Issuu on Google+

Mcollections

le metamorfosi


FLUFFY pag. 4

GULLIVER pag. 16

VERTICE pag. 24

CLOUD pag. 34

BOSS pag. 42

CLASS pag. 46

TOWER pag. 52

RONDO pag. 58

GLOBE pag. 64

CINDY pag. 68

MARIAN pag. 70


Mcollections


Riposare, giocare, studiare, gioire, conversare, chattare, dormire, leggere, osservare, riporre, appoggiare, arredare, vivere … sono i verbi che coniugano la ricerca delle nuove collezioni Mèta. Collezioni improntate alla funzionalità e al comfort, che combinano armonicamente estetica, design, piacere del comporre e dell’arredare. Una filosofia Mèta dichiarata e consolidata, per un mercato sempre molto attento alla qualità.

Resting, playing, rejoicing, talking, chatting, sleeping, reading, observing, packing away, placing, furnishing, relaxing … these are the verbs which bring together the research for the new Mèta collections. Collections based on functionality and comfort, which harmoniously combine aesthetics, design, the pleasure of arranging and furnishing. A declared and consolidated Mèta philosophy, for a market which is ever more attentive to quality.


FLUFFY All’insegna della morbida accoglienza, questo modello dal design lineare e corposo è sicuro protagonista dell’abitare moderno. Un tutt’uno armonico e confortevole interamente caratterizzato dalla piuma, nelle imbottiture e nei cuscini. Le foto d’esordio propongono appunto l’originale rivestimento di raso, tessuto di tendenza dalla superficie lucida. A seguire la pelle al tatto cerosa grazie al particolare processo di rifinitura con oli e cere naturali.

Struttura: multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.25 piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scomparti Cuscino seduta: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestere Cuscino schienale: poliuretano espanso D.25 con piuma e fibra poliestere Piedini: in ABS color nero Rivestimento: tessuto: completamente sfoderabile pelle ed ecopelle: non sfoderabile

Dedicated to a soft welcome, this model with its linear and full-bodied design is certainly a key player in modern living. A harmonious and comfortable all-in-one entirely characterised by its feather-filled padding and cushions. Indeed, our introductory photos present its original satin covering, a fashionable shinyfinish fabric. Following on from its waxy to the touch leather, thanks to our special finishing process with natural oils and waxes.

04 05

Structure: plywood Structure padding: foamed polyurethane D.25 feather and polyester fibre encased in a feather-proof cover with various compartments Seat cushion: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibre Back cushion: foamed polyurethane D.25 with feather and polyester fibre Legs: in black ABS Upholstery: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushion

FLUFFY

63 102

122

142

122

284

95 95

102

0

244

17

38

204

142

17 0

102

93

102


06 07 FLUFFY


08 09 FLUFFY


10 11 FLUFFY


12 13 FLUFFY


14 15 FLUFFY


GULLIVER Modello “imponente”, dal design evoluto ed attuale. Utilizza materie prime di assoluto pregio sia nella struttura che nella cuscinatura. Curato con certosina attenzione in ogni sua lavorazione, Gulliver si propone con una componibilità essenziale: 2 posti, 3 posti, e nella versione angolare. In perfetto abbinamento, qualora lo vogliate, con la poltrona Marian, come proposto dall’ambientazione nella pagina successiva.

Struttura: legno massello e multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.40 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Molleggi: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociato Cuscino seduta: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestere Cuscino schienale: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scomparti Piedini: piastra in acciaio cromato Rivestimento: pelle: struttura non sfoderabile, cuscini seduta e schienali sfoderabili

An "impressive" model, with a modern and up-to-date design. Using high-quality raw materials both in the structure and the cushioning. Finished with exceptional attention throughout its manufacturing, Gulliver proposes essential componibility with 2 seats, 3 seats, and a corner-unit version. In perfect harmony, if you wish, with the Marian armchair, as presented in the setting on the next page.

16 17 GULLIVER

88

175

145

210

145

250

180

180

220

95

42 220

285

20 2

107

95

125

Structure: solid wood and plywood Structure padding: foamed polyurethane D.40 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Springing: 80 mm elastic straps mounted with cross-over system Seat cushion: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibre Back cushion: feather and polyester fibre encased in a feather-proof cover with various compartments Legs: chrome steel plate Upholstery: leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions


18 19 GULLIVER


20 21 GULLIVER


22 23 GULLIVER


VERTICE La collezione Vertice si presenta con i tradizionali 2 e 3 posti e con l’angolare. Con o senza penisola. Fortemente caratterizzante, oltre ai piedini in acciaio a V, è l’idea dei braccioli inclinati che coinvolgono la seduta e i bordi aggettanti sul retro.

Struttura: legno massello e multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.40 poliuretano espanso accoppiato a vellutino Molleggi: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociato Cuscino seduta: poliuretano espanso D.35 e visco elastico a lenta memoria vellutino resinato gr.200 Cuscino schienale: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scomparti

The Vertice collection is presented with traditional 2 and 3 seats and with corner-unit. With or without chaise. Strongly characterised, as well as with its V-shaped stainless steel feet, the idea of inclined arms which involve the chair seat and the protruding borders on the back.

24 25

Piedini: lama acciaio cromato mm. 60x5 Rivestimento: tessuto: completamente sfoderabile pelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

Sitting pillow: foamed polyurethane D.35 and visco-elastic slow memory foam resined velvet gr.200 Back pillow: feather and polyester fibers heaped in an anti-feather sack Feet: lamine of chromed steel mm.60x5 Cover: fabric: removable lining leather: non-removable lining structure removable seats and back pillows lining

Structure: headwood and multi-plywood Upholstery structure: expanded polyurethane D.40 expanded polyurethane with velvet Spring unit: 80 mm elastic straps assembled in a crossed system

80

99

99

99

170

230

210

290

0

17

17

0

VERTICE

99

193

99

192

192

193

212

230

290

290

80

80

55

80

210

152

152

170

210

170

170

94

170

212

210

230

170

94

210

230

55

230

55

210

170

80

80

26 97

230

11 0

97

80

26

55

26 55

230

80

55

210

80

230

65

43 55

230

210

80

210


26 27 VERTICE


28 29 VERTICE


30 31

VERTICE


32 33 VERTICE


CLOUD Linee morbide e accattivanti connotano questo modello, personalizzato dal bordino in contrasto che corre lungo i braccioli e lo schienale. Piacevole nel suo look da chiuso, diventa pratico e funzionale nella versione letto aperto. Senza sprechi di spazio, grazie anche alla possibilità di variare l’inclinazione dei braccioli.

This model suggests soft and captivating lines, personalised by the contrasting border which runs along the arms and the chair back. Its pleasing look when closed, becomes practical and functional in its open bed version. With no wasted space, thanks to the possibility of varying the inclination of the arms.

Colori bordino / Border colors

34 35

CLOUD

COL101 Giallo Sahara COL102 Arancio Portogallo COL103 Arancio COL104 Rosso COL105 Rosso granata COL106 Senape COL107 Verde terra COL108 Blu oltremare COL109 Terra d’ombra COL110 Corda COL111 Bianco COL112 Nero

94

213

Struttura: legno massello e multistrato di legno braccioli smontabili Imbottitura struttura: poliuretano espanso nelle varie densità poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Imbottitura braccioli: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scomparti Meccanismo: tubi d’acciaio e rete metallica elettrosaldata Materasso: di serie a molle “biconiche” in acciaio Cuscino seduta: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestere Cuscino schienale: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scomparti Movimento bracciolo: meccanismo in acciaio regolabile in 5 posizioni Piedini: in ABS color nero Rivestimento: tessuto: completamente sfoderabile pelle ed ecopelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienali sfoderabili

220

200

Structure: solid wood and plywood removable armrests Structure padding: foamed polyurethane in different densities foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Armrest padding: feather and polyester fibre encased in a feather-proof cover with various compartments Mechanism: tubular steel and electro-welded metal bedbase Mattress: standard with biconical steel springs Set cushion: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibre Back cushion: feather and polyester fibre encased in a feather-proof cover with various compartments Armrest movement: steel mechanism with 5 different positions Legs: in black ABS Upholstery: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

180

132


36 37

CLOUD


38 39

CLOUD


40 41

CLOUD


BOSS Il concetto di letto imbottito nella sua massima espressione: Boss, idealmente semplice nelle sue linee costruttive, ma assolutamente ricco internamente grazie alla piuma che rende il giro letto e gli ampi cuscini/testiera ancor pi첫 morbidi.

The concept of a padded bed in its maximum expression: Boss, ideally simple in its construction lines, but internally absolutely rich thanks to its feather filling which makes the bed base and the ample cushions/bedhead even softer.

42 43

Struttura: legno massello e multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.30 piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scomparti Rete Ring: da appoggio, su angolari regolabili in altezza, ortopedica in acciaio e lamellare faggio Rete Box: alzabile, ortopedica in acciaio e lamellare faggio Piedini: in ABS color nero Rivestimento: testiera: in tessuto sfoderabile; in pelle ed ecopelle non sfoderabile ring: in tessuto, pelle ed ecopelle sfoderabile

B O S S

91

91 37 172

212

232

238 / 228

Structure: solid wood and plywood Structure padding: foamed polyurethane D. 30 feather and polyester fibre encased in a feather-proof cover with various compartments Bedring: lay-on on adjustable and orthopaedic in steel and laminated beech Box bedbase: height adjustable and orthopaedic in steel and laminated beech Legs: in black ABS Upholstery: removable fabric headboard, non-removable leather and eco-leather bedring with removable fabric, leather and eco-leather upholstery


44 45 B O S S


CLASS Il nome non è certo casuale: linee classiche ma pur sempre attuali. Si distingue per la caratteristica lavorazione capitonnée dell’alta testiera: riproposta nella base giro letto, assieme alla versione liscia ed a quella con i bottoni. Arricchito ulteriormente dall’esclusivo sistema di sollevamento ed apertura in due diverse versioni.

Struttura: legno massello e multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.25 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Rete Ring: da appoggio, su angolari regolabili in altezza, ortopedica in acciaio e lamellare faggio RETE BOX: alzabile, ortopedica in acciaio e lamellare faggio Piedini: cipolla in legno, tinta wengè Rivestimento: testiera: in tessuto, pelle ed ecopelle non sfoderabile ring: versione 1) in tessuto, pelle ed ecopelle non sfoderabile versione 2) in tessuto, pelle ed ecopelle non sfoderabile versione 3) in tessuto, pelle ed ecopelle sfoderabile

Its name is certainly not a coincidence: classic lines that remain up-to-date. Distinguished by its characteristic capitonnée working on the high bedhead: which is also offered around the base of the bed, together with a smooth version and one with buttons. Further enriched by the exclusive lifting and opening system in two different versions.

46 47 CLASS

134

134

33 112

142

162

182

202

222 / 212

Structure: solid wood and plywood Structure padding: foamed polyurethane D.25 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Bedring: lay-on on adjustable height corners, orthopaedic in steel and laminated beech Box bedbase: height adjustable and orthopaedic in steel and laminated beech Legs: woods wengè Upholstery: headbord with non-removable fabric, leather and ecoleather bedring: version 1) With nonremovable fabric, leather and eco-leather versione 2) With non-removable fabric, leather and eco-leather versione 3) With removable fabric, leather and eco-leather


48 49 CLASS


50 51 CLASS


Versione 1 Version 1

Versione 2 Version 2

Versione 3 Version 3


TOWER Davvero un letto d’arredamento: testiera con lavorazione pizzicata, incorniciata da una fascia di spessore, base sporgente , piedini a cipolla o in acciaio, finiture d’alto artigianato. Un vero protagonista della zona notte.

Truly a bed which furnishes: a bedhead with a gathered finishing, framed by a wide band, with a prominent base, and onion or stainless steel feet and high-quality craftsmanship finishings. A key player in the bedroom.

52 53

Struttura: legno massello e multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.25 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Rete Ring: da appoggio, su angolari regolabili in altezza, ortopedica in acciaio e lamellare faggio Rete Box: alzabile, ortopedica in acciaio e lamellare faggio Piedini: cipolla in legno, tinta wengè o acciaio cromato Rivestimento: testiera: in tessuto sfoderabile; in pelle ed ecopelle non sfoderabile ring: in tessuto, pelle ed ecopelle sfoderabile

TOWER

130

130

32 116

146

166

186

206

225 / 215

100

100

22 116

146

166

186

206

225 / 215

Structure: solid wood and plywood Structure padding: foamed polyurethane D.25 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Bedring: lay-on on adjustable height corners, orthopaedic in steel and laminated beech Box bedbase: height adjustable and orthopaedic in steel and laminated beech Legs: woods wengè or chrome steel plate Upholstery: removable fabric headbord, non-removable leather and eco-leather bedring with removable fabric, leather and eco-leather upholstery


54 55

TOWER testiera alta


56 57

TOWER testiera bassa


RONDO Design che coniuga egregiamente l’apparente “frivolezza” della forma rotonda, con l’elegante severità ed il massimo comfort. Suggestivo il design totale, con la maxi testiera attrezzata ad incorporare i due comodini. I ripiani in cristallo con luci led ed il rullo consentono di personalizzare questo letto secondo il proprio gusto.

Design which brings together in a distinguished manner, the apparent “frivolity” of its round shape, with elegant severity and maximum comfort. Evocative total design, with a maxi bedhead equipped to incorporate two bedside cabinets. The crystal shelves with led lights and the roller enable this bed to be personalised according to personal tastes.

58 59 RONDO

Panca: legno massello e multistrato di legno Testiera: optional, rullo in espanso Piani laterali: optional, vetro con luce led Imbottitura panca: poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Giro-letto: multistrato di legno rivestito da vellutino accoppiato, autoportante Materasso: in poliuretano espanso, densità 28 kg/m3, rivestito da vellutino trapuntato in cotone Piedini: metallo verniciato color nero Rivestimento: testiera e giro-letto in tessuto completamente sfoderabili testiera e giro-letto in pelle ed ecopelle non sfoderabili

Bench unit: solid wood and plywood Headboard: optional, foamed roll-shaped Side tops: optional, in glass, LED indicators Structure padding: foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Bedring: plywood upholstered in interliner, self supporting Mattress expanded polyurethane D.28 kg/m3, upholstered in interliner cotton quilted Legs: metal with black lacquer finish Upholstery: headboard and bedring in entirely removable fabric headboard and bedring in non-removable leather and eco-leather

160 220 20 50

21

61

61 220 290

230

45


60 61 RONDO


62 63 RONDO


GLOBE Si ripropone, come nel Rondò, la forma circolare. Globe è caratterizzato dall’originale testiera imbottita ad angolo volta ad ottimizzare gli spazi nelle proprie camere da letto. Si presenta dunque come una soluzione particolarmente originale e creativa per la zona notte.

A circular shape is offered once again, as with the Rondò model. Globe is characterised by its original padded corner bedhead aimed at making the most of spaces in your bedroom. Thus, it offers a particularly original and creative solution for the sleeping area.

64 65

Testiera: legno massello e multistrato di legno Giro-letto: multistrato di legno rivestito da vellutino accoppiato, autoportante Imbottitura struttura: poliuretano espando D.35 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Materasso: in poliuretano espanso, densità 28 kg/m3, rivestito da vellutino trapuntato in cotone Piedini: metallo verniciato color nero Rivestimento: testiera e giro-letto in tessuto completamente sfoderabili testiera e giro-letto in pelle ed ecopelle non sfoderabili

GLOBE

138 14

138 220

73

21 220

73

45 234

Headboard: solid wood and plywood Bedring: plywood upholstered in interliner, self supporting Structure padding: foamed polyurethane D.35 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Mattress: expanded polyurethane D.28 kg/m3, upholstered in interliner cotton quilted Legs: metal with black lacquer finish Upholstery: headboard and bedring in entirely removable fabric headboard and bedring in non-removable leather and eco-leather


66 67 GLOBE


CINDY Una delle più classiche forme, interpretate da Meta con la riconosciuta abilità produttiva, attenta ai più piccoli dettagli. Cindy è facile da inserire in ogni tipologia di arredamento, classico, moderno, country, di tendenza. Da scegliere nelle 3 collezioni di pelle proposti dal campionario Meta.

68 69 CINDY

89

93

100

One of the most classic of forms, interpreted by Meta with its wellknown productive ability, and attentiveness to the smallest details. Cindy is easy to insert into all types of furniture, classic, modern, country, and with the latest tendencies. To be chosen in the 3 leather collections offered by the Meta sample book.

Struttura: legno massello e multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.40 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Molleggi: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociato Cuscino seduta: poliuretano espanso D.35 tecnoform 300 gr e vellutino resinato gr. 150 Cuschino schienale: poliuretano espanso D.25 rivestito da vellutino resinato Piedini: in ABS color nero Rivestimento: tessuto: non sfoderabile pelle ed ecopelle: non sfoderabile

Structure: solid wood and plywood Structure padding: foamed polyurethane D.40 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Springing: 80mm elastic straps mounted with cross-over system Seat cushion: foamed polyurethane D.35 tecnoform 300 gr and resined velvet gr. 150 Back cushion: foamed polyurethane D.25 upholstered with resined velvet Legs: in black ABS Upholstery: fabric: entirely removable leather: non-removable


MARIAN L’apparente austerità di questa poltrona non deve ingannare: è un ironico alternarsi di linee diritte e curve, di grande attualità. Marian si apprezza – e non è particolare da poco - per il suo straordinario comfort.

70 71

MARIAN

78

74

84

The apparent austerity of this armchair should not fool anyone: it is an ironic alternating of straight and curved lines, which is fiercely modern. Marian can be appreciated – and this is not an insignificant detail for its extraordinary comfort.

Struttura: legno massello e multistrato di legno Imbottitura struttura: poliuretano espanso D.40 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiato Molleggi: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociato Cuscino seduta: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestere Cuscino schienale: poliuretano espanso D.25 rivestito da vellutino resinato Piedini: in ABS color nero Rivestimento: pelle: non sfoderabile

Structure: solid wood and plywood Structure padding: foamed polyurethane D.40 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner Springing: 80mm elastic straps mounted with cross-over system Seat cushion: foamed polyurethane D. 35 with feather and polyester fibre Back cushion: foamed polyurethane D.25 upholstered with resined velvet Legs: chrome steel plate Upholstery: leather: non-removable


Art direction: Rolando Mascarin Foto pagine da 5 a 23 e da 35 a 71: GFP Printed in Italy by GFP.it 9.2009

Vertice: Foto Celio


le metamorfosi Imbottiti Thema srl Viale Rimembranze, 137 33082 Azzano Decimo/Pn Tel. +39_0434632652 Fax +39 0434640055 www.meta-design.it info@meta-design.it


Mèta Design - Catalogo 2009