Issuu on Google+

Property 24

Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis

Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 20 Maart 2014

HUISE: R800 000 – 3 Sl/k, 2 badk, mooi komb, toe sonstoep, 2 m/h, dubbel afd, swembad, boorgat. Netjies. Goeie koop. R860 000 – 3 Sl/k, 2 badk, mooi komb, stud, wask, 2 m/h. Mooi lapa! R2.1m – Mooi 5 sl/k, 3 badk, 2 sitk, kroeg, TV, eet, komb met gasstoof, alarm, 2 m/h, dubbel afd, swembad, boorgat. Naby rivier. Te veel om op te noem. Kom kyk, maak ‘n aanbod! R2.4m – 4 Sl/k, 3½ badk, 2 sitk, eet, mooi kombuis. Ruim kuier area by swembad, 1 m/h, groot afd vir 4 voertuie, palisade, besigheids regte. Ideaal vir gastehuis of enige besigheid. MEENTHUISE: Ons het 3 baie mooi meenthuise. 2 sl/k, sit/eet, komb, 1 m/h teen R540 000 elk. Nuwe vrystellings! Kom praat met ons! R410 000 – 1½ Sl/k, oopplan sit/eet/komb, 1 m/h, afd. Groot kuier lapa. Geen heffing. Naby rivier! Vir ‘n belegging! Ons het 3 baie mooi huise in Vredefort vanaf R645 000. Al 3 het boorgate, geen munisipale water in huise nie.

‘‘Bring Bring m ore TTate ate more M oshodi’ Moshodi’ With the words, “Bring more Tate Moshodi”, and the cutting of the ribbon, Ngwathe Mayor Joey Mochela and Executive Mayor Max Moshodi of the Fezile Dabi District Municipality, officially opened the Kruis Street Re-tarring Project on Friday. The project will see the re-tarring of Kruis Street from the Kruis-, PromenadeEerstelaan and King Street intersection up to Mimosa Gardens, with the exception of the Breë-/ Kruis Street intersection. The project will be done over the next seven months although the hope is that it might be completed within 4 months time. Fezile Dabi District Municipality made funds available for the project. At the official opening of the project, Mayor Mochela and the taxi ow-

Executive Mayor Max Moshodi of the Fezile Dabi District Municipality and Ngwathe Mayor Joey Mochela, offi­ cially opening the project whereby Kruis Street will be re­tarred.

ners were given the assurance that there will be minimum traffic disturbance. Mayor Mochela said that the project is part of municipality’s changing face for better service delivery to residents. She thanked the district municipality for their initiative and said that this project is a good story and one of the things Ngwathe Municipality can be proud of. She mentioned that roads in Edenville and Koppies are also being fixed by Ngwathe with funds from the Infrastructure Fund, while a Roads Repair and Maintenance Programme in partnership with the Free State Provincial Department of Police, Roads and Transport, is fixing roads in both Parys and Tumahole where potholes is causing a serious danger for motorists. She added that with the completion of the re-tarring of Kruis Street, a name change for the street might follow, naming it after the late Father Balink.

PHILIPS H4 & H7 BRIGHT WHITE LIGHT

(Chrystal Vision)

CEMENT 32.5

KILLER SPECIALS R74.90

Tel: (056) 811 2202/3

CASH AND CARRY

Specials FROM 20 March–2014 - 26 March 2014 Specials from 10 October 16 October 2013


PARYS GAZETTE

DONDERDAG 20 MAART 2014

Ghoema-eer vir Parys se eie Kwaggabees

leentheid in Suid-Afrika waar meer as 600 bekendes onder een dak te siene is en word aangebied deur die hoofborg kykNet, in samewerking met Rapport en Jacaranda FM, asook Slender Wonder wat vanjaar as sekondêre borg optree. Kaartjies vir die Ghoema is beskikbaar by Computicket. Oor Kwaggabees: Kwaggabees is geskep deur Righard van Heerden en Hennie Dippenaar, twee jong Afrikaner-manne met ’n passie vir musiek en die Afrikaanse taal. Die twee boesemvriende van Parys het die projek saam aangepak en is Kwaggabees in die Lente van 2012 gebore. Saam het hulle die album geskryf, elke woord gewas, gepolitoer en blink gevryf vir hul unieke sangstyl met treffers soos “Die Boesman se Lovesong”, “Die plaas in die Hartsvallei”, “Die wind op Kromdraai” en “My land waar die kranse antwoord gee.” Kwaggabees was die laaste paar maande baie aktief en het verhoë gedeel met, Adam Tas, Lianie May, Armand Hofmeyer, Steve Hofmeyr, Nicholis Louw, Ray Dylan en DJ Ossewa en ander bekendes.

Die DA-koukus het burgemeester Joey Mochela eergister gevra vir ’n dringende noodplan teen slaggate.“After the recent rain, deep and dangerous potholes now exist all over Parys and Vredefort,” het die DA-koukus die burgemeester per epos laat weet. Die koukus skryf dis ’n gevaar vir motoriste, belemmer toerisme en die sakelewe, “...and will probably lead to damage claims by motorists against the municipality”. Die DA-raadslede vra dat ’n toegewyde taakspan onmiddellik saamgestel word om die

slaggate te vul. Hulle sê die taakspan moet bestaan uit deeglik opgeleide werknemers wat beskik oor die nodige toerusting en materiaal om slaggate effektief en blywend te kan herstel. DA-raadslede is ook skepties oor die huidige herteer van die hele Kruisstraat. Die deel by die taxi-standplaas, tussen Buiten- en Kortstraat, is slegs enkele weke gelede herteer, ook ten duurste met werk wat selfs naure gedoen is. “Nou word dit oorgedoen. Dit lyk na swak beplanning,” sê die DA.

Slaggate: DA vra noodplan

PARYS SLAGHUIS

Tel/Faks: (056) 811-4252 Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

MaaLVLeIS.....................................................R34-95/kg eGte BOeReWORS........................................R35-95/kg BeeSKOOK ......................................................R30-95/kg VaRKpaKKe....................................................R33-95/kg SKaap tJOpS ..................................................R60-00/kg ½ VaRKe ..........................................................R32-00/kg teNDeRISeD SteaK .....................................R45-00/kg SKaappaKKe .................................................R50-00/kg

SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG

OOP ELkE SONDAG VANAf 08:00 – 13:00

Die plaaslike musiekgroep, Kwaggabees, wat vanjaar benoem is vir die Ghoema­toeken­ nings in die afdeling, Beste Alternatiewe Album.

Dylan: 00045022 / Jaydene: 00045004

Die musiekgroep Kwaggabees is benoem vir die gesogte Ghoema-musiektoekennings in die kategorie vir Beste Alternatiewe Album en jy kan dié plaaslike groep help wen met jou SMS-stem. Stem nou tot 5 April vir Kwaggabees deur “N3” na 41808 te stuur. ’n SMS kos R1,50 en ’n maksimum van 20 SMS-stemme per nommer word toegelaat. Op Sondag 13 April 2014 sal die groep saam met die ganse vermaaklikheidswêreld by Carnival City se Big Top Arena bymekaar kom om te sien wie vanjaar uitsonderlik presteer het in die Afrikaanse musiekbedryf. Kunstenaars word in 25 verskillende afdelings vereer en tydens hierdie spoggeleentheid is daar een doel voor oë - om ons taal en en ons musiek te vier. Die Ghoemas is die enigste onafhanklike musiektoekennings vir Afrikaanse musiek. Vanjaar se wenners gaan huistoe met ’n 24karaat goue Ghoema-trofee wat spesiaal vir die toekennings ontwerp en vervaardig word. Die toekenningsaand beloof om iets besonders te wees met optredes deur Elvis Blue, Corlea Botha, Jay, Kurt Darren, Riana Nel en Joshua na die Reën. Die Ghoemas is dan ook die enigste ge-

Gaan kyk gerus na hul musiekvideo, “My Land” by http://www.youtube.com/watch?v=9EnlaE4H378

R500 OFF

Towards an eye test, frame or lens add-ons. You choose.

TERWYL VOORRAAD HOU

Brown: POLICE V1840M P90M | White: POLICE V1697 COL. 06LS 140

2

SPEC-SAVERS PARYS 056 811 3140 Shop 8, Palm Gate Centre, Philip Street, Parys | parys@specstores.co.za CREDIT

SpecsaversSA

SpecsaversOptoms

Terms & Conditions apply. This offer is subject to the purchase of an eye test and prescription spectacles. The R500 OFF can be used to offset the costs of prescription frames, lens add-ons or eye test. The R500 off is in addition to our standard discounted lens pricing per medical aid option. The R500 OFF may not be exchanged for CASH. This offer includes the Free 80% Spectacle frame and lenses Replacement Warranty from a purple colour coded frame upwards. Either MyOwn, Clicks Clubcard Points, Voyager Miles OR eBucks may be earned on all purchases. MyOwn and eBucks may be redeemed against all transactions. This offer is valid from 1 March until 30 April 2014 OR while stocks last and may not be used in conjunction with any other Spec-Savers promotional offer. E&OE.


DONDERDAG 20 MAART 2014

PARYS GAZETTE

3 Die toneel Vrydagoggend net na 07:00 by die kruising van Eerstelaan en Grensstraat waar drie voertuie in ’n botsing betrokke was. Mnr. Siebert Pool, sjef by Afri Dome, was alleen in die Cherry Tiggo wat in die kruising met die Toyota Corollo van mev. Bets Greyling gebots het. Greyling en haar kleindog­ ter, Mardine (7) was in Grensstraat onderweg skooltoe. Met die impak van die botsing is die Isuzu­bakkie van mnr. Seeff Dannhauser jr. wat by die stopstraat by die kruising gestaan het, ook getref. Verlede Donderdagaand het ’n petrol tenkwa op die Potchefstroompad, naby die aansluiting vanaf Parys, omge­ slaan en petrol oor die pad geloop. Die tenkwa het 20 000 liter petrol vervoer en was onderweg na Potchefstroom. Daar is dwarsdeur die nag gewerk om die toneel op te ruim. Verlede week het die gebrek aan stoptekens in Water­ straat naby Trans Atlantis ook gesorg vir twee ongelukke in minder as 14 uur. Die Ngwathe munisipaliteit het steeds geen verkeerstekens aangekoop nie ten spyte van verskeie kruisings waar die gebrek aan verkeerstekens ’n gevaar skep vir motoriste.

Tuinwerker in hof weens moord Die 22-jarige Godfrey Seisa wat aangekla word van die moord op die 66jarige mev. Hilary Ann Milford, het vandeesweek voor die rondgaande hof in Parys verskyn. Wyle mev. Milford is in November verlede jaar by haar huis in De Villiersstraat vermoor. Sy is volgens die nadoodse ondersoek dood aan versmoring as gevolg van ’n steekwond. Mev. Milford is die oggend nog deur ’n buurman saam met die tuinier in haar tuin gesien. Haar dogter, Tra-

cey MacDonald van Johannesburg, het later die dag haar ma se selfoon geskakel. Die selfoon is geantwoord maar sy het vreemde stemme gehoor. Toe sy weer die nommer skakel, was die antwoorddiens aangeskakel. Tracey het onraad vermoed en die polisie gevra om ondersoek in te stel. Haar liggaam is deur speur.-adjudant Jaco Venter agter in die erf gekry, onder vullissakke versteek. Die tuinwerker is ’n dag later danksy knap speurwerk vasgetrek.

www.parysmotors.wozaonline.co.za BAKKIES: 1975 DoDge Husky............................................................................................................................. R 20 000 2009 opel CoRsa utility 1.4 Club ............................................................................................... R 89 900 2009 HyuNDai bakkie 2.6i D F/C D/s WitH CaNopy................................................................. R109 900 2011 toyota HiluX 3.0 D4D RaiDeR 4X4 p/u s/C........................................................................ R269 900 2011 toyota HiluX 3.0 D4D RaiDeR p/u s/C................................................................................ R219 900 2001 toyota HiluX 3.0 kZ/te D/Cab............................................................................................. R 89 900 2010 VolksWageN t5 2.0 bitDi 132 kW 4MotioN lWb p/u D/C............................................. R229 900 MOTORS: 2008 bMW 120i ....................................................................................................................................... R179 900 2009 bMW 325i (e90) ............................................................................................................................. R239 900 2001 bMW 320D (e46)............................................................................................................................ R 69 900 2009 CHeVRolet CRuZe 1.8 lt a/t ................................................................................................. R179 900 2011 CHeVRolet spaRk 1.2 ls 5DR ................................................................................................ R 89 900 2004 CHeVRolet spaRk ls 5DR ...................................................................................................... R 39 900 2010 FoRD ikoN 1.6 aMbieNte ........................................................................................................ R109 900 2008 HyuNDai getZ 1.4 Hs................................................................................................................ R 69 900 1999 HoNDa CRV .................................................................................................................................. R 69 900 2003 Jeep CHeRokee 2.8 CRD spoRt a/t ....................................................................................... R 89 900 2008 laND RoVeR FReelaNDeR ii 2.2 tD4 se ............................................................................. R189 900 2002 MeRCeDes beNZ C220 CDi ClassiC a/t.............................................................................. R109 900 2003 MeRCeDes beNZ C220 CDi ClassiC...................................................................................... R109 900 2010 MeRCeDes beNZ e200k elegaNCe a/t (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)........... R350 000 2001 MeRCeDes beNZ s430................................................................................................................ R159 900 2002 MeRCeDes beNZ C270 CDi elegaNCe a/t.......................................................................... R 99 900 2010 MeRCeDes beNZ C220 CDi be ClassiC a/t (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT) .... R299 900 2008 MaZDa 6 2.0 aCtiVe................................................................................................................... R179 900 2011 MiNi CoopeR CouNtRyMaN a/t (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)....................... R249 900 1993 NissaN saNi 3.0 lWb eXeCutiVe geN s/W ........................................................................ R 35 000 2009 NissaN X-tRail 2.0 CDi 4X4 a/t Met slegs 97000kM ..................................................... R249 900 1999 opel astRa euRo 160i luX..................................................................................................... R 49 900 2009 toyota CoRolla 1.6 aDVaNCeD a/t .................................................................................. R159 900 1995 toyota CoRolla 160i gle ..................................................................................................... R 49 900 2010 VolksWageN polo 1.4 tReNDliNe 5DR ............................................................................ R119 900 1976 VolksWageN beetle 1.6 ........................................................................................................ R 25 000 MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES: 2007 HoNDa tRX 400 eX ( liMiteD eDitioN ) QuaD bike....................................................... R 39 900 2006 JuRgeNs spRite.......................................................................................................................... R 99 900 2009 kaZuMa eagle 125 ................................................................................................................... R 9 000 1989 VeNteR tRaileR ........................................................................................................................ R 25 900

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT MEI 2014

Dries Visagie 079 884 0933 Sean Greyling 076 791 2297 Andre Tolmay 076 043 5148 Eienaar Verkoopskonsultant Verkoopskonsultant


4

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 20 MAART 2014

Joghurt - talle gebruike vir elke dag

Jogurt is een van ons liggaamsmassa se beste vriende. Dit kan in talle disse en gebak gebruik word wat mens kan nuttig sonder om skuldig te voel oor die kalorieë en dis baie gesond. Dit kan by elke maaltyd gebruik word in doopsous, sop, brood, tert, koek, sous, slaai, ensovoorts. Hier is ’n paar van ons huis se gunsteling resepte.

cool slightly. Add to cream cheese mixture, stir well. Fold in 1 x 820 g can fruit salad (drained) and pour mixture into the lined mould. Cover completely with the remaining Swiss roll slices. Cover and refrigerate until firm,for four hours or overnight. Turn out onto serving plate and brush with warmed apricot jam to glaze. Serves 8 - 10.

Joghurt-doopsous Meng saam en roer: 250 g Bulgaarse joghurt, 2 fyngekapte sprietuie, 12,5 ml fyngekapte pietersielie, 3 gekapte radyse (opsioneel), 1 ml elk tiemie en basielkruid, aangemaakte mosterd na smaak, sout en peper en ’n paar druppels Tabasco. Gooi in ’n mooi bakkie, garneer met radysskyfies en bedien met soutbeskuitjies en/of rou repies groente.

Peach yoghurt cake Mix together 200 g packet digestive biscuits and 125 g butter or margarine and line a greased 22cm-diameter cake pan with the biscuit mixture; refrigerate until firm. Beat together: 315 ml peach yoghurt, 250 g creamed cottage cheese, 12,5 ml lemon juice, 62,5 ml castor sugar and 2 ml cinnamon until smooth. Stir in 1 x 410 g can peaches, drained and chopped (reserve juice); set aside. In a small bowl, warm peach juice in the microwave and stir in 15 g gelatine until dissolved. Stir gelatine into yoghurt mixture; spoon into biscuit base and refrigerate until set. Remove from cake pan, decorate with cream and chocolate swirls. Serve 6 – 8.

Joghurt volgraanbroodjie Meng droë bestanddele: 185 ml bruismeel, 185 ml Nutty Wheat, 85 ml semels (digestive bran), 165 ml bruin suiker, 2 ml elk neutmuskaat en sout, 5 ml koeksoda, 50 g elk pitlose rosyne en gekapte okkerneute. Klits saam: 1 eier, 5 ml vanielje essens, 60 ml olie en 185 ml gewone joghurt. Vou droë bestanddele in. Gooi mengsel in 10 x 20cm broodpannetjie. Bak by 180° C vir 45 minute. Laat afkoel en bedien met botter. Fruity yoghurt dessert Line a 1,5 litre round mould with 2 readymade Swiss rolls; keep some slices to place on top of the filling. Filling: Beat together 2 x 250 g smooth cream cheese, 250 ml whipped cream, 350 ml fruit yoghurt, 10 ml vanilla essence and 200 ml castor sugar. Soak 15 ml gelatine in 30 ml water and dissolve in the microwave;

Topping: Soak 8 ml gelatine in 150 ml fresh orange juice (strained), microwave on 100% power for one minute, stir; allow to cool but not to set. Pour ‘topping’ over ‘filling’ , allow to set and garnish with orange segments. Serves 8 - 10.

Fruity yoghurt dessert. Peach yoghurt cake.

Granadilla tart Make a biscuit crust using 125 g melted butter and 300 g finely crushed tennis biscuits and 5 ml ground cinnamon. Press into a lightly greased 240 mm-diameter loose-bottomed pie plate. Filling: Place 100 ml cold water in a small bowl, sprinkle gelatine over surface and allow to stand a few minutes; microwave on 100% power for 45 seconds, stirring until clear. Whip together 350 ml granadilla yoghurt and 250 ml ready-made custard; add gelatine, mix well and pour into prepared shell. Allow to set in refrigerator.

Joghurt­doopsous en joghurt­volgraan­ broodjie.

Grenadilla tart.

poort. The next outing will be on Saturday March 22 to Kopjeskraal just outside Parys. Club members and all interested are welcome to come with. The club will depart at 07:00 from the

Pick n Pay parking area. Bring your picnic basket, binoculars and a chair. On Thursday March 27 the club will meet at Sally Martin Park’s Hall at 18:30 for the monthly meeting. John Bradshaw from Sasolburg will be the guest speaker and will talk about his experiences when he was bir-

ding in Mosambique. Everybody interested in birds and birding are welcome to attend. For more information on club activities phone Hansie Bekker on 056 811 4754 or 082 820 4306, or Dup du Plessis on 056 817 7817 or 082 8250 4306.

Bird Club plans outing to Kopjeskraal The last Feathers’ Bird Club outing was to Rietpoort Cottage on February 22 where 57 bird species were recorded. Fourteen club members and friends enjoyed the day at Riet-

After the walk at Rietpoort Cottage, everybody had tea and refreshments.

Aarde-uur: Sit af jou ligte Aarde-uur is ’n projek wat deur die WWF geloods is om mense oor al die kontinente heen te mobiliseer om iets daadwerkliks vir die omgewing te doen. In Suid-Afrika is dit veral Kaapstad en Durban wat

voorheen aan die projek deelgeneem het. Aardbewoners word aangemoedig om op die 29ste Maart al hul ligte vir een uur vanaf 20:30 tot 21:30 af te skakel. Onlangse beurtkrag en die huidige stelsel beperkinge het ons

herinner aan die belangrikheid daarvan dat elke persoon sy deel sal doen om te spaar. Soos John F. Kennedy gesê het: “Moenie vra wat jou land vir jou kan doen nie; vra wat jy vir jou land kan doen.”

Ongesonde finansiële bestuur die rede vir Vrystaatse geldkrisis, sê VF Plus Die Vrystaat se finansiële krisis is die direkte gevolg van provinsiale departemente se onvermoë om gesonde finansiële bestuur toe te pas. Só sê Wouter Wessels, Vryheidsfront Pluslid in die Vrystaatse Wetgewer, na aanleiding van die Vrystaatse LUR van Finansies, me. Elsabe Rockman, se begrotingstoespraak. Wessels sê die Vrystaat is die provinsie in SuidAfrika wat die hoogste oorbesteding deur provinsiale departemente toon. Die department van Onderwys gaan na verwagting ’n oorbesteding van

R1 miljard toon. Daar bestaan tans geen duidelike plan om hierdie krisis aan te spreek nie. “Die LUR en haar departement probeer hul bes om die begroting te midde van groot uitdagings te laat klop. Die feit dat kostebesparings nie effektief deur departemente geïmplementeer word nie en geen enkele departement voldoende toegerus is om debiteure in te vorder nie, veroorsaak dat die Vrystaat se finansiële posisie wankelrig sal bly,” het Wessels bygevoeg.

Hy sê die VF Plus twyfel of die voorwaardelike toelae van R681 miljoen weens die onbevoegdheid van die provinsiale departemente voor 31 Maart 2014 spandeer sal kan word. Die Vrystaatse departement van gesondheid beleef tans ’n enorme krisis grootliks te wyte aan finansiële tekortkominge en wanbestuur, het hy bygevoeg. “Die mense van die Vrystaat se lewens word in gevaar gestel en hul word in die steek gelaat weens die feit dat hierdie kookpunt nie aangespreek word nie.”


DONDERDAG 20 MAART 2014

PARYS GAZETTE

5

Onwettige erfbelasting - OB reageer Vordering met die Openbare Beskermer (OB) se ondersoek na die beweerde onwettige heffing van belastings deur Ngwathe Munisipaliteit word tans vertraag met die munisipale bestuurder, adv. Mokoena, wat glo nog moet reageer op navrae aan hom oor die nie-promulgering van belastingtariewe soos wat wetlik vereis word. Dit blyk uit ’n mededeling wat deur die OB aan rdl. Phillip van der Merwe van die Vryheidsfront Plus gemaak is ná aanleiding van sy navrae. Rdl. Van der Merwe het in September 2013 reeds namens die Heilbron Grondeienaars- en Inwonersvereniging ’n klagte oor die saak by die OB ingedien na-

dat die Vryheidsfront Plus om hulp genader is. (Gazette 10 Oktober 2013). Van der Merwe het daarna in reaksie self aan die OB die inligting oor die promulgasie van belastingtariewe deur alle Vrystaatse munisipaliteite, wat bekom is van die LUR vir Samewerkende Regering in antwoord op ’n formele vraag, gestel deur die Vryheidsfront Plus in die Vrystaatse Wetgewer, verskaf. Volgens die LUR is daar slegs vier Vrystaatse munisipaliteite, naamlik Mantsopa, Masilonyana, Maluti a Phofung en Moqhaka, wie gedurende die 2009 tot 2012 jare jaarliks hul belastingtariewe gepromulgeer het. Daarvolgens het Ngwathe sy tariewe slegs in die

Dit was ’n harde kraakgeluid en toe skielik die slag toe ’n tak van die boom by die afdakke in Kerkstraat reg oorkant die spreekkkamer van dr. Van der Westhuizen verlede Dinsdag­ middag afgeskeur en op die spreekkamer se dak geval het. Die Woensdagoggend het nog ’n tak van die boom afgeskeur en dwarsoor die pad geval kort nadat ’n vrou uit die parkeerruimte gery het. Hier was ’n private kontrakteur met die hulp van die Ngwathe munisipaliteit besig om die takke op te saag en weg te ry.

2009 jaar gepromulgeer terwyl minstens sewe ander munisipaliteite geen promulgasie gedurende die hele ter sake periode gedoen het nie. Die klagte bevat ook ’n tweede been wat daarop berus dat ’n munisipaliteit slegs geld van inwoners mag vorder vir dienste inderdaad gelewer. Die Grondwethof het reeds so beslis en die Inwonersvereniging voer aan dat Ngwathe alternatiewelik nie behoorlike diens lewer nie onder meer vir die onderhoud van parke, begraafplase, sypaadjies, dorpsingange, elektriese transformators, straatligte, rioolsuiweringswerke, gemeenskapsgeboue, voertuie ensovoorts.

Verder word aangevoer dat rou riool in openbare strome gestort word en finansies en bates wanbestuur word. Die Ouditeur Generaal het pas weer in sy verslag vir 2013 finansiële wanbestuur aan die kaak gestel wat so erg is dat dit hom genoop het om ’n ouditmening te weerhou - die swakste bevinding wat gemaak kan word. Die OB het die Inwonersvereniging genooi na ’n onderhoud waartydens meer inligting oor die versuime verskaf sal word. Dit sal eersdaags geskied en word geglo dat die ondersoek daarna vinniger sal vorder. Intussen duur die heffing van die beweerde “onwettige” belasting voort, is gesê,

Met die geweldige slag toe die eerste tak van die boom afgeskeur het, is die spreekkamer­ vensters wat hier links op die foto gesien kan word, gebreek. Dis moes inderhaas verlede Dinsdagmiddag herstel word.

B iker-familiefees ggehou ehou Biker-familiefees Die Wesvaal-vakansieoord tussen Sasolburg en Parys bied van 21 tot 23 Maart ’n eerste Biker-familiefees vir die gesin aan. Selfs nie-motorfietsryers is ook welkom. Kom vir die naweek of as dagbesoeker die Vrydag of Saterdag. Tentstaanplekke is beskikbaar sowel as kontantkroeë. Van die vermaak wat aangebied word, sluit in springkastele,

gesigverf en speletjies vir die kinders, visvang, stalletjies, braai- en swemgeriewe asook ’n verskeidenheid vermaak vir volwassenes. Die groep Saarkie tree op, asook Marius Blouklip van Potchefstroom en ’n verskeidenheid ander kunstenaars. Saterdagaand is dit prysuitdeling en daar is onder meer ’n gasstoof, wegbreeknaweek vir ’n gesin van 4 en ’n slagskaap te wen.

Hekke open Donderdag 12:00 en die fees word die Sondag met ’n kerkdiens afgesluit. Die fees word ondersteun deur Highway Motorcycle Ministry van Parys. Mense sal tydens die naweek ’n kans staan om ’n Harley Davidson-motorfiets te wen. Kaartjies vir die lootjie-kompetisie sal op die perseel beskikbaar wees. Die lootjie-inkomste is ten bate van Suikerbos-laerskool.

Toegang vir dagbesoekers is R40 per persoon en kinders o/12 is halfprys. Kinders o/5 kry gratis toegang. Vir navrae skakel Andries by 076 0290 156, Tiks by 076 1154 976 of Nols by 083 3210 315. Motorfietsryers wat belangstel om deel te word van Highway Motorcycle Ministry is ook welkom om vir Nols te skakel.


6

PARYS GAZETTE

Kankeroorwinnaars stap die eerste rondte om die baan waarmee die Kansa Relay die afgelope naweek hier geopen is. Verskeie spanne het deurnag om die baan gestap om só deel te neem aan hierdie kragtige bewusmakingsveldtog en fondsinsameling vir Kansa. Die Relay for Life is een van die projekte wat Kansa loods om hom in staat te stel om sy werk in die gemeen­ skap te kan doen met ver­ skeie hulp­ en ondersteu­ ningsdienste wat aan kan­ kerpasiënte en hul families gelewer word. Kankeroor­ winnaars is ook die aand met ’n ete bederfl, terwyl die Luminaria­seremonie hulde gebring het aan hulle wat gesterf het aan kanker.

Lsuanna Roertson wie se skoolfooie vanjaar deur Yellowstar Bentonite be­ taal word met ’n beurs waarmee die myn wil belê in die opvoeding van die jeug.

DONDERDAG 20 MAART 2014

Leeskring groet Tine

Hannetjie Pieterse Die Parys-leeskring het onlangs afskeid geneem van Tine Aartsma (86). Tine was vir ongeveer 15 jaar lid van die Leeskring en kon gereeld goeie bydraes lewer met boekbesprekings. Sy beskik oor ’n wye algemene kennis en het graag vertel van haar kinderdae tydens die Tweede Wêreldoorlog in Europa. Terwyl Tine nog in Nederland gewoon het, het sy ’n penmaat in Suid-Afrika gehad en hulle het jare lank gekorrespondeer. Later het hulle oor-en-weer begin kuier, en nog later is sy en haar penmaat Durk getroud. Na jare se verblyf in Nederland het hulle hulle in Suid-Afrika gevestig. Hulle het in 1996 vanaf Potchefstroom na Parys gekom en hulle in die Goue Jare-aftreeoord gevestig. Tine se man Durk is ’n paar jaar gelede oorlede. Hy was veral bekend vir die marathonwedlope wat hy hier en ook oorsee gestap het. Hul kinders, prof. Maryke Labuschagne van Bloemfontein, Fammi Potgieter, ’n onderwyseres van Ermelo, hul seun Pieter wat ’n houtwerkfabriek in Potchefstroom besit, en dogter Klassina, ’n verpleegkundige by die Lettie Fouché Skool in Bloemfontein, het gereël dat sy in die Striata Aftreeoord in Bloemfontein gaan woon. “Ek hoop tog daar is iets soos ’n Leeskring in Striata, ek sal dit tog so mis as daar nie een is nie” sê sy. Leeskringlede sal vir Tine met haar pittige sêgoed en unieke Flaamse aksent mis. Sy vertrek Woensdag 19 Maart na Bloemfontein.

Van links is John Ranthekane, Ben Rasmene en Joseph Tjeku wat die naweek op hul inisiatief die sypaadjie oorkant Spar skoongemaak het.

Myn belê in omgewing se jeug

YellowStar Bentonite ag dit hul plig om terug te ploeg in die gemeenskappe van Parys, Vredefort en Viljoenskroon wat sal baat by die opheffingswerk waarin Yellowstar belê. “Die belegging in die opvoeding van die jeug is na aan ons hart,” sê mnr. Stemray Lesch wat die keuring van beurshouers namens YellowStar Bentonite doen. Vanjaar is belê in die onderrig van Lsuanna Roertson; Mapitso Vivian Molisalife; Kgasiane Lillian Motsuenyane en Mosimanegape Thapelo Mogorosi.. Laasgenoemde drie studeer onderwys. Lsuanna is tans ’n matriekleerling aan die Hoërskool Parys en wil volgende jaar refleksologie studeer. Haar skoolfooie word vanjaar deur die beurs betaal. Behalwe die beurse wat YellowStar aanbied, word hulp maandeliks ook vir twee kinderhuise gegee.

Het u kontant nodig?

• Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! BenodIg voerTuIg? FAKS voLgende: * Payslips, Identiteitsdokument * Bewys van adres * 3 Maande bankstate * Rybewys indien nodig

Skakel: Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 email: hanlielombard.motor@gmail.com

Tine Aartsma wat na Bloemfontein verhuis. Die foto is op 8 Maart geneem met die aankoms van Coen en Lelia de Jager by die Likkewaan­kanoklub waar Coen sy 90ste verjaardag saam met sy kinders, kleinkinders en agterkleinkinders gevier het. By die geleentheid het Coen sy dank uitgespreek teenoor die publiek vir al die liefde en seënwense wat hy met sy verjaardag ontvang het.


DONDERDAG 20 MAART 2014

PARYS GAZETTE

7

H eroin: W hat iiss iit? t? Heroin: What “Much of what you hear about drugs actually comes from those selling them. Reformed drug dealers have confessed they would have said anything to get others to buy drugs. Don’t be fooled! You need facts to avoid becoming hooked on drugs and to help your friends stay away from them.” Heroin is a highly addictive, illegal drug used by addicts around the world, knowing that if they stop, they will face the horror of withdrawal. Heroin, like opium is made from the resin of poppy plants. Milky, sap-like opium is first removed from the pod of the poppy flower. This opium is refined to make morphine, then further refined into different forms of heroin. Most heroin is injected, creating additional risks for the user, who faces the danger of AIDS and other infections. Heroin can also be smoked or sniffed. What does Heroin look like? Heroin is a fine white powder. More often, it is found to be rose gray, brown or black in colour. The colouring comes from additives which can include sugar, caffeine or other substances. Street heroin is sometimes “cut” with strychnine or other poisons. The various additives do not fully dissolve,

and when they are injected into the body, can clog the blood vessels that lead to the lungs, kidneys or brain. This itself can lead to infection or destruction of vital organs. The user buying heroin on the street never knows the actual strength of the drug they receive. Thus users are constantly at risk of an overdose. When used: The first time it is used, the drug creates a sensation of being high. You feel extroverted, able to communicate easily, may experience a sensation of heightened sexual performance - but not for long. Heroin is highly addictive and the withdrawal extremely painful. The drug quickly breaks down the immune system, finally leaving one sickly, extremely thin and ultimately dead. Short term effects: Rush, slowed breathing, clouded mental functioning, nausea and vomiting, sedation, drowsiness, hypothermia, coma or death (due to overdose). Long term effects: Bad teeth, inflammation of the gums, constipation, cold sweats, itching, weakening of the immune system, coma, respiratory illnesses, muscular weakness, partial paralysis, re-

CPF report to the community

“The public must know that there are instances where family matters can be resolved without violence, for example, with counselling by pastoral services etc. Domestic violence is a very serious charge”, said the Parys Community Policing Forum (CPF) in their feedback during their monthly meeting. They highlighted the following: Assaults Assaults are still a problem, and domestic violence play a big part in cases reported. Yet many cases are duplicated where family related assaults take place and two people open cases or lay charges against each other for the same incident. Some of these cases are withdrawn before going to court, but are still reflected as crime statistics. Theft of motor vehicles The CPF would like to make the public aware that there is an increase of theft of motor vehicles in Parys, espe-

cially vehicles which are left in the street at night. Common theft Shoplifting is one of the crimes reported under common theft. Most of the cases reported in Parys are smaller items that trusting shop assistants do not look out for. The figures however points out that this is a growing crime in town. Fraud There is also growing instances of fraud. This is especially where bank cards are cloned and money withdrawn at auto teller machines. Never give your bank card to be “swiped” elsewhere. Never let your bank card be out of site or let anybody else handle the card. Cards are cloned very easily. SA statistics during 2011/12 show: There were 511 assault cases per day and 473 common assaults daily. 994 Theft cases per day were repor-

Heroin

duced sexual capacity and long-term impotence in men, menstrual disturbance in women, inability to achieve orgasm, loss of memory and intellectual performance, introversion, depression, pustules on the face, loss of appetite, insomnia. Street names for Heroin: Big H, H, Junk, Skag, Horse, Smack, Spike, Hell Dust. When teenagers were surveyed to find out why they started using drugs 55% replied that it was due to pressure from

ted. 195 Shoplifting cases per day. (According to the Institute for Security Studies) Come and join the Community Police Forum meeting on the first Tuesday of every month at the Parys SAPS at 14:00 and find out what’s going on in your town - your input can make a difference. Phone the Parys SAPS on 056 811 2516/9 Community Services Center Switchboard - Tel 056 811 2500 For any other related enquiries contact the Community Police Forum Chairperson Johann Roos at 082 626 6140 or send an e-mail to jcr@gojcr.com, or phone Community Policing Forum W/O Jan le Roux at 056 816 2522, or send an e-mail to kleinjan23@gmail.com. Alternatively phone 056 816 2500/083 5420 363.

friends. They wanted to be cool and popular. Dealers know this. They will approach you as a friend and offer to “help you out” with “something to bring you up.” They don’t care if the drugs ruin your life as long as they get paid. There is help available. Phone the anonymous helpline on 0861 568 742. All calls or information will be handled strictly confidential. A Support Group, called Get Real, also gathers every Wednesday from 19:0020:00 at Palm Court Hotel in Phillip Street.

Juanita du Plessis wat ’n skitterende vertoning Saterdagaand gelewer het tydens die Horse & Wine Festival wat by die Afri Dome in Parys gehou is. Pragtige Friesperde is ook tydens die fees gesien.

NEW AGE PEEL & HEAL TREATMENTS

This is a medically accepted unique peeling formulation. It is easily tolerated by patients/clients of all ages, even the very young problem skins, and for a variety of reasons.

ACTION:

NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY-SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SMME’s ARE HEREBY INVITED TO ATTEND NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY’s 2014 ANNUAL CAPACITATION WORKSHOP The workshop is scheduled as follows: PARYS MUNICIPAL TOWN HALL DATE: 03 April 2014 VENUE: PARYS MUNICIPAL BUILDING (TOWN HALL) TIME: 09:00 UNTIL LATE TOWNS: PARYS and VREDEFORT HEILBRON MUNICIPAL TOWN HALL DATE: 04 April 2014 VENUE: HEILBRON MUNICIPAL BUILDING (TOWN HALL) TIME: 09:00 UNTIL LATE TOWNS: HEILBRON,KOPPIES and EDENVILLE Please RSVP: Me Magauta Lethea on cell: 078 282 3395, or email: magautal@ngwathe.co.za Mr Pule Maseko on cell: 072 820 2028 or email: pulem@ngwathe.co.za RSVPs to reach us not later than 12h00, 28 March 2014

Smoothes wrinkles and improves sun damaged skin, removes solar keratoses “sun spots”, “age spots”, “liver spots”, while helping eliminate and control pigmentation. Helps uneven skin tone, smoothes uneven texture. Helps control active acne and improves old acne scarring. Helps leve and smooth coarse, lumpy, hypertrophic, keloid scars. Improves flaexibility and mobility of hard scarred skin and in certain cases improves function of old scarred areas. Helps restore normal pigmentation.

20% New Age “Peel and Heal” Treatment Specialized Regima Facial Peel include: an eyelash/brow tint, brow shape, soft laser, paraffin wax on hands, neck, shoulder and head massage. Medical Facial Peel include: Wash, Peel, Masque and Moisturizer. Specialized Regima Facial Peel: R350.00

Medical Regima Facial Peel: R175.00

Contains: Malic, Lactic, Citric & Hibiscus Flower Acids, Centella Asiatica, Elastin To achieve a smoother, fresher complexion, tightening of pores, renewed elasticity and healthy, more youthful glow. One experiences an instant smoothness of the skin following the treatment. Safe for use on all skin types, ages and ethnicities.

For bookings please phone 083 656 4394


8

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 20 MAART 2014

W hy nnow ow ffix ix tthe he rroads? oads? Why Disillusioned and Disgusted Parysenaar writes:

I refer to the article on page 7 of the Parys Gazette of 13 March headed “Parys and Tumahole Roads to be fixed”, and “Kruis Street Re-tarring.” How amazing that the Ngwathe Municipality, with the help of the Free State province have suddenly “found” some funds to fix the roads! Surely it cannot be related to the fact that we have a general election in six weeks’ time? Why has it taken at least the two-and-a-half years since I have been in Parys (and probably so much longer!) to fix the roads which are an embarrassment and a disgrace to our muni-

cipality? Oh, of course, the ANC is attempting to get more votes and our dear “Brother Leader” Ace Magashule would be terribly embarrassed if his own town fared badly for the party at the polls! These shameful tactics will only work for as long as people are hoodwinked into believing that this is done in the interests of the community. Sooner or later people will come to their senses. Nothing is done in the ANC that does not line their own pockets or further their cause of cadre deployment. People need to wake up and face the reality that the ANC only uses such tactics and the gullibility of the community when it suits them and not in

Gate ’n skande vir munisipaliteit Bekommerde inwoner skryf:

Verlede jaar het die strate van Parys met rasse skrede meer na gat as straat begin lyk. Kry julle nie skaam nie? Mnr. Ace Magashule sal nou ’n plan moet maak. ’n Premier is daar om dinge reg te hou in die provinsie - nie om eer en aansien te verdien nie. Ons kry skaam as ander dorpe se mense net verstom staan omdat Parys so agteruit gaan en kan nie uitgepraat raak oor al die gate wat op party plekke in dongas verander nie. Waarvoor betaal die inwoners belasting? Seker vir werkers wat nie werk nie en al die partytjies wat gehou word.

Die strate in die sentrale sakekern lyk sommige dae na vuilgoedhope. Dan word daar ook nog getoi-toi. Omdat daar nie instandhouding gedoen word nie, is ons water en elektrisiteitsvoorsiening in ’n baie slegte toestand. Die munisipaliteit maak 100% wins op elektrisiteit. Waar gaan daardie geld heen. Die munisipaliteit skuld Eskom ’n geweldige bedrag. Ek wil ’n voorstel maak - mnr. Magashule moet by die Westelike Provinsie gaan kers opsteek. Zille se provinsie staan kop en skouers uit. Daar is nie gate in hul paaie en strate nie, en dis boonop silwerskoon in hul stede en dorpe.

STEM | VOTE JOhAnn ROOS 02 APRIL 2014 Issued and printed by J. van der Berg Thebe Hosken House, Cape Town

Compiled and issued by N Crous, Carnival Industrial Park, 14 Coert Steynberg Street, Gauteng 1541 WARD 13 Ngwathe Johann Roos FACE POSTER AFR-ENG.indd 1

082 626 6140

3/10/2014 6:50:09 PM

the interests of the public, including their naively loyal voters. The ANC philosophy of waiting until services and infrastructure have completely broken down until they are finally fixed shows them in their true colours and demonstrates their complete disregard for anyone outside their “inner circle” You mark my words, before the elections take place on May 7 the corner of Loop and Water Street will have been decimated again by the numerous heavy vehicles using the R59, often to avoid the tollgate fees on the N1. I watched with interest the tiny roller that

was used on the new tarmac. You can bet that the very first heavy vehicle to come down and make the right turn into Water Street will push the tar up as if it was wet mud! No amount of “jetpatchers” will provide a permanent solution. The permanent solution is threefold. Scrape right down, relay the aggregate layer and re-tar the whole surface, using the heaviest roller possible. Prevent heavy vehicles from coming through town or penalise them with a heavy toll to discourage use – there must be other alternatives for such vehicles.

Maart 20-23 - Uithouritte, Cobus, Potchefstroom. 21 - Kom kyk na die toneelopvoering, “Vier asters en ’n knapsekêrel”om 14:30 vir 15:00 in die Hoërskool Parys se skoolsaal in Schilbachstraat. Die vertoning word aangebied deur die APK en Kansa. Kaartjies kos R80 vir volwassenes en R50 vir kinders o/12. Verversings is ingesluit. Vir navrae skakel Bettie de Wet by 073 207 5753. 22 & 23 - Vaal Eden Challenge. Contact Judy on info@adairconsulting.co.uk or on 073 439 2581 for more information. 22 - Oppie Plaas 10:00 - Kom leer gratis hoe om jou eie kruietee te maak. 24-29 - Arabierperde Somerskou, Afri Dome, Allenbystraat. 27 - VVA bak pannekoek 29 Maart - Oppie Plaas - Bring en deel plante wat jy té veel het. Gratis. Ook Kruie in kos- demonstrasie.

April 5-11 - Brahman Wêreldkongres, Afri Dome, Allenbystraat. 16 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marietjie Oehley by 056 811 2460. 19 - Markdag 24 - VVA bak pannekoek 25 - Drakensberger-veiling, Afri Dome, Allenbystraat. 26 - Manne van Belofte interkerklike Bybelverspreiding en geloofsbewusmakingsaksie, Hoërskool Parys-skoolterrein vanaf 08:00. As jy ekstra Bybels het, bring dit na die Bybelstalletjie sodat dit vir mense gegee kan word sonder Bybels, of kom haal vir jou ’n Bybel gratis as jy nie een het nie. Speletjies en aktiwiteite vir die jeug asook ’n optog deur die sakekern vorm deel van die program. 27 April - 3 Mei - Uithourit 3 Nasies. Mei 10 - VVA Ontbyt met Elise Bosch. 21 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom bymekaar te Van Collerstraat. Vir navrae skakel Marietjie Oehley by 056 811 2460. 22- Brangus-veiling, Afri Dome, Allenby-straat. 29 - VVA bak pannekoek. 30 - Tekkie Taxdag by VVA. Junie 1-20 - VVA neem deel aan Projek Winterhoop. 7 - Vintage Winter Damestee en ontbyt met Gretha Widd aangebied deur die Primêre Skool HF Verwoerd-ouerkomitee. 18 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marietjie Oehley by 056 811 2460. 20 - Dan Patlansky, Afri Dome, Allenbystraat. 27 - VVA bak pannekoek. 27 - 3 Julie RHSA Western Reigning, Afri Dome, Allenbystraat. Julie 8-9 - Beefmasterveiling, Afri Dome, Allenbystraat. 16 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marietjie Oehley by 056 811 2460. 18 - VVA bak pannekoek.

.

Kalender van gebeure


DONDERDAG 20 MAART 2014

PARYS GAZETTE

9

TTV-blootstelling V-blootstelling vvir ir pplaaslike laaslike kkleuterskool leuterskool Kleuters van die Bumble Babies & Tots Akademie in Parys, sal eersdaags op die TV-program KleuterZone op Kruiskyk op DSTV gesien kan word. Die kleuterskool is die enigste in die Vrystaat wat gekies is vir die reeks waarvoor 24 kleuterskole regoor die land en in Namibië besoek is. Die program wys op die rol wat kleuterskole speel in die opvoeding van kinders, en beeld die lewe deur die oë van ’n kind uit wanneer met die kleuters gesels word oor hul drome en ideale, wat hul eendag wil word, en persoonlike boodskappies vir die mammas, pappas en oupas en oumas. Die reeks sal na verwagting oor drie maande uitgesaai word en mense kan gerus die webtuiste www.kleuterzonetv.com dophou vir die volledige programskedule. Die program word Saterdae om 17:30 gebeeldsend en weer op Vrydag om 15:00. Hierbenewens kan ook na die program gekyk word op kanaal 262 wat elke weeksdag om 15:00 uitgesaai word. Die reeks wat tans opgeneem word, is die derde wat uitgesaai sal word. Met die kuiertjie by Bumble Babies het die kleuters té lekker gesels. Die Dinsdagaand is

Die KleuterZone­produksiespan met aanbieder Anthonie Bougas (links voor), tydens hul besoek aan Bumble Babies & Tots Akademie verlede week toe daar met die kleuters gesels is.

daar ook konsert voor die TV-kameras gehou om kykers ’n idee te gee van die liedjies, musiek en kultuur waaraan die kinders by die skool blootgestel word. Die skool het onlangs sy 8-jarige bestaan gesien en is deur die vervaardigers raakgesien met sy eiesoortige voorkoms van die skoolgebou toe daar deur die dorp gery is.

Nou wag die SA’s! Dié atlete van die Primêre Skool HF Verwoerd het voorverlede naweek aan die Vrystaat­atletiekkampioenskap deelgeneem waar hul gekies is vir die Vrystaat­span wat hierdie naweek aan die SA skole­atletiekkampioenskap in die Paarl sal deelneem. Die atlete met hul Vrystaat­kampioenskapuitslae in hakies aan­ gedui, is van links voor Johan de Villiers (1ste 1 200 m), Lehakwe Phumo (3de 80 m, 4de 100 m, aflos), Renier de Villiers (1ste 1 200 m) en Lukas Meyer (3de hoog­ spring). Agter is Iwan Maree (3de verspring) en Leancé van der Westhuizen (1ste hooogspring). Johan het ook ’n nuwe Vrystaatse rekord van 3:37 in die 1 200 m opgestel.

Aanbieder Anthonie Bougas van KleuterZone gesels met Nadia Bell tydens die skoolkon­ sert wat die aand spesiaal vir die Kleuterzone­produksiespan gehou is. Foto: Reska Hamm.

Om seker te maak dat jy oor die weg kom, al word jy beseer en kan nie werk nie, is makliker as wat jy dink.

Skenk bloed op hierdie datums

al die geldelike ondersteuning het wat jy nodig het as jy nie meer kan werk as gevolg van siekte of besering nie. Neem die eerste stap na ’n sekere toekoms – maak nie saak wat gebeur nie. As ’n ervare finansiële adviseur kan ek jou help om gemoedsrus te kry. Begin deur my te skakel.

Robert Thompson Sanlam CI1005RS1692BPA

Dagboek nou reeds die datums van Bloedskenk-klinieke vir 2014: Parys - Hervormde kerksaal 13:00-19:00 8 April 13 Mei 10 Junie 8 Julie 12 Augustus 9 September 7 Oktober 11 November 9 Desember Vredefort-biblioteek, 10:00-13:00 5 Mei 7 Julie 8 September 10 November

Met ’n Persoonlike Dekkingspolis van Sanlam kan jy seker maak dat jy

056 811 2225 083 425 5580

Joey Thompson 056 811 5686

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

Sidney Thompson 056 811 5686 083 653 3587


10

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 20 MAART 2014

NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER Suitable service providers are hereby invited to submit proposals on the following:

the employer is Ngwathe Local Municipality. the physical address for collection of tender documents is the office of Ngwathe Local Municipality, Ground Floor, Cashier’s Office, Liebenbergstrek parys 9585. Supply Chain Management Unit (enquiries: Me tilly Hlongwane tel: 056 816 2707, email:tillyh@ngwathe.co.za) Documents may be collected during working hours after 08:30 to 15h30 on day, from Monday, 24 March 2014 and during weekdays thereafter. a non-refundable tender deposit as indicated payable by cheque or cash made out in favour of the employer is required on collection of the tender documents (project documents). the closing time for receipt of bids above is 12:00, Friday, 11 april 2014, upon the payment of non-refundable document fee as specified above. telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. tenders, completed as prescribed, shall be sealed in an envelope marked with the bidders address, tender No. and Description and be deposited in the teNDeR BOX at Ngwathe Local Municipality (the tender box is outside the building, ground floor) accessible 24 hours seven days a week. Bidders must take note of the following: • Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the Ngwathe Local Municipality; • Bids will be evaluated according to the 80/20 & 90/10 preferential points system as applicable to each tender; • Persons in the service of the state are not allowed to bid; • The lowest or any other bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept the whole bid or part thereof, or not to accept any bid; • Late, unsigned, or incomplete bids will be disqualified; • Bidders are requested to submit two copies (one copy and one original). Each copy must be clearly marked “copy” and “original”; • Bidders must ensure that the company status is “In business” with the Company and Intellectual Property Commission (CIPC); • Bidders are requested to read and take note of the “Information to Bidders” attached on the bid document; • Bidders are required to submit original or certified copies of B-BBEE Status Level Verification Certificate together with their bids to substantiate their B-BBEE rating claims; and • A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE Status Level Verification. Tenderers should attach an Original Valid Tax Clearance Certificate and Up to date utilities Account / Statement. Failure to attach these documents will result to a tender being non-responsive. None attendance of compulsory briefing session will lead to immediate disqualification • Ngwathe Local Municipality fully reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to consider any tender submitted. Adv. Thabo Mokoena Municipal Manager


DONDERDAG 20 MAART 2014

PARYS GAZETTE

Parys athletes runing the Cape Gate Vaal Marathon and Vaal Mall races Local athletes brought home 3 prizes after the Cape Gate Vaal Marathon on the 2nd of March. Joseph Mpthuphi, running for Toyota, but trains in Parys, was 3rd overall in the 42 km in 2:28:28. In the half marathon, Jacob Rathaba was 10th overall and 2nd Veteran in 1:13:19, while Alida Schabort was also 2nd Veteran in 2:05:04. Other results were:-

- 10 km, Mokete Itlahane, 36:15 - 21 km David Hlalele 1:16:28, Molale Abram Khoali 1:33:51, Henriette Bell 1:54:00, Rocco Pretorius 1:54:42 and Judy Brown 1:54:56. Judy was 2nd Master. - 42 km Kulashe 3:16:42, Sebastian 3:50, Peter Watson 4:02:04, Ross Cameron 4:18, Lorette Pretorius 4:24 and Koos de la Rey 4:28. The Vaal Mall races on Wednesday 12th

11 Chris Myburgh

March, showed the following results: - 10 km Walter Bell 49m, Karel Marais 49m, Henriette Bell 50m, Rocco Pretorius 52m, Lorette Pretorius 54m, Lizette Marais 63m. - 15km Alida Schabort 1h 26m, Koos de la Rey 1h 26m. More information on the Dome Athletic Club and ASA 2014 licences are available from Judy Brown on info@adairconsulting.co.uk or on 073 439 2581.

Jukskeiklub sê tot siens

The Dome Athletic Club members at the Vaal Mall races on Wednesday 12th March. From left are Henriette and Walter Bell, Lizette and Karel Marais, Rocco and Lorette Pretorius, Fred and Alida Schabort and Koos De La Rey.

Sasol na Parys marathon Remember the Vaal dié naweek gehou Die 2014 SAPA marathon word op 23 Maart van Sasolburg na Parys oor ’n afstand van 43,6 km aangebied. Die marathon sal plaasvind van 06:00 tot 12:00 die middag, met die 5 km pretdraf wat om 07:00 die oggend wegspring en die 3,5 km welsyn/pretstap wat om 07:30 wegspring. Laat inskrywings kan nog die dag van die marathon gedoen word in beide Sasolburg waar weggespring word, of in Parys

waar die eindpunt vir die marathon sal wees. Strate wat deur die marathon geraak word, sluit in Allemanweg/Loopstraat, Breë/Waterstraat, Kruisstraat, Kingstraat, Arthur Fisherstraat, Gibbonstraat, Brownstraat en Tladistraat. Vir meer inligting kan Johnny by 072 321 9320 of Dorcas by 071 989 2278 geskakel word. Besoek ook die webtuiste www.sapamarathon.co.za

Eden Challenge All runners, families and walkers are reminded of the Vaal Eden Challenge this weekend. This amazing trail running event suitable for all abilities and ages takes place on Human Rights Day weekend, Saturday 22nd March at The Dell at 08:00. Participate in the 5km Wildebeest Wonder and the 14 km Antelope Trail Runs.

On Sunday 23rd March at The Savannah Africa at 07:30 there will be the 10 km Vaal Riverside and the Savannah Rhino Trail Runs. Both venues are on the Vaal Eden Road north of Parys. Entries are available on the day from 06:00. For more information contact Judy Brown at info@adairconsulting.co.uk or on 073 439 2581.

Die Mimosa-jukskeiklub het op Dinsdag 18 Maart afskeid geneem van ds. Chris Myburgh waartydens hy bedank is vir sy bydrae tot die voortbestaan van die klub. Ds. Myburgh was sedert hy en sy vrou, Hanna in 1997 na Parys verhuis het ná hy sy emeritaat aanvaar het, ’n aktiewe lid van die Mimosa-jukskeiklub. As klubvoorsitter was ds. Myburgh gedurende die laaste paar jaar ook verantwoordelik vir die klub se deelname aan verskeie toernooie plaaslik maar ook in Vereeniging en Vanderbijlpark. Chris en Hanna het nou hul huis verkoop en verhuis na Roodepoort waar hul kinders woon. Die Mimosa Jukskeiklub oefen Dinsdagen Donderdagoggende vanaf 10:00 tot ongeveer 11:30 by hul bane op die NG Kerk ParysWes se kerkterrein in Kortstraat. Belangstellendes word genooi om die klub te besoek en ’n paar skeie te kom gooi. Daar is altyd ekstra skeie vir belangstellende groentjies wat eers wil probeer. Skakel Bossie Boshoff by 056 817 6853/ 084 206 2102, of Joep Joubert by 072 126 6876 vir meer inligting.

R360 000: OULIKE HUIS MET 3 SLAAPKAMERS KLEIN TUINTJIE. BAIE SENTRAAL. R450 000: 3 SLAAPKAMER HUIS MET BAIE MOOI KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, TOESLUIT MOTORHUIS EN WASKAMER. R590 000: 3 SLAAPKAMER HUIS IN BOOMRYKE AREA, 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS, BAIE NETJIESE HOUTVLOERE, MOTORHUIS VIR 3 MOTORS PLUS PAKKAMER R650 000: RUIM 3 SLAAPKAMER HUIS MET GROOT KOMBUIS, MOTORHUIS VIR 4 MOTORS, BAIE SENTRAAL R1 350 000: PYNLIK NETJIES, EN MODERNE 3 SLAAPKAMER HUIS MET BAIE DUURSAME KROEG, RUIM KOMBUIS, LAPA EN STOORKAMER DUBBEL MOTORHUIS MET ELEKTRIESE DEURE EN PALISADE MET HEK EN MOTOR. TE HUUR: 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS, TOESLUIT MOTORHUIS, BAIE VEILIG R3300 PER MAAND

Harcourts Parys T 056 817 7464 E parys@harcourts.co.za View www.harcourtsparys.co.za

WHAT A BARGAIN!!!!

1,8 Hektaar Plot te koop, 80 Meter Rivier oewer, Vaal Eden Pad

R 695 000

Gerrie 076 507 0408 Email: Gerrie.joubert@everitt.co.za

On ShOw!!!

Friday 21 March 2014 14:00-17:00 Saterday 22 March 2014 10:00-15:00

PARYS

R1350 000

This 3 bedrooms, 2 bathrooms house with double garage is situated 100m from River and are up for grabbs.To Top it up also has a 1 bedroom flat-let. Don`t miss out on this one Transvaal str 10, Parys

Kotie Van der Merwe Sel.: +27 82 450 6617, Faks: +27 86 6572 913 kotie.vdmerwe@everitt.co.za www.chaseveritt.co.za

TE HUUR – JEAN 082 786 3658 R2200 2 slk tuin woonstel met afdak naby dorp. Geen kinders of diere. R4000 3slk huis met 1 badk, 1 motorhuis. Winkel te huur in hoofstraat. 157mz teen R8949 pm. Ons is op dringend op soek na eiendomme vir verhuuring.

Vredefort

Alleenmandaat R450 000 Parys

Pragtige huis! Woning is baie mooi versorg. Trek net in en geniet die gerieflike huis en groot pragtige tuin. Baie sterk boorgat. Absolute winskopie teen hierdie prys. Geen werk is nodig nie. Web CPR 25576 Verw Phillip 082 581 1764

Sole Mandate R3 400 000

For the serious investor. 13 Units in a secure complex to be sold as a whole. Entire complex to be sold and not as individual units. Excellent investment opportunity with solid rental income and great capital growth.

Ref:

Web CPR 25269

Sjarko 083 647 2473


12

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 20 MAART 2014

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

GRATIS KWOTASIES 056-811 5345 056-817 7280 Breë Str. 79

24 uur Tel: 056 811 5345

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD SKAKEL SONJA BY 056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

01

Established & Operational Since 1990

Berading/Counselling

Mr Gutter

WIL U JESUS SEËN DEUR ‘N VERTREK / LAPA DINSDAE AANDE VIR ‘N UUR OOP TE STEL AAN BROTHERS IN CHRIST. DANKIE

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of diStinctiOn

* alluminium and colourbond. * Prepainted inside and outside. * facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee Maintenance free Piet - cell 082 562 4769 (016) 987 7009 website: www.mrgutter.co.za

Skakel Thys 076 637 8383 30

Bouwerk/building

a1tdxik

A1TFXWF

OPRIG VAN AFDAKKE

AFSAAG EN VERWYDER VAN BOME SKAKEL DRIES NOLTE 072 699 7730 31

Beton en pelissades

THEROOFANDBUILDINGCOMPANY • Repair + maintenance to all roofs • Waterproofi ng Waterproofing • Painting • Flat concrete torch on • New and old roofs • Building projects • Building & alterations Contact Jan 078 219 3030 for FREE QUOTE

a1t83ik

R+B

WORK GUARANTEED

SPEEDY

Betonmure en plaveisel

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie (056) 818-1621 / 082 454 5777 a1syDpa

Kennisgewing

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

33

Loodgieters/Plumbers

06

Willie Hallaby Loodgieters

DIVORCE/ EGSKEIDINGS Margaret 083 694 1083

Hallaby’s Plumbing Supplies 24jr Beste diens lewering

Vir alle loodgieterswerk en nuwe werk noem dit en ons doen dit. - Ingekontrakteer met versekerings maatskappye. - Ons handel geyser eise vinnig en doeltreffend af. - Oopmaak van geblokte riole. - Installeer van son-geisers, druk pompe en water tenks. - Doen van loodgieter sertifikate. - 24 uur diens met gewaarborgde werk Re-unie Str 14, Parys Kantoor: 24/7 056 8114217 / PIRB REGISTERED 056 817 7450 082 920 8646 a1sJ900

34

Algemene dienste

Licence Renewals @parysplumbing 056 811 5293 LANGS PARYS GAZETTE

ONS DOEN• HERNUWING • REGISTRASIE • BOEDEL OORDRAGTE • TITELHOUER VERANDERING • RPC’s • LIABILITY • BESIGHEIDS REGISTRASIE • PERSOONLIKE NOMMERPLATE

Egskeidings / Divorce

09

Saamrygeleenthede / Lifts

Gevra:SAAMRY geleentheid vir dogter na POTCH, Gimnasium. Ma­Vr 07h00­15h00. 083 503 1313/056­8112505n/u.

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

STABLE YARD NOU OOP by Allemanweg 10. 056­8171080/084 2719944

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publi-

“BADKAMER MAKE-OVER” a1t83a0

• Kwaliteit teëlwerk • Alle Teëlwerk • Loodgieterswerk • Verfwerk • Isolasie van dakke • Alle staalwerke

Skakel Hennie 072 589 1317

kasie en geplaas is volgens sy/ haar instruksies en dat alle foute

geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Verhuis u?

Trekke in Parys en landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste. skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 / 083 662 5530

3.5 TON TROK met beestralies, ook geskik vir langafstand. Bertie 082 779 1384 KOEPEL SLEEPWAENS. Sleepwaens te huur vanaf R150 & R300 enkel as & dubbel as. Skakel kantoor 082 668 3069 TRANSPORT FOR HIRE. Delivery, furniture and much more. Contact Tappies 074 726 9654 Koos 074 427 0935

19

42

Spyseniering / Catering

SKAAP SPITBRAAIERS te huur ­ gas of kole. Skakel Francois 082 454 5777

27

Houtwerk / Carpentry

Het jy 'n gebreekte, wankelrige, verbleikte, HOUT stoel, kassie ens? Ek herstel en vernuwe. Skakel Andre Parys 076 548 5559 INGEBOUDE KASTE en kabinette. Built­ in cupboards and cabinets. Mike 082 315 9907

30

Bouwerk / Building

1C5

KleibaKstene is beter!!!

(Potchefstroom) Kleipleisterstene, Kleisierstene en Kleiplaveiselstene. Sement Maxi-Stene Sement Pleisterstene Sement Plaveiselstene Minimum vragte in Parys omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine by (018) 292-1615 www.bertsbricks.co.za

gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem

39

ENERI VERHURING! Troues ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. ( (056) 817­1080

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te

HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056­811 3222

34

Algemene Dienste / General Services

AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo­laai wasmasjiene,mikrogolf­ oonde,tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727

Grasdakke / Thatch Roofs

Imoni Lapas Constr We build lapas and repair existing lapas (Eliot 078 521 0000 / 076 241 6724

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks WELDING & Steelwork Gates and fence, electric fence. (072 050 1515

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

BEARDED DRAGON met 1.2m x 500m x 500m hok. Inhoud: Heated pad, dag & nag lig, extractor fan, voer bak & water bak. Skakel 076 601 6744 Mooi ANTIEKE eet­ kamerstel met 10 stoele. Tuinstel met 6 stoele. (072 268 0342 Pre­owned CANOPIES Buy + Sell. We collect + pay cash for unwanted Fiberglass Canopies. Trade­ins welcome. Mo­Sat. 6am­9pm. 083 528 5866 Leon SANSUI kleur Televisie (550cm) R750 kontant. Skakel 072 235 6633

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

KONTANT betaal vir al u goue juwele al is dit stukken. Goud en silwer munte ook gesoek. Skakel 083 564 4715


DONDERDAG 20 MAART 2014

MINI DOBERMAN & mini MALTEES asook STAFFIE babs. Karina 082 786 8039

66

Motors

210

Koop voertuie in lopende of nie lopende toestand tot en met r50 000 Kontant sKaKel jan 079 498 3243

1996 NISSAN double cab bakkie R34 500. 2008 Nissan 1400 bakkie with road worthy certificate R43 500. Johnny 072 222 2765 AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752 BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10,000 ­R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 VOLKSWAGEN Beatle te koop. Goeie lopende toestand. Skakel 056­817 6360

69

Motorfietse / Motorbikes

GOMOTO 150 Schooter 49km op die clock. R10 000 onderhandel­ baar. Skakel 084 525 5318

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 SLAAPKAMER w/s te huur, dadelik beskikbaar, R2000pm. Skakel Andries 082 776 5887 1 x 2 SLAAPKAMER w/s te huur R2000pm. 1x1 Slaapkamer R1600pm Skakel 056­811 3200 2 SLAAPKAMER woonstel, koop net krag, geen troetel diere, verkieslik senior burgers. Huur R3 500 plus sleutel­ deposito van R3 500. Skakel Annette 072 224 1817 of 056­811 2181

TUINWOONSTEL R2 500 per maand, agente kommisie ingesluit, koopkrag, twee slaapkamer, baie groot leefarea, badkamer, klein kombuis en skoon water! ! Toesluit motorhuis wat direk in woonstel inloop. Geen troeteldiere. Skakel Simon kantoor ure 056­817 7464

Betrekkings / Vacancies

For references call Quatro Tool Hire 056-817 7663

SUPPLIER REPLACEMENT AND BODY PARTS. NEXT DAY DELIVERY.

CONTACT 072 528 4500 / 076 657 2287 37

Plaagbeheer/Pest control

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

PLOT te huur­ TE KOOP. Winkel met dranklisensie. Goeie omset. Baie weiding, kampe met water, krale. Skakel 056­818 1606

Gastehuise / Guest-Houses

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

BETROUBARE huishulp beskikbaar vir werk. Kan kook en kinders versorg. Ook winkel assistent. 076 215 2913

30 years

52

ALgemeen te koop

KAROO LAM & SKAAP

OPGESAAG & VERPAK @R960,HALWES R480 LAM 16 KG & SKAAP 20KG VOLGENDE SNITTE BESKIKBAAR A-SNIT: 2 BOUDE & BLAAIE HEEL, RES OPGESNY B-SNIT: 1 BOUD HEEL, RES OPGESNY C-SNIT: 1 BOUD & BLAD HEEL, RES OPGESNY D-SNIT: 2 BOUDE GEHALVEER, RES OPGESNY E-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RUGTJOPS – SAALTJOPS, RES OPGESNY H-SNIT: HELE LAM OF SKAAP OPGESNY M-SNIT: 2 BLAAIE HEEL, RES OPGESNY S-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RES OPGESNY DIE RIBBETJIES WORD HEEL GELOS. AS DAAR MENSE IS WAT SPESIALE VERSOEKE HET MOET DIT NET SPESIFIEK SO AANGEDUI WORD.

Open binnekort in Parys ook. Besoek ons gerus vir baie billike pryse. 66

Motors

81

Eiendomme benodig

BESTEL VOOR 25 MAART 2013 BESTEL VOOR OF MAANDAG OP MAANDAG, 24 MAART 2014 BESKIKBAAR MAANDAG 31 MAART BESKIKBAAR 28 MAART 20132014 SKAKEL HENK 082 557 8584, RHONA 082 576 8210 OF KINNIE 079 350 3350

Oppie Plaas Parys Coffee Shop - Animal Farm - Nursery - Hiking Trail - Functions 10km uit Parys op R53 Potch Rd.

22 March10h00

Herbs – Gratis kom leer en proe. Kruie tee vir pyn verslanking ens

29 March9h30

Sharing is caring! - Gratis bring plante wat jy te veel het en deel uit - Kan ook jou tuin groente kom verkoop Herbs – Kruie in kos kom leer dis gratis !

19 April – Easter Market Day, Handmade, Homemade, Art, Books and Antiques Book Stall now! Lots of fun for the kids Rykie 082 633 6685 www.oppieplaasparys.co.za 53

OP SOEK NA PLOTTE EN PLASE TE KOOP EN VERKOOP www.agrisell.co.za Tel: +27 (0)21 887 0468 Fax: +27 (0)21 887 0467 Cell: +27 (0)83 383 2682 / E-mail: frikkie@agrisell.co.za

Te koop gevra

91

CHIDOZ GOLD & DIAMOND EXCHANGE

Service 24/7

WE pAy HIGHEst prICEs. • 9ct Gold R170/GRam • 18ct Gold R330/GRam • 14ct R200/GRam • 22ct R400/GRam KRUGERRaNdE R12 000 WE trADE fOr CAsH call chidoz 073 599 5662

Free Quotations in Vredefort, surrounding areas R60 Labour R150 p/hour or part thereof excl. material Operating from:

MACLO Hardware and Building Supplies

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON 33B KRUiS StREEt, PaRYS (near Olimpia butchery or opposite Choppies)

15 Church st. VREDEFORT a1ta0M5

Verskaffers van Mieliemeel (Phofo), Oranje Voere. Alle veevoere asook pluimvee voere, Stofmeel (Matogo) Heelpit asook gemaalde mielies. Hondekos. Voëlkos.

FRIKKIE RADEMAN

service!

MACLO Handyman

078 156 6403 Barend 073 566 1606 Office

Web: www.affinity.za.com E-pos: rita@affinity.za.com 13 Oranje Str, Vredefort

10h00

Naweek / Midweek, 2 Slaapkamer, Slaap 4. Selfbediening eenheid naby rivier te huur. Skakel Dries 079 884 0933

97

NUWE WINKEL OOPGEMAAK.

Produkte beskikbaar by Tot-u-diens, Breëstraat 40a, Parys

MOFI 076 018 0109

91

94

Waterstraat 3, Vredefort (Opposite Vredefort Tavern) Tel: 073 654 0780

PAINT JOB!!

2 SLK, goed geleë, R495 000. Ideaal vir aftree/naweek plek. 079 509 6679 of 082 520 1515

HIUSE 4 SALE 3 Bedr, 2 bathr, double garage, big sw pool, laundry, 2 solar geysers, alarm, pre­paid, autom gate. Urgent Sale R695 000. (072 875 9233 or 056­811 5880 aft hours.

VRYSTAAT VEEVOERE

• Body & Bath Products • Gifts & Cosmetics • Arts & Crafts 056 931 0205 / 084 573 7826 Printing and Packaging for Guest Houses

DON’T EXPECT YOUR ORDINARY

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

3 SLK + KOTHUIS + plan vir nog 'n kothuis goed­ gekeur R695 000. 0795096679/082 5201515

A1TDYHV

NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL

All cracks, etc Repaired before painting

Veevoer/Animal feed

A1RTJ8K

Mofi is the proud owner of Mofi’s Mofi ’s Painting

87

Huise Te Koop / Houses For Sale

63

Skoonheid en gesondheid

AFRIKAANS sprekende dame benodig vir versorging van bejaarde egpaar. Skakel asseblief Wessel by 072 520 5600 of Hannetjie 082 556 7123

MOFI’S PAINTING

Woonstel in veilige kompleks te huur. R1850 slegs 50jr + ouer ( 076 979 3364

89

46

Hoewes & plase te koop

PARYS 18ha Mooi netjiese plaas naby Parys 1 x 3 Slaapkamer huis en 1 x 2 slaapkamer huis Swembad, Lapa, 3 motorhuise Mooi tuin Groot stoor 3 x Perdestalle Bees afdak 706 Meter Bonnox draad

a1tFZpa

GRATIS HONDJIES 6 weke oud. Cilie 072 312 6267

98

oppie plaas

6 BOERBOKKE 7 Groot GANSE. Skakel 082 450 5627

HARDWERKENDE DORA is opsoek na werk as huisbediende. Skakel 081 877 6545, vir 'n verwysing skakel mev Edwards 056­817 2777

13

a1tFZCV

2 SLAAPKAMER woonstel met toesluit motorhuis, troeteldier vriendelik, koop slegs krag. Beskikbaar vanaf 1 April 2014. Huur R2 550 plus sleuteldeposito van R2 550. Skakel Annette 072 224 1817 of 056­811 2181

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

a1tFYJa

64

PARYS GAZETTE

Prys R2,310 000 (o.n.a.) Skakel 082 391 2863

IT PAYS TO ADVERTISE Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426 Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426


14

PARYS GAZETTE

92

Besighede te koop

BUSINESS 4 SALE !!!

Antique / Secondhand goods 1 000m² SHOP Business on the Main Road Breë street 61 Parys Stock, Equipment, Truck, Bakkie & 2 Trailers

Reason for selling – relocating

SINCE 2001

SELLING PRICE R1.3 Mil. a1te2X5

Contact Johan 076 652 3214 Sabrina 072 875 9233

Betrekking beskikbaar

Dr Gerrie Lindeque benodig die dienste van ‘n ervare Boekhouer

DONDERDAG 20 MAART 2014

Evangelisasie op wiele

Deur Piet Booyens Die 88-jarige mnr. Boet Joubert is ’n bekende in Parys se strate met sy karretjie. Dat hy ’n passie het om die boodskap van Jesus Christus uit te dra, spreek uit die plakkate wat hy op sy karretjie het. Oom Boet is op 22 Julie 1926 in Zastron gebore. Hy voltooi sy hoërskoolloopbaan in Kimberley waarna hy saam met sy pa by ’n begrafnisonderneming gewerk het. Oom Boet het daarna na Pretoria verhuis en ’n betrekking by die NG-Boekhandel aanvaar. In 1977 tree hy in die huwelik met Wilna Rossouw wat saam met hom by die boekhandel gewerk het. Boet en Wilna was twee staatmakers in die Harmonie-gemeente, Sunnyside, Pretoria. ’n

Inskrywing in die 50-jaar verjaardagblad van die Harmonie-gemeente bevestig oom Boet se passie vir sy werk: “ Boet Joubert wat van die afstigting van die gemeente af lidmaat was, word op 1 Maart 1980 koster. Hy en Wilna het die taak met groot erns aangepak. ‘Dat God se ontmoetplek met die gemeente reg moes wees’, was ’n saak van groot erns vir oom Boet.” Hy was ook betrokke by die stigting van die KJV, en hy en Wilna het begin met die bediening van tee en koffie na elke erediens. Die egpaar het in Junie 1995 na Parys verhuis waar hulle lidmate van die NG Moedergemeente in Parys word en ’n leidende rol speel, ook by die Sondagskool. Hy het altyd probeer om die kinders iets

spesiaals te laat doen soos byvoorbeeld om hulle op ’n fietsuitstappie te neem na die rivier. ’n Groot tragedie het oom Boet in Augustus 2004 getref toe Wilna tragies oorlede is in ’n ongeluk. In Junie 2009 sluit hy aan by die Manne van Belofte en volgens die bywoningsregister was hy 210 weke ononderbroke teenwoordig. Sy lojaliteit, passie en insette is vir die manne ’n voorbeeld en inspirasie. Wat is oom Boet se grootse vreugde? “Wanneer ek met iemand kan praat oor Jesus Christus.” Wanneer Parysenaars oom Boet in die straat sien ry met sy “4 wieletjies” groet hom vriendelik, en as u ‘n tydjie het, gesels met hom.

Minimum vereistes: • 5 jaar ervaring in Rekeningkundige posisie • Tersiêre graad in Boekhouding sal tot voordeel wees • Toepaslike ervaring in Pastel • Goeie menseverhouding en administratiewe ervaring • Pos aanvaar so gou as moontlik • Sluitings datum vir CV 24 Maart 2014 a1te050

a1tG00Q

Volledige CV kan ingehandig word te Buitenstraat 24, Dr Lindeque se spreekkamer of gefaks 056 817 6935 word na: drg1@lantic.net

48 Breë street c/o Breë & van Coller street Parys

• Cashiers • Kitchen staff needed • Delivery personal – drivers licence required Please drop CV at the shop (ex Maxi’s) KENNISGEWINGS • NOTICES a1tG06F

NOTICE

Notice is hereby given that Mbulelo Funeral Services will submit an application for a certificate of competency for the conduct of a Funeral Undertaker at 7 Arthur Fisher & King Street Parys. Any person who will be affected by such Funeral Undertaker’s premises, wishes to object to such use shall lodge an objection accompanied by written motivation within (21) days after the date of this notice to Municipal Health services, Fezile Dabi District Municipality: P O Box 10, Sasolburg, 1947. Attention Mr. Andre van Zyl. KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE IS HEREBY GIVEN BY

VAN WYK’S AUTO PARYS THAT WE ARE GOING TO SELL THE

a1te0GF

OPEL CORSA UTILITY, REG NO YHD976GP

WHICH IS STANDING ON OUR PREMISES FROM 12/2/13 TO COVER ALL EXPENSES.

Oom Boet Joubert met die vier wiele waarmee hy die Woord verkondig waar hy ookal gaan. Foto: Piet Booyens.

Visuele persepsie en hoe dit kinders raak Deur Marleen Joubert, arbeidsterapeut

Wat is visuele persepsie? Visuele persepsie behels die vermoë om dit wat jy sien te interpreteer, te analiseer en dan waarde te heg aan wat gesien word. Hierdie vaardighede vorm belangrike boublokke van leer aangesien kinders daagliks blootgestel word aan visuele stimulasie by die huis, skool en selfs wanneer hulle speel. Kinders wat probleme ervaar met visuele persepsie mag sukkel met die volgende: •Sukkel daarmee om van die bord te kopieer •Gekopieerde werk is vol foute •Stadiger om te begin lees •Het nie ’n goeie sin vir rigting nie. •Kan nie hulle eie werk nagaan om foute te soek nie Visuele persespsie kan dan verder opgedeel word in die volgende areas: Visuele diskriminasie: Hierdie is die fondasie van visuele perseptuele vaardighede en behels die vermoë om verskille en ooreenkomste tussen voorwerpe te sien. ’n Kind wat hiermee sukkel, mag probleme ervaar om vorms te leer (en byvoorbeeld die verskil tussen

’n ovaal en ’n sirkel te sien) of om die verskille tussen syfers te sien. Visuele geheue: Visuele geheue is die vermoë om die visuele beeld van ’n voorwerp, simbool of vorm te herroep. Kinders wat hiermee sukkel, sukkel om ’n voorwerp te herroep sodra hulle dit nie meer sien nie. Hulle mag sukkel met die spelling van ’n woord wat herhaal word op dieselfde bladsy. Visuele ruimtelike verhoudinge: Hierdie is die vermoë om voorwerpe se posisie in verhouding tot jouself en mekaar waar te neem. Kinders met agterstande op hierdie gebied sukkel soms om die spasiëring tussen letters reg te kry en tussen die lyntjies te bly wanneer hulle skryf. Visuele vormkonstantheid: Dit is die vermoë om akkuraat vorms te herken en te besef dat ’n vorm dieselfde bly al word dit omgedraai, of as die grootte en kleur verskil. Kinders wat hiermee sukkel, sal sukkel daarmee om letters of woorde te herken indien dit geskryf is in ’n ander lettertipe as dit waaraan hulle gewoond is. Visuele volgorde geheue: Hierdie is die vermoë om sekere visuele beelde te kan onthou in volgorde. Probleme hiermee kan daartoe lei dat hy sukkel om te kopieer van die bord, sukkel om die spel-

ling van ’n woord te leer asook probleme met aandag en konsentrasie. Visuele figuurgrond: Dit is die vermoë om op relevante visuele inligting te fokus en dit van ander minder belangrike inligting te onderskei (om byvoorbeeld ’n voorwerp te vind in ’n besige laai). Probleme hiermee kan lei daartoe dat hy sy plek verloor wanneer hy lees, skryf of kopieer van die bord, hy sukkel om voorwerpe te kry en sal hy dele van werk per ongeluk uitlos. Hy kan ook sukkel daarmee om bekende probleme op te los net omdat dit op ’n werkstuk aangebied word waarop daar baie geskryf is. Visuele sluiting: Dui op die vermoë om ’n onvoltooide prentjie in jou kop te “voltooi”. Kinders wat hiermee sukkel, sal sukkel om ’n diamant vorm te herken indien dit gedeeltelik toegemaak word met ’n ander voorwerp of stadiger lees omdat hulle eers moet fokus om elke gedeelte van ’n woord in stede daarvan om slegs ’n gedeelte te sien en dit dan te voltooi. Volgende keer sal idees bespreek word om visuele persepsie te verbeter en te stimuleer in kinders. Indien jy enige vrae het, kan jy ’n arbeidsterapeut kontak of skakel 056 816 2106 (Parys-hospitaal).


DONDERDAG 20 MAART 2014

PARYS GAZETTE

15

K leuterskole-atletiek Kleuterskole-atletiek

Bambi Preprimary School se geesdriftige aanmoediging van hul deelnemers en sang langs die veld, het van hulle waardige wenners van die sangbeker gemaak. Selfs 'n gunsteling speelding soos hierdie oranje pannetjie, het gehelp om die kleingoed wat kruip­kruip aan hul eerste atletiekbyeenkoms Vrydag deelgeneem het, by die wen­ streep te kry, met die mammas wat ook nie geskroom het om op die knieë te gaan nie. Heel links is mamma Cornel en die 9 maande oue Luané Steyn afgeneem tydens die Kleuterskole­atletiekbyeenkoms wat vanjaar deur Blikoortjies­kleuterskool aangebied is. Agt kleuterskole en dagsorgsentrums het deelgeneem.

Elkeen het sy bes gedoen.

By die wegspring is mooi beduie waar die eindstreep is, moed ingepraat, getroos en selfs gehelp met die eerste treë.

En daar’s gehol vir ’n vale, al is daar soms neergeslaan voor die wenstreep of huil­huil gestap as die oomblik té groot was. Selfs die mammas en pappas was nie bang om saam te hardloop.

En by die eindstreep het mammas en pappas met kameras, videokameras en oop arms gewag.


16

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 20 MAART 2014

Die Pikkewyne gooi doel, druk ’n drie

Met groot geesdrif is die Primêre skool HF Verwoerd se Pikkewynedag Saterdag op die skool se sportgronde gehou waar meer as 300 kinders deelgeneem het aan die rug­ by­ en netbalwedstryde wat hier aangebied is. Vir die meeste was dit die eerste keer dat daar wedstryd gespeel is. Of dit nou ’n drie aan die verkeerde kant van die veld was aldan nie ­ dit was pure lekkerkry op die gesiggies en aan die entoesiasme om die bal te kry, was daar geen keer nie. Ook nie aan die aanmoediging langs die veld nie. Die foto is geneem tydens HF Verwoerd se graad R­span se kragmeting teen Wilge­ rivier.

HF Verwoerd Primêre skool het die afgelope naweek sy eerste Pikkewynedag aangebied. Skole wat die dag bygewoon het was Wilgerivier (Frankfort), Salomon Senekal (Viljoenskroon), Hasie Kalbassie Kleuterskool (Carletonville), Kollege Park (Vanderbijlpark), DF Malherbe ((Vanderbijlpark) en Totius Skool (Vanderbijlpark). Daar was in totaal 307 seuns en dogters

wat aan die dag deelgeneem het. Elke skool het 2 of 3 wedstryde op die dag gespeel. Wedstryde het bestaan uit twee helftes van 8 minute elk met ’n 4 minute breuk tussenin. By die netbal is volgens die normale spelreëls gespeel en geen ruilings het plaasgevind nie tensy dit vir ’n besering was of van ’n reserwe gebruik gemaak is. Sewe dogters

het in ’n netbalspan gespeel en tien seuns in ’n rugbyspan (reserwes uitgesluit). Skeidsregters is gewoonlik nie baie streng met die kleintjies op só ’n dag nie. Daar word ook nie regtig telling gehou nie aangesien daar gepoog word om ’n liefde vir die sport by die kinders te kweek. Almal is daarom wenners en het elke “pikkewyntjie” na die dag ’n sertifikaat ontvang.


Parys Gazette 20 Maart 2014