta L Locales a estrenar, Oliden y 270 m2 cubiertos, parque. 4 L 3 amb. Casa en lote de 37 Riestra, Esquina, Medio y Final. dormitorios .Quincho y pileta.

alquileres comerciales L Local sobre Murguiondo y Riestra 65 mts. L Galpón sobre Murguiondo 8.66 x 22 con oficina, fosa, patio. L Local Lisandro de la Torre 4900 3x10.

alquileres viviendas L 3amb. Oliden y Ordoñez. Muy buen estado. L Casa 1 dormitorio, living , co‐ cina, cochera, terraza y pe‐ queño galpón.

L 5 amb. Casa 4 dormitorios, li‐ ving comedor,cocina comedor, 2 baños, patio, terraza , balcón y cochera. L 3 amb. Lisandro de la Torre 4900. 2 dormitorios, cocina co‐ medor integrada y balcón. Sin expensas. L Torre 5 5 ambientes dos baños y balcón. PALERMO 2 amb. Interno. Ex‐ celente estado. Frente a los bosques. L LUGANO

Avda. Riestra 5699 esq. Murguiondo / 4601 ‐ 4351 + 4638 ‐ 9000 / clpropiedades@sion.com

Víctor José Del Vento Grela

YO QUIERO SER BARRENDERO vista… ¿O no vio usted que las carreti‐ llas que usan tienen ruedas?

C

UANDO una tía de bigotes, rete‐ nía en su rechoncheta mano, la pera de un párvulo de las generaciones ’50, ’60 y ’70 para inquirirlo en tono chirriante la frase: ‐Y vos Carlitos… ¿que querés ser cuando seas grande? Carlitos, con seis añitos repetía la trilo‐ gía: doctor, bombero o astronauta… ¡ah, los sueños imberbes! En cambio hoy la mano cambió y los niños al ser interrogados en tal sentido, ya no son los pelot… , eh, digo… los pragmáticos de antaño, y responden calculadores: ‐yo quiero ser barren‐ dero… Noble profesión si la hay, la de los hom‐ bres y mujeres que trasegan las calles de Baires a puro cepillazo y que han sido bendecidos bajo el manto sagrado del jovial sindicato de camioneros, que como sabemos todos está capitaneado por el Sai Baba Moyano, que cual rey Midas, todo lo que toca y se guarda es oro. Claro, se preguntará usted porque los barrenderos pertenecen al gremio camioneril y la respuesta está a la

¿Y porque la bendición? Simple. Porque el acuerdo salarial que don Moyano les consiguió a los 2000 barrenderos de Buenos Aires, les permite embolsarse hasta $ 10.000 mangos, ya que al básico de $ 6.000, le suman los feriados, las in‐ controlables horas extras y el 1% por cada año de antigüedad; con lo que andan muy tranquilos con las diez lucas. Si un barrendero falta, un compañero podrá cubrir su cuadro (así se llama a las 12 cuadras del centro o 16 de los barrios que deben limpiar por día), trabajo por el que percibirá cuatro horas extras por jornada. Por otro lado, el turno noc‐ turno se paga mejor que el matutino. ¿Si se lo merecen? ¿Y que dios puede evaluarlo? De la mano de una inflación que se devora los flecos del escobillón minuto a minuto, toda plata le sirve a los que menos tienen. Sabido es que hasta no hace mucho, nadie quería ser barrendero porque… hay que laburar de verdad… Lo que también es cierto, es que desde siempre ha sido un oficio des‐ cartado inclusive por aquellos que por el motivo que sea no tenían otra chance laboral, pero que lo consideraban el fin de su vida útil y de sus esperanzas de

conquistar el mundo. Hoy la mano viene distinta. Son muchos los que quieren calzarse el ma‐ meluco pero hacerlo es más difícil que en‐ trar a la NASA. Igual, la mayo‐ ría de los con‐ tratos son “ofrendas” a politiqueros de toda monta, que distribuyen los cargos a diestra y sinies‐ tra. El otro aspecto a considerar es todo lo conse‐ guido por Mo‐ yano en sus negociaciones salariales. Ahora, por más que no sea el novio que ele‐ giría para su hija; ¿hay que matar a la gallina de los huevos de oro? Para nada. Si comparamos a Moyano y sus resulta‐

dos a la hora de ver los recibos de sus afiliados, y, los comparamos con las lu‐ chas –bastante estériles, por cierto‐ del gre‐ mio docente con tantos caci‐ ques y pocos in‐ dios, es entonces cuando hay que sacarse el funyi con un papá ca‐ mionero… Los docentes de la ciudad de Buenos Aires mantienen una lucha constante para que el go‐ bierno macrista les conceda un básico que ronda los $ 2.400 (según el gremio), y así están… Parafraseando la melodía nuestros pú‐ beres entonan hoy: yo quiero ser ba‐ rrendero, barrendero quiero ser…

Noticiario Sur - Octubre 2011  

Pompeya sufre: el hipermercado Coto es una bomba de tiempo...