CAPITULO QUINTO EL PERIODO DEL JUICIO
路E
1vocablo juicio tiene varias acepciones, pero debido ala fase en que nos encontramos dentro del presente curso, para nosotros significa sentenciar 0 decidir; declarar 0 aplicar el derecho a un caso particular y concreto.
Este periodo del juicio dentro del proceso penal inicia con el auto que declara cerrada la instrucci6n, precisamente cuando se corre traslado con el expediente al Ministerio PUblico para que formule sus conclusiones y al acusado y su defensor para los mismos efectos. Como se aprecia, el sujeto activo del delito, deja de ser procesado para convertirse ahora en acusado en este periodo del proceso penal y el Ministerio PUblico a su vez, deja de ser parte para convertirse nuevamente en autoridad. Concluido pues el periodo de aportaci6n de pruebas y agotada la instrucci6n del proceso, se llega a un acto de particular importancia: Las conclusiones, estas son recapitulaciones que hacen el Ministerio Publico, el acusado y su defensor acerca del material reunido a 10 largo de la instrucci6n y sabre su implicaci6n para el proceso y la sentencia. En tal virtud, cada uno formulara sus consideraciones sobre los hechos y el derecho; con base en ellas arribanin a cierto resultado, que constituye la conclusi6n de las partes sobre el proceso. Se trata, en esencia de un juicio de las partes, que precede al juicio del Juez y que pretende influir sobre