Letter from the Publisher Desde un inicio supimos la dificulta que era redimensionar una publicación y reiniciar un proyecto de 15 años atrás, en este 2011 pudimos con el apoyo de unos pocos sacar tres ediciones, Ediciones estas que nos han servido de experiencia y de reencuentro con la nueva familia de Los Caballos de Silla. No somos ni seremos una publicación de resultados en competencias (eso nos da cierta flexibilidad), queremos y lo hemos escrito anteriormente ser una publicación EDUCATIVA, CONTRUCTIVA para bien de los Caballos de Silla o de Paso, sin importar su origen y con esto nos referimos a las influencias de los juzgamientos en el desarrollo de Caballos de Paso Colombiano, Caballo de Paso Peruano, Caballo de Silla Costarricense o Nicaragüense o el Caballo Andaluz entre otros. Les anunciamos que ya estamos iniciando operaciones para que el 2012 contemos con las Asociaciones de Caballos Peruanos dentro de Los Estados Unidos de Norteamérica y pronto tendremos una reunión con la Asociación de caballos Árabes que se encuentra en California. La idea es que Los amantes de los caballos de Silla se conozcan y que nosotros aprovechemos si fuese el caso la experiencia de otras razas para mejorar la de Los Caballos de Paso Fino Colombiano o viceversa. En esta edición comenzamos con una familia de la Asociación de Paso Fino Peruano en Los Estados Unidos, le damos la más cordial bienvenida y esperamos que esto sea el inicio de la entrada de Paso Fino Journal dentro de esta prestigiosa modalidad de los Caballos de Silla. Esperamos para nuestra próxima edición poder contar con miembros de otras modalidades, recuerden todo es por el Bien del caballo de Silla, Éxito y salud y nos vemos en la próxima edición del 2012. Valerio Rosales Editor
10
Contents 04 Our Cover 06 Money Talks
by: Alicia Alvarez
10 Letter from the Publisher
12 Vet’s Note
(Vaccine Recommendatins...)
16 Farms Town
by Soraya Rosales
24 Trainer’s Month 26 On Fashion
Rita-Gomez
30 On Scene
Niche Team