Page 1

Op de demonstratie ‘Vrouwen tegen uitzetting’ van Defence for Children kwam ik in contact met kinderen die in een asielzoekerscentrum verblijven. Kinderen die in een situatie zijn beland waar ze zelf geen invloed op hebben. Ouders die het beste voor hun kind willen maar niets te bieden hebben. Vaak jaren in Nederland, van het ene naar het andere centrum. Steeds weer aanpassen aan nieuwe omstandigheden. Iedere keer opbouwen van nieuwe contacten en verbreken van vertrouwde relaties. Gezinnen die jarenlang in spanning en onzekerheid verkeren over hun toekomst. Het Kinderpardon is vaak hun enige kans om in Nederland te kunnen blijven. De kinderen voelen die druk ook. Iedere woendagmiddag bezocht ik de kinderen en maakte ik portretten van ze in hun eigen kamer, waarbij ik ervoor zorgde dat de omgeving niet zichtbaar was en met toestemming van de ouders. De kinderen kregen van mij een fototoestel zodat ze hun eigen leefomgeving konden vastleggen. Dat was voor mij niet mogelijk. Ze schreven korte tekstjes bij de foto’s. Door de combinatie van hun eigen foto’s en tekeningen en mijn portretten wil ik een beeld geven van hun leven in het asielzoekerscentrum. Patricia Nauta


Rajana, 6 jaar, zusje van Armina Geboren in Leeuwarden 5 keer verhuisd Haar ouders (TsjetsjeniĂŤ) wonen 8,5 jaar in Nederland Ze heeft een zus en een broertje


Amina, 9 jaar, zus van Rajana Geboren in TsjetsjeniĂŤ 5 keer verhuisd Haar ouders (TsjetsjeniĂŤ) wonen 8,5 jaar in Nederland Ze heeft een zusje en een broertje


'Toen gingen we naar het bos om foto’s te maken. Maar de vogels vlogen de hele tijd weg. Gelukkig de sneeuwklokjes niet.’


Mary, 8 jaar Geboren in Breda Woont 8 jaar in Nederland 4 keer verhuisd Woont samen met haar moeder (EthiopiĂŤ)


'Dit is op de gang. Dan wou een meisje naar achter vallen dus viel ze op mij toen ik deze foto maakte.'


‘Als je muziek wil luisteren dan hoort iedereen dat.’


Nilab, 8 jaar Geboren in Almelo 4 keer verhuisd Haar ouders (Afghanistan) wonen al 12 jaar in Nederland Ze heeft twee broertjes en een zusje


Ik ben in Almelo in 2004 geboren. Mijn broertje en zusje zijn daar ook geborn. Mijn vader en moeder komen uit Afghanistan en kregen status toen ik werd geboren. We woonden in een groot huis. We gingen bij elkaar in huis logeren. Ik hab veel vriendinnen. Opeens hadden we geen status meer en toen moesten we weg naar het AZC. Maar nu hebben we weer status gekregen. Ik ben de oudste van de klas. Toen ik ging verhuizen was ik heel verdrietig want opeens hadden we geen eigen huis meer. Onze banken moesten we achterlaten maar die staan ergens in een garage. Door mij en Milad hebben we nu status gekregen. Ik vind dansen en zwemmen leuk.


'Dit is de receptie, dat is een kantoor. Sommige zijn streng en sommige zijn lief. Mensen raken gewond en dan gaan ze hun tillen en helpen. Ze kunnen zien wat de kinderen doen. Overal hangen camera's, behalve bij ons binnen.'


Musda, 3 jaar, zusje van Nilab en Milad


‘Mijn broertje is 1 jaar. Hij is geboren in Katwijk. Hij loopt soms weg. Ik moet soms oppassen en dat vindt hij niet leuk. Mijn moeder heeft hem kaalgeschoren, dan groeit zijn haar beter.’


Milad, 6 jaar Geboren in Almelo, broertje van Nilab en Musda


‘Dit is een spin, ik ben alleen bang voor spinnen.’


Aruha, 6 jaar Geboren in Irak Woont 4 jaar in Nederland 4 keer verhuisd Woont samen met haar vader en moeder, zusje en broertje


'Dit is mijn uitzicht. Het is nu heel kaal, dat is niet mooi.’


'Op de gang zijn altijd kinderen om mee te spelen.'


Faouzane, 9 jaar Geboren in Maastricht 4 keer verhuisd Woont samen met zijn moeder (Togo), zij woont 11 jaar in Nederland


Faouzane en zijn moeder Fridox in 2005


Faouzane 9 maanden

Fridox, 19 jaar

Faouzane 1 jaar

Fridox, 25 jaar


‘Dit is het gebouw waar mijn moeder iedere dag moet stempelen. Er is ook een dokter daar, je moet altijd heel lang wachten op je beurt. En je kunt er naar het computerlokaal.’


Chava, 10 jaar Geboren in IngoesjetiĂŤ Woont met haar moeder en tweelingbroer een acht maanden in Nederland


‘Mijn moeder is heel lief maar ze vind zichzelf dik, dat komt omdat ze niet kan sporten.’


Adam, 10 jaar, tweelingbroer van Chava Geboren in IngoesjetiĂŤ Woont acht maanden in Nederland


Dunia, 10 jaar Geboren in Irak 5 keer verhuisd Haar ouders wonen 4 jaar in Nederland Ze heeft twee broers en een zus


‘Deze foto heeft mijn broertje gemaakt. Dit is het plafond in onze kamer, we hebben er nog zo een. Deze lampen zijn lelijk, niet gezellig.'


‘Ik wil later dokter, kapper advocaat of dansleraar worden. Als ik groot ben heb ik maar 1 keus maar dan kan ik als ik vrij heb naar dansles kijken of naar de kapper. Later heb ik toch een eigen advocaat.’


Dunia met haar zus Eman, 2012


Dunia op een bruiloft in Irak, 2005


Daniel 7 jaar geboren in Groningen 6 keer verhuisd woont samen met zijn moeder (EthiopiĂŤ)


'Deze schaduwen vind ik mooi, dit is bij de speeltuin'


Rania, 12 jaar Geboren in Irak Woont 7 jaar in Nederland 8 keer verhuisd Woont samen met haar vader en moeder, drie zusjes en een broer


‘Hier slaap ik samen twee bedden. Ze rolt Mina gaat soms later moe en zij niet. Als dat ze rustig is.’

met mijn moeder en zusje in altijd naar mijn kant. dan ik slapen, ik word snel ze slaapt is het enige moment


'We hebben heel veel verhuisd dus we hebben heel veel dozen en koffers. Omdat we niet veel ruimte hebben staan op alle kasten dozen en onder het bed ook. Er staan ook apparaten voor het koken.’


Diana 10 jaar Geboren in Zwolle 12 keer verhuisd Woont samen met haar moeder en vader (Rusland)


‘Dit is mijn uitzicht. Soms gooien mensen dingen in de boom. Dat ziet er niet leuk uit. Gelukkig zie je die nu niet want er zijn blaadjes aan de boom.’


‘Dit is een madeliefje. Ik vind het een mooie bloem, het is bijna mijn lievelingsbloem.’


Met dank aan Adam, Amina, Aruha, Chava, Daniel, Diana, Dunia, Eman, Faouzane, Mary, Milad, Mina, Musda, Nilab, Rajana en Rania voor hun prachtige tekeningen, foto’s en verhalen.

Fotografie, vormgeving en productie Š Patricia Nauta, 2013 www.patricianauta.nl

Pardonkinderen