Page 1

www.patagoniadatos.cl

Julio 2011 / PatagoniaDatos - 1


www.patagoniadatos.cl

rocco.canal@gmail.com www.roccotv.cl

www.ahumart.cl

ahumart@ahumart.cl

www.facebook.com/AhumArt

2 - Julio 2011 / PatagoniaDatos


www.patagoniadatos.cl

EDITORIAL

¡Bienvenidos a nuestra edición de Agosto!

E

ste mes trae consigo el “Día del Niño”, por eso hemos querido dedicar nuestras páginas a esos “locos bajitos” que nos alegran la vida con una sonrisa, nos iluminan cada mañana con sus besos y nos hacen sentir orgullosos de sus pequeños pero

grandes logros. Hemos conversado con un grupo de niños con edades entre 2 y 11 años para conocer mas a fondo sus sueños y alegrías. Saber a quiénes admiran e inclusive invitarlos a enviar un mensaje al Presidente de la República. Todo realizado en una amena

mañana de Sábado en

las instalaciones del Gimnasio Altis Fitness, específicamente en su guardería. En este número, retratamos rostros y rescatamos palabras de los habitantes más pequeños de nuestra querida ciudad. Les invitamos a conocer más a fondo a ¡nuestros Patagoncitos! Además, entregamos a usted una amplia variedad de datos con empresas locales que serán de su interés, destacando nuestras vitrinas donde podrá encontrar las novedades comerciales de nuestra región. No olvide visitar nuestra última página donde hay cupones de descuentos para usted y su familia. Bienvenido Agosto….

¡Bienvenidos a Patagonia Datos!

www.eldivisadero.cl Julio 2011 / PatagoniaDatos - 3


w

w

w

.a

lt

is

fi

tn

e

ss

.c

l

www.patagoniadatos.cl

A

gosto es el mes de los niños, es por eso, que hemos querido retratar en nuestras páginas la esencia de pequeños patagoncitos, niños y niñas que caminan por las calles de Coyhaique y que llenan de alegría nuestros hogares. Son niños que a su corta edad, piensan y expresan ideas que sorprenden, con un gran desplante que los diferencia de los niños de antaño. Nuestros pequeños de hoy tienen opinión, personalidad, y se manejan igual o mejor que los adultos en el ámbito tecnológico.

Entrevistamos a 15 niños de nuestra ciudad

Patagoncitos del futuro

Celebrando el Mes de los Niños A través de estas líneas hemos querido clasificarlos de acuerdo a sus distintas personalidades, rasgos que determinan su modo de actuar y de enfrentar la vida y que los hacen únicos. PELUSÓN (A) O TRAVIESO (A):

Siempre está buscando algo que hacer o decir, no se queda nunca quieto (a). ¡Es travieso (a) por filosofía!. Siempre está activo (a), con ganas de jugar fútbol, andar en bicicleta, escalar los sillones de casa o hacer alguna actividad que implique movimiento.

CENTRADO (A) Y FORMAL:

El o ella responde a todo muy educadamente, maneja un vocabulario tan amplio que sorprende. Le abre la puerta a mamá como todo un caballero, trae las zapatillas de papá cuando llega a casa, saluda a las amigas de su madre con un gentil “buenas tardes tía, ¿como está?”. Es el futuro yerno o nuera perfecta. Sus cuadernos son una oda al orden y subraya con colores los títulos de cada nueva materia. Siempre muy bien peinado (a) y con la ropa precisa para cada ocasión.

¡AMOROSO (A)!:

Es aquel o aquella que se preocupa de su hermanita menor, la cuida, la entretiene, le ayuda a vestirse o peinarse. Llena de besos 4 - Julio 2011 / PatagoniaDatos


www.patagoniadatos.cl

a mamá y espera el fin de semana para hacer alguna actividad con papá. No le da vergüenza que mamá le dé un beso cada mañana cuando lo (a) deja en la puerta del colegio. Para los actos del día del padre o madre, es el primero (a) en recitar, cantar o realizar cualquier actividad que logre representar todo el amor que siente por ellos. En el colegio es siempre elegido el mejor compañero (a).

TIENE “MAMITIS”:

Este pequeño (a), llega de visita a casa de amigos de sus papás y no se despega de las piernas de mamá. ¡Le da vergüenza todo!. Prefiere quedarse con ella, que ir a jugar con otros niños. Es un poco tímido (a), pero amoroso (a) a la vez. Necesita siempre a mamá para todo.

w

NIÑO PLAYSTATION Y TECNOLÓGICO:

w

w

.

a Adora las consolas y tecnología, lt is puede pasar horas inserto en un juego fi para pasar una etapa difícil, lo intenta tanto tn e que lo logra. Lo mismo con el computador, ss ¡es un as! . Sabe passwords, instala softwares y .c maneja la computadora muchísimo mejor que el papá. l Desbloquea aplicaciones al teléfono de mamá y le enseña como optimizar sus movimientos en su smartphone. ¡Un futuro genio tecnológico! EL HISTRIÓNICO (A), ACTOR O ACTRIZ POR NATURALEZA:

Exagerado (a) en sus comentarios, es un pequeño actor o actriz innato, lo gesticula todo, cuando hay que actuar en el colegio siempre recibe el rol protagónico. Es divertido (a), exagerado (a) y lúdico (a). Tiene habilidades de sobra en el ámbito artístico, le gusta cantar, bailar, recitar, contar chistes, etc. Entretiene no solo a niños sino que también a adultos con su personalidad.

Imaginamos que al leer y revisar cada una de estas descripciones, usted reconoció ciertos rasgos de la personalidad de su hijo (a) o de algún niño (a) cercano (a) a su familia. A su vez quisimos retratar a los niños de nuestra ciudad, conocer sus ideas, su particular visión de la vida en la Patagonia, sus sueños y anhelos a futuro. Para eso, nos reunimos un Sábado en la mañana, en las cómodas instalaciones del Gimnasio Altis Fitness, mientras los padres esperaban haciéndole frente a la nieve amenazante con un humeante café, niños de entre 2 y 11 años, conversaban con Patagonia Datos sobre diversas temáticas, expresaron sus ideas e inclusive, enviaron mensajes al Presidente de la República. El resultado, léalo hoy en Patagonia Datos.

A ños

Agu st í

n

-7

ula - 9 Añ os Pa

M

at

eo -

4 Años

¿QUÉ TE GUSTARÍA SER CUÁNDO GRANDE? Sofía: “Me gustaría ser bailarina de danza árabe, porque yo bailo ese estilo hace tiempo” … Paula : “La verdad es que me gustaría ser abogado, porque tengo familia que trabaja en el Poder Judicial y es muy bonita esa profesión, aunque hay que estudiar harto!!... Valeria: “Desde muy chica siempre he querido ser arqueóloga…” Martín: “Quiero ser piloto de avión, porque pueden ir a cualquier parte y me gusta eso…” Benja: “Cuando grande quiero ser Profesor de Matemáticas, porque me gustan los números…”

¿CUÁL ES TU ARTISTA FAVORITO? Valeria: “Lady gaga, porque no se deja caer por las cosas malas que dicen de ella, siempre sigue adelante…” Sofía: “Me gustan las canciones de Lady Gaga…” Agustín: “Mi artista favorito es Michael Jackson, pero no bailo como él…”

ofí a

- 5 A ño s

njamín - 8

A s ño

S

Be

¿CUÁL ES TU COMIDA FAVORITA? Javiera: “Lasagna…” Valería: “Todo lo que tenga carne…” Martín: Todas las pastas… Marisol: Fideos..

¿LO QUE MÁS TE GUSTA DE VIVIR EN COYHAIQUE? Agustín: “Estar cerca de la naturaleza…” Javiera: “Me gustan sus paisajes, su naturaleza y porque están mis amigos…”

CUÁL SERÍA TU REGALO PERFECTO PARA ESTE DÍA DEL NIÑO? Federico: “Una pelota de fútbol de la Copa América…” Sol: “Una muñeca…” Benja: “Cualquier regalo está bien..no es lo más importante…” Paula: “ Un helicóptero a control remoto…” Julio 2011 / PatagoniaDatos - 5


www.patagoniadatos.cl

ier a

leria - 11 A ño

- 10 Años

Va

ños 4A

4 Años

Ala

ja v

Eu

ío log

ait e-

-

l - 5 Años

s

M

Ma rt ín

So

nis - 9 A ño

s

M

- 9 Años ja c

int a

- 4 Años

Alanis: ”Me da lo mismo que me den regalos, lo mejor es estar con la familia…”

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE SER NIÑO? Federico: “Que no hay que trabajar y podemos hacer lo que queramos siempre…” Eulogio: “Recibir buena educación…” Martín: “Lo mejor es que puedo jugar con mis amigos, hacer deportes con ellos, eso es genial…” Agustín: “Lo que mas me gusta es que puedo rapear…”

¿QUÉ ES LO MÁS DIFÍCIL DE SER NIÑO? Federico: “Tener que obedecer a los papás…” Agustín: “Cortar la leña y entrarla…” Paula: “Tener que estudiar cada vez más…” Javiera: “Sacarse buenas notas y no quedar repitiendo…”

¿QUÉ ES LO MEJOR DEL INVIERNO? Federico: “El Ski, Yo hago competencias y me encanta esquiar, participo hace 3 años en muchas competencias de invierno…” Sol: “Me gusta hacer un monito de nieve con mis papás…” Paula: “Ir al fraile…”

¿QUÉ LE DIRÍAS AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA? Federico: “Que haga mundiales de fútbol para niños en chile...” Paula: “En mi opinión personal, que no estuviese a favor de las represas y que estuviera a favor del medioambiente…”

¿ CUÁL ES TU SUEÑO MÁXIMO? Martín: “Viajar a la luna…” 6 - Julio 2011 / PatagoniaDatos

Fe

de

rico

ar

isol

- 2 Años

s - 10 Año

Sofía: “Que se me caiga un diente…” Agustín: “Recorrer todo el mundo en bici…” Jacinta: “volar…” Mateo: “Ir a la luna…”

¿QUÉ ES LO QUE TE HACE FELIZ? Paula: “Definitivamente pasar tiempo con la familia…” Vale: “Estar con mi mamá…” Federico: “Mi familia y mi perro…” Eulogio: “El amor de mi papá…” Maite: “El amor de mi abuelita Mimi…” Martín: “Me hace feliz estar con mi Papi…” Mateo: “Estar con mi mamita…” Alanis: “Me hace feliz ir con mi mamá a marchar contra las represas…”

Los niños siempre nos sorprenden con sus ideas y sueños. Respuestas que muchas veces nos sacan más de alguna risa de ternura. Hemos querido saludar y abrazar a los más pequeños con esta publicación, retratando lo que sienten y quieren de su futuro, pero en sus palabras, en sus formas didácticas, soñadoras y muchas veces intangibles, en locuras que sólo el día de mañana dirá si se concretan, lo importante es no dejar de soñar y aprender un poco de nuestros hijos. Darnos cuenta que si somos un poco mas niños y más lúdicos podemos ser más felices! ¡Feliz día a todos nuestros niños!


www.patagoniadatos.cl

TRUCO Y RETRUCO

Preguntas y respuestas cortas

1.- Música que suena en tu reproductor: Alejandro Sanz y Salsa (me sube mucho el ánimo). 2.- Tu especialidad en la cocina: Mmmm….tema complicado para mi. 3.- Lo último que leíste: “Porqué caminar si puedes volar” Isha. 4.- Cordero o Sushi? ... Cordero. 5.- Lo que jamás harías: Contarte lo que jamás haría! 6.- Objeto más preciado: Cosas tangibles la verdad no tengo, sólo un chaleco de lana que tengo desde que estaba en la ”U”. 7.- Lo que no toleras del resto: La deslealtad. 8.- Tu miedo más grande: A las enfermedades en las personas que quiero. 9.- Look que jamás volverías a usar: La chasquilla bien parada, con laca. Horror!! 10.- Persona que admiras: Sin duda mi mamá, es super!! 11.- Define en una frase, “política”: Lamentable…. 12.- Lo que siempre llevas contigo: Siempre algún anillo y pulsera. 13.- Placer culpable: Strudell y Sahne Nuss. 14.- Lo primero que haces en la mañana: Llamar al jardín y la sala cuna preguntando si hay alguna novedad y si está calentito. 15- Lo más extremo que has hecho en tu vida: Bucear…..mala experiencia. 16.- Maña insuperable: Colocarme el pijama por etapa.

Claudia Soto Hoffmann Educadora de Párvulos

18.- Lo que menos te gusta del sexo opuesto: La Inconsecuencia y……..el mal gusto para vestirse. 19.- Película recomendable: “El hijo de la novia”

SurDigital

Dueña de “Sala Cuna y Jardín Infantil Mi Sol”

17.- Lugar recomendable para viajar: Viajar me hace feliz…..lugar? cualquiera donde no conozca a nadie.

eqcapacitaciones@gmail.com

ventas@pctecnology.cl Julio 2011 / PatagoniaDatos - 7


www.patagoniadatos.cl

Novedades / PatagoniaDatos

DA HOTELES PRESENTA, SALON DE EVENTOS Y CONVENCIONES • 4 Salones de Eventos, Seminarios o convenciones, todos equipados con Tecnología de Punta y con capacidad hasta 120 personas. • Arriendo de data show, amplificación, micrófonos, pizarra acrílica y telón electrónico. • Servicio de Banquetería de primer nivel: coffe break, coctel, cenas y almuerzos ejecutivos. • Amplio estacionamiento en planta del primer piso Teléfono: 67 - 215200 - Fax : 67 - 215250 / Dir: Ogana 1320 - Coyhaique Reservas: reservas-gxq@dahoteles.com / recepción-gxq@dahoteles.com Eventos: eventos-gxq@dahoteles.com

8 - Julio 2011 / PatagoniaDatos


www.patagoniadatos.cl

Vitrina / PatagoniaDatos Disfrazar a nuestros hijos ya no es un problema. En septiembre de 2009, nace en Coyhaique, un nuevo concepto en servicio de arriendo de disfraces, SUEÑOS DE BRUJAS, ingresa al mercado local dándole un giro al rubro, otorgando un servicio integral, pensado en la total satisfacción del cliente, ofreciendo variadas alternativas tales como disfraces de Super héroes, oficios, princesas, animales y muchos otros. Originales trajes para bebes, todos en variadas tallas y en optimas condiciones de higiene y mantención. Lo mejor para que sus hijos luzcan como merecen. Y si quien necesita disfrazarse es usted, no se preocupe, SUEÑOS DE BRUJAS, también pensó en los más grandes, con variedad de modelos (juveniles, de varón, inspirados en películas, etc) y tallas desde xs a xxl., con accesorios incluidos y a un precio súper conveniente. No se preocupe deje todo en manos de expertos, cuente con una asesoría, completa. Visitenos, de lunes a viernes desde las 15:30 a 19:30 horas y sábados de 10:00 a 13:00 hrs y de 15:30 a 19;00 horas. Nicaragua 059 (subiendo por Avenida Baquedano a la altura de Colombia) Fonos: 230126. 96824872 Facebook: “DISFRACES SUEÑOS DE BRUJAS” E-mail: debrujas@hotmail.com

Accesorios para tú Apple, pronto en Coyhaique.Sur Digital ofrecerá muy pronto, una amplia línea de accesorios para productos Apple. Tabletas de diseños, Case para iPhone, iPad, cables de todo tipo, parlantes exclusivos para iPhone e iPod, entre otros. Con valores estándar manejados por Apple en todo Chile. Consulta y encargos Mail: apple@surdigital.net Dirección: Francisco Bilbao #457 Of. 2

transmax@terra.cl

Julio 2011 / PatagoniaDatos - 9


www.patagoniadatos.cl

Salud / PatagoniaDatos

www.imagenesdelapatagonia.cl 10 - Julio 2011 / PatagoniaDatos

ttequierocafe@gmail.com


www.patagoniadatos.cl

SurDigital

meson@patagoniachile.cl

jorge.holmberg@patagoniachile.cl

Julio 2011 / PatagoniaDatos - 11


www.patagoniadatos.cl

Moda / PatagoniaDatos

12 - Julio 2011 / PatagoniaDatos


www.patagoniadatos.cl

sispachile@gmail.com

Julio 2011 / PatagoniaDatos - 13


www.patagoniadatos.cl

Publicado por: PatagoniaDatos Bilbao 457 - Of 2, Coyhaique, XI Región, Chile Teléfono ventas: 246849 publicidad@patagoniadatos.cl www.patagoniadatos.cl Reportaje Central y Notas Marco Canto Publireportajes Marco Canto - SurDigital Edición de Textos: SurDigital Ltda. Fotografías publicidades y publireportajes www.imagenesdelapatagonia.cl Impreso en: Surgraf Ltda. ¿Quieres escribir o colaborar con nosotros? articulos@patagoniadatos.cl Reserva tu suscripción hoy. suscripciones@patagoniadatos.cl Envía tus comentarios, sugerencias o ideas a : feedback@patagoniadatos.cl ¿Quieres trabajar con nosotros? Precio de avisos para diseñadores o agencias. agencias@patagoniadatos.cl

14 - Julio 2011 / PatagoniaDatos


www.patagoniadatos.cl

contacto@pestana.cl / www.pestana.cl

RECORTE SU CUPĂ“N DE DESCUENTO

10%

DESCUENTO EN CENAS

Julio 2011 / PatagoniaDatos - 15


www.surdigital.net

www.surgraf.cl contacto@surgraf.cl

Revista PatagoniaDatos  

Revista Patagonia Datos correspondiente a la primera quincena de agosto de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you