Page 1

EXALLIEVI NEWSFLASH ANNÉE 6 - NUMÉRO 27 - SEPTEMBRE 2017

Magazine d’actualité sociale et religieuse de la Confédération Mondiale des Anciens (nnes) Elèves de Don Bosco Édition française

2

3

LETTRE DU PAPE AUX JEUNES

12-13

LA VOIX DU RECTEUR MAJEUR

5 OCTOBRE

MÉMOIRE LITURGIQUE PAR ALBERTO MARVELLI

20

24

130 ANS DE PRÉSENCE SALÉSIENNE AU CHILI

VISITE DE L'ANIMATION EN THAÏLANDE

CONFÉDÉRATION MONDIALE DES ANCIEN(NE)S ÉLÈVES DE DON BOSCO


LETTRE DU PAPE AUX JEUNES

Du Vatican, le 13 janvier 2017 Chers jeunes,

j’ai la joie de vous annoncer qu’en octobre 2018 se célébrera le Synode des Évêques sur le thème «les jeunes, la foi et le discernement vocationnel». Je vous ai voulu au centre de l’attention parce que je vous porte dans mon cœur. Aujourd’hui même est présenté le Document Préparatoire, que je vous confie comme “boussole” tout au long de ce cheminement.

Me viennent à l’esprit les paroles que Dieu adressa à Abram: «quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père, pour le pays que je t'indiquerai» (Gn 12, 1). Ces paroles s’adressent aujourd’hui aussi à vous: ce sont les paroles d’un Père qui vous invite à “sortir” pour vous lancer vers un futur non connu mais porteur de réalisations certaines, vers lequel Lui-même vous accompagne. Je vous invite à écouter la voix de Dieu qui résonne dans vos cœurs à travers le souffle de l’Esprit Saint. Quand Dieu dit à Abram «quitte!» que voulait-il lui dire? Certainement pas de s’éloigner des siens ou du monde. Ce fut une forte invitation, une provocation, afin qu’il laisse tout et aille vers une nouvelle terre. Quelle est pour nous aujourd’hui cette nouvelle terre, si ce n’est une société plus juste et fraternelle que vous désirez profondément et que vous voulez construire jusqu’aux périphéries du monde? Mais aujourd’hui, malheureusement, «quitte!» revêt aussi un sens différent. Celui de la prévarication, de l’injustice et de la guerre. Parmi vous de nombreux jeunes sont soumis au chantage de la violence et contraints de fuir leur pays natal. Leur cri monte vers Dieu, comme celui d’Israël esclave de l’oppression du Pharaon (cf. Ex 2, 23).

Je souhaite aussi vous rappeler les paroles que Jésus dit un jour aux disciples qui lui demandaient: «Maître, où habites-tu?». Il répondit: «Venez et voyez» (Jn 1, 38-39). Vers vous aussi Jésus tourne son regard et vous invite à aller chez lui. Chers jeunes, avez-vous rencontré ce regard? Avez-vous entendu cette voix? Avez-vous ressenti cette ardeur à vous mettre en route? Je suis sûr que, même si le vacarme et la confusion, semble régner dans le monde, cet appel continue à résonner dans votre âme pour l’ouvrir à la joie complète. Ceci sera possible dans la mesure où, avec également l’accompagnement de guides experts, vous saurez entreprendre un itinéraire de discernement pour découvrir le projet de Dieu sur votre vie. Même quand votre parcours est marqué par la précarité et par la chute, Dieu riche en miséricorde, tend sa main pour vous relever. À Cracovie, lors de l’ouverture de la dernière Journée Mondiale de la Jeunesse, à plusieurs reprises je vous ai demandé: «peut-on changer les choses?». Et vous avez crié ensemble un retentissant «oui!». Ce cri nait de votre cœur juvénile qui ne supporte pas l’injustice et ne peut se plier à la culture du déchet, ni céder à la globalisation de l’indifférence. Écoutez ce cri qui monte du plus profond de vous! Même quand ressentez, comme le prophète Jérémie, l’inexpérience due à votre jeunesse, Dieu vous encourage à aller là où Il vous envoie: «N'aie aucune crainte […] car je suis avec toi pour te délivrer» (Jr 1, 8).

Un monde meilleur se construit aussi grâce à vous, à votre désir de changement et à votre générosité. N’ayez pas peur d’écouter l’Esprit qui vous suggère des choix audacieux, ne temporisez pas quand la conscience vous demande d’oser pour suivre le Maître. L’Église même désire se mettre à l’écoute de votre voix, de votre sensibilité, de votre foi; voire de vos doutes et de vos critiques. Faites entendre votre cri, laissez-le résonner dans les communautés et faites-le arriver aux pasteurs. Saint Benoît recommandait aux abbés de consulter aussi les jeunes avant toute décision importante, parce que “souvent Dieu révèle à un plus jeune ce qui est meilleur” (Règle de Saint Benoît III, 3).

Ainsi, aussi par le cheminement de ce Synode, mes frères Évêques et moi-même nous voulons devenir encore plus les collaborateurs de votre joie (cf. 2 Co 1, 24). Je vous confie à Marie de Nazareth, une jeune comme vous vers qui Dieu a tourné son regard plein d’amour, pour qu’elle vous prenne par la main e vous guide à la joie d’un ”me voici!” total et généreux (cf. Lc 1, 38). Avec mon affection paternelle,

2


LA VOIX DU RECTEUR MAJEUR AUX SALÉSIENS EN VUE DU SYNODE SUR LES JEUNES «Devant la convocation de ce Synode et à la publication de ce Document Préparatoire, comment nous sentons-nous défiés dans notre expérience charismatique?».

C’est la question que le Recteur Majeur, le P. Ángel Fernández Artime, a envoyé, par une lettre, à tous ces confrères dans le monde, en vue du prochain Synode des

Evêques sur le thème “Les jeunes, la foi et le discernement vocationnel” (octobre 2018).

En reconnaissant dans la saison actuelle de l’Eglise «un temps propice pour notre service et notre communion ecclésiale», le Recteur Majeur examine, en premier lieu, la structure fondamentale du Docu-

ment Préparatoire du Synode et il exhorte à l’approfondir et le partager aux divers niveaux de réflexion; il rappelle d’envoyer au Dicastère de la Pastorale des Jeunes les réponses au questionnaire annexé au Document Préparatoire; et il pose trois questions spécifiques pour les milieux salésiens.

SALUTATIONS DU PRÉSIDENT Très chers élèves et amis de Don Bosco,

J'aimerais vous présenter mes salutations en ouvrant avec vous un nouveau numéro de Exallievi Newsflash.

L'été vient de terminer et nous continuons dans nos défis et nos projets. Encore une fois, dans la Famille Salésienne il y a des soucis et des tristes événements: les Salésiens quittent la Maison Générale de la Pisana à Rome, la mort de l'ancien Délégué Mondial pour les anciens élèves, le père Adriano Bregolin (en effet, Vicaire du Recteur Majeur, le Père Chavez, Ndr). N'oublions pas de nous adresser à Marie, notre Mère céleste et à Don Bosco, notre patron : qu’ils nous protègent et nous guident. On nous a donné beaucoup, donc nous devons trouver des moyens de rembourser toute la richesse que nous avons reçue.

Je vous invite à nous poser la question : que pouvons-nous faire pour nos frères et sœurs, pour les anciens élèves de notre Pays ou pour la Famille Salésienne? Que puis-je faire personnellement pour notre communauté et ma famille? Quels sont mes cadeaux à offrir? N'hésitez pas à partager votre potentiel avec le monde. Nous avons commencé à expérimenter la base de données, alors nous espérons qu'elle sera bientôt prête à être utilisée dans le monde entier. Nous continuons la communication avec Facebook, le site Web, le réseau, la plate-forme commerciale, les nouvelles associations nationales. Maintenant, je vous invite à lire les rêves de Don Bosco issus des anciens élèves du monde entier. Profitez des nouvelles de ce nouveau Newsflash. Michal Hort

3


P. A DRIANO B REGOLIN

Le P. Adriano Bregolin est retourné à la Maison du Père Le 21 mars 2013 - Le Recteur Majeur, Don Pascual Chavez, et son Vicaire, le père Adriano Bregolin, reçus par le pape Francis

(ANS - Roma) - 23 août 2017

Ce matin, durant une promenade en montagne, frappé par un infarctus , est mort le P. Adriano Bregolin.

Le P. Adriano Bregolin, ex Vicaire Général de la Congrégation Salésienne, était actuellement Directeur de l’Institut Salésien de Florence. Le père Bregolin, né à Cona, dans le département de Venise le 16 octobre 1948, est devenu salésien le 16 aout 1966 après avoir fréquenté le noviciat de Albarè. Ter-

4

minés les études en théologie à Vérone et à Trente, il a été ordonné diacre le 28 mai 1977 et prêtre le 27 mai 1978.

Les premières années de son ministère ont été dédiées au travail pastoral et vocationnel dans les communautés de Trente et de Vérone San Zeno, où il se chargera beaucoup d’années plus tard de la tâche de directeur des deux maisons salésiennes. Licencié en Lettres modernes au mois de mars 1980 auprès de l’Université de Padoue, le père Bregolin a également recouvert la fonction de Conseiller de la

Province Italie Vénétie Ouest (IVO), devenant par la suite Vicaire provincial dans le triennat 1988-1991.

Au mois de mai 1996, il devient Provincial de la IVO jusqu’en 2002 quand, au cours du CG25, il est élu Conseiller pour la Région Italie-Moyen-Orient. Le 27 décembre 2003, à la suite de la nomination du père Luc Van Looy à évêque du diocèse de Gand, il est appelé par le Recteur Majeur à recouvrir la fonction de Vicaire général.

Desde 20 de junho de 2014 era Diretor do Instituto Salesiano, em Florença.


OMAEC

Organization mondiale des Anciens Élèves de l’Enseignement Catholique

50e Anniversaire

Le Président

Chères amies et chers amis,

Du 22 au 25 octobre 2017, se tiendra à Rome le XV Congrès de l'OMAEC, à l'occasion de son cinquantième anniversaire. Le 25 octobre, dans la salle Capitolina, il y aura la rencontre, en privé, avec le Saint-Père, le Pape François.

Veuillez trouver ci-joint la documentation relative au Congrès susmentionné et les conditions de participation. Si vous souhaitez participer, envoyez-moi également la fiche d'inscription, ainsi que les destinataires y indiqués. Je tiens aussi à préciser que la rencontre avec Pape François est réservée à un nombre limité de personnes, de sorte que la participation n'est pas garantie pour tous les membres du Congrès et des critères de sélection devront être adoptés.

Je saisis cette occasion pour rappeler qu’UNAEC EUROPE dispose désormais de son propre site web et d'une page Facebook pour faciliter l'échange d'informations et, en même temps, pour promouvoir notre association. WEB -> www.unaec-europe.org Facebok -> UNAEC Europe = Je vous invite à les visiter tous les deux, à communiquer vos initiatives et à vous inscrire pour avoir nos informations. Avec mes meilleures salutations.

Strada della Vetta 6 - 10020 Pecetto Torinese TO) Tel. 0039 011 8610370 - Cell. 0039 347 2559362 22 octobre - dimanche

~ Arrivée des délégués ~16.00 Inscription et livraison de la documentation ~ Dîner libre

23 octobre - lundi

07.00 Eucharistie ”In memoriam” 08.30 Petit Déjeuner 09.30 09. 0 Accueil. Livraison de la documentation. Inscription (d’autres délégués) 10.00 Ouverture du Congrès ~ Bienvenue du Président ~ 50 ans de reconnaissance ~ OMAEC XXIième SIÈCLE 11.00 Pause - Café

Giuseppe Mariano

11.30 Salutation de SE cardinal Giuseppe Ver saldi, Préfet de la Congrégation pour l'Éducation catholique “LES DÉFIS DE L'ÉDUCATION CATHOLIQUE DANS LA SOCIÉTÉ INTERCONFESSIONNEL" Questions et dialogue 13.00 Déjeuner 16.00 OMAEC Plan Stratégique - Mission - Vi sion - Valeurs 17.30 Assemblée Générale de l'OMAEC 19.00 Dîner

24 octobre - mardi

07.20 Eucharistie 08.30 Petit Déjeuner 10.00 Colloque de Témoignages 11.00 Pause - Café

11.30 “AU-DELÀ DE L'ÉCOLE“: Anciens. Mission temps Message de représentants de nos Congrégations Questions et dialogue 13.00 Déjeuner 16.00 Les réunions des groupes de travail 20.00 Dîner de gala

25 octobre - mercredi

08.00 - 13.00 PRIÈRE – AUDIENCE PRIVÉE DE L'OMAEC PAR LE PAPE FRANÇOIS EN LA SALLE CAPITOLINE DU VATICAN Messe d'action de grâce au Vatican. Visite a l’Institut Cervantès – RomeItalie Déjeuner libre

5


R ÉGIONS

Japón

Le 12ème Congrès EAO Don Bosco Alumni

Tokyo, Japon, 19 juillet 2017

La réunion annuelle du président et viceprésident de la Fédération japonaise des anciens de Don Bosco, présidée par le président M. Hiroshi Yoshida en présence de SDB Provincial Fr. Mario Yamanouchi, a eu lieu à la Maison provinciale à Yotsuya, à Tokyo. Les représentants des 5 anciens élèves de l'école salésienne se sont réunis là-bas.

Nous avons décidé de constituer une

6

équipe de travail de jeunes élèves de plus jeune âge nommés à partir de chaque élève de l'école lors de la réunion du conseil prévue en octobre prochain.

L'équipe de travail envisagera les différentes tâches à résoudre pour le développement de la fédération, par exemple, la communication sociale, la collecte de fonds, l'incorporation, la participation des anciens élèves des universités et, bien sûr, le 12ème congrès EAO des anciens élèves salésiens au Japon. Et nous avons approuvé les 7 priorités des

anciens au Japon, qui seront bientôt envoyées à la Fédération mondiale.

Le 19, l'équipe de baseball de Hyuga Gakuin à Miyazaki a remporté le match des quarts de finale de l'élimination préfectorale du 99e Championnat du Japon.

Au cours de la réunion, les participants ont partagé leurs sentiments heureux les uns avec les autres en tant que frères Bosconians, Past Pupil. C'est un fruit merveilleux de la Fédération japonaise créée en 2015.


R ÉGIONS

Japón

En la Escuela Hyuga Gakuin Japón - Nagasaki - 12 de agosto 2017

En la Escuela Hyuga Gakuin se llevó a cabo había 200 antiguos alumnos.

Además, de los maestros en funciones y maestros jubilados.

En la reunión, hubo una actuación de la banda de ex alumnos y se realizó la lotería anual.

7


R ÉGIONS

India

Association des Élèves Passées Don Bosco

À la suite de la conduite de la réunion du Comité exécutif national des anciens élèves de Don Bosco - Fédération nationale indienne à Chennai les 1er et 02 juillet 2017, le Président M. Ketan Gala, Vice-Président (Sr.) M. Glen Brass et le sortant Délégué national Fr. Noel Madichetty a décidé de visiter certaines des institutions clés dans l'état du Kerala (province de Bangalore) les 03 et 04 juillet 2017 But de la visite

Le but principal du voyage était de visiter des écoles éminentes et de s'adresser aux étudiants des années Stds.9 à 12 / PUC I et

8

II afin de les inciter à rejoindre le passé du mouvement des élèves et à contribuer activement à la diffusion de l'esprit, des valeurs de Don Bosco Et la mission qu'ils ont exercée pendant leur séjour dans les institutions salésiennes.

B. École technique (ITI)

Avec ce qui précède, le président, le viceprésident (Sr.) et le délégué national sortant ont rencontré des étudiants des institutions suivantes:

En moyenne, la délégation nationale a abordé environ 1800 étudiants qui ont fait preuve d'un grand enthousiasme lors de la rencontre.

Institutions visitées

1. Don Bosco, Vaduthalla, Kochi: une. École secondaire supérieure

2. Don Bosco Bhavan, Mannuthy, Trissur une. Lycée B. ICSE

3. École secondaire supérieure de Don Bosco, Irinjalakuda, Trissur

Outre les trois institutions mentionnées cidessus, les anciens élus ont également de-


R ÉGIONS

mandé aux Délégués de visiter Sneha Bhavan et Don Bosco, Palluruthy, kochi. La visite à Sneha Bhavan - la maison des enfants a été le point culminant de la visite; Les détenus de la maison sont des enfants démunis du quartier de Kochi/ Ernakulam dans le groupe d'âge de 5 à 14 ans.

L'unité des anciens élus de la maison participe activement au soutien de la communauté salésienne pour s'occuper des enfants.

De Sneha Bhavan, les délégués ont été emmenés au centre de soutien psycho-social de Don Bosco qui organise des cours du soir, des programmes de sensibilisation sur les questions liées aux enfants, la formation en informatique pour les enfants nécessiteux et diverses autres initiatives pour toiletter les enfants de la région. Remerciements

Le président national de la DBPPA, le viceprésident (Sr.) et le délégué national sortant sont grandement redevables au peretien Fr.Martin, le délégué provincial, M. Jerome Manjila, président et aux hauts fonctionnaires de la province de Bangalore, et merci abondamment pour les excellents arrangements conclus Par eux

pour la visite; La confrérie, les rencontres et les sorties en soirée avec les membres clés de la communauté des anciens élèves ont été une indication claire que l'esprit de Don Bosco est très vivant et présent dans les communautés et le mouvement des anciens élèves au Kerala. Contribution

Dans notre unité, nous faisons un certain nombre de projets sociaux chaque année, comme le camp de dons de sang, le camp d'essai des yeux suivi par les opérations gratuites, le camp dentaire, le camp de l'ostéoporose, etc., en plus d'administrer un dispensaire gratuit tous les dimanches à l'école.

Notre plus grand projet est le projet d'alphabétisation des adultes où nous dirigeons une école gratuite pour environ 150 à 200 filles analphabètes du quartier où nous leur enseignons pendant 3 ans en Hindi, Maths, anglais, couture, artisanat, etc. Synopsis de tous Nos programmes sociaux que nous avons fait [le plus sont annuels]

1. Programme d'alphabétisation des adultes où 150-200 filles pauvres de la localité reçoivent une formation gratuite. 2. Médecins et dispensaires gratuits heb-

domadaires pour tous les pauvres de la localité. Ce programme existe depuis plus d'une décennie. M. Bikash Kataruka est le seul responsable de ce programme. Nous aidons les lecteurs de collecte de médicaments. 3. Camp annuel de don de sang. 4. Camp annuel pour les yeux impliquant un check-up gratuit, la distribution de lunettes et des opérations oculaires gratuites. 5. Camp annuel d'ostéoporose impliquant des tests gratuits, la consultation et la distribution de médicaments gratuits. 6. Le camp dentaire périodique impliquant un contrôle gratuit, la consultation et la distribution de médicaments gratuits. 7. L'administration gratuite périodique d'une vaccination sauver la vie comme l'hépatite A, B, C etcétera.

Nous, les anciens de DBPC, avons toujours rendu notre école fière. Nous avons toujours essayé de redonner à la société, et nous avons toujours prouvé que l'héritage de Don Bosco ne se termine pas lorsque nous sortons de l'école. Nous avons besoin de votre aide pour continuer nos efforts de service social. Veuillez faire un don à cette cause. Veuillez effectuer tous les paiements par chèque ou demande, à l'ordre de: DON BOSCO ALUMNI PARK CIRCUS UNITPROJECTS.

9


R ÉGIONS

Portugal

65e Conférence Nationale Exalunni Selon le programme, tous les discours initiaux ont servi à informer, clarifier et proposer l'ajournement utile, pendant un certain temps encore, des élections prévues des cadres nationaux dont le mandat a déjà expiré. Les conditions de l'acte électoral n'ont pas été atteintes. Tout le monde a compris et accepté le renvoi.

Un «Groupe de travail» spécial sera créé avec l'engagement spécifique d'étudier et de proposer la meilleure méthodologie pour le renouvellement et le dynamisme des syndicats locaux afin de soutenir la Fé-

10

dération en tant que structure nationale.

Et en tant que ligne d'engagement, nous avons de nouveau été mis au défi de mener à bien les accusations du Recteur Majeur, les invitations du Pape Francis, les intentions personnelles de «prêter» des bénévoles personnels et de mener à bien, ensemble, la mission «Et les objectifs de l'association, avec le charisme commun, de réussir avec l'offre d'une contribution attendue et vraisemblable aux œuvres salésiennes, à l'Église et à la Société qui ont tant besoin de témoins et de bonnes réfé-

rences, de justice et de paix.

À la fin de la séance inaugurale, environ deux cents participants ont assisté au dîner (fête en plein air) dans la cour de l'école. Un véritable spectacle de folklore et de danses régionales, avec des musiciens sortants et des chanteurs de musique en direct qui ont tous aimé.

Le dimanche après-midi, une visite en bus de la «capitale du nord du Portugal» a eu lieu dans un bus. Intentionnellement motivés, nous nous ar-


R ÉGIONS

rêtons dans un pèlerinage au cimetière où beaucoup de salésiens (italiens et portugais) qui ont été enterrés dans les maisons de Porto sont enterrés. Après la prière, une belle couronne de fleurs se trouve dans le mausolée SDB. Au-dessous, nous passons à la tombe de Júlio Geraldes, ce bon et saint exil, dont il a écrit dans la pierre tombale: «Il était facile de se tenir à côté de lui, mais il est difficile d'oublier». L'hommage à cet homme de vie presque consacrée (célibataire), exemplaire à tous

les niveaux, avec le charisme du haut degré de la salesianité, la joie radieuse, l'amateur de sport, l'exécutif de l'Association Exallievi au niveau local et national, apprécié par tous Dans la Famille salésienne et par ceux qui ont eu la chance de le connaître de près, pour le dévouement, pour la pitié, pour le bien discret fait sans discriminer contre personne, un véritable témoin du «bon citoyen chrétien et honnête» engagé dans l'Église, dans la Congrégation, Dans la Société, fidèle, à la manière de Don Bosco. L'émotion au cimetière n'a pas simulé...

Le matin s'est terminé par la célébration eucharistique, présidée par l'inspecteur Don Artur G. Pereira, avec des délégués et des directeurs locaux et nationaux.

Malheureusement, le temps de vacances est venu, les gens embrassent, échangent des adresses, des contacts téléphoniques. Envoi par courrier électronique d'autres réunions ... bi et trilatérales ... soudant l'amitié. Un engagement: fournir la collaboration possible pour restaurer l'Association. Moins bien! Si tout va bien!

11


H ISTOIRE

5 octobre 1946

MÉMOIRE LITURGIQUE PAR ALBERTO MARVELLI

«"Ce travail est consacré aux chers anciens élèves salésiens d'Italie, qui vivent et travaillent dans l'esprit de Don Bosco. Ils se rendent compte qu'il n'est pas facile de garder le détachement nécessaire pour pouvoir écrire objectivement d’un ancien élève de la forte personnalité comme Marvelli. Le délégué national des anciens élèves salésiens, le Père Arcadio Vacalebre, est arrivé à la conclusion que le Serviteur de Dieu, Alberto Marvelli, sera le modèle comportemental pour les jeunes de Don Bosco, à la même façon que Dominique Savio l’est pour les adolescents.

[...] La difficulté d'écrire objectivement à propos de Roberto Marvelli est énorme, car la fascination qui émane de ce chef-d'œuvre de la grâce et de la nature est très semblable à celle de Don Bosco. [...] En outre, si nous sommes tellement enthousiasmés par le paysage que la nature nous offre, comment pouvons-nous rester insensibles à front de ceux que l'Esprit Saint crée? [...] Marie Auxiliatrice, dans sa bonté maternelle, donne à la Famille Salésienne encore une autre grâce: qu’Elle donne, comme modèle de comportement pour les jeunes, Alberto Marvelli, un bijou vivant du Saint-Esprit» (Sorrento, Fête de l’Immaculée, 1977). (ADOLFO L’ARCO, Alberto Marvelli, constructeur de la Cité de Dieu - Préface, Editions Elle Di Ci, 1978). Le metteur en scène Federico Fellini a été un compagnon d’études d'Alberto: de la primaire jusqu'à la secondaire. «Je me souviens bien: c'était blond, très doux. Les mamans l'indiquaient comme un bon enfant, un modèle d'élève».

Au lycée, le second, à gauche, d'en haut. La première à droite de la deuxième rangée est Federico Fellini

Avec les parents, Alfredo et Maria, à la mer

Il avait un fort sentiment de justice sociale, il préférait, comme Don Bosco, les garçons moins fortunés. Dans son domicile, il y avait un ordre: «Les pauvres, faites-les entrer tout de suite, les autres peuvent aussi attendre».

12

Juin 1941. Elève Officier au Centre de l’Automobile de Trieste, avec des autres copains d’armée


H ISTOIRE

Alberto Marvelli est né à Ferrare le 21 mars 1918; à l'âge de 12 ans, il déménagea avec sa famille à Rimini, où il mourut le 5 octobre 1946, à l’âge de 28 ans, dans un accident de la route. Il a été le protagoniste des grands événements historiques de l'époque, anticipant prophétiquement le rôle et la vocation du laïc chrétien proposés par le Concile Vatican II. Alberto a été un jeune homme, un ami de jeunes, amoureux de la vie, des hommes et de Dieu. Toujours présent parmi les garçons, les pauvres et les souffrants. Altruiste dans les Oratoires, intrépide dans les sports, engagé à l'école.

Le 7 juillet 2003, la Congrégation des Saints a reconnu un miracle attribué à son intercession. Il a été proclamé bienheureux le 5 septembre 2004. La mémoire liturgique a lieu le 5 octobre. Sa tombe se trouve dans l'église de Saint Agustín, à Rimini. L'Eglise le propose comme modèle de «sainteté dans la vie quotidienne» pour les chrétiens du troisième millénaire.

Un cher ami d'Alberto affirme en confiance: «La mort d'Alberto m'a paru un malheur incompréhensible, même du point de vue de la Divine Providence; cependant, car aujourd'hui il revient à faire parler de lui-même et il se propose comme exemple aux jeunes, je peux m’expliquer le mystère de la Divine Providence». Jésus a déclaré: «En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il demeure seul; Mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit» (Jn 12: 24). Alberto avec son vélo inséparable

La Première Communion

Don Bosco avec ses Anciens Élèves prêtres Turin, Italie - 1885

C’est écrit au bas de l'image: «Avantdernière démonstration filiale des anciens élèves que l'inoubliable et très cher Père Jean Bosco a eu à Turin - Valdocco». Sur la photo on peut voir la figure de Don Bosco au centre avec le Père Michel Rua assis à sa gauche. 13


N OUVELLES

Cambodge

Salésiens et «Schneider Electric» travaillent ensemble pour les jeunes

(ANS – Phnom Penh) Le secteur cambodgien de la multinationale de l’énergie «Schneider Electric» a lancé une coopération avec la Fondation Don Bosco du Cambodge concernant l’approvisionnement électrique et la construction d’une pompe hydrique à énergie solaire à l’école technique salésienne de Phnom Penh. L’accord constitue un premier pas vers une extension de la collaboration, qui vise aussi à y faire participer les départements de formation électrique des centres salésiens de Poipet, Sihanoukville, Battambang et Kep. Le P. Roel Soto, Délégué Provincial pour le Cambodge, et Mr Ang Koon San, Directeur Général de ‘Schneider’ pour le Cambodge, ont signé l’accord le 7 juillet au cours d’une cérémonie qui a eu lieu à l’Institut Don

14

Bosco de Phnom Penh, en présence de la communauté éducative-pastorale et des représentants de la multinationale.

Schneider Electric développe technologies et offre des solutions pour gérer l’énergie et les processus énergétiques. Elle peut soutenir, ainsi, de manière significative les projets technico-éducatifs des Salésiens du Cambodge, contribuant à la mise à jour de l’offre formatif dans le secteur électrique, à l’amélioration des matériaux et de la formation des enseignants et des élèves. Le projet introduit dans le centre salésien une source d’énergie renouvelable, avec la pompe hydrique à énergie solaire. Les énergies renouvelables sont en train de devenir une option importante pour un pays comme le Cambodge, qui dépend be-

De gauche à droite, Mme Meriem Kellou, Responsable de responsabilité sociale de Schneider pour l'Asie de l'Est et le Japon, Fr. Roel Soto, Représentant de Don Bosco, Ang Koon San, Directeur général de Schneider Country au Cambodge et Mme Celeste Messina , Vice-président du développement exécutif chez Schneider

M. Koon Ang San, directeur de Schneider Electric au Cambodge

aucoup de l’importation énergétique des pays voisins et qui, à cause de cela, voit de nombreuses zones rurales électriquement isolées ou limitées. La formation des élèves des Salésiens en ce domaine particulier, portera une grande contribution au développement cambodgien, outre à aider les Salésiens à garantir une formation de qualité pour les enfants et les jeunes les plus vulnérables.

«Schneider Electric partage le même objectif de la Fondation Don Bosco du Cambodge : développer individus et société par l’éducation et la formation technique, pour que les personnes puissent s’améliorer et se maintenir d’elles-mêmes», a commenté le P. Soto. Le Salésien a fait mention, à cette occasion, d’un ancien élève des cours d’électrotechnique du centre salésien, qui, à la fin des études, a lancé sa propre entreprise. Il commença avec une motocyclette, avec laquelle, lui et ses collaborateurs, allaient de maison en maison pour les petites réparations électriques. Après 5 ans, sa petite boutique est devenue une entreprise qui coordonne les œuvres électriques dans les constructions. En cette histoire de succès, la formation garantie par les Salésiens de la Fondation Don Bosco a eu un rôle central, permettant aux jeunes de zones rurales de rompre le cercle vicieux de la pauvreté. Source : AustraLasia P. Albeiro Rodas, SDB


N OUVELLES

Viêt-Nam

Les meilleurs enseignants pour les Centres salésiens de Formation Professionnelle (ANS – Tan Phuoc)

Phan Dinh Thuc est un enseignant de Mécanique au Centre salésien de Formation Professionnelle (CFP) de Phuoc Loc, à Tan Phuoc. Grâce aux Salésiens il a connu l’esprit de famille, il a grandi dans la professionnalité et maintenant il a un travail comme enseignant. Voici son témoignage d’ancien élève.

Comment es-tu arrivé à travailler au CFP de Phuoc Loc? «Je suis né dans une famille catholique et les miens participaient aux activités de la paroisse de Duc Le à Daakmil, province de Daknong. En 2006, après avoir obtenu le diplôme d’éducation secondaire, le P. Isidoro Le Huang, SDB, notre curé, m’a suggéré de visiter le Centre de Formation Professionnelle de Phuoc Loc. J’y suis allé et je l’ai trouvé très intéressant et j’ai décidé de m’y inscrire en avril 2006, et deux ans après, en 2008, j’étais diplômé».

Pour quel aspect de l’éducation salésienne reçue as-tu été le plus reconnaissant?

«Dans le Centre salésien de Phuoc Loc, outre les matières techniques, les Salésiens nous ont appris aussi à cohabiter sereinement, à jouer, à faire les travaux de maison…J’ai senti cet endroit comme ma maison et ma deuxième famille».

Comment es-tu devenu enseignant au CFP de Phuoc Loc? «Alors que je fréquentais le cours intermédiaire de Mécanique, le Coadjuteur Salésien Gioakim Phan Dinh Truong, m’a dit : “Si tu veux améliorer ta vie, tu dois continuer tes études plus avancées”, c’est-àdire à l’Université. Ainsi, après 4 ans, en 2014, j’ai obtenu le diplôme comme Ingénieur Mécanique à l’Université pour l’Education Technique de Ho Chi Minh City. Et alors, le P. Joseph Quang, à l’époque Directeur du Centre, et aujourd’hui Provincial du Vietnam, m’a pro-

posé d’enseigner ici».

Quelle contribution penses-tu avoir donnée au CFP? «Après trois mois de travail je me suis rendu compte qu’il y avait la nécessité d’accueillir un plus grand nombre d’élèves comme internes, j’en ai parlé avec la communauté salésienne qui a loué un autre édifice : maintenant nous avons environ 60 bénéficiaires en plus».

As-tu un rêve en ce qui concerne les Anciens élèves de Don Bosco à Phuac Loc? «Il me plairais si nous pouvions avoir un petit centre pour supporter les Salésiens : je crois que nous pourrions les supporter dans l’accueil de nouveaux élèves, l’orientation au travail, créer un réseau avec les autres Anciens, prendre soin des familles des élèves et proposer des activités spirituelles, encourager la générosité pour le CFP salésien». Source: AustraLasia

Étudiants de l'école technique Don Bosco à Phnom Penh avec P. Roel Soto, cadres et enseignants de Schneider Electric Cambodge

15


N OUVELLES

Cambodge

Informations sur la présence salésienne (ANS – Phnom Penh) Depuis 1991, environ 25.000 jeunes ont reçu l’éducation salésienne en sept écoles de Don Bosco au Cambodge et beaucoup d’autres milliers dans les écoles de Filles de Marie Auxiliatrice dans tout le pays.

Durant la brève visite d’animation de notre Régional EAO, le P. Klement, le soir du 15 août, nous avons organisé une brève rencontre avec le Comité Exécutif de nos Anciens élèves dans le bureau de Phnom Penh.

Notre Conseiller régional a souligné l’importance d’être en liaison avec la Confédération Mondiale et il nous a préparés pour la prochaine visite du Vice-président Mondial, Mr Ángel Gudiña, qui aura lieu le 27 août 2017. Entre temps, il y a à disposition beaucoup de matériel pour l’animation et la formation pour les groupes

16


N OUVELLES

locaux et nationaux des anciens élèves.

Notre Ecole Technique Don Bosco de Phnom Penh a environ 10.000 diplômés, dont 1.000 actifs et engagés dans les activités annuelles et ordinaires, dans les célébrations et dans les services. Trois divers groupes leader se retrouvent régulièrement et l’Ecole Technique deviendra, certainement, un modèle pour les six autres écoles salésiennes au Cambodge, qui ont débuté justement grâce à l’animation de leurs Anciens élèves à Sihanoukville, Kep, Battambang et Poipet.

Par son expérience au Canada, le P. Gigi a expliqué comment pourrait naitre une Fédération nationale et il a souligné que les Anciens élèves de Don Bosco sont enthousiastes de voir bientôt naitre une Fédération Cambodgienne des Anciens Elèves de Don Bosco Fr. Gigi Ravasco, SDB

17


N OUVELLES

R.D. Congo

Don Bosco Bukavu: évaluation de deux ans d’activité

(ANS – Bukavu) – La communauté salésienne ‘Don Bosco Bukavu’ est arrivée à la fin de la deuxième année de présence à Bukavu. Le P. Salésien Piero Gavioli a envoyé à ANS une évaluation de deux années d’activité de la mission. « Remercions le Seigneur qui nous a guidé et nous a permis de réaliser notre mission au service des jeunes vulnérables malgré la situation critique au pays ».

L’année 2016-2017 à l’école des métiers ‘Tuwe Wafundi’ Malgré le contexte général du pays, l’année scolaire a été globalement calme. La qualité de l’enseignement s’est améliorée. Nous avons ouvert la nouvelle section d’ajustage et soudure, et pour les filles, une formation expérimentale de coiffure esthétique dans les locaux du Centre ‘Nyota’. 54 apprentis ont obtenu le diplôme, 8 n’ont pas réussi, mais ils peuvent reprendre le cours. Parmi les 116 apprentis qui avaient débuté l’école des métiers au mois novembre 2016, beaucoup ont abandonné. Même si l’école est complétement gratuite et avec les repas, les jeunes vulnérables trouvent toujours des motifs pour abandonner aux premières difficultés. Evaluation de l’année 2015-16 Un projet soutenu par la Belgique nous a permis d’ouvrir un Bureau pour l’Emploi. Le coordinateur de ce Bureau a conduit un sondage pour savoir combien d’apprentis qui ont reçu la formation professionnelle au Centre Don Bosco ont trouvé du travail. Sur 42 apprentis qui ont obtenu le brevet

18

en 2016, presque tous les maçons et les menuisiers ont trouvé une occupation. Par contre les mécaniciens ont plus de difficulté. Le coordinateurs a en outre contacté les titulaires d’ateliers, entreprises, chantiers pour leurs demander s’ils peuvent accueillir les finalistes de cette année 2016-2017 pour un stage de trois mois. Le 17 juin dernier il a invité au Centre Don Bosco, 29 entrepreneurs à une rencontre d’information et d’échange, au terme de laquelle il a été décidé de créer une plateforme de collaboration entre le Centre et les donneurs de travail.

L’accueil des mineurs en conflit avec la loi Le 15 août 2016, nous avons signé un protocole d’entente avec la Division provinciale de la Justice du Sud Kivu, et le 3 novembre 2016 un protocole de collaboration avec le Tribunal pour mineurs de Bukavu. Nous nous sommes engagés à accueillir, à l’internat, 10 mineurs en conflit avec la loi, et 30 mineurs à l’école des métiers, et à assurer une présence d’animation dans la section spéciale pour mineurs dans la prison centrale de Bukavu. Chaque dimanche, Domingo et quelques aspirants participent à la Messe célébrée pour les mineurs, ils parlent avec eux et, occasionnellement, animent des activités récréatives. Nous voulons renforcer cette présence : elle nous permet de connaitre les mineurs en conflit avec la loi et de leurs proposer l’accueil dans notre école des métiers quand ils sortiront de la section spéciale.

L’accueil des mineurs : nous avons maintenant 10 jeunes de la rue ou en conflit avec la loi qui sont chez nous au Centre Don Bosco et qui sont complétement à charge de la communauté. Soutien à distance pour les dépenses scolaires Le Centre Don Bosco soutien les familles qui ne peuvent pas payer les taxes scolaires publiques pour leurs enfants. Suivant le degré de vulnérabilité, le Centre intervient pour payer la moitié ou la totalité des taxes scolaires pour environ 150 enfants de l’école primaire ou secondaire. La Famille Salésienne A Bukavu, après presque deux ans de formation, 16 personnes ont fait la promesse comme membres de l’Association des Salésiens Coopérateurs. 20 autres continuent leur formation. Un douzaine d’anciens élèves qui ont fréquenté ailleurs une école salésienne se retrouvent une fois par mois chez nous et collaborent à nos activités. Un petit groupe de jeunes en en train de mettre les bases du Mouvement Salésien des Jeunes.

Les aspirants Durant cette année nous avons continué à recevoir des dizaines de demandes de la part de jeunes qui désirent devenir salésiens. Nous les accompagnons durant deux ans, un temps nécessaire et suffisant pour discerner s’ils ont les qualités pour répondre à leur vocation. Cette année, 5 jeunes de Bukavu ont été admis au Noviciat, et 8 au pré-noviciat.


N OUVELLES

Portugal

Homage à la nostalgie et à la gratitude Le Groupe des Anciens Elèves des Maisons de Formation, qui se sont rencontrés à la Convention de Mogofores au Sanctuaire National de Marie Auxiliatrice, au Centenaire des Apparitions de Notre-Dame à Fatima

Le 8 juillet, une réunion d’anciens élèves de Don Bosco a été organisée, ce qui était un rassemblement spécial car les participants étaient des aspirants, des novices, des confrères qui avaient aussi fait leur profession, etc. dans les Maisons de Formation salésiennes.

L'événement original a proposé la mise en place d'une véritable «Union» d’«Anciens Elèves salésiens marqués du charisme de Don Bosco». Une centaine d'ex-séminaristes, anciens profès, avec le désir de s'affirmer, fidèles aux valeurs de l'éducation reçue. La célébration de l'Eucharistie a permis de rappeler et exécuter à la perfection des passages musicaux d'autrefois de l'immense répertoire d'événements liturgiques qui animaient les maisons de Poiares, Arouca Mogofores et Manique.

Le Vicaire Provincial a présidé la concélébration avec le Délégué National pour la Famille Salésienne, le Directeur de la Communauté et des Délégués des Unions Locales ou des Centres d'Anciens Elèves. L'homélie sur l'évangile du jour a souligné

Une réunion prometteuse d'anciens–élèves des Maisons de Formation portugaises

«le rôle de l'ancien élève de Don Bosco dans la société d'aujourd'hui dans laquelle il vit et travaille».

On a parlé, soit dans le Sanctuaire de Marie Auxiliatrice (où s’est déroulée la «partie religieuse» de cette rencontre spéciale) soit dans la « Salle Polyvalente » de l'École Salésienne actuelle des Mogofores (lieu de la séance récréative), de la convenance pour l'association de se joindre à la Famille Salésienne, à laquelle nous appartenons.

L'agape fraternel a été très animé avec «menu à commande» - nous sommes dans la région de Bairrada » - et nous avons la disponibilité de certains éléments de la Famille Salésienne sur place, de la cuisine au service de réfectoire. Enfin, le divertissement musical et littéraire, dans lequel il y a eu la représentation théâtrale de la figure de Don Bosco, parlant l'italien et le dialecte du Piémont.

L'intérêt particulier était le débat sur l'appartenance non seulement à la Famille Salésienne, mais au Groupe de la Famille

Salésienne avec lequel nous nous identifions comme anciens élèves.

Dans les conclusions, une commission a été chargée de formaliser la mise en place d'une prophétique “Union d’Anciens Elèves marqués par le charisme de Don Bosc”; elle immédiatement est entré en service. D’elle on attend l'élaboration du Statut et des Règlements. Résumé: au Portugal, après quelques années d'attente, la formation d'une «union» d'AAS a démarré, à partir de milieux riches en salesianneté. Par conséquent, on espère que des synergies seront mises en place afin de promouvoir un renouveau réel et efficace en renforçant les structures des Unions Locales et de la Fédération Nationale ellemême, presque toutes assez affaiblies pour la crise actuelle, désormais généralisée, de l'associationnisme. Nous prions Don Rinaldi afin qu’il nous aide dans l'engagement organisationnel d'une mise à jour efficace. António G. Pires (Président émérite de la Confédération Mondiale)

19


N OUVELLES

Chili

Plus de 5000 amis de l'œuvre salésienne défilent pour célébrer le 130 ans de leur présence dans le pays

(ANS - Punta Arenas) - À l'occasion du 130ème anniversaire de l'arrivée des premiers Salésiens à Magallanes, le dimanche 13 août a eu lieu à Punta Arenas un défilé qui a rassemblé plus de 5000 amis de l’œuvre salésienne, entre anciens élèves,

élèves et professeurs des écoles “Liceo Salesiano San José”, “Instituto Don Bosco”, “Instituto Sagrada Familia”, “Liceo María Auxiliadora”, et avec la fanfare des anciens élèves de l’”Instituto Don Bosco”.

Lors de l'événement, le P. Vicente Soccorso, Directeur des écoles “San José” et “Instituto Don Bosco”, a déclaré: «Nous célébrons le 130ème anniversaire de l'arrivée des quatre premiers Salésiens à Punta Arenas, quand à l’époque dans la ville il y avait peu de maisons et environ 850 habitants. Voir ici réunis environ 5000 jeunes qui regardent avec courage vers le futur et qui grandissent, et regarder en arrière les premiers pas accomplis

20

par les Salésiens ici, est une raison de grande fierté pour nous». «Le Salésien a expliqué que le défilé est la première d'une série d'activités et de célébrations organisées pour l'anniversaire». De nombreux immigrants ont

également participé à l'événement du dimanche dernier. «La première école de San José - a ajouté le directeur - avait des étudiants provenant de neuf pays différents. Aujourd'hui, des jeunes haïtiens et colombiens marchent avec nous, et nous en sommes heureux et honorés, car nous

partageons un charisme salésien unique». Pour sa part, le maire de Punta Arenas, le docteur Claudio Radonich, également présent à la cérémonie, a déclaré que «les Salésiens sont fondamentaux dans l'histoire de notre région. L'histoire de Punta Arenas a été écrite par les Salésiens et, par conséquent, il est important de reconnaître leurs efforts, leur travail, non seulement dans la dimension évangélisatrice, mais aussi pour la contribution offerte dans l'éducation. Les premières études scientifiques effectuées dans nos régions, soit géographiques, soit sur les différents groupes humains présentés ici, ont été réalisées par les Salésiens». Et il a conclu que «leur histoire fait partie de notre société et il est important de les accompagner dans ce défilé qui rassemble toute la communauté éducative salésienne. Il s’agit de quatre écoles qui ont participé activement à la société locale, avec leurs élèves et anciens élèves. Je suis très heureux d'être présent à cette fêtemolto felice di essere presente a questa festa». Fonte: Elpinguino.com


G

E X

Timor - Leste

Formation Communication et Leadership: voie vers le futur

Dili, Timor - Leste, le 17 Juin 2017 - En mai a été créé GEX Asie-Océanie Groupe Facebook et actuellement sont encore en cours d'ajouter tous les pertinents anciens élèves des représentants DB et SDBs qui assument la responsabilité de gérer Don Bosco anciens élèves dans notre région . ( Https://www.facebook.com/groups/gexasia ). GEX EAO page web sera publiée

bientôt.

Dili, Timor-Leste, le 4 Août 2017 - Près de 10 mois après le succès du Congrès régional de la Famille salésienne anciens élèves à Dili, au Timor-Leste (Octobre 2016) notre Association est mieux équipée pour l'animation, la formation et surtout pour l'aide à certains provinces EAO pour commencer l'organisation de base de Don Bosco anciens élèves.

sociation) de Don Bosco des anciens? Comment commencer la formation de notre ancien Bosconians? Comment faire participer activement au sein de la Famille salésienne?

En Juin, GEX EAO a établi un lien avec FMA pour identifier les leaders potentiels d'animateurs (soit 60 jeunes animateurs de toutes les sept communautés FMA timoraise. Cependant animateurs SDB ne sont pas encore présents. Nous examinerons l'établissement comme approche avec le

Formation pour tous le jeune anciens élèves

Qui sont les élèves de Don Bosco passées (anciens, Old Boys, Bosconians, salésiens)? Ceci est l'une des questions fondamentales. Nous comptons environ 15 millions de nos anciens élèves partout dans le monde, mais la Confédération mondiale du Don Bosco anciens élèves parle de 100.000 membres (actifs) seulement. Qu'est-ce qui fait la différence? Comment démarrer une unité locale (as-

A partir de la première animation du viceprésident mondial des anciens DB M. Angel Gudina visite en Thaïlande et au Laos à la fin Août, nous essayons d'aider le SDB salésiens (nos délégués) et les anciens DB dans la région EAO à la croissance leur identité, la mission et une communication plus étroite et les relations au sein de la famille salésienne. Il existe déjà de nombreuses ressources utiles pour l'Association des anciens du Boscolink - en particulier la présentation power point fait pour les provinces EAO: Ressources: Animation des anciens Don

SDB dans près de futur). Samedi dernier, le 17 Juin, à Dili - Comoro (Timor-Leste) nous avons eu une séance sur "Le leadership et les jeunes". Ce fut une bonne occasion de présenter GEX et ses programmes, exactement l'école de LEADERS dans la région Asie-Océanie. M. Alberto Piedade GEX Conseiller Asie - Océanie

Bosco dans le EAO; Statuts Association mondiale éd. 2015. Nous invitons tous nos présents et futurs délégués PSD pour obtenir connaître nos nouveaux statuts et aider à développer notre Association le long des sept objectifs (ed 2015.): La croissance des structures durables, la formation et la formation, la promotion des jeunes anciens élèves (GEX), son stratégie financière, le soutien familial, l' engagement au sein de la famille salésienne relations et de la communication et externes. Aussi notre Newsflash (monde bimestriel grand magazine numérique) est disponible en ligne (Boscolink)vista digitale bimestrale mondiale) è disponibile online (Boscolink) M. Alberto Alves Piedade

21


V ISITE D ' ANIMATION

Cambodge

Visite d'animation des anciens élèves

Phnom Penh, Cambodge

Du 27 août au 2 septembre, se déroule la visite de l'animation de deux membres de la présidence de la Confédération mondiale des anciens élus de Don Bosco, Alberto Alves Piedade, conseiller asiatique de GEX et Angel Gudiña Canicoba, vice-président GEX, Qui visitera les trois pays: la Thaïlande, le Cambodge et le Laos. Le 27 août, les deux conseillers sont arrivés en Thaïlande et M. Gudiña s'est dirigé vers Phnom Penh pour rencontrer la présidence cambodgienne lors d'une intense session de l'après-midi. Après une introduction de tous les participants, M. Sovannarith Cheam, président cambodgien des anciens élus, a expliqué la situation actuelle du mouvement dans le pays et les dernières activités: la fête du père.

22

L'anniversaire de John Visser (précédemment partagé dans BoscoLink), le don de tonnes de riz aux écoles salesiennes dans tout le pays, la formation de perfectionnement ou les services de placement.

De son côté, le vice-président GEX, a commencé à présenter le Plan stratégique de la Confédération mondiale, insistant sur la nécessité de planifier des objectifs clairs et pour inspirer la Fédération à planifier son avenir proche.

Ensuite, le World Staute, approuvé en 2015, a été présenté aux anciens élus cambodgiens et a accepté le défi d'adapter certains concepts qui pourraient correspondre à leur réalité.

La deuxième partie de la formation a été consacrée à des matériaux plus concrets que la Confédération mondiale s'est pré-

paré à soutenir les fédérations nationales et les syndicats locaux: des lignes directrices pour créer de nouveaux syndicats locaux, comment motiver les jeunes élèves passés en Asie de l'Est, en Océanie, comment établir une entreprise Plateforme (Union des anciens élèves entrepreneurs) pour soutenir la mission salésienne. La conclusion après deux séances très intenses est que l'Association cambodgienne des anciens élèves est dans la bonne direction, travaille dur et les matériaux reçus seront très utiles pour continuer à accroître l'engagement des anciens élèves et la croissance et l'impact de l'Association.

Le lundi 28, suite à l'invitation du père. Roel Soto, M. Gudiña, a donné le bonjour à parler aux élèves, en insistant sur le trésor


V ISITE D ' ANIMATION

de l'éducation salésienne, la gratitude qu'il ressentait à cause de sa réception et le devoir de la transmettre aux prochaines générations.

Un devoir que tout ancien élève, comme enseignants ou lui-même, retournent dans leur vie professionnelle, en soutenant les salésiens dans l'éducation des jeunes.

Plus tard, il a eu la chance de s'adresser aux étudiants du dernier cours sur une session plus longue, dans laquelle il a expliqué en détail ce qui signifie être un jeune élève passé, et les a défiés de revenir l'année prochaine en tant que anciens élèves et de commencer à organiser des activités pour d'autres jeunes comme Et s'engagent à aider d'autres jeunes dans le besoin. Angel Gudiña Confederazione Mondiale Exallievi/e Vice Presidente, GEX

23


V ISITE D ' ANIMATION

Thaïlande

Motiver les jeunes anciens élèves

Bangkok, Thaïlande, le 29 Août 2017 À l'arrivée de GEX pour l'Asie en conseiller Thaïlande, Alberto Piedade a été chaleureusement accueilli à la Maison provinciale par le père Theparat Pitisant, SDB et autres conferers. Dans cette visite est également présent par le vice-président de

GEX, M. Angel Gudiña avec les objectifs de rencontrer les anciens élèves et de fournir la formation sur: 1) Confédération mondiale estatut, 2) Plan stratégique, 3) Business Platform & 4) introduction à GEX. Cette réunion a été prévue pour le 30 et 31 Août à la maison provinciale à Hua Mak,

24

Bangkok - Thaïlande.

Le premier jour depuis l'arrivée, la province de THA province a organisé des visites sur place le 27 Août accompagné par le Frère. Worawut J. Dominic Savio, SDB trois institutions sous la supervision salésien.

Tout d'abord, l'école St. Dominic à Bangkok. Une école avec les élèves de primaire 2000+ au niveau secondaire, équipé d'installations de pointe, des conditions de haute normes en termes de méthodes pédagogiques d'enseignement et système

d'apprentissage. Cette école est dirigée par le père Paul Manoon, SDB et la communauté salésienne.

En second lieu, Don Bosco College technologique qui était tout le contraire de l'école Saint-Dominique à Bangkok. Cette école professionnelle est destiné aux étudiants qui ne peuvent pas se permettre de payer leurs frais de scolarité, des zones tribales et les jeunes avec entravera d'audience. Avec l'aide du Père Joseph Manachai, SDB et M. Wichai Srisura (le Secrétaire général des anciens élèves de DB en Thaïlande) - une réunion organisée avec les étudiants 20+ concernant GEX a été rendue possible. Ensuite, une visite autour de l'école technique a été fournie par M. Srisura pour exposer l'apprentissage en faisant l'initiative et la fourniture directe aux services de sociétés et les clients étaient en quelque sorte impressionnant. Ces jeunes élèves ont vraiment produit des produits de haute qualité ainsi que la mise à jour avec cette ère de la mondialisation en termes de technologie de automative, arts méca-


V ISITE D ' ANIMATION

niques, visuels à l'impression. Il a également introduit une coopération intéressante entre l'Allemagne aussi-Thai qui apportera plus d'avantages et perspectives d'emploi pour nos jeunes.

Après que nous sommes passés à la troisième place - le «Centre Pakkred Vocation pour les aveugles. Au centre, Bro. Joseph Suwan, SDB a organisé une visite autour des installations et des activités (Lettre d'apprentissage Bell, Taper dans l'ordinateur, Masser, tricotage, plantation, agriculture grenouille et champignons). Le fait que ce centre est non seulement leur formation, mais surtout leur offrir un soutien moral et affectif, tout en les préparant à être masseurs professionnels et en mesure d'avoir leur propre entreprise une fois de deux (2) ans de formation au centre. Ce centre est à la recherche après thosw avec une déficience visuelle à l'âge allant 15-40 à diverses causes de leur carence.

Dans l'ensemble, la première expérience de la journée a été une formidable leçon

pour apprendre davantage sur le travail de l'éducation salésienne couvrant du stade très précoce des élèves à la formation professionnelle et des jeunes ayant des besoins particuliers. Une autre découverte intéressante au sujet des jeunes anciens élèves est qu'il

~ pourquoi est-il important d'avoir GEX?

faut des efforts pour rétablir et à nouveau éveillé l'esprit des jeunes en dépit de la difficulté de les faire participer avant l'âge de 40 ans. Néanmoins, un autre objectif de cette visite sont également à: ~ introduire ce qui est GEX? ~ où ça va?

vous plaît priez pour notre mission et plus de visites à la région Asie-Océanie les années à venir.

présentation similaire sur GEX (ainsi que sera fourni lors de notre réunion avec le président des anciens élèves de THA province ainsi que d'autres membres des assciations sur ces deux prochains jours. S'il

Alberto Sequeira Alves Piedade Confederazione mondiale Exallievi/e di Don Bosco -Consigliere GEX per l'Asia-Oceania

25


L ES CITOYENS HONNÊTES ET BONS

Canada

CHRÉTIENS

“Cirque du Soleil”: l’expérience de travail d’un élève salésien de Sarrià

(ANS - Montréal)

Miquel Llull, ancien élève de l’École de l’Université Salésienne de Sarrià (EUSS), qui travaille dans le “Cirque du Soleil” à Montréal, au Canada, nous parle du lien entre le cirque et l’ingénierie, et le chemin qu’il a fait pour aller travailler au “Cirque du Soleil”. Comment as-tu obtenu ce travail et quel est le lien avec tes études?

«Il s’agit d’une très grande entreprise internationale, qui opère dans le monde entier. Je ne connais personne qui y participait d’une certaine façon et qui pourrait me donner quelques indices sur la façon d’entrer ; donc, tout simplement, j’ai mis mon CV sur le Netet après un certain temps ils ont pris contact avec moi. Cependant, j’ai dû effectuer plusieurs interviews pour devenir responsable de l’entretien. Avoir des études techniques, bien sûr, me rend adapté pour l’accès à des po-

26

stes plus élevés, pour tirer parti de mes connaissances, des mes ressources et de mon expérience».

Le Cirque du Soleil a mis en évidence une partie de ton attitude en rapport avec ta formation académique? «Je crois que, sans le titre, les connaissances et les compétences que l’université m’a données, il ne serait pas si facile d’entrer dans cette réalité et il serait impossible d’atteindre la position de concepteur ou de directeur technique. Ici il faut vraiment apprendre rapidement et les compétences acquises au cours des années universitaires deviennent soudainement plus utiles que nous pensions».

Quelle est la relation entre l’ingénierie et le monde du cirque?

«Les besoins technologiques, qui se posent quand une organisation comme le Cirque du Soleil veut repousser les limites de

ce qu’on peut faire sur une scène, impliquent des technologies de toutes sortes, qui ne sont généralement pas liées au cirque ou au monde du spectacle. Le secteur de l’ingénierie joue donc un rôle clé dans le fait que les idées soient mises en pratique et exigent des projets spécifiques qui devraient durer, dans notre cas, environ 12 ans, au cours des quels aura lieu un nombre incalculable de montages et de démontages des structures». Quels sont les aspects spécifiques du cirque qui sont liées à aspects typiques de l’ingénierie? «Il y a une très directe et facilement identifiable rapport dans le domaine de l’automatisation. On utilise des grands moteurs pour déplacer des accessoires, des installations, des paysages et, bien sûr, les athlètes qui font des cascades; et tout cela doit être contrôlé afin qu’il soit facile à utiliser par les techniciens et, en même temps, il doit être sûr et robuste».


S OLIDARITÉ

Italie

Les Anciens Elèves et les demandeurs d'asile

Cultiver le respect mutuel avec lequel le chemin le plus lent du plus faible est accepté et, en même temps, on n’étouffe pas l'épanouissement de personnalités plus riches. Un respect qui favorise la créativité, mais il sait aussi faire appel aux autres et à la solidarité. Il suffit de lire ce qui a été écrit le 13 mars 1846 par Don Bosco au Vicaire de la ville, le marquis Michel Benso de Cavour: le but de son catéchisme était simplement de «rassembler dans les jours de fête les jeunes qui, abandonnés à eux-mêmes, n'interviennent dans aucun Église pour l'éducation, qui se fait en les prenant au bien avec des mots, des promesses, des cadeaux, etc.». (Pierluigi Lazzarini) Ripalta Arpina, 18 juillet 2017

Paolo Ginelli, Président du Centre de Fraternité Anciens Elèves de Don Bosco Association Alberto Marvelli - de Ripalta Arpina (Cremona - Italie) nous écrit.

«Notre engagement, dans le diocèse de Crema et Cremona, depuis quelques années, a été concentré dans les domaines du désarroi et de la vulnérabilité; récemment, nous accueillons également les demandeurs d'asile de différentes nationalités de trois continents. L'Association a eu des pressions de toutes sortes; le plus grave est de voir les de-

mandeurs d'asile devenir des «boucs émissaires» de tous les problèmes.»

Le président, Paolo Ginelli, a subi dans son milieu social et professionnel des sollicitations, même pas voilées, pour mettre fin à cet accueil, même s’il donne du travail à 12 personnes, presque toutes avec une vulnérabilité différente.

La xénophobie semble être l'attitude normale et correcte, tandis que l'accueil des pauvres est un «crime» à punir et à repousser par tout moyen que ce soit.

« Nous pensons que Don Bosco a besoin

de notre courage pour continuer son travail. Lui, qui est l'un des Saints les plus aimés, nous a incités à "parler clairement" même lorsque nous devions dire des choses désagréables et incohérentes.

Don Bosco nous pardonne pour ce que nous ne pouvons pas faire pour tous ces jeunes qui ont désespérément besoin d'aide. Certes, Marie Auxiliatrice des Chrétiens nous suit avec le cœur de Mère et à elle nous confions la prière d'avoir une réponse fraternelle, généreuse et efficace à nos besoins». Paolo Ginelli

«Avec un jeune homme de l'Association "Alberto Marvelli", un autre de la Caritas di Crema, et une fille de la Coopérative Hippogriffe de Vescovato, nous avons passé une semaine à Rome pour des visites touristiques et des réunions. La rencontre (en quatre langues: italien, anglais, français et espagnol) avec le Père Pascual Chavez, Recteur Majeur émérite a été très significative. Beaucoup a été dit et on a apporté divers témoignages des demandeurs d'asile dans notre territoire Cremasco/Cremonese» (Paolo Ginelli)

27


S TATUT DE LA C ONFÉDÉRATION MONDIALE

STATUT DE LA CONFÉDÉRATION MONDIALE

Præit ac tuetur/Il nous précède et nous protège Rome, le 5 décembre 2015

Chapitre II

~ en favorisant le sens d’appartenance à l’Association des nouvelles générations; ~ en respectant les engagements contractés avec l’Association aux plans économique, éthique et moral; ~ en participant affectivement et effectivement aux projets sociaux et éducatifs lancés par l’Association; ~ en témoignant des valeurs du Système Préventif en famille, sur le lieu de travail et dans la société; ~ en participant à la Mission de l’Église.

Appartenance, engagement et formation au sein de l’Association Art. 4 - Identité et origine

a) À ceux qui ont décidé de vivre l’appartenance comme « un choix, une mission » ou « un projet de vie », l’Association garantit un itinéraire de formation, à la fois institutionnel et personnalisé. b) Le Provincial Salésien, Père spirituel de la Famille Salésienne dans la Province, nomme la personne ou les personnes responsables de la formation et de l’accompagnement spirituel des Anciens Élèves, aux niveaux local et provincial dans sa Province.

e) L’inscription dans l’Association se fait à travers les Associations locales et exige que l’Ancien(ne) Élève partage les finalités et les objectifs selon le Statut et les règlements nationaux s’y rapportant.

Art. 5 - Engagement d’appartenance

a) Dès lors qu’un(e) Ancien(ne) Élève décide librement de s’engager dans l’Association, il prononce la Prière-Promesse22 de l’Ancien(e) Élève.

c) L’Association, pour réaliser les itinéraires de formation des Associés, prendra en considération des membres qualifiés de la Famil-le Salésienne. d) L’appartenance à l’Association doit être vécue, par chaque Ancien(ne) Élève, à travers des signes concrets: ~ en participant activement à la vie de l’Association;

28

22

Si les Anciens Élèves appartenant à d'autres religions décident d’adopter la Prière-Promesse de l’Ancien(e) Élève, celle-ci peut être adaptée par la Fédération, en commun accord avec le Délégué Mondial des Anciens Élèves.


S TATUT DE LA C ONFÉDÉRATION MONDIALE

PRIÈRE - PROMESSE DE L’ANCIEN ET DE L’ANCIENNE ÉLÈVE DE DON BOSCO23

DIEU NOTRE PÈRE, PAR LA MÉDIATION DE TON FILS JÉSUS ET PAR L’INTERCESSION DE SAINT JEAN BOSCO exauce les prières des Anciens et Anciennes Élèves du monde entier. NOUS TE REMERCIONS pour le trésor éducatif que nous avons reçu, sous la conduite éclairée des Salésiens, et qui a modelé notre vie avec la Spiritualité Salésienne.

NOUS TE DEMANDONS AVEC CONFIANCE - DONNE-NOUS FORCE ET COURAGE pour réaliser, dans la Société et dans l’Église, le message humain et chrétien légué par Don Bosco; - ENCOURAGE-NOUS à devenir « d’honnêtes citoyens et de bons chrétiens »; - AIDE-NOUS à vivre la solidarité et la charité dans l’Association et en dehors; - AUGMENTE notre foi, notre espérance et notre charité. NOUS TE PROMETTONS - de NOUS ENGAGER À COMBATTRE l’injustice, la superficialité et l’indifférence; - de DÉFENDRE À TOUT PRIX, par notre engagement social, politique et économique, les valeurs apprises de l’enseignement de Don Bosco, particulièrement la vie, la liberté et la vérité; - et D’ÊTRE «sel de la terre et lumière du monde», avec une forte implication dans la Société et dans l’Église.

NOUS TE PRIONS de veiller sur la Famille Salésienne, sur nos proches et sur nous tous. Amen.

23

La Prière - Promesse peut être faite par chaque ancien élève personnellement ou en famille; il est également recommandé qu’on la dise au début et à la fin de chaque réunion au niveau local, provincial, régional et mondial. Elle peut être adaptée selon les différentes situations pourvu qu’on en respecte le contenu. Chaque Fédération ou Confédération provinciale ou nationale peut l’imprimer et distribuer à tous les Anciens Élèves.

(Suite dans le prochain numéro) 29


C ALENDRIER S ALÉSIEN O CTOBRE

5 - Beato Alberto Marvelli 13 - Beata Alexandrina M. da Costa 24 - San Luigi Guanella 29 - Beato Michele Rua

N OVEMBRE

D ÉCEMBRE

13 - Beato Artemide Zatti 15 - Beata Maddalena Morano

5 - Beato Filippo Rinaldi 8 - Immacolata Concezione 25 - Santo Natale

LES RENDEZ-VOUS DE LA CONFÉDÉRATION O CTOBRE

12-15 Samoëns (France) - Eurobosco

EXALLIEVI NEWSFLASH

Magazine d’actualité sociale et religieuse de la Confédération Mondiale des Anciens (nnes) Elèves de Don Bosco

Direction et Rédaction Salesiani - Via della Pisana 1111 - C.P. 18333 - 00163 Roma - Italia tel. + 39 06 656 12609 E-mail: newsflash@exallievi.org Internet: www.exallievi.org

Nom: Confédération Mondiale des Anciens(nnes)

Secrétaire de rédaction Silvia Bruni, Silvia Ciamarra

Banque: Lombard Bank Malta p.l.c. Adresse: Balzan, Malta IBAN: MT 08 LBMA 0500 0000 0000 0144 0520 986 SWIFT Code: LBMAMTMT Bank Account Number: 01440520986

Coordination éditoriale Pierluigi Lazzarini

NOTRE NUMÉRO DE COMPTE

Elèves de Don Bosco

Collaborateurs de ce problème Papa Francesco, don Ángel Fernández Artime, Michal Hort, Stefan Bosnak, José Antonio Cecilia, Vito Gentili, Paolo Ginelli, Angel Gudiña, Yeudy Jiménez, Peter Kovac, Giuseppe Mariano, Chihiro Okawa, Alberto Sequeira Alves Piedade, António Guilhermino Pires, Fr. Gigi Ravasco sdb, P. Albeiro Rodas sdb, Gian Francesco Romano

Traduction Anglais (Pietro Riparbelli), Espagnol (Angel Gudiña), Français (édition journalistique), Portugais (António Guilhermino Pires), Italien (édition journalistique) Photos et images ANS Archive, AustraLasia, Elpinguino.com

30


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.