Page 1

%HUEDHUDJLWHNRLSXLQDN

*DUELxH &DQGLQD $FHEHV 8VXH 2UWL]%LNDQGL 0HUFHGHV$OLDJD *R\DQHV


%HUEDHUDJLWHNRLSXLQDN

*DUELxH &DQGLQD $FHEHV 8VXH 2UWL]%LNDQGL 0HUFHGHV$OLDJD *R\DQHV


(JLOHDN*DUELxH &DQGLQD $FHEHV 8VXH 2UWL]%LNDQGL 0HUFHGHV$OLDJD *R\DQHV I.S.B.N.: 978-84-15344-38-4 D.L.: V-3278-2011


$XUNLELGHD 6DUUHUD 2LODUUDUHQ NDWDUURD ,]HNR 7LJUH7[LQDWLN GDWRU

/DVWHUNHWDKDVWHUDGRD 0LNHOHQ SLORWD

2WVRDUHQ HW[HD

0DUWLQ DUUDWRLD

%LEOLRJUDILD


6DUUHUD ++NR LUDNDVOHHN HWD (QW]XPHQD HWD +L]NXQW]D LUDNDVOHRN ++NR JHOHWDQ HONDUODQHDQ DULWXEHKDUL]DWHQGXJXDVNRWDQEDWH]HUH++NR LNDVOHJX]WLHQPLQW]DPHQHVWLPXOD]LRD LQGDUWXQDKLEDOGLQEDGXJX+RULGHODHWDODQKDXSUHVWDW]HDHUDEDNLGXJX ,SXLQELOGXPD KDX ++NR WXWRUHHN HUDELOW]HNR WUHVQD HUUD]D GD ,SXLQDN HJRNL HUDELOW]HNR (QW]XPHQD HWD +L]NXQW]D LUDNDVOHDUHQ DKRONXDN MDVR GLW]DNHWH WXWRUHHN *HODNRKDXUWDOGHDUHNLQODQHJLWHNRSHQWVDWXWDGDJR 'DNLJXQH] KL]NXQW]D JDUDW]HNR JDLWDVXQ ELRORJLNRDUHNLQ MDLRW]HQ GD KDXUUD 8PH EDWHNQRUPDOHDQH]GXDULNHWDEHUH]LULNHJLQEHKDUEHUHKL]NXQW]DNRIRQRORJLDVLVWHPD HVNXUDW]HNR ,]DQ HUH NRQWXDQ L]DQ EHKDU GXJX KDXUUDN JHUR HWD JD]WHDJR VDUW]HQ GLUHOD HVNRODUDHWD KDXUUHN VLVWHPD QHXURORJLNRD ILVLRORJLNRD HWD SHUW]HS]LRJDLWDVXQD HJRNLJDUDWXWDL]DQEHKDUGXWHODKL]NXQW]DJDUDW]HNR +RUUH[HJDWLN (VNRODQ GDXGHQ ELWDUWHDQ KHOGXWDVXQ PDLOD KRUL ORUW]HNR LUDNDVOHDN KDXUUHN EHKDU GLWX]WHQ HJRHUD NRPXQLNDWLERDN VRUWX EHKDU GLWX 1RUPDOHDQ KDXUUHN HUUD]ORUW]HQGXWHKL]NXQW]DRQGRJDUDW]HDEDLQDEDGLUDKDXUEDW]XNKHOGXWDVXQPDLOD KRUL ORUW]HQ H] GXWHQDN HGR ELGHDQ PRWHODJR LELOW]HQ GLUHQDN +RULHN DUWLNXOD]LR KHOGXJDEHDHGRGLVODOLDNL]DWHQGLWX]WH


+DXU KRULHWDQ JX]WLHWDQ SHQWVDWX GXJX LSXLQELOGXPD KDX SUHVWDW]HDQ ,SXLQDN ODQW]HQGLWX]WHQELWDUWHDQKDXUUHNKHOEXUXKDXHNORUWXDKDOL]DQJRGLWX]WH $KRNRHWDDXUSHJLNRPRWUL]LWDWHDJDUDW]HD (QW]XPHQHVWLPXOD]LRDHWDVRLQXHQEHUHL]NHWDODQW]HD 0LQW]DPHQHUULWPRDJDUDW]HD $UQDVWHDHWDSXW]HJLWHD 2QRPDWRSHLDNEHUHL]WHD 6RLQXDNHWDHNLQW]DNLPLWDW]HD $UUHWDHWDXOHUPHQPDLODKDQGLW]HD (WD EDWH]HUH KDXUUHQ KL]NXQW]DNRIRQRORJLDVLVWHPDHVWLPXODW]HDHWDJDUDW]HD MRODVMDUGXHUDHWDHJRHUDNRPXQLNDWLERPRWLEDJDUULDNHUDELOL] ,SXLQHQWHVWXDQRQRPDWRSHLDNHWDRKDUUDNDUURVD]PDUNDWXGLWXJX 2QRPDWRSHLDN HUUHSLNDW]HNR HWD  SDUHQWHVLHQ DUWHNR RKDUUDN DQW]H]WHNR .RORUH DUURVD DJHUW]HQ GHQHDQ WXWRUHDN KDXUUHL SDUWH KDUW]HNR HVNDWXNR GLH HWD KDXUUHN LSXLQDDUUHWD]HQW]XQJRGXWHLVWRULRDUHQSDUWHKDUW]DLOHDNL]DQJRGLUDHWD




2LODUUDUHQ NDWDUURD *DUELxH &DQGLQD $FHEHV 8VXH 2UWL]%LNDQGL 0HUFHGHV$OLDJD *R\DQHV


%D]HQEHKLQEDVHUULEDWPHQGL[NDEDWHQPDJDOHDQ EDVHUULKRUUHWDQKDLQEDWDQLPDOLDEL]L]LUHQ 1HND]DULW]DJLURHGHUUHDQEL]L ]LUHQSR]SR]LNHWDJRL]HUR RLODUUDNNXNXUUXNX HJLWHQ]XHQHDQ HVQDW]HQ]LUHQ


%DLQDHJXQEDWHDQH]]XWHQRLODUUDHQW]XQ HWDJDLQHUDNRDQLPDOLDNDUGXUDW]HQKDVL]LUHQ

⎯8DXXXXDXXX« 1RQ GDJRRLODUUD"ʊHVDQ ]XHQ W[DNXUUDN ⎯0LDXXXPLDXXX« (]GDNLW*DXUJRL]HDQH]GXW KDUHQNDQWXULNHQW]XQ=DOGLDULJDOGHWXNRGLRJX HDEDGDNLHQ]HUJHUWDWXGHQ


⎯8DXXXXDXXX« =DOGLMDXQDEDDO GDNL]XRLODUUDQRQGHQ"⎯JDOGHWX ]LRQW[DNXUUDN ⎯,MLMLMLMLMLM ,MLMLMLMLMLM (]GDNLW

*DXUJRL]HDQ RLODUUDHQW]XQH]GXGDQHDQDUGXUDWXHJLQQDL] %HJLUDKRUGRDW[LWD*DOGHWXNRDOGLRJXEHUDUL"


⎯8DXXXXDXXX« (JXQRQW[LWDW[REDDOGDNL]X]XUH DLWDRLODUUDQRQGHQ"⎯JDOGHWX ]LRQW[DNXUUDN ⎯3LRSLRSLRSLR« *DL[RULN GDJRHWDHW[HDQGDJR DPDUHNLQ+RUUHJDWLNH]GX NXNXUUXNXULNHJLQJDXU


2UGXDQDQLPDOLD JX]WLDN RLORDUHQ HWD RLODUUDUHQ HW[HUD DELDWX ]LUHQ ⎯7DNWDN ⎯MR ]XWHQ DWHD ⎯.DNDUDND.DNDUDND 1RU GD" ⎯*HX JDUDHWDRLODUUDUL]HU JHUWDW]HQ]DLRQJDOGHW]HUD HWRUULJDUD⎯HUDQW]XQ ]XWHQEDWHUD


⎯.DNDUDND.DNDUDND 6DUWXVDUWX 2LODUUDNNDWDUURDKDUUDSDWXGXHWD KRUUHJDWLNH]GXNXNXUUXNXULNHJLQ

⎯$DDW[LVVV $DDW[LVVV7XMXWXMX ⎯HJLQ ]XHQRLODUUDN

Berba eragiteko ipuinak  

Berba eragiteko ipuinak

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you