Page 1

SANT BARTOMEU SANTA TECLA

festa major de sitges 路2014路 PROGRAMA OFICIAL


sumari Pàg. 4

Salutació del Batlle de Sitges

Pàg. 5

Salutació del Regidor de Tradicions i Festes

Miquel Forns i Fusté

Magí Almirall i Hill

Pàg. 6 Salutació de la Presidenta de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla Aroa Llorens i Pellicer

Pàg. 7

Salutació del Rector de la Parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla Mn. Josep Pausas i Mas

Pàg. 9 Pendonista de SANT BARTOMEU Isidre Baqués i Alari, per Mireia Baqués i del Campo Pàg. 10 Pendonista de Santa Tecla Conxi Àlvarez i Pérez, per Laura Martínez Villanueva Pàg. 11 Pregoner de Festa Major Cisco Arbonés i Heredia, per Mercè Comes Pàg. 12 Autora del cartell de NATÀLIA BUTÍ, per Joan Olivella

Festa Major

Pàg. 13 Autora del cartell de Santa Tecla GINA PASCUAL I MONZÓ, per Bàrbara Xalabarder i Albors

Pàg. 15

Sitges: origen de folklore i d’identitat catalana

Pàg. 16

La marca: "Festa Major de Sitges”

per Lolín Rocha i Sisco Rosell per Xavier Duran

Pàg. 17 De la il.lusió a la plaça: Quaranta anys de la primera Festa Major dels Falcons de Sitges

per Laura Gómez Ill

PROGRAMA OFICIAL D'ACTES de la Festa Major Pàg. 19

Pàg. 32

Com fer-se un colleret d’anelles Pàg. 33 Com personalitzar-te la samarreta Pàg. 34 Com plantar una alfàbrega Pàg. 35 Com pintar un pal de pastoret Pàg. 36 Com fer una floreta Pàg. 38 Captura els colors de la Festa Pàg. 39 Plànol de les processons Pàg. 40 LA CUBANITA Pàg. 42 Poema de la Bandera per Ramon Artigas


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

3


SALUTACIÓ DEL BATLLE MIQUEL FORNS I FUSTÉ

BATLLE DE SITGES

LA RECEPTA DE FESTA MAJOR Els preparatius, els assajos, els anhels de retrobada i gaudi ja tornen a estar a punt per descomprimir-se. Celebrem la Festa Major. A l’agost Sant Bartomeu i al setembre Santa Tecla. Sitges sap vestir el seu nom d’encant, de tradició i de FESTA en majúscules per viure la celebració i l’honor als seus patrons, com segurament passa a molts pocs altres llocs. El que respiraran els nostres carrers, les nostres cases, les nostres famílies i, sobretot, els sentiments que sorgeixen en cadascú de nosaltres de manera més íntima, són l’evidència que la nostra Festa Major traspassa el programa d’actes. Aquesta màgia, que s’evidencia durant els dies que indefectiblement ens marca el calendari, és una mostra del que és el nostre poble. Sitges no seria el mateix sense que poguéssim explicar al món el que som capaços de fer a través de la feina d’una comissió, d’una colla, d’un grup d’amics o d’afinitats personals quan arriba Sant Bartomeu i Santa Tecla. La vinculació amb la festa ens permet com cap altre fet, gaudir col·lectivament del patrimoni cultu-

SALUTACIÓ DEL BATLLE #FMSitges14

ral, tradicional i, al cap i a la fi social que és el reflex del que és capaç de fer un poble amb un objectiu comú. Cal doncs que mimem tots els actius que fan possible que això succeeixi a Sitges. Com a éssers individuals, però sobretot com a poble, tenim la capacitat de modelar les divergències per assolir un objectiu comú: gaudir i fer gaudir de la Festa Major. Aquesta serà la primera Festa Major que viurem després de l’anunci que Sitges tindrà el seu Centre d’Interpretació de la Festa. I és que tenim el deure de salvaguardar, engrandir i exportar els actius de la nostra Festa Major. Vull felicitar especialment a la Comissió i als protagonistes d’enguany, Pregoner i Pendonistes de Sant Bartomeu i Santa Tecla. A tots, com faré també jo, us convido a que anotem o recordem per a qualsevol altre dia de l’any, els ingredients de la recepta que fan possible que Sitges es demostri cada any a si mateix, a Catalunya i al món el que som capaços de fer col·lectivament com a poble. Visca la Festa Major! Visca Sitges!

4


SALUTACIÓ DEL REGIDOR MAGÍ ALMIRALL I HILL

REGIDOR DE TRADICIONS I FESTES

Tres converses, un bon dia, mil disculpes i moltes gràcies Les mares sempre tenen un sisè sentit, una intuïció especial per als fills. Era febrer del 2011, i vaig trobar-me la mare pel carrer Parellades. "On vas?" "He quedat per fer un cafè amb el Miquel Forns". "Ai no nen, no! Que segur que t'enredes". Va dir convençuda. "Però si només es un cafè", vaig contestar-li jo, inconscient. Una cosa porta a l'altra i un dia a l’anar a buscar el tren, corrents, a la porta de l'estació una parella de la Policia Local et fa la reglamentària salutació: "Bon dia Regidor", els que entren a l'estació amb tu, et miren com si vinguessis de Mart. Per molts sitgetans i sitgetanes les tradicions i festes són importants, m'atreviria a dir que per a uns quants són part de les coses que donen sentit a la vida. Per a alguns és purament el sentit de la vida. Els primers dies de regidor vaig trobar-me pel carrer un company de classe. "Ei! Que a mi de les eleccions no m'interessa ni qui guanya, ni qui és Alcalde, només m'interessa una cosa, qui és el Regidor de Festes, i m'han dit que ets tu!". Realment la importància del càrrec està demostrada. Com tothom, com qualsevol persona, comences il·lusionat, amb ganes de pensar idees, de comentar millores, d'innovar. "L'Ajuntament ens deu dos castells focs. No tenim prou po-

SALUTACIÓ DEL REGIDOR #FMSitges14

licia per a les festes. Farem vaga de neteja per la Festa Major". I en tres frases, ja entens que la feina del Regidor, no és la imatge de la festa sinó la seva base, donar seguretat, netejar i pagar. Tot i així us asseguro que donar seguretat, netejar i pagar la Festa Major és un gran honor. I en aquest honor hem estat, ajustant el pressupost per a poder pagar, buscant idees per a fer la Festa més gran, més viva. En això la il·lusió del Sisco, el Rafel i l’Aroa, de les seves comissions, de l’Oriol i de la Judit i de tots els que han estat mimant la Festa ha estat indispensable. Moltes gràcies. La Festa aixeca grans passions, les persones apassionades, la fan més estimada, la fan única. Ser Regidor de Tradicions i Festes a Sitges és una experiència vital, emocionant, intensa. S'hi arriba amb ganes, i amb una mica de sort, de sort de la bona, de la que treballes per aconseguir-la. Moltes gràcies per les converses, per implicar-vos en la Festa, per saludar amb un somriure. Mil disculpes per el que ha fallat, durant aquests quatre anys ha estat un verdader honor poder dir: Bona Festa Major!

5


SALUTACIÓ DE LA PRESIDENTA Aroa Llorens i Pellicer

PRESIDENTA DE LA COMISSIÓ DE FESTA MAJOR I SANTA TECLA

Les nostres festes La nostra vila es comença a omplir de gom a gom, el marc incomparable de les costes del Garraf aglutina ara llargues cues de cotxes aturats, signe inequívoc que ja fa dies que l’estiu ens acompanya. Ha arribat, doncs, el moment: s’acosten les trenta-sis hores més intenses que vivim gran part dels sitgetans i de les sitgetanes i, amb elles, el tret de sortida per gaudir un any més de la nostra multitudinària i calorosa Festa Major i de la estimada i intimista Santa Tecla. Com a balladora i participant activa de la festa, he gaudit molts anys dels nervis, de l’emoció, de la calor, de l’eufòria i del cansament per tal d’acostar un dels balls tradicionals a vilatans i forans amb la responsabilitat i el goig que comporta. Aquests darrers anys, la Comissió m’ha permès viure les nostres festes des d’un altre punt de vista, fet que els agraeixo, ja que m’ha fet apreciar encara més la dedicació i la dificultat de fer rodar cadascun dels engranatges que la conformen, i m’ha permès participar d’actes que fins

el moment no havia descobert. Permeteu-me convidar a tothom a fer un tastet d’alguns d’aquests actes als quals no acostumem a assistir; tot sovint assumim únicament un dels papers de la festa i segurament ens sorprendrà conèixer-la i gaudir-la des d’altres òptiques. Voldria agrair als meus companys i companyes de Comissió la seva implicació, dedicació, i estima que han transmès dia a dia. Com no podria ser d’altra manera, voldria agrair també a totes les persones que fan possible la festa: homes i dones, joves i infants que, anònimament s’impliquen any rere any amb assajos, fils i agulles, pintures... Ànims companys i companyes de Comissió, sitgetans i sitgetanes perquè tots plegats fem la festa, agafem les baquetes i les gralles, les espardenyes, les faixes i els escuts, els versos i les ballades, els escenaris i els llums, l’alfàbrega i els muflons, els vermuts, les tenores i els porrons.... i utilitzem tots els sentits; escoltem, mirem, degustem, olorem, sentim... Per gaudir-ne al màxim ja que en un sospir estarem recordant les anècdotes que ens deixin aquest any les festes i tornarem a esperar com a infants la propera Festa Major i la propera Santa Tecla.

SALUTACIÓ DE LA PRESIDENTA #FMSitges14

6


SALUTACIÓ DEL RECTOR Mn. Josep Pausas i Mas

Rector de la ParrÒquia de sant bartomeu i santa tecla

SITGES TÉ UN APÒSTOL PER PATRÓ Reiteradament, remarquen els evangelis que els apòstols no entenien moltes de les coses que Jesús pronosticava. I és que ells esperaven un Messies, la imatge del qual havia estat esbossada i divulgada per la veu popular: esperaven un rei que havia d’establir un regne en el qual ells serien els primers ministres. Potser, qui primer va intuir que les coses no anaven per aquest camí, va ser Judes. Qui sap si s’havia enrolat a la colla de Jesús pensant arribar a ministre de finances. Però, segurament que també devia freqüentar determinats cercles hostils a Jesús, havent arribat a la conclusió que el regne que ell s’imaginava era utòpic i no era tampoc el que Jesús preconitzava, decidí treure partit de la seva equivocació: trenta miserables monedes d’argent. Fins a quin extrem pot portar l’avarícia! Els altres apòstols, entre ells Bartomeu, han somiat en l’establiment d’aquell regne temporal fins a la darrera hora.

SALUTACIÓ DEL RECTOR #FMSitges14

Ara, davant la crucifixió de Crist, es consideren frustrats. Fugen, s’amaguen, tenen por també de ser perseguits, com el mestre. I total, per què? Tornaran a pescar al mar de Galilea, car d’allò de pescadors homes, què? Tot ha estat un somni. Però, quan menys s’ho pensen, Jesús ressuscitat, entra a la sala on els apòstols, acovardits, s’han reclòs cautelosament. És Ell? Increïble! Però s’han de rendir a l’evidència. Aquells homes acovardits ara se senten valents, enardits i aniran pel món a predicar el missatge d’un crucificat que ha ressuscitat. Ara ens exhortaran a creure el que per ells era inesperat, increïble… Ho han vist: Ho afirmen unànimement. Ho segellaran, si els cal, tal com ho va fer el nostre Sant Patró, amb la tinta purpúria de la sang. Increïble! Però és així!

7


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

8


ISIDRE BAQUÉS I ALARI

pendonista de Sant Bartomeu

TRADICIÓ I ESTIMA La Festa Major que l’Isidre viurà aquest any serà ben diferent de totes les anteriors, i estic ben segura que està molt orgullós i la prepararà amb delit, i la viurà intensament... Però la Festa Major s’assaboreix de moltes maneres, i l’Isidre fa molts anys que la gaudeix, perquè així s’ha inculcat a la nostra família des de fa molts anys, com una tradició familiar, com en tantes famílies sitgetanes. L’Isidro Baqués Duran (l’avi de l’Isidre), el 1912 ja picava els bastons per aquesta festa, i en Ricard i en Llorenç Baqués (com molts de vosaltres recordareu), cap als anys quaranta feien ballar els gegants, alegres i incansables! L’Isidre podríem dir que va començar picant bastons. Més tard, a principis dels setanta, els primers anys dels Castellers de Sitges, com tots els de casa seva, també va vestir la camisa blava: ell juntament amb els seus germans Jaume i Toni feien

d’agulles (ja que eren massa alts per pujar al castell), sota les directrius del germà gran com a cap de colla. Als pastorets de l’Agrupació, el primer cap de colla va ser l’Isidre, com també ho fou dels gegants moros. També ha realitzat altres activitats, potser no tan vistes ni tan vistoses, però que també formen part de la Festa Major, com participar en el muntatge del Tabernacle de Sant Bartomeu, pintar diferents elements de la festa o netejar la teulada de la Parròquia després del castell de focs (abans que arribessin les pluges!). I aquest any l’espera una nova experiència, amb la particularitat que és única i irrepetible: enguany l’Isidre tindrà l’honor de portar, amb satisfacció, un símbol que dóna sentit a la Festa: el penó de Sant Bartomeu. Mireia Baqués i del Campo

PENDONISTA DE SANT BARTOMEU #FMSitges14

9


CONXI ÀLVAREZ I PÉREZ

pendonista de santa tecla

ENTRE BASTIDORS La riquesa d’un poble rau en la seva gent. Persones que transmeten els valors, la cultura i els sentiments d’aquest poble tal i com ho van fer altres persones cap a elles. Sitges és un poble que no descansa. Gairebé cada setmana hi ha una activitat en qualsevol racó de la vila. Som conscients de la feina que comporta que aquesta activitat surti a la llum? Potser alguna vegada ho hem pensat, però ho hem oblidat. Segurament només ens quedem amb les persones que fan la presentació de l’acte o que són els protagonistes, però molt poques vegades ens parem a pensar en la gent anònima que hi ha al darrera d’aquest esdeveniment. Estic segura que, quan li van proposar ser Pendonista de Santa Tecla, va dir que ella no era ningú, que hi havia persones que es mereixien aquest honor molt més que no pas ella. I també estic segura que, quan li van argumentar, va plorar. Perquè així és la Conxita, una persona senzilla i humil, treballadora anònima en els actes

sardanístics del poble durant trenta anys, catequista, enamorada de la seva família, de Sitges i de la nostra cultura popular. Sé que a la processó t’acompanyaran moltes persones perquè et fas estimar, persones que com tu, treballen en silenci. Jo no ho faré. T’acompanyaré en el moment que entris a la parròquia darrera de la imatge de Santa Tecla; en el moment aquell en què un nus a l’estómac gairebé no et deixa respirar; en el moment aquell en el qual el so de les gralles, del carilló i dels coets es barregen; en el moment aquell que penses que ja s’acaba i que no saps si l’any que ve tornaràs a ser-hi. Gaudeix d’aquest moment irrepetible al costat de la gent que t’estima, Conxi, de la mateixa manera que t’he vist gaudir cosint flors per les sardanes, fent dibuixos pels nens i per les nenes de la catequesi i acompanyant-los en les processons de Corpus. Gaudeix perquè és el teu moment i te’l mereixes.

PENDONISTA DE SANTA TECLA #FMSitges14

Laura Martínez Villanueva

10


Cisco Arbonés i Heredia

pregoner de festa major

AMISTAT Sitgetans i sitgetanes! Bona Festa Major! Ja sé que això es diu al final, però a mi m’agrada començar amb alegria! Aquest any estic molt feliç pel pregoner que heu escollit, el meu vell amic Cisco Arbonés. I no dic vell, per l’edat, clar que encara és un xavalín, sinó perquè fa tants anys que som amics que gairebé ni recordo com ens vam conèixer. El tinc incorporat a la meva vida des de sempre. Ell era un nen, jo no, és clar, i ja el veia col·laborant sempre en qualsevol activitat lúdica de les que fèiem a Sitges. Primer amb La Cubana, després en els shows del meu estimat Jofre, a casa meva rient amb el Candel, a casa d’amics, etc. Evidentment vam congeniar, de seguida (ara en dirien tenir felling o empatia). I des d’aleshores que som amics. El Cisco té el cap molt ben moblat. Va treballar a Sitges i es va adonar que volia ampliar una mica el seu món. I se’n va anar a “les Frances”, malgrat que li dolia molt marxar del seu Sitges estimat. Però evidentment, tot i viure i treballar a

França, ha estat al corrent de tot, absolutament de tot, del que passa a Sitges. Només heu de veure el seu Facebook ple de fotos de totes les festes majors, carnavals, shows, Corpus i tantes i tantes coses que a Sitges celebrem. No hi fa res que sigui lluny. Sempre està en contacte amb tots els seus amics, els quals són molts. Jo m’estimo molt, al Cisco, perquè és allò que en diuen una bona persona. Té tot el que a mi m’agrada. Divertit, detallista, cult, m’ha ajudat en moments molt difícils, hem rigut molt junts. També hem plorat, clar, com ha de ser. Un dia m’explicava que cada any pel Carnaval es posava una peça de roba o algun detall que pertanyia al nostre estimat Carles Soto. Maco, oi? Doncs així és en Cisco. En fí, acabo, perquè podria ser una Bíblia els meus records amb ell. Apa Cisco, això sembla una carta d’amor, oi? Doncs ho és. Ara si, VISCA LA FESTA MAJOR, VISCA SITGES, I VISCA EL PREGONER! Que sigueu molt feliços.

PREGONER DE LA LA FESTA MAJOR #FMSitges14

Mercè Comes

11


NATÀLIA BUTÍ

autora del cartell de festa major

La força d’una imatge El cartell de Festa Major sempre ha estat un element indispensable per a cridar la gent a la festa, i com ha tal, crec que ha de tenir una sèrie d’ingredients bàsics perquè sigui vigent, no només durant els dies de festa sinó que pugui esdevenir una icona amb el temps. Crec que ha de ser un cartell senzill, amb pocs elements que distorsionin la visió de l’espectador però aquests han de ser visualment atractius i sempre acompanyats de lletres estilitzades que suggereixin el convit a la festa. Enguany, recuperem una fotografia en la seva totalitat que reuneix aquestes característiques i reivindica la imatge que visualitzem en el nostre imaginari abans de fer-la. En un món fotogràfic cada vegada més pervertit on produïm imatges de manera constant, s’agraeix veure com encara algú fa servir la imaginació amb

finalitats artístiques. Aquest és l’estil fotogràfic que reivindico en el meu dia a dia, el que ens fa pensar en totes les possibilitats; idees simples, estructura i el més important, les condicions lumíniques adequades per l’escenari final. La primera impressió que vaig tenir quan vaig veure el cartell va ser la seva forma d’entrada a un portal imaginari, la porta als dies més feliços de l’any, adornada amb un simple grafisme de molt bon gust. Una imatge premeditada poc abundant en contingut, però immensament rica, on trobem l’essència de Sitges, les cases blanques de calç vora al mar. Perquè sense aquests detalls no seríem el que som ni sentiríem el que sentim.

CARTELL DE FESTA MAJOR #FMSitges14

Joan Olivella (fotògraf)

12


GINA PASCUAL I MONZÓ

autora del cartell de santa tecla

La Festa amb ulls d'infant El cartell de Santa Tecla d'enguany l'ha dissenyat la Gina Pascual Monzó, guanyadora del concurs del Cartell de Santa Tecla 2014. Santa Tecla és la nostra Patrona i la seva és un festa dedicada al nens i a les nenes, on ells són el protagonistes. L'autora del cartell ha sabut representar l'alegria amb la que els infants viuen la Festa. La imatge d'aquest cartell ens mostra la Festa des del punt de vista d’una nena. El cartell és molt alegre, ja que la Gina ha triat els colors que es repeteixen en els vestits dels balls blancs: blau, vermell, verd i groc que contrasten amb el fons blanc. A més a més, es mostren detalladament alguns dels personatges dels balls en els quals els nens hi participen, de manera que el resultat és molt vistós i colorit. Ha donat protagonisme als balls blancs i a la diablessa del ball de diables princi-

cartell de santa tecla #FMSitges14

palment que, sota la meva opinió, són la part de la festa en la que hi ha més nens i nenes implicats. En segon pla, i no menys important, encara que només se’n vegi una part, el gegant i el drac també hi són representats perquè són molt significatius per tots. Tanmateix, ha dibuixat la Punta de Sitges en el moment més màgic i especial de la Festa: el Castell de Foc. Crec que aquest cartell reivindica els balls tan per noies com per nois, perquè representa nenes, noies i dones, com a diables, pastorets o bastons. I per això jo i molts altres nois i noies ens podem identificar, ja que en el meu cas, formo part dels balls blancs i del ball de diables infantil. Enhorabona Gina! Bàrbara Xalabarder i Albors (estudiant de 4t d’ESO)

13


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

14


Sitges: origen de folklore i d’identitat catalana LOLÍN ROCHA / SISCO ROSELL Des dels anys setanta que Sitges, de la mà de sitgetans i sitgetanes, ha anat important diferents balls i manifestacions culturals arreu de Catalunya. Molts són els exemples que podem mostrar de balls que han estat recuperats, o creats, a ciutats i pobles tot guiats per un sitgetà o una sitgetana. En el següent article, dos d’aquests ambaixadors culturals que van participar en aquest fenomen exposen aquest procés d’expansió folklòrica i d’identitat catalana. El que proposen és un petit tast del que podria ser la contribució de Sitges a la consolidació de la cultura popular de Catalunya durant els primers anys de democràcia. Pretenen posar

sobra la taula un tema desconegut, però a la vegada força important com per iniciar una línia d’investigació més exhaustiva, la qual queda oberta. Sitges, doncs, ha estat, i és, una fàbrica de folklore català que ha estat el pare de moltes festes majors avui consolidades.

Els, aleshores, Castellers de Terrassa, acompanyat per grallers de Sitges. D'esquerra a dreta: Josep Lluis Enríquez (timbaler), Toni Mongay, Armand Franco, Joan Ignasi Enríquez i Paco López.

‟Podem agrupar aquells que van anar a viure a un altre poble i s’hi van integrar fomentant-ne els balls; i aquells altres que van ser sol·licitats per altres localitats per assessorar i ensenyar a ballar” ‟La llista de sitgetans, els quals han influït i ajudat a altres poblacions a recuperar balls populars que havien deixat de sortir al carrer, o bé a crear-ne de nous incorporant peces del nostre folklore sitgetà, és llarga”

LLEGEIX L’ARTICLE COMPLET A:

http://issuu.com/fmsitges/docs/articles_fmsitges14 i a l'Eco de Sitges del divendres 22 d'agost

15


La Marca:

“Festa Major de Sitges” ©(copyright) XAVIER DURAN En aquest article, es planteja la possibilitat de convertir la Festa Major de Sitges en una Marca, com Berga ha fet amb La Patum o com també ho han fet els Castellers de Catalunya, creant la marca Castells de Catalunya. La Marca: “Festa Major de Sitges” pot esdevenir una plataforma de desenvolupament econòmic i prosperitat en incorporar articles de qualitat relacionats amb la festa, la venda dels quals pugui contribuir, en part, en el finançament de la festa a partir de l’homologació de productes i empreses participants. Que la nostra Festa Major esdevingui una marca contribueix al desenvolupament de la Marca Sitges.

1

2

3

1) Marca de les Colles Castellers de Catalunya. 2) Logotip de la Candidatura per la UNESCO Castells, Patrimoni de la Humanitat. 3) Marca de La Patum de Berga.

‟Convertir la Festa Major de Sitges en Marca, pot contribuir en el finançament de la festa” ‟La Marca “Festa Major de Sitges” contribueix positivament en el desenvolupament de la Marca Sitges”

LLEGEIX L’ARTICLE COMPLET A:

http://issuu.com/fmsitges/docs/articles_fmsitges14 i a l'Eco de Sitges del divendres 22 d'agost

16


De la il.lusió a la plaça:

Quaranta anys de la primerA Festa Major dels Falcons de Sitges Laura Gómez Ill Els Falcons de Sitges celebrarien enguany 40 anys de la seva primera participació a la Festa Major de Sant Bartomeu. Aquests sorgeixen de la il·lusió, empenta i ganes de participar de la tradició popular de la vila d’uns joves que encara avui, quatre dècades més tard, tenen molt present les vivències dels Falcons a la Festa Major i Santa Tecla. Van ser quinze anys de pires, pilars caminats, vanos, piràmides, escales i altres figures característiques del món falconer, que van marcar a molts sitgetans i sitgetanes que van passar per les seves fileres. Segur que encara en algun racó de casa guarden la camisa blanca, la faixa blava i el seu escut.

Fotografia de grup del dia de la presentació oficial dels Falcons de Sitges a les escales de la Punta. 3 de març de 1974.

‟L’Aplec de la Trinitat o la Festa de l’Associació d’Alumnes de l’Escola Pia eren dos esdeveniments on els Falcons de Sitges sempre hi eren presents amb les seves figures més emblemàtiques” ‟Els Falcons de Sitges van marcar fites molt importants en els anys setanta, assolint la pira d’onze o el cinc de cintura, construccions de gran dificultat del món falconer”

LLEGEIX L’ARTICLE COMPLET A:

http://issuu.com/fmsitges/docs/articles_fmsitges14 i a l'Eco de Sitges del divendres 22 d'agost

17


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

18


SANT BARTOMEU FESTA MAJOR DE SITGES

Declarada Festa Tradicional d’Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya

Del 19 al 26 d’agost de 2014 PROGRAMA OFICIAL

Dimarts

19 d’agost

El pregó A partir dos quarts de vuit del vespre al Palau del Rei Moro, lectura del PREGÓ SATÍRIC de Festa Major a càrrec de Jordi Cubillos, Críptic. Tot seguit es presentarà la Pubilla i l’Hereu de l’entitat i es durà a terme el reconeixement al soci. La festa clourà amb un petit refrigeri i una copa de cava. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges.

A dos quarts d’onze de la nit a la plaça de l’Ajuntament, PREGÓ DE LA FESTA MAJOR a càrrec de Cisco Arbonés Heredia. El pregó estarà interpretat en Llengua Catalana de Signes. En cas de pluja o mal temps, el pregó es farà a l’església parroquial. En acabar, i per celebrar l’inici de la Festa Major, es servirà una copa de cava de Parés Baltà i un tast de La Sitgetana.

A dos quarts de nou del vespre, a la Fragata, INAUGURACIÓ DE LES BARRAQUES, organitzades conjuntament per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges, l’Ateneu Popular, La Colla Jove de Castellers de Sitges, el Casino Prado Suburense, la Societat Recreativa El Retiro, la SACA, i Associació Cultural 08 amb el suport de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla.

Tot seguit, a la zona de les Barraques, a la Fragata, CONCERT AMB BUHOS, que culminarà amb alegria la primera nit de la Festa. I a continuació, més música punxada per un grup de DJ’s.

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

19


Dimecres

20 d’agost

A les set de la tarda, OBERTURA DE LES BARRAQUES a la Fragata, i tot seguit, SUBHASTA DELS RAMS DE LES GEGANTES. Essent un dels actes del micro-mecenatge d’enguany. Les Veïnes seran les encarregades de dinamitzar aquest acte. Acte organitzat amb la col·laboració del col·lectiu de les Barraques. A continuació, i a la mateixa zona de les Barraques, ESPECTACLE DE CIRC amb VOLI QUI VOLI. Festa i animació per a petits i grans. Acte organitzat pel col·lectiu de Barraques. A dos quarts de vuit de la tarda al Palau del Rei Moro, XERRADA sobre FESTES MAJORS, O NO, PECULIARS DE CATALUNYA, moderada per Joan Ignasi Gómez, i amb la participació de representants de les festes de Sant Sebastià del municipi del Masroig, de les Festes del Renaixement de Tortosa, de la Festa Major de Solsona, i

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

de la Festa de la Llana i Casament a Pagès de Ripoll. Acte organitzat per l'Agrupació de Balls Populars de Sitges. A dos quarts de nou del vespre al Saló de Plens de l’Ajuntament, acte de celebració del NOMENAMENT de DAVID JOU I ANDREU com a fill predilecte de Sitges. A les nou del vespre a la zona de les Barraques, a la Fragata, SOPAR POPULAR. Venda de tiquets anticipats a les entitats participants. Acte organitzat pel col·lectiu de les Barraques. A partir de les onze de la nit a la zona de Barraques, a la Fragata, PAPAGAYO, THE CABRIANS I SYBARITES EN CONCERT, els quals ens faran gaudir fins la matinada. Acte organitzat pel col·lectiu de les Barraques.

20


DIJOUS

21 d’agost

A dos quarts de set de la tarda, INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANT BARTOMEU, a càrrec de Mn. Josep Pausas, rector de la Parròquia, que romandrà exposada al domicili del Pendonista, senyor Isidre Baqués i Alari, al carrer Germans Maristes núm. 11, fins el dia de la Vigília a l’hora de la Processó Cívica. Després de la inauguració, l’exposició romandrà oberta fins a les nou del vespre. A les set de la tarda, OBERTURA DE LES BARRAQUES a la Fragata. A les nou del vespre als Jardins de la Societat Recreativa El Retiro, LA CARRAU I ELS

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

PETS EN CONCERT. Venda d’entrades anticipades al preu de 10€ a El Retiro, Bar El Cable, Janio’s Bar, Ateneu Popular, Malvasia de Llibres, Pell Fina i Perbacco. El mateix dia del concert es podran adquirir entrades a taquilla al preu de 15€. A partir de les deu de la nit, a la zona de les Barraques, a la Fragata, FESTA SONORA amb DJ’s locals i culminant la nit els DJ’S KIMBERLY I CLARK. Funk, rock, electro, newwave, techhouse, espectacle de llums i projeccions que ens faran ballar fins la matinada. Acte organitzat pel col·lectiu de les Barraques amb la col·laboració de la Comissió.

21


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

22


DIvendreS

22 d’agost

EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANT BARTOMEU, patró de la nostra Vila, al carrer Germans Maristes núm.11, des de les onze del matí fins a les dues del migdia i de sis de la tarda i fins que acabi l’acte de lliurament de la Bandera. A partir de la una del migdia, VERMUT DE FESTA MAJOR al local de l’Ateneu Popular de Sitges, al carrer de Sant Bartomeu núm. 40. L’Ateneu anima a tots els sitgetans i sitgetanes a compartir aquest moment i a celebrar l’arribada de la Festa. Acte organitzat per l’Ateneu Popular de Sitges. A partir de dos quarts de set de la tarda davant el Palau del Rei Moro, VESTIM ELS GEGANTS MOROS, la La-hia i en Fa-luch. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges. A la mateixa hora i davant de l’Escorxador, SORTIDA DELS GEGANTS DE LA VILA, ELS GEGANTS AMERICANOS, EL DRAC I L’ÀLIGA. A les vuit del vespre al Palau del Rei Moro, gran ASSAIG DE FESTA MAJOR DE LA COLLA JOVE DE CASTELLERS DE SITGES, obert a tots els sitgetans i les sitgetanes. En acabar l’assaig, es presentarà la Pubilla de la Colla Jove i s’oferirà síndria per tothom. A dos quarts d’onze de la nit a la Parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla, acte de LLIURAMENT DE LA BANDERA amb reci-

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

tal de poemes i cant dels Goigs de Sant Bartomeu. A continuació, i acompanyats de la sitgetana Agrupació Musical Suburband de El Retiro, cercavila fins al domicili de la presidenta de la Comissió: Baluard, plaça de l’Ajuntament, Carrer Major, Cap de la Vila, Sant Francesc, Passeig Vilafranca, Avinguda de les Flors, Mestre Antoni Català i plaça Bonaventura Julià. En arribar la Bandera, SÍNDRIA per a tothom. La Comissió de Festa Major i Santa Tecla us convidarà a una sindriada, celebrant la tradició que acostumava a aplegar la família i els amics després del castell de foc tot refrescant-se amb aquesta fruita. Amb el patrocini de Albert i Anna, fruites i verdures. Quan arribi la Bandera, a la mateixa plaça Bonaventura Julià, BALL - CONCERT amb els gaiters Tuterako Gaiteroak, de Tudela. Acte patrocinat per Tabernas El Donostiarra. A les onze de la nit a l’Hort de Can Falç, CINEMA A LA FRESCA amb la projecció de la pel·lícula Pulp Fiction. Acte organitzat per Cine Club Sitges. A dos quarts de dotze de la nit, al Passeig de la Ribera, FESTA FUCKNDESTROY DJ SHOW. Música pels que vulguin gaudir de la nit abans de la vigília.

23


DiSSABTE

23 d’agost

LA VIGÍLIA A partir de les onze del matí i fins a l’hora de la Processó Cívica, EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANT BARTOMEU, patró de la nostra Vila, al carrer de Germans Maristes núm. 11. A les dotze del migdia, ENTRADA DE GRALLERS pels carrers Sant Francesc, Cap de la Vila, Major i plaça de l’Ajuntament. Les diverses formacions oferiran llurs tocades inaugurals en homenatge als fundadors de la Festa Major. A les dues en punt del migdia des de la platja de La Fragata, ENCESA DELS 21 MORTERETS, a càrrec de la Cobla Sitgetana, que enguany celebra el seu 50è aniversari, i REPICADA DE CAMPANES. A la mateixa hora al Cap de la Vila, la Cobla Sitgetana interpretarà les sardanes La Processó de Sant Bartomeu, d’Antoni Català i Vidal, i La Festa Major, d’Enric Morera i Viura. A la mateixa hora i des de la plaça de l’Ajuntament, SORTIDA DELS ENTREMESOS I ELS BALLS POPULARS: Gegants, Cabeçuts, Drac, Àliga, Diables, Bastons, Cercolets, Panderetes, Pastorets, Cintes, Gitanes i Moixiganga, acompanyats de l'Agrupació Musical Suburband de El Retiro. En arribar al Cap de la Vila, la Moixiganga farà la seva representació completa. A mesura que arribin a l’Hort de Can Falç -en honor al Batlle, les autoritats i tot el

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

poble que hi assisteixi- i a l’Hospital de Sant Joan Baptista, les colles faran una actuació de lluïment i es representaran tots els balls amb parlaments (Ball de Diables, Ball de Cercolets, Ball de Pastorets i Balls de Gitanes). Algunes colles actuaran, també, davant la residència geriàtrica Les Magnòlies. A les sis de la tarda, al Cap de la Vila, ACTUACIÓ CASTELLERA a càrrec de la Colla Jove de Castellers de Sitges. A les set de la tarda, des de la plaça Bonaventura Julià, núm. 16, domicili de la Presidenta de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla, Aroa Llorens i Pellicer, PROCESSÓ CÍVICA. Els balls populars, entremesos i músics, acompanyats de l'Agrupació Musical Suburband de El Retiro i de les autoritats, passaran a recollir el tabernacle de Sant Bartomeu al domicili del Pendonista de la Festa Major 2014, el senyor Isidre Baqués i Alari, al carrer Germans Maristes núm. 11. Recorregut: plaça Bonaventura Julià, Mestre Antoni Català, avinguda de les Flors, Verge del Pilar, Camí dels Capellans, Camí de la Fita, plaça Pérez Rosales, Olivella, Germans Maristes, Cardenal Vidal i Barraquer, plaça Hospital, Hospital, Doctor Joan Ramon Benaprès, Sant LLi, Angel Guimerà, carretera de les Costes, Aragó, Sant Honorat, Isabel Julià, Rafel Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Davallada, plaça de l’Ajuntament i Baluard.

24


A les portes del temple parroquial els balls rebran la imatge de Sant Bartomeu, la qual, acompanyada per les autoritats, el Pendonista i els cordonistes, serà col·locada al presbiteri per presidir els actes litúrgics de la diada. En acabar la Processó Cívica, SOPAR DE COLLES DE L’AGRUPACIÓ al Palau del Rei Moro. Les persones que no participen en cap ball de l’entitat hauran de reservar i abonar, si hi volen assistir, un tiquet de 5€ a la secretaria de l’ABPS abans del dia 21 d’agost. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges.

Per viure un CASTELL DE FOC EN CALMA, la Comissió habilitarà amb cadires la zona del Passeig de la Ribera entre els restaurants Pic-Nic i Kansas (tocant a mar). Durant el majúscul espectacle pirotècnic els assistents gaudiran d’una beguda. Preu del tiquet: 5€. Les persones amb mobilitat reduïda entraran de forma gratuïta. Amb la col·laboració de Grup Matas Arnalot. Acabat el castell de foc, BAIXADA DELS BALLS POPULARS PER LES ESCALES DE LA PUNTA, desfilada fins al Monument a El Greco i tornada fins al carrer Nou. A continuació, al passeig de la Ribera,

A les onze de la nit, des de la Punta, la Fragata, el primer, el segon espigó i el mar, APOTEÒSIC I MONUMENTAL CASTELL DE FOC a càrrec de Pirotècnia Igual SA i amb disseny artístic a càrrec d’Isidre Pañella. Cal recordar que la Traca Final serà el resultat del procés de micro-mecenatge dut a terme per tots els sitgetans i sitgetanes que hagin participat. Acte organitzat amb la col·laboració del Club Nàutic Sitges i del Port d’Aiguadolç.

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

REVETLLA SARDANISTA amb la Cobla Sitgetana. REVETLLA DE FESTA MAJOR amb l’actuació de l’orquestra VIRUS i, seguidament, el DJ sitgetà BLACK SUBUR (Xavi Gàzquez), que ens convidaran a ballar fins que gairebé es faci de dia.

25


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

26


DiUMENGE

24 d’agost

Diada de Sant Bartomeu Apòstol, Patró de Sitges A les sis de la matinada des del Baluard Miquel Utrillo i Morlius, ALEGRE I FESTIVA MATINAL. En despuntar el dia de Sant Bartomeu, que de Sitges n’és Patró, els entremesos, els balls populars i els músics tornaran a desfilar pels carrers de la vila. Seguint la tradició, la Comissió obsequiarà a les senyores amb oloroses flors. Tothom que ho desitgi es pot afegir a l’alegre passada de faixes. Només cal anar vestit de blanc, amb espardenyes de betes i dur una faixa. Recorregut: Baluard, Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n’Alegre, Rafel Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Josep, Espalter, plaça del Pou Vedre, Bassa Rodona, Joan Tarrida, plaça de la Indústria, Marquès de Mont-roig, Parellades, Cap de la Vila, Major i plaça de l’Ajuntament. A dos quarts d’onze a l’Església Parroquial de Sant Bartomeu i Santa Tecla, SOLEMNE OFICI EN HONOR AL QUI DE SITGES ÉS PATRÓ, SANT BARTOMEU APÒSTOL. Presidirà la celebració Mn. Josep Pausas, rector de la Parròquia. Enguany, a l’ofertori, la colla del Ball de les Gitanes de l’Agrupació de Balls Populars, en motiu del seu trenta-cinquè aniversari, farà l’ofrena, en nom de tot el

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

poble, al nostre Sant Patró. En acabar la celebració, cant dels Goigs del Sant i veneració de la relíquia. Acabat l’Ofici, APOTEÒSICA SORTIDA D’OFICI. Desfilada musical amb la Banda, que acompanyarà les autoritats fins a l’Ajuntament. Seguidament actuaran, alhora, tots els balls i els seus respectius músics, que junt amb l'Agrupació Musical Suburband de El Retiro, i la Cobla Maricel, dibuixaran un dels moments més màgics de la nostra Festa Major. Després de l’actuació dels balls i entremesos, la Banda interpretarà Els Segadors, l’himne nacional de Catalunya. A continuació, a la plaça de l’Ajuntament, EXHIBICIÓ CASTELLERA a càrrec de la Colla Jove de Castellers de Sitges. Acte seguit, SELECTES CONCERTS-VERMUT DE FESTA MAJOR. Als jardins de la Societat Recreativa El Retiro, actuació de Sitges Big Band, de l’escola de música de El Retiro. Als jardins del Casino Prado Suburense, concert de la Cobla Maricel. (En cas de pluja es farà en els teatres de l’entitat corresponent).

27


A dos quarts de vuit del vespre, des del Baluard, PROCESSÓ EN HONOR DE SANT BARTOMEU. Pas del tabernacle de Sant Bartomeu pels carrers i les places de la vila, acompanyat de tots els sitgetans i les sitgetanes que ho desitgin. Es recorda i s’anima a que el seguici religiós sigui dels dos gèneres. Presidirà aquest acte processional el senyor rector de la Parròquia, Mn. Josep Pausas Mas, i hi assistirà l’Il·lustríssim Ajuntament. Com és costum, el tabernacle anirà precedit de tots els balls populars, els grallers i l'Agrupació Musical Suburband de El Retiro. El ganfaró parroquial i el tabernacle de Sant Bartomeu serà portat pel cos de portants de Sant Bartomeu i Santa Tecla. S’ha designat com a Pendonista de la Bandera de Sant Bartomeu al Sr. Isidre Baqués i Alari, qui ha nomenat com a cordonistes al Sr. Isidre Baqués i Molina i a la Sra. Sílvia Baqués i Molina. La Processó de Sant Bartomeu farà el següent recorregut: Baluard, Fonollar, Racó de la Calma, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, passeig de la Ribera, Nou, Major, plaça de l’Ajuntament i Baluard. Al pas de la processó pel passeig de la Ribera, el patró de la vila, acompanyat del

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

seguici religiós, serà saludat amb salves de morterets i tocs de campanes. La Cobla Sitgetana interpretarà les sardanes Els Gegants de Sitges i La Processó de Sant Bartomeu, dels mestres Tomàs Gil i Membrado i Antoni Català i Vidal, respectivament. En arribar la processó al Baluard, els balls i músics envoltaran el tabernacle, fent el darrer homenatge al nostre Patró, mentre esclaten focs artificials i repiquen de valent les campanes durant la més que emotiva ENTRADA DE SANT BARTOMEU A L’ESGLÉSIA PARROQUIAL. A continuació, a dins del temple, pregària de cloenda. Tot seguit, davant de l’Ajuntament, BALLADA FINAL DE LES BÈSTIES DE FOC I DELS GEGANTS, per acomiadar els actes tradicionals de la nostra Festa Major. En acabar, FI DE FESTA al Palau del Rei Moro. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges. A la mateixa hora, al passeig de la Ribera, GRAN BALL DE FESTA MAJOR amb l’actuació de l’orquestra LA BANDA PUIG i seguit del Dj sitgetà DANI EMPA per acabar de ballar la nit que culminen els actes més tradicionals de la festa.

28


DiLLUNS

25 d’agost

Vot de Vila a Sant Lli

A dos quarts d’una del migdia, VERMUT DE SANT LLI a La Vall, tot amenitzat amb música en directe, una Jam Session de Dixieland. Acte organitzat amb la col·laboració de Bar Restaurant La Guineu. A dos quarts de vuit del vespre a la Parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla, MISSA EN SUFRAGI DELS DIFUNTS DE LA NOSTRA VILA. Som convidats a recordar els qui, amb nosaltres, visqueren amb goig la nostra festa. Preguem perquè visquin l’alegria que mai s’acaba.

A les deu de la nit a la parròquia, CONCERT D’ORGUE de Sant Bartomeu, a càrrec de Marcel Martínez. Acte organitzat per l’Associació Catalana de l’Orgue. A dos quarts d’onze de la nit al passeig de la Ribera, CONCERT - BALL DE SANT LLI amb l’orquestra SATURN, pels que encara els hi queden energies per ballar fins altes hores de la matinada.

DiMARTS

26 d’agost

A dos quarts de set de la tarda, BALL PER A LA GENT GRAN a l’Hort de Can Falç, amb Josep Delgado.

A un quart d’onze de la nit a la platja de Sant Sebastià, REVETLLA SARDANISTA DE CLOENDA amb la Cobla Maricel. Amb un vistós joc de pirotècnia i degustació de coca i vi bo, acomiadarem la Festa Major.

DiUMENGE

31 d’agost

A dos quarts de set de la tarda a la plaça de l’Ajuntament, EXHIBICIÓ CASTELLERA DE FESTA MAJOR, amb les colles Minyons

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

de Terrassa, Xiquets de Tarragona i la Colla Jove de Castellers de Sitges.

29


Actes a les entitats i altres activitats de Festa Major Dissabte 16 d’agost al vespre i diumenge 17 d’agost En horari de les celebracions de la Parròquia, EXPOSICIÓ DE LA BANDERA DE SANT BARTOMEU. Dissabte 16 d’agost A les nou de la nit, LUNCH DE FESTA MAJOR al Casino Prado Suburense. Presentació de la nova Pubilla del Casino Prado, Pubilla i Hereu del Carussel, i amb l’artista Lucrecia en concert i l’actuació de Elegibó. Reserves a la secretaria de l’entitat. Acte organitzat pel Casino Prado Suburense.

Dimarts 26 d’agost A les deu de la nit, als Jardins de la Societat Recreativa El Retiro, SOPAR-BALL DE CASATS amb Banda Sonora i Disco Marín. Reserves a la secretaria de l’entitat. Acte organitzat per la Societat Recreativa El Retiro. Divendres 29 d’agost A les set del vespre al Saló d’Or del Palau de Maricel, presentació de la PEÇA DEL MES Gegants vells de Sitges, a càrrec de Miquel Marzal. Acte organitzat pel Consorci del Patrimoni de Sitges.

Dissabte 16 d’agost A les set del vespre a l’Espai Cultural Pere Stämpfli, CONFERÈNCIA Ves com veig que ens veuen: a veure..., a càrrec de Jordi Cubillos. Acte organitzat pel Grup d’Estudis Sitgetans.

Activitats esportives Dimecres, 20 d’agost A dos quarts de vuit, Torneig de Festa Major al Camp Municipal d’Aiguadolç: UE Sitges (1r equip) – UE Tancat. Organitzat per la Unió Esportiva Sitges

Divendres, 22 d’agost A les vuit del vespre, Torneig de Festa Major al Camp Municipal d’Aiguadolç: Suburense masculí - CF Vilanova. Organitzat per Club de Futbol Suburense.

La Xurreria Teruel s’instal·larà al passeig de la Ribera des del 12 d’agost fins l’1 de setembre.

Durant els dies 25, 26 i 27 d’agost s’instal·larà una fira de productes artesanals al passeig de la Ribera

La Fira d’atraccions estarà oberta del 13 al 26 d’agost al Parc de Can Robert.

PROGRAMA D’ACTES #FMSitges14

30


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

31


1

2

3

4

5

6

7

COM FER-SE UN COLLERET D’ANELLES #FMSitges14

8

32


1

2

3

4

5

6

7

10

8

9

11

12

13

COM PERSONALITZAR-TE LA SAMARRETA #FMSitges14

14

33


1

2

4

7

COM PLANTAR UNA ALFÀBREGA #FMSitges14

3

5

6

8

34


1

2

3

4

5

7

8

8

9

COM PINTAR UN PAL DE PASTORET #FMSitges14

6

10

35


1

2

3

4

5

6

8

9

10

COM FER UNA FLORETA #FMSitges14

7

11

36


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

37


@fmsitges

Retalla-la, captura els Colors De la Festa, i puja’ls amb els hashtags

#fmsitges14 #stsitges14

ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14 / #STSitges14

Molts ja han comentat que aquest any els protagonistes són els pintors: els pendonistes, el pregoner, la presidenta de la Comissió i altres estan estretament vinculats amb el món del pintor. I una de les eines indispensables per aquest ofici és la paleta de colors; aquesta que teniu a les vostres mans. Amb el programa d’enguany, doncs, volem reivindicar la importància dels colors a la nostra festa. Però també volem reivindicar totes aquelles festes que, paral·lelament a la Festa Major i Santa Tecla més oficials, amics, familiars, veïns i vilatans cada any es reuneixen per viure-les. És per això que el programa respira un esperit al voltant de Fes-t’ho tu mateix o Fet a mà. Així doncs, us animem a seguir buscant els Colors de la Festa, us animem a seguir els tutorials, us animem a cuinar les receptes, i en definitiva, us animem a viure la vostra pròpia Festa Major i Santa Tecla: la de tots.

CAPTURA ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

38


PROCESSÓ CÍVICA - DISSABTE 23 D'AGOST - 19h ALEGRE I FESTIVA MATINAL - DIUMENGE 24 D'AGOST - 6h PROCESSÓ EN HONOR A SANT BARTOMEU - DIUMENGE 24 D'AGOST - 19.30h

PLÀNOL DE PROCESSONS I CERCAVILES #FMSitges14

39


AMB LA COL·LABORACIÓ DE:


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

41


Poema de la Bandera RAmon artigas S'aixeca un dia clar i seré Platgeta, vermoutet i paella Serà un dia que recordaré Jo i la meva parella. Li comento la proposta i em diu que estic grillat. posa cara de llagosta em sembla que l'he espifiat... On tenia un servidor la testa? demà és Sant Bartomeu gloriós Comença avui la gran festa. Au revoir al meu formidable arròs. Les campanes repicaran, les gralles trauran el so. Els morterets s'enlairaran en honor al Sant Patró. Gegants, cabeçuts i pastorets ballaran pels descosits. Bastoners, panderetes i cercolets Ho faran com posseïts. Em xurriflen les gitanes que ballen amb saleru. Sempre guapes i arreglades Qui digui que no és un embusteru. Però si alguna cosa m'aclapara són les feres i els diables. Ho deixen tot ple de farruma. ben lluny de ser amables. Quan arriba s'horabaixa la dona se'm desespera, Caldrà posar-se la faixa i anar a veure La Bandera. El president o presidenta engalana el seu balcó I la processó arrenca amb crits de visca la Festa Major!

POEMA DE LA BANDERA #FMSitges14

42


sumari Pàg. 4

FESTA MAJOR, ENTRE EL FUTUR I LA TRADICIÓ

Pàg. 5

LA FESTA MAJOR I L’HOSTALERIA

per Núria Escalona i Nicolàs

Pàg. 6 Pàg. 8

per Anton Rafecas i Codina

Els 50 anys de la Cobla Sitgetana

per Joan Yll i Martínez

PROGRAMA OFICIAL D’ACTES de SANTA TECLA

Pàg. 19 XARRUP DE MARISC per Joan Manuel Jimeno

Pàg. 20 Calamars farcits de Botifarra crua, ous durs i potetes de calamars

per Montserrat Farreras i Masdeu

Pàg. 21 Rostit D’Ànec per Dolors Ojeda Pàg. 22 Mandonguilles amb per Sílvia Camps i Gumà

calamars

Pàg. 24 SABíEU QUE...? per Francesc Parra i Mestres Pàg. 25 El

MARXANDATGE DE LA FESTA Pàg. 26 EN PATUFET, la nova figureta de la festa

Pàg. 28

per Nacho Benazet i Navarro

Apadrina un morteret Castell de foc en calma Pàg. 29 L’APP de la festa Pàg. 31 Com cosir un picarol Pàg. 32 Com lligar-se l’espardenya Pàg. 33 Com crear una gitaneta de plastilina Pàg. 34 Com posar-se la faixa Pàg. 36 Plànol de les processons Pàg. 37 LA FESTA A LES XARXES Pàg. 39 COL·LABORACIONS Pàg. 40 CRÈDITS


ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14

3


Festa major, entre el futur i la tradició Núria Escalona i Nicolàs La Festa Major de Sitges també està immersa en la societat de la informació. Això ens ofereix noves oportunitats i maneres d’alçar la veu i fer saber al món que la festa existeix. Ho podem fer de manera passatgera fent ús dels mitjans socials o emprant eines com la Viquipèdia on la informació té una perdurabilitat més llarga. La bona nova és que l’ús de la intel·ligència col·lectiva és una característica de la nostra contemporaneïtat i donar a conèixer la festa més enllà del terreny geogràfic és possible amb la participació de tots. No és necessari ser-ne un expert. El que no sap un, ho pot saber un altre. Entre tots la Festa Major de Sitges pot ser més i millor als ulls del món.

Capturació de la pàgina de la Viquipèdia “Festa Major de Sitges”.

‟…amb la Festa Major també tenim un repte”. I m’atreveixo a dir que a la vegada també tenim eines per assolir-lo” ‟Entre tots, posant cadascú el seu petit gra de sorra, aquesta entrada podria créixer i nodrir-se amb escreix per explicar al món què i com ho celebrem”

LLEGEIX L’ARTICLE COMPLET A:

http://issuu.com/fmsitges/docs/articles_fmsitges14 i a l'Eco de Sitges del divendres 22 d'agost

4


La festa Major i l’hostaleria ANTON RAFECAS I CODINA En aquest article, l’Anton Rafecas, responsable de sala d’un dels Restaurants més autòctons de Sitges, ens regala una reflexió sobre quines són les vivències dels sitgetans i sitgetanes que es dediquen a l’Hosteleria durant els dies de Festa Major. També ens fa un repàs dels hàbits, no escrits, de tots aquells que participen a la festa: públic, músic, balls, colles de foc, l’imaginari,... En aquestes dates de celebracions, el menjar i el beure esdevenen un dels pilars fonamentals dels actes que es comparteixen entre família, amics i vilatans. I des dels diferents bars i restaurants de Sitges, la implicació a la festa és excepcional. Quin és el programa d’actes de l’Hosteleria sitgetana? Quins són els hàbits més seguits? Us podeu imaginar una Festa Major o una Santa Tecla sense els bars i els restaurants sitgetans? Sigui com sigui, amb la lectura d’aquest article, segur que es quedaran ben sorpresos de la importància, amagada, d’aquest sector durant les festes als nostres patrons.

Alguns dels membres de l’Escola de Grallers dinant al Restaurant La Nansa, tot fent un sobretaula del dia de Sant Bartomeu, 24 d’agost del 2010.

‟Calamars amb ceba i malvasia, un arròs identitari, tot regat amb un Blanc Subur servit ben fresc i per acabar unes escumes de Sitges acompanyades de Malvasia... són plats que ben segur refermen el lligam amb la festa i amb les nostres arrels” ‟Aquell que ha pactat amb el company per poder gaudir de tota la festa o d’una Processó o del castell de foc; [...]. Aquell que respirarà amb els ulls tancats l’olor de pólvora dels diables, que entra a glops per la porta i per les finestres del bar; aquell que haurà de sentir la traca final del castell de focs entre quatre parets, mentre plora i perjura per dins seu que l’any que ve farà mans i mànigues per poder ser-hi”

LLEGEIX L’ARTICLE COMPLET A:

http://issuu.com/fmsitges/docs/articles_fmsitges14 i a l'Eco de Sitges del divendres 22 d'agost

5


Els 50 anys de la Cobla Sitgetana Joan Yll I Martínez

El so de la gralla i el de la tenora són sinònims de festa, de tradició, perquè els dos irrompen en els carrers i places dels pobles en els moments més vibrants del seu bategar festiu. A Sitges la combinació ve avalada per una meritosa trajectòria, des de la gralla a la tenora. Primer van ser els grallers de l’Escola, a ells s’hi afegiren uns quants músics locals que van voler aprendre a tocar la gralla, a la colla se’ls anomenà els grallers músics. A partir d’aquí el Sr. Samuel Barrachina i Esquiu els va proposar formar una cobla de sardanes. La iniciativa va trobar l’escalf dels músics, els quals van obtenir el recolzament de l’Ajuntament, en aquells moments presidit pel Sr. Josep Ferret de Querol. Se’ls hi va proporcionar els instruments de canya i el mestre corresponent per al seu aprenentatge. Aquesta iniciativa donava els seus fruits el dia de Sant Esteve de l’any 1964, quan a l’era del Vinyet, i desprès de l’ofici, la Cobla Sitgetana feia la seva presentació oficial. Actuant de padrina la Sra. Alícia Barrachina i Rovira. I com en totes les iniciatives del poble, les mateixes veus detractores els hi van presagiar una curta existència. Aquest any quan som a punt de complir-se els cinquanta anys, als actuals components de la Cobla ens recau l’honor de poder celebrar un aniversari molt

significatiu. Que sense la feina portada a terme pels predecessors, no hagués estat possible assolir aquesta continuïtat. El secret és fàcil de comprendre, no haver deixat mai d’ésser bons amics. I fer-ne de nous, durant tota aquesta singladura. Entre tots ha prevalgut sempre l’amor i l’estima a les nostres tradicions i també el desig de portar el nom de Sitges per arreu. La Sitgetana modestament, però amb molta il·lusió, ha contribuït, a aquesta divulgació. Per a fer-la encara més representativa d’aquest llarg viatge, l’amic i compositor Jordi Paulí ens ha dedicat una sardana que dibuixa en el pentagrama un trajectòria sardanista, i quan els dibuixos es converteixen en notes musicals, l’harmonia que en sorgeix fa possible l’apropament entre músics, oients i balladors. Una combinació que porta per títol: Sitgetana, 50 anys. Els components de la Cobla Sitgetana, tantes vegades testimonis, d’aquest replegament de mans, en el darrer tiratge de la repetició de l’última sardana on, en coordinació amb el cop final, els balladors/es esclaten amb un sonor Visca! Creiem que és l’exclamació més encertada per a la presentació d’un aniversari daurat.

ELS 50 ANYS DE LA COBLA SITGETANA #STSitges14

6


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

7


SANTA TECLA

FESTA MAJOR PETITA DE SITGES Del 18 al 23 de setembre de 2014 PROGRAMA OFICIAL

DiJOUs

18

DE SETEMBRE A les sis de la tarda a la sala de l’Escorxador, INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ del Concurs de Cartells de Festa Major i de Santa Tecla, on estaran exposats tots els dibuixos i cartells que han participat en aquesta edició. A les vuit del vespre, al local de l’Ateneu Popular de Sitges, INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ del II Concurs d’Instagram de Festa Major. Durant l’acte s’entregaran els premis als tres primers classificats. L’exposició

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

romandrà oberta fins al 29 de setembre. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges amb la col·laboració de l’Ateneu Popular de Sitges A les deu de la nit, als jardins de la Societat Rectreativa de El Retiro, CONCERT de RAMON MIRAVET. Preu de les entrades anticipades 8€, preu per socis 5€. Punt de venta a El Retiro, Bar Janio’s i Sabateria Rosell. El mateix dia del concert es podran adquirir entrades a taquilla al preu de 10€.

8


DiVENDREs

19

DE SETEMBRE A partir de les cinc de la tarda al Palau del Rei Moro, FESTA INFANTIL, amb la lectura del conte animat a càrrec de Loreto Baqués i Anna Mataró, i XOCOLATADA per a tots els nens i nenes. Tot seguit, VESTIM ELS GEGANTS MOROS davant el Palau del Rei Moro. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges. A dos quarts de deu del vespre al Palau del Rei Moro, GRAN ASSAIG de Santa

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

Tecla de la Colla Jove de Castellers de Sitges, amb la presència i la participació del públic. A les deu de la nit al Casino Prado Suburense, NIT DE LES PUBILLES. Lunch-Ball amb la proclamació de la Pubilla de Sitges 2014. Reserves a la secretaria de l’entitat. Acte organitzat per Foment del Turisme de Sitges. Amb la col·laboració de Bodegues Torres.

9


DiSSABTE

20

DE SETEMBRE A les dotze del migdia, al Racó de la Calma concert familiart a càrrec de JUSTO ROCKS FOR KIDS. Rock and Roll i diversió pels més petits i pels més grans amb un dels roquers més famosos de Sitges. A les sis de la tarda, INAUGURACIÓ de l’EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANTA TECLA, Patrona de la Vila, al domicili de la pendonista, Conxi Àlvarez i Pérez, al passatge Morera núm. 2. La inauguració anirà a càrrec de Mn. Josep Pausas, rector de la Parròquia. L’exposició romandrà oberta, aquest dia, fins a les nou de vespre. A les sis de la tarda, a l’Espai Cultural Pere Stämfli, INAUGURACIÓ de l’Exposició del XVè Concurs de Fotografia de Festa Major. Acte organitzat pel Grup d’Estudis Sitgetans. En horari de la celebració, a la Parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla, EXPOSICIÓ DEL PENÓ DE SANTA TECLA. A dos quarts de nou del vespre, NIT DE FOC. Des de la plaça de l’Ajuntament, ES-

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

PECTACLE PIROTÈCNIC pels carrers del casc antic de la vila a càrrec del Grup Espategafoc. Seguidament, a la plaça de l’Ajuntament, DEMOSTRACIÓ D’ENCESES de les colles locals de diables (Colla Vella de Diables de Sitges, Colla Jove de Diables de Sitges i Colla de Diables de l’Agrupació de Balls Populars de Sitges) i de les dues colles convidades: Diables de Vilafranca i Diables i Aristois de Sant Martí Sarroca. A dos quarts d’onze de la nit, CORREFOC seguint el següent recorregut: d’en Bosch, Davallada, Barcelona, Angel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pau, passeig de la Ribera i Fragata, on es farà l’encesa final i ball. Actes organitzats amb la col·laboració de la Comissió de la Nit de Foc. En acabar, al mateix lloc, fi de festa amb el CONCERT de La Gossa Sorda, Rumb al Bar i Pd. Tubi&Kollada. Acte organitzar pel col·lectiu La Saca.

10


DiUMENGE

21

DE SETEMBRE Des de les onze del matí i fins les nou del vespre, EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANTA TECLA, al domicili de la Pendonista, al passatge Morera núm. 2. Durant l’horari de les celebracions de la Parròquia de Sant Bartomeu i de Santa Tecla, EXPOSICIÓ DEL PENÓ DE SANTA TECLA. A les deu del matí, concentració de Gegants i Cabeçuts infantils a la plaça de l’Ajuntament. Seguidament, CERCAVILA des de la plaça de l’Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Parellades, plaça Pou Vedre, Santa Bàrbara i Parc de Can Bóta. En arribar faran una BALLADA conjunta. Seguidamental Parc de Can Bóta, EXHIBICIÓ DELS BALLS INFANTILS: Ball de Bastons, Panderetes, Pastorets, Cercolets, Cintes, Gitanes i Moixiganga.

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

A dos quarts de sis de la tarda, al carrer Sant Francesc, concentració de dracs infantils. Seguidament, inici del CERCAVILA a la cruïlla del Passeig Vilafranca i el carrer Espalter, seguint pel Camí de Santa Bàrbara, Joan d’Àustria, Mossèn Joan Llopis Pi i Parc de Can Bóta, on faran l’ENCESA final. Seguidament, representació del BALL DE DIABLES INFANTIL. A càrrec de la colla de l’Agrupació de Balls Populars de Sitges, la Colla Vella i la Colla Jove. A les sis de la tarda a la parròquia, CONCERT D’ORGUE de Santa Tecla, a càrrec de Maria Nacy, professora d’Orgue del Conservatori Municipal de Música de Barcelona. Acte organitzat per l’Associació Catalana de l’Orgue.

11


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

12


@fmsitges

HASHTAGS

#fmsitges14 | #stsitges14 CAPTURA ELS COLORS DE LA FESTA #FMSitges14


DiLLUNs

22

DE SETEMBRE

LA VIGÍLIA De les onze del matí i fins l’hora de la processó, EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANTA TECLA, al domicili de la Pendonista, al carrer passatge Morera núm. 2. A les dues del migdia, REPICADA general de CAMPANES i encesa de la salva de 21 MORTERETS a càrrec del Club de Futbol Blanca Subur, la qual enguany fa el seu 50è aniversari. A les set de la tarda des del passatge Morera núm. 2, domicili de la Pendonista d’enguany, PROCESSÓ CÍVICA. El seguici del tabernacle de Santa Tecla, format pels balls, la imatgeria, els músics tradicionals i l’Agrupació Musical Suburband de El Retiro, es concentrarà al domicili de la Pendonista, la senyora Conxi Àlvarez i Pérez, i les cordonistes acompanyants, des d’on recolliran el tabernacle de Santa Tecla i es dirigiran a l’Església Parroquial. El seguici farà el següent recorregut: passatge Morera, Miquel LLopis, passeig Vilanova, Muntané, Santa Bàrbara, plaça del Pou Vedre, Parellades, Cap de la Vila, Major, plaça de l’Ajuntament i Baluard.

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

En arribar al temple parroquial, els balls rebran la imatge de Santa Tecla que, acompanyada per les autoritats, la Pendonista i les cordonistes, serà col·locada al presbiteri per a presidir els actes litúrgics de la diada. A les onze de la nit des del Baluard i La Fragata, CASTELL DE FOC a càrrec de Pirotècnia Igual SA. El disseny de l’espectacle i la supervisió artística del muntatge aniran a càrrec d’Isidre Pañella. En acabar, a la plaça de l’Ajuntament, BALL DE GRALLES. A la mitja part, l’Agrupació representarà el BALL DE GITANES COM ES FEIA ANTES. Seguidament, CONCERT a càrrec del grup de rumba catalana Som Caliu. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges i la Comissió de Festa Major i Santa Tecla. També en acabar el Castell de Foc, al passeig de la Ribera, AUDICIÓ-BALLADA DE SARDANES amb la Cobla Sitgetana.

14


DIMARTS

23

DE SETEMBRE

Diada de Santa Tecla, protomàrtir, patrona de Sitges A partir de les set del matí, esplendorosa, alegre i sorollosa MATINAL INFANTIL, amb la participació dels infants de Sitges, que representaran els balls i els entremesos de la nostra vila. Hi haurà dos recorreguts paral·lels: A les set del matí, des del Baluard, sortida de la Matinal Infantil Gran. Els participants més grans faran el següent recorregut: Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n’Alegre, Rafael Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Josep, Bonaire, passeig de la Ribera (tocant a mar) fins a la Fragata. A dos quarts de vuit del matí, des de la plaça de l’Ajuntament, sortida de la Matinal Infantil Petita, els nens més petits faran el següent recorregut: plaça de

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

l’Ajuntament, carrer d’en Bosch, Davallada, Barcelona, Àngel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, passeig de la Ribera (banda de muntanya) fins a la Fragata. En arribar hi haurà esmorzar per a tots els nens i nenes que hagin participat a les cercaviles. A les onze del matí a l’Església Parroquial de Sant Bartomeu i Santa Tecla, SOLEMNE OFICI CONCELEBRAT en honor de Santa Tecla. Enguany, a l’ofertori, la colla Mitjana del Ball de Bastons, farà l’ofrena, en nom de tot el poble, a la nostra compatrona. En acabar, esplendorosa SORTIDA D’OFICI amb tots els balls i entremesos, músics tradicionals, la Cobla Maricel i l’Agrupació Musical Suburband de El Retiro.

15


Després de l’actuació dels balls i entremesos, la Banda interpretarà Els Segadors, l’himne nacional de Catalunya. A continuació, a la plaça de l’Ajuntament, EXHIBICIÓ CASTELLERA a càrrec de la Colla Jove de Castellers de Sitges. Tot seguit, selectes CONCERTS-VERMUT A la Societat Recreativa El Retiro amb el concert de la Cobla Maricel. Al Casino Prado Suburense amb Sitges Big Band, de l’escola de música de El Retiro. (En cas de pluja es farà en els teatres de l’entitat corresponent). Després de la Sortida d’Ofici, VERMUT DE COLLES DE L’AGRUPACIÓ, al Palau del Rei Moro, reservat als balladors i als col·laboradors de l’entitat. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges. A dos quarts de set del vespre des del Baluard, BAIXADA DEL PILAR CAMINAT per les escales de la Punta, a càrrec de la Colla Jove de Castellers de Sitges A les set del vespre des del Baluard, PROCESSÓ EN HONOR DE SANTA TECLA. El tabernacle de Santa Tecla desfilarà pels carrers i les places de la vila, portat per les Pubilles dels barris i entitats sitgetanes i acompanyat per les sitgetanes i els sitgetans que ho desitgin. Es recorda i s’anima a que el seguici religiós sigui dels dos gèneres. Obrirà el seguici religiós el ganfaró parroquial portat pel Cos de portants de Sant Bartomeu i Santa Tecla. Els gegants, el bestiari i els balls, amb els seus músics, obriran la processó, que presidirà el senyor rector de la Parròquia, Mn. Josep Pausas i Mas, i l’Il·lustríssim Ajuntament, i que tancarà l’Agrupació Musical Suburband de El Retiro.

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

S’ha designat com a Pendonista del Penó de Santa Tecla la senyora Conxi Àlvarez Pérez, qui ha nomenat com a cordonistes les senyores Conxita Pérez Ruiz, Marisa Àlvarez i Pérez i Berta Llopis Àlvarez. La Processó de Santa Tecla farà el següent recorregut: Baluard, Fonollar, Racó de la Calma, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, passeig de la Ribera, Nou, Major, plaça de l’Ajuntament i Baluard. Al pas del seguici religiós pel passeig de la Ribera, la patrona de la Vila serà saludada amb salves de morterets i tocs de campanes. Al pas de la processó pel passeig de la Ribera, audició de SARDANES amb la Cobla Sitgetana. La cobla interpretarà la sardana Els gegants de Sitges del mestre Tomàs Gil i Membrado i La Processó de Santa Tecla, de Jordi Pañella i Virella, saludant el tabernacle de Santa Tecla. En arribar el tabernacle al Baluard, ENTRADA DE SANTA TECLA a l’Església Parroquial de Sant Bartomeu i Santa Tecla. Els balls i els músics rebran la imatge de la compatrona i li retran homenatge quan entri a l’església, enmig de focs artificials i campanades. A dins el temple, lectura de la pregària Us he mirat Santa Tecla. A continuació, a la plaça de l’Ajuntament tindrà lloc la darrera ENCESA del Drac i l’Àliga i l’última BALLADA dels Gegants. En acabar, FI DE FESTA al Palau del Rei Moro amb CONCERT del grup sitgetà VENENO EN LA PIEL. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges

16


DiSSABTE

27

DE SETEMBRE A dos quarts de set de la tarda al Cap de la Vila, EXHIBICIÓ CASTELLERA de Santa Tecla, amb els Xicots de Vilafranca, els Min-

yons de l’Arboç i la Colla Jove de Castellers de Sitges.

Actes a les entitats i altres activitats de Santa Tecla Diumenge, 28 de setembre A les sis de la tarda, CONCERT D’ORGUE de Santa Tecla, a càrrec de Claudio Astronio (Bolzano, Itàlia). Acte organitzat pels Amics de l’Orgue de Sitges. Dissabte, 27 de setembre A dos quarts de deu de la nit, TEATRE al Casino Prado Suburense, representació a càrrec de la Companyia Jove Prado, de l’obra Antaviana, un recull de contes de Pere Calders. Preu per socis 8€, preu per no socis 10€. Acte organitzat pel Casino Prado Suburense.

PROGRAMA OFICIAL #STSitges14

Diumenge, 28 de setembre A les sis de la tarda ala plaça de La Fragata, XXVIè CONCURS NACIONAL DE COLLES SARDANISTES Trofeu Vila de Sitges. Espectacle sardanista de competició amb la participació de les millors colles de l’actualitat en les modalitats d’aleví, infantil i juvenil, que lluitaran per assolir la classificació pel campionat de Catalunya. Les colles grans ballaran per assolir el Trofeu Vila de Sitges. Amenitzarà musicalment la competició sardanista l’excel·lent Cobla Maricel. Acte organitzat pels Amics de la Sardana de Sitges.

17


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

18


XARRUP DE MARISC #STSitges14

19


CALAMARS FARCITS #STSitges14

20


ROSTIT D’ÀNEC #STSitges14

21


MANDONGUILLES AMB CALAMARS #STSitges14

22


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

23


SABÍEU QUE...?

Francesc Parra i mestreS ...La primera vegada que s’esmenta el ball de gitanes en un document data de 1847, i se sap perquè durant l’assaig del ball de gitanes (formada íntegrament per homes), hi va haver una esbatussada, amb ganivetades incloses! ...Els cèrcols utilitzats antigament per a fer el ball de Cercolets eren els abraçadors de fusta de les bótes de vi i posteriorment els abraçadors de fusta de les caixes d’arengades.

...El dia de l’estrena dels gegants, el 23 d’agost de 1897, amb prou feines els podien aixecar i que en el primer tram de la primera sortida, fins al Cap de la Vila, van ser portats per un sol geganter? Es tractava d’un pagès anomenat “En Mestret”. Els gegants moros de l’Agrupació de Balls Populars van ser presentats a la mainada sitgetana el 1979 a l’escola Esteve Barrachina enmig d’una gran festa popular. ...Els gegants “americanos” van ser patrocinats per una coneguda marca de refresc anomenada Pepsi-Cola, i que els primers anys de la seva estrena, el 1965 se’ls anomenava els gegants de la “Pepsi”.

...En el vestuari del ball de pastorets, està proveït, entre altres elements, d’una armilla de roba blanca, amb el rivet de colors ben vius i que imita les samarres de pell dels pastors ...El ball de cintes és un dels darrers balls incorporats a la Festa Major de Sitges i té uns orígens molt florits? Es remunta al culte de l’Arbre de Maig i és molt probable que el ball de gitanes tingui la mateixa procedència. ...Hi ha una referència on s’esmenta que el ball de panderetes de Vilafranca actuà durant la Festa Major de 1889, en motiu de la inauguració del nou edifici de l’Ajuntament.

...Hom diu que mentre construïen el drac a la fusteria d’en Salvador Forment del carrer de Sant Gaudenci, en veure que no els acabava de fer el pes, l’artista, que era l’Agustí Ferrer Pino, va començar a donar-li cops de puny. D’aquesta manera, aconseguiren la forma corba que té tan característica.

...Entre els anys quaranta i cinquanta, va sortir una moixiganga formada íntegrament per dones. Aquestes però, no sortien a la Festa Major de Sitges, sinó que les seves components, que formaven part de la Secció Femenina dels Coros i Danzas, actuaven per tot arreu, en representació de la nostra vila.

...Abans de construir l’àliga actual, n’hi va haver una altra que va tenir una vida efímera? Va ser entre el 1945 i 1947, però la seva forma migrada no va tenir continuïtat. Trenta-set anys més tard es va construir l’àliga que avui tots coneixem.

...Hi ha tota una corrua d’entremesos (balls parlats) que participaren, almenys des de mitjans de segle XIX, quan es té constància documental, i que des d’aleshores no s’han representat mai més, excepte tres: el Ball de Sant Bartomeu (1990), El Ball de Nostra Senyora del Vinyet (1991) i el Ball de les criades (2002).

...Sitges va comptar dins del ball de diables amb un membre veterà com n’hi havia pocs. Es tractava de Joan Planas Roca, “Miro”, que va ser diable durant més de seixanta anys!, fent la seva darrera actuació l’any 1997. ...El ball de bastons, antigament, portaven mocador al cap i picarols a l’alçada dels turmells?

SABÍEU QUE... #STSitges14

TENS MÉS SABÍEU QUE...? COMPARTEIX-LOS aMB EL HASHTAG: #Sabieuque...

24


El MARXANDATGE DE LA FESTA #STSitges14

25


en patufet LA NOVA FIGURETA de la festa NACHO BENAZET I NAVARRO FIGURA’T, MINIATURES FESTIVES

En Patufet, el cabeçut més antic dels que actualment composen el seguici sitgetà, s’incorpora a la col·lecció de miniatures de Festa Major. Juntament amb en Xiquet de Reus i en Guixanet de Tàrrega, configuren una simpàtica sèrie de capgrossos de temàtica catalana. I com no podia ser d’altra manera, tal i com ja va passar l’any

FIGURETES DE PLOM #STSitges14

1922, acompanya en Patufet en la seva estrena, una nova reedició del Drac. En efecte, aquells que desitjaven tenir a la seva vitrina la versió actual del Drac ja poden fer-ho, mentre aquells més nostàlgics podran seguir gaudint del Drac amb el seu color verd i les escates grogues i vermelles.

26


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

27


Sitges ·2014·

5

Per aconseguir la traca final DEL CASTELLS DE FOC més sorollosa DE LA HISTÒRIA

apadrina

morteret

a la paradeta de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla al Cap de la Vila

CASTELL DE FOC

EN CALMA

Admira el magnífic Castell de Foc assegut en un espai reservat, gaudint d’una BEGUDA entre els restaurants Pic Nic i Kansas (tocant a mar) COMPRA ELS TIQUETS a la paradeta de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla al Cap de la Vila

5

ZONA

ADIRE

AMB C

S

Apadrina un morteret Castell de foc en calma #STSitges14

28


APP FESTA MAJOR

DE SITGES 2014 DESCARREGA-TE-LA

APLICACIÓ PER A MÒBILS #STSitges14

29


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

30


1

2

3

5

4

6

7

Com cosir un picarol #STSitges14

31


2

1

3

4

7

8

10

Com lligar-se l’espardenya #STSitges14

5

6

9

11

32


1

3

2

4

5

6

7

9

10

11

Com crear una gitaneta de plastilina #STSitges14

8

12

33


1

8

2

3

4

5

6

7

9

10

Com posar-se la faixa #STSitges14

11

34


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

35


PROCESSÓ CÍVICA - DILLUNS 22 DE SETEMBRE - 19h MATINAL INFANTIL GRAN - DIMARTS 23 DE SETEMBRE - 7h MATINAL INFANTIL PETITA - DIMARTS 23 DE SETEMBRE - 7.30h PROCESSÓ EN HONOR A SANTA TECLA - DIMARTS 23 DE SETEMBRE - 19h

PLÀNOL DE PROCESSONS I CERCAVILES #STSitges14

36


+ INFO www.sitges.cat/festamajor PROGRAMA ONLINE

http://issuu.com/pasgrafic/docs/fmsitges14

XARXES @fmsitges hashtags

#fmsitges14 | #stsitges14 LA FESTA A LES XARXES #STSitges14

37


ELS COLORS DE LA FESTA #STSitges14

38


Maria Fontanals i Coll

Autora de lA làmina de la Processó de Sant Bartomeu

Té un Màster en Biologia Humana per la UAB i la UB. Actualment realitza un doctorat en Antropologia Biològica, mentre el compagina amb la feina i dues de les seves aficions: la il·lustració i la divulgació científica. El món del dibuix i la il·lustració se li obrí de ben petita gràcies al seu avi matern. La seva vinculació amb la Festa Major és força estesa per haver participat en diferents balls com les panderetes, els panderos i les gitanes de l’ABPS. El pòster que ha dissenyat està pensat

pels més petits de la casa, però també, i perquè no, pels més grans. És un format més ampli del que estem acostumats, en blanc i negre. Siguem tots, doncs, i per una estona, una mica pintors: agafeu colors i a pintar la Processó de Sant Bartomeu! Trobareu la Làmina a la paradeta de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla al Cap de la Vila

Albert Verdú i Llinares

Autor de les il·lustracions del Programa i del marxandatge

Va estudiar Disseny Gràfic a l’Escola Municipal d’Art i Disseny (EMAID) de Vilanova i la Geltrú. Amant de les noves tendències, els seus treballs destaquen per un to fresc i actual. Ha conceptualitzat les diferents siluetes de l’imaginari de la Festa Major, sempre acompanyades per les textures de les robes de cadascun dels balls i entremesos per donar un major volum i dimensió a les seves creacions. El sitgetà és un apassionat de la Festa Major, encara que no ha tingut oportunitat

de participar en cap colla. La Comissió i els responsables del disseny del programa, Pasgràfic, van creure oportú comptar amb la col·laboració d’aquest jove dissenyador. Els seus dissenys, doncs, els podreu trobar al Programa d’actes de Sant Bartomeu, al disseny de la samarreta oficial i a la bossa oficial.

XavieR HUETE i Carreras

Autor deLS audiovisuals dels protagonistes de la Festa

Va estudiar un Cicle Formatiu de Realització, Audiovisuals i Espectacles i un altre de Publicitat i Relacions Públiques. Aquest dissenyador gràfic i realitzador audiovisual compagina feines de la seva vocació amb la feina al conegut Xiringuito El Sausalito. La seva vinculació amb la Festa Major també és estreta, ja que va començar tot fent un gegant per la matinal de Santa Tecla, va ser bastoner, va ser timbaler de la Colla Vella de Diables i, actualment, hi participa amb samarreta

COL·LABORACIONS #STSitges14

i barret de palla. Els seus vídeos van ser els encarregats de revelar, el passat 21 de juliol, la identitat dels protagonistes d’enguany. El resultat foren uns vídeos propers, amb un punt de misteri que ajudava a mantenir l’enigma de qui eren els personatges fins a l’últim moment. Trobareu els audiovisuals al perfil de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla al Facebook @fmsitges

39


SANT BARTOMEU I SANTA TECLA FESTA MAJOR DE SITGES

Balls i imatgeria

Gegants de la Vila Gegants Americanos Gegants Moros, ABPS Cabeçuts, ABPS Ball de Diables, Colla Vella El Drac Ball de Diables, Colla Jove L’Àliga Ball de Diables de Sitges, Colla de l’ABPS Ball de Bastons, Colla Jove Ball de Bastons, Colla Noies Ball de Gitanes, BT Ball de Bastons, Colla Mitjana Ball de Bastons, Colla Vella Ball de Cercolets, ABPS Ball de Pastorets, ABPS Ball de Panderetes, ABPS Ball de Cintes, ABPS Ball de Gitanes, ABPS La Moixiganga, ABPS

Grallers

Escola de Grallers de Sitges Grallers Marcets Grallers Maricel Grallers La Sitja

Sacs de Gemecs Colla Xavier Bayer Colla Simó Busquets Colla A Prendre Vent Colla Xavier Güell

BANDES I COBLES Agrupació Musical Suburband de El Retiro Cobla Maricel Cobla La Sitgetana Sitges Big Band (El Retiro)

CASTELLS

Colla Jove de Castellers de Sitges Minyons de l’Arboç Minyons de Terrassa Xicots de Vilafranca Xiquets de Tarragona

CRÈDITS

#STSitges14

40


COL·LABORADORS AGRAÏMENTS 3 i punt Agrupació de Balls Populars de Sitges (ABPS) Albert i Anna Fruites i Verdures Amics de la Sardana de Sitges Amics de l’Orgue de Sitges Associació Cultural 08 de Sitges Ateneu Popular de Sitges Campaners de la Parròquia Casino Prado Suburense CF Suburense Cine Club Sitges Club Nàutic Sitges Colla Jove dels Castellers de Sitges Consorci de Patrimoni de Sitges Copisteria Coima Copisteria El Pati Copisteria Art Bonaire Escola Esteve Barrachina, Maria Ossó, Miquel Utrillo, Escola Pia i International School of Barcelona Figura’t Miniatures Festives, S.L Fruiteria Albert i Anna Gelateries Olivier Gremi d’Hosteleria de Sitges Grup d’Estudis Sitgetans Grup Matas Arnalot Janio’s Bar Instituts Joan Ramón Benaprès i Vinyet La Guineu La Sitgetana Malvasia de llibres Miu Creativa Pasgràfic Pell Fina Perbacco i "Pocholo" Tudela Port d’Aiguadolç Sabateria Pell Fina Societat Recreativa El Retiro Tabernas El Donostiarra UE Sitges

CRÈDITS

#STSitges14

Anna Monzó, jurat del cartell de Festa Major Roby Franco, jurat del cartell de Festa Major i de Santa Tecla Vicky Gallardo, jurat del cartell de Festa Major i de Santa Tecla Adriana Matas Alan Ferret de Querol Anna Font Pujol Carles Monasterio Carme Comas Clàudia Sauret Cristina López Esteve Ferré Francesc Parra Família Ferret de Querol Jordi Paretas Judit Paretas Laura Abad Letícia Llorens Marga Domingo Pau i Miquel Sella Serena Serra Silvia Gonzàlez Nens i nenes de Sitges I tots aquells que d’una o altra manera han contribuït a fer la festa més gran i millor

Audiovisuals Xavier Huete

Gestió de xarxes socials Xavier Salmerón

41


COMISSIÓ DE FESTA MAJOR I SANTA TECLA Aroa Llorens i Pellicer, Presidenta Carla Jordà i Alsina Alba Gràcia i Pañella Xavier Salmerón i Carbonell Josep Martí i Camps Kàtia Plana i Salesas Jose Luis Enríquez i Ruiz Susanna Reyes i López Oriol Julià i Carbonell, representant de la Regidoria Judit Miró i Sabaté, representant de la Regidoria

EL PROGRAMA Edita

Comissió Municipal de Festa Major i Santa Tecla i Ajuntament de Sitges

COORDINACIÓ de continguts i Correcció Alba Gràcia

Coordinació DE fotografies

Kàtia Plana i Susanna Reyes

Disseny I COORDINACIÓ

Viki Gallardo i Eduard Sentís (Pasgràfic) Fotografies

Àlex Ferret de Querol Il·lustracions programa d’actes Sant Bartomeu I CRÈDITS

Albert Verdú

Il·lustracions programa d’actes SantA TECLA

Selecció de dibuixos presentants al Concurs de Cartells de Santa Tecla Il·lustracions RECEPTES

Pasgràfic

Impressió i gestió de publicitat

Editorial MIC

D.L.: B 19423-2014

CRÈDITS

#STSitges14

42


Festa Major de Sitges 2014  
Festa Major de Sitges 2014  

Programa d'actes de Sant Bartomeu i Santa Tecla. Festa Major de Sitges 2014

Advertisement